{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-06-18","articles":{"ro":"/api/art/lp459-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp459-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp459-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP459/1999","doc_id":62921,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 459 din 18.06.1999 pentru modificarea anexei nr.4 la Legea salarizării","ru":"ЗАКОН № 459 от 18.06.1999 о внесении изменений в приложение 4 к Закону об оплате труда"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp459-1999/","ru":"/ru/act/lp459-1999/"},"in_force_from":"1999-07-15","json":"/api/act/lp459-1999.json","norm_code":"LP459/1999","number":"459","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.07.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 73-77 art. 353","ru":"Опубликован : 15.07.1999 в MONITORUL OFICIAL № 73-77 статья № 353"},"published":"1999-07-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp459-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62921","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,120,"l1"],[188,222,"l2"]],"t":"p","text":"Compartimentul \"Organele administraţiei publice\" din anexa nr. 4 la Legea salarizării nr. 1305-XII din 25 februarie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 3, art. 56; Legea nr. 1434-XII din 20 mai 1993; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 28, art. 319; 1998, nr. 5, art. 4) va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Executant tehnic 5-10"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Şef serviciu auxiliar 7-12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Specialişti:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în primăriile oraşelor şi satelor (comunelor) 8-14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în consiliile judeţene, prefecturi, primăriile municipiilor, departamente şi ministere 9-16"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consultant 15-17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consilier al ministrului 18-19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducători:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Şef secţie, direcţie 16-20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Director de departament din minister 20-21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primar al oraşului şi satului (comunei) 16-20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedinte al consiliului judeţean, prefect şi primar al municipiului 20-22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primar general al municipiului Chişinău 23"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Director general de departament 22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministru 23\"."}],"id":"s-1","label":"\"AUTORITĂŢILE ADMINISTRAŢIEI PUBLICE","level":3,"lines":["\"AUTORITĂŢILE ADMINISTRAŢIEI PUBLICE"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 03.03.2006 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1305/1993","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la salarizare","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1434/1993","href":"/ro/act/lp1434-1993/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1434-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Legea salarizării","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 459 din 18-06-1999","pentru modificarea anexei nr.4 la Legea salarizării","Publicat : 15-07-1999 în Monitorul Oficial Nr. 73-77 art. 353"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 iunie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 459-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.315-XVI din 23.12.2005 MO nr.35-38/148 din 03.03.2006)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП355-XVI от 23.12.05,MO35-38/148 от 03.03.2006"}],"article_count":0,"body":[{"blocks":[{"head":true,"rows":[["Технический исполнитель","5-10"],["Начальник вспомогательной службы","7-12"],["Специалисты:",""],["примэрии города и села (коммуны)","8-14"],["уездного совета, префектуры, примэрии муниципия, департамента и министерства","9-16"],["Консультант","15-17"],["Советник министра","18-19"],["Руководители:",""],["Начальник отдела, управления","16-20"],["Директор департамента в составе министерства","20-21"],["Примар города и села (коммуны)","16-20"],["Председатель уездного совета, префект и примар муниципия","20-22"],["Генеральный примар муниципия Кишинэу","23"],["Генеральный директор департамента","22"],["Министр","23\"."]],"t":"table"}],"id":"s-1","label":"\"ОРГАНЫ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ","level":3,"lines":["\"ОРГАНЫ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,83,"l1"],[210,239,"l2"],[307,338,"l3"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 03.03.2006 согласно ЗП355-XVI от 23.12.05,MO35-38/148 от 03.03.2006 Парламент принимает настоящий органический закон. Раздел \"Органы публичного управления\" приложения 4 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 3, ст. 56; Закон № 1434-XII от 20 мая 1993 г.; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 28, ст. 319; 1998 г., N 5, ст.4) изложить в следующей редакции:"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1305/1993","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la salarizare","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1434/1993","href":"/ru/act/lp1434-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1434-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele modificări şi completări în Legea salarizării","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 459 от 18-06-1999","о внесении изменений в приложение 4 к Закону об оплате труда","Опубликован : 15-07-1999 в Monitorul Oficial № 73-77 статья № 353"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ № 459-XIV. Кишинэу, 18 июня 1999 г. Утратил силу согласно ЗП355-XVI от 23.12.05,MO35-38/148 от 03.03.2006"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-03-03","doc_id":62921,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-03-03","doc_id":62921,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.4 la Legea salarizării","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону об оплате труда"},"versions":[{"date":"2006-03-03","doc_id":62921,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62921&lang=ru"}},{"date":"1999-07-15","doc_id":62920,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62920&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62920&lang=ru"}}],"year":1999}