{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-11-21","articles":{"ro":"/api/art/lp467-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp467-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp467-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP72/2025","slug":"lp72-2025","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","category":"laws","code":"LP82/2024","slug":"lp82-2024","title":{"ro":"privind controalele oficiale în domeniul agroalimentar","ru":"об официальном контроле в агропродовольственной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP58/2024","slug":"lp58-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","category":"laws","code":"LP135/2020","slug":"lp135-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP143/2018","slug":"lp143-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-15","category":"laws","code":"LP101/2008","slug":"lp101-2008","title":{"ro":"cu privire la Concepţia Sistemului informaţional automatizat de stat “Alegeri”","ru":"о Концепции Государственной автоматизированной информационной системы “Выборы”"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-29","category":"laws","code":"LP372/2005","slug":"lp372-2005","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP467/2003","doc_id":142789,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 467 din 21.11.2003 cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"ЗАКОН № 467 от 21.11.2003 об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp467-2003/","ru":"/ru/act/lp467-2003/"},"in_force_from":"2004-01-01","json":"/api/act/lp467-2003.json","norm_code":"LP467/2003","number":"467","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 6-12 art. 44","ru":"Опубликован : 01.01.2004 в MONITORUL OFICIAL № 6-12 статья № 44"},"published":"2004-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp467-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142789","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP135 din 16.07.20, MO199-204/07.08.20 art.410; în vigoare 07.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP143 din 19.07.18, MO309-320/17.08.18 art.482"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, MO162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"LP372-XVI din 29.12.05, MO16-19/27.01.06 art.70"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte regulile de bază şi condiţiile de activitate în domeniul creării şi dezvoltării infrastructurii informaţionale naţionale ca mediu de funcţionare al societăţii informaţionale din Republica Moldova, reglementează raporturile juridice care apar în procesul de creare, formare şi utilizare a resurselor informaţionale automatizate de stat, a tehnologiilor, sistemelor şi reţelelor informaţionale."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sub incidenţa prezentei legi nu cad raporturile care apar la crearea şi funcţionarea mijloacelor de informare în masă, resurselor informaţionale nestatale, la prelucrarea informaţiei nedocumentate."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul reglementării"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia în domeniul informatizării include Constituţia Republicii Moldova, tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, prezenta lege, alte acte normative ce reglementează raporturile aferente informatizării şi resurselor informaţionale de stat."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul neconcordanţei prezentei legi cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, se aplică normele tratatelor internaţionale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bază de date - totalitate de date, organizate conform unei structuri conceptuale, ce descriu caracteristicile principale şi raporturile dintre esenţe, destinată unui domeniu sau mai multor domenii de aplicare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bancă de date – sistem tehnico-informaţional ce include una sau mai multe baze de date şi un sistem de dirijare a acestor baze;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"complex de mijloace tehnice de program - totalitate de mijloace tehnice şi de mijloace de program care asigură realizarea proceselor informaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date - informaţie prezentată într-o anumită formă care permite a o comunica, comenta şi prelucra;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date personale - date despre o persoană fizică ce permit identificarea ei directă sau indirectă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"document – suport pe care este fixată informația și care posedă atribute ce permit identificarea acestuia;"},{"id":null,"spans":[[60,77,"l1"]],"t":"p","text":"document electronic – astfel cum este definit la art. 2 din Legea nr. 91/2014 privind semnătura electronică și documentul electronic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"domenul naţional de nivel superior „.md” - codul Republicii Moldova, atribuit de Corporaţia de Atribuire a Numelor şi Numerelor în Internet (ICANN), în conformitate cu standardul internaţional ISO-3166, în calitate de nume de domen de nivel superior pentru identificarea ţării în reţeaua globală Internet;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informatizare - proces organizatoric social-economic şi tehnico-ştiinţific de creare a unor condiţii optime pentru satisfacerea necesităţilor informaţionale şi realizarea drepturilor cetăţenilor, autorităților publice, instituțiilor publice şi persoanelor juridice în baza formării şi utilizării resurselor informaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informaţie - cunoştinţe despre persoane, subiecte, fapte, evenimente, fenomene, procese, obiecte, situaţii şi idei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informaţie documentată - informaţie, fixată pe un suport informaţional, care posedă atribute ce permit identificarea ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"protecția informației – totalitatea activităților privind prevenirea accesului neautorizat la informația documentată protejată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"infrastructură informaţională - totalitate de centre informaţionale de calcul, de bănci de date şi de cunoştinţe din sistemul automatizat integrat de telecomunicaţii şi de organizare care asigură utilizatorilor condiţii generale de acces la informaţia păstrată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"model spaţial al localităţii - totalitate de date spaţiale şi de date descriptive, prezentate în formă digitală, destinate reproducerii imaginilor volumetrice ale localităţii, obiectivelor topografice, şi de date suplimentare conform condiţiilor stabilite în regimul timpului real;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"posesor de resurse şi sisteme informaţionale, de tehnologii şi mijloace de asigurare a acestora - persoană fizică, persoană juridică sau statul, avînd drept de posesiune şi folosinţă asupra resurselor şi sistemelor informaţionale, tehnologiilor şi mijloacelor de asigurare a acestora, în condiţiile stabilite de titularul drepturilor respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proces informaţional - proces de colectare, prelucrare, acumulare, păstrare, actualizare şi furnizare către utilizator a informaţiei documentate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs informaţional - rezultat al procesului de prelucrare a informaţiei cu ajutorul sistemelor informaţionale automatizate, destinat satisfacerii necesităţilor utilizatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proprietar al resurselor şi sistemelor informaţionale, al tehnologiilor şi mijloacelor de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurare a acestora - persoană fizică, persoană juridică sau statul care exercită integral dreptul de posesiune, folosinţă şi dispoziţie asupra resurselor şi sistemelor informaţionale, tehnologiilor şi mijloacelor de asigurare a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"resursă informaţională - totalitate de informaţii documentate în sistemele informaţionale automatizate, organizată în conformitate cu cerinţele stabilite şi cu legislaţia în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu informaţional - activitate de furnizare a produselor informaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem informaţional - totalitate de resurse şi tehnologii informaţionale interdependente, de metode şi de personal, destinată păstrării, prelucrării şi furnizării de informaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrarea sistemului informațional – activitate care include: administrarea tehnică a sistemului informațional; gestiunea accesului la resursa informațională; monitorizarea acțiunilor utilizatorilor, a accesării și a actualizării datelor, a modului de furnizare a informațiilor în resursa informațională, a respectării cerințelor de securitate privind accesul la resursa informațională și a regulilor de exploatare a sistemului informațional; instruirea tuturor categoriilor de utilizatori ai sistemului informațional și a registratorilor resursei informaționale privind utilizarea sistemului informațional; implementarea măsurilor organizatorice și tehnice necesare pentru asigurarea regimului de protecție a informației și a securității datelor cu caracter personal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mentenanța sistemului informațional – activitate care include: asigurarea funcționalității și a securității complexului de mijloace tehnice și de program; actualizarea versiunii sistemului informațional; întreținerea sistemului și resursei informaționale; restabilirea funcționalității sistemului informațional, în cazul apariției defecțiunilor; asigurarea suportului metodologic și practic pentru utilizatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvoltarea sistemului informațional – crearea și implementarea unor noi module funcționale și/sau modificarea modulelor existente ale unui sistem informațional, precum și reingineria sistemului informațional;"},{"id":null,"spans":[[64,81,"l2"]],"t":"p","text":"securitate cibernetică – astfel cum este definită la art. 2 din Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică;"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 noțiunea în redacția LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subiectul datelor personale - persoană fizică purtător de date personale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suport informaţional - suport material ale cărui calităţi fizice permit imprimarea, păstrarea şi prelucrarea informaţiei documentate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tehnologie informaţională - totalitate de metode, procedee şi mijloace de prelucrare şi transmitere a informaţiei şi regulile de aplicare a acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate de drept - persoană fizică acţionînd în bază de licenţă ori patentă de întreprinzător, persoană juridică sau o totalitate a unor astfel de persoane cu orice formă juridică de organizare, înregistrate în modul stabilit de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizator de informaţie – persoană fizică sau persoană juridică ce efectuează acţiuni de prezentare, primire, păstrare şi alte acţiuni de utilizare a informaţiei documentate în sistem informaţional automatizat."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt obiect al dreptului de proprietate al statului în sfera informatizării:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informaţia documentată;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) resursele informaţionale, inclusiv domenul naţional de nivel superior „.md”;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tehnologiile informaţionale;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) produsele de program şi mijloacele tehnice;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sistemele şi reţelele informaţionale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul dreptului de proprietate al statului în sfera informatizării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul de proprietate, inclusiv intelectuală, al statului asupra resurselor informaţionale de stat este dobîndit şi exercitat prin intermediul autorităților și instituțiilor publice."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiectul dreptului de proprietate al statului în sfera informatizării"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Apariţia, modificarea şi încetarea dreptului de proprietate în sfera informatizării sînt reglementate de legislaţie."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de proprietate, inclusiv intelectuală, asupra obiectelor informatizării poate aparţine persoanelor fizice, persoanelor juridice sau statului în temeiul legii, al titlului de proprietate şi/sau în bază de contract."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obiectele dreptului de proprietate în sfera informatizării se consideră, în condiţiile legii, mărfuri (produse) şi fac parte din patrimoniul proprietarului sau posesorului lor."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de proprietate în sfera informatizării"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sînt subiecte ale raporturilor juridice în sfera informatizării statul, în persoana autorităților și instituțiilor publice, persoanele fizice şi juridice, precum şi organizaţiile internaţionale, alte state, persoanele fizice şi persoanele juridice străine, apatrizii."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecți ai raporturilor juridice în domeniul creării, administrării, mentenanței, dezvoltării și utilizării sistemelor informaționale de stat sunt:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proprietarul sistemului informațional;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) posesorul sistemului informațional;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deținătorul sistemului informațional;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) administratorul tehnic al sistemului informațional;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizatorii sistemului informațional."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiectele raporturilor juridice în sfera informatizării"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietar al sistemelor informaționale de stat este statul."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarul stabilește posesorii, deținătorii, administratorii tehnici și utilizatorii sistemelor informaționale de stat."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Proprietarul sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Posesori ai sistemelor informaționale de stat sunt autorităţile și instituțiile publice."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Posesorul asigură condițiile juridice, financiare şi organizatorice pentru crearea, administrarea, mentenanța și dezvoltarea sistemului informațional de stat."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Posesorul sistemului informaţional de stat poate exercita atribuțiile deținătorului, administratorului tehnic și utilizatorului sistemului informațional de stat."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Posesorii sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deţinători ai sistemelor informaţionale de stat sunt autorităţile publice, instituţiile publice şi alte entități de stat."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorul sistemului informaţional de stat asigură crearea, administrarea, mentenanța și dezvoltarea sistemului informațional."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deținătorul sistemului informaţional de stat poate exercita atribuțiile administratorului tehnic și ale utilizatorului sistemului informațional de stat."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Deținătorii sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administratori tehnici ai sistemelor informaționale de stat sunt autorităţile publice, instituţiile publice şi alte entități de stat."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administratorul tehnic al sistemului informațional de stat asigură:"},{"id":"art-74-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) administrarea tehnică a sistemului informațional de stat;"},{"id":"art-74-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mentenanța sistemului informațional de stat;"},{"id":"art-74-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvoltarea sistemului informațional de stat;"},{"id":"art-74-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) implementarea cerințelor de securitate stabilite de actele normative în domeniu."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Administratorii tehnici ai sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilizatori ai sistemelor informaționale de stat sunt persoanele fizice și/sau persoanele juridice de drept public sau privat."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizatorii sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentarea sistemelor și resurselor informaționale de stat este obligatorie."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentele sistemelor și resurselor informaționale de stat sunt:"},{"id":"art-76-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conceptul sistemului informațional, în care să fie definite: spațiul funcțional, structura organizatorică, spațiul informațional, spațiul tehnologic, securitatea sistemului informațional și protecția informației;"},{"id":"art-76-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caietul de sarcini al sistemului informațional, care include cerinţele funcționale și tehnice în conformitate cu care se creează sistemul informațional;"},{"id":"art-76-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regulamentul resursei informaționale, care să cuprindă: reglementări privind drepturile și obligațiile subiecților raporturilor juridice aferente creării și ținerii resursei informaționale; modalitatea de ținere a resursei informaționale; procedura de înregistrare, modificare, completare și radiere a datelor; procedura de interacțiune cu furnizorii de date; măsuri privind asigurarea securității resursei informaționale."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentele sistemelor informaționale de stat sunt elaborate în conformitate cu cadrul normativ metodologic privind crearea, administrarea, mentenanța, dezvoltarea și scoaterea din exploatare a sistemelor informaționale de stat, aprobat de către Guvern."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele sistemelor și resurselor informaționale de stat"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. INFORMAŢIA DOCUMENTATĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","INFORMAŢIA DOCUMENTATĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentarea informaţiei este o condiţie obligatorie pentru includerea informaţiei în resursele informaţionale de stat. Documentarea informaţiei se efectuează de autoritățile și instituțiile publice abilitate."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informaţia documentată se întocmeşte, se selectează, se prelucrează, se sistematizează şi se asigură cu atributele respective în funcţie de sursa, forma, destinaţia şi suportul ei."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista informaţiei documentate, care se prezintă în mod obligatoriu, şi lista organelor şi organizaţiilor responsabile de colectarea şi prelucrarea resurselor informaţionale de stat se aprobă de Guvern."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informaţia documentată ca obiect al dreptului de proprietate apare în formă de document aparte ori de totalitate de documente, în formă de document electronic sau de document pe suport informaţional."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Documentul ce conţine informaţie prelucrată în sistemul informaţional automatizat dobîndeşte putere juridică după autentificarea lui, în modul stabilit, inclusiv prin semnătură electronică avansată calificată, de către persoana cu funcţie de răspundere abilitată."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Regimul juridic de utilizare a semnăturii electronice se stabileşte de lege."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) – abrogat."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Documentarea informaţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colectarea, prelucrarea, stocarea și utilizarea datelor cu caracter personal în cadrul sistemelor și resurselor informaționale de stat se realizează în conformitate cu prevederile legislației în domeniul protecției datelor cu caracter personal."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Datele cu caracter personal"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[257,274,"l4"]],"t":"p","text":"(1) În scopul asigurării securității sistemelor și resurselor informaționale de stat, autoritățile publice, instituțiile publice și alte entități de stat sunt responsabile de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."},{"spans":[[27,44,"l3"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1) în redacția LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25]"},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele din cadrul sistemelor și resurselor informaționale de stat sunt protejate împotriva accesării și/sau utilizării neautorizate."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Securitatea sistemelor și resurselor informaționale de stat"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. RESURSELE INFORMAŢIONALE DE IMPORTANŢĂ STATALĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","RESURSELE INFORMAŢIONALE DE","IMPORTANŢĂ STATALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele informaţionale de stat constituie un complex integrat al resurselor informaţionale reprezentate sub formă de bănci de date a căror creare şi utilizare ţin de competenţa autorităților și instituțiilor publice."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Destinaţia, componenţa, modul de formare, gestionare şi păstrare a resurselor informaţionale de stat sînt stabilite de prezenta lege şi de alte acte normative."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Resursele informaţionale de stat se divizează în resurse informaţionale de bază, departamentale şi teritoriale."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Domenul naţional de nivel superior „.md” în reţeaua globală Internet se consideră proprietate a statului şi nu poate fi obiect al vînzării sau închirierii."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Unele resurse informaţionale de stat pot fi declarate patrimoniu naţional al Republicii Moldova. Atribuirea resurselor informaţionale concrete la patrimoniul naţional şi determinarea regimului lor juridic se stabilesc prin lege."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele informaţionale de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Resursele informaţionale de bază se constituie din:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Registrul de stat al populaţiei;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Registrul de stat al unităţilor de drept."},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele informaţionale de bază"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul de stat al populaţiei este un sistem unic integrat de evidenţă automatizată a cetăţenilor Republicii Moldova, a cetăţenilor străini şi a apatrizilor domiciliaţi permanent sau aflaţi temporar pe teritoriul ţării, precum şi a cetăţenilor Republicii Moldova plecaţi peste hotare pentru a se stabili permanent sau temporar pe un termen mai mare de 3 luni."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul de stat al populaţiei este destinat colectării, stocării, actualizării şi analizei informației privind persoanele fizice, inclusiv a datelor personale ale acestora, urmând ca informația respectivă să fie furnizată autorităţilor și instituțiilor publice, persoanelor fizice şi persoanelor juridice."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul de stat al populaţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(l) Registrul de stat al unităţilor de drept este un sistem unic integrat de evidenţă automatizată a unităţilor de drept înregistrate în Republica Moldova în modul stabilit."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul de stat al unităţilor de drept este destinat colectării, stocării, prelucrării, actualizării şi analizei datelor despre unităţile de drept, această informaţie urmînd să fie prezentată autorităţilor administraţiei publice, persoanelor fizice şi persoanelor juridice."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul de stat al unităţilor de drept"},{"blocks":[],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele informaţionale departamentale se formează şi se utilizează de către autoritățile și instituțiile publice, ai căror posesori sînt, şi conţin informaţia necesară executării funcţiunilor lor, cu excepţia datelor ce urmează a fi incluse în resursele informaţionale de bază."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Resursele informaţionale departamentale trebuie să fie interoperabile cu resursele informaţionale de bază, departamentale şi teritoriale respective."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele informaţionale departamentale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele informaţionale teritoriale se formează şi se utilizează de către autorităţile administraţiei publice locale, ai căror posesori sînt, şi conţin date despre toate tipurile de obiective geografice, naturale şi artificiale, inclusiv despre potenţialul resurselor din teritoriile administrate."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Resursele informaţionale teritoriale trebuie să fie interoperabilE cu resursele informaţionale de bază şi cu cele departamentale respective."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele informaţionale teritoriale"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. TEHNOLOGIILE, SISTEMELE ŞI REŢELELE INFORMAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","TEHNOLOGIILE, SISTEMELE ŞI REŢELELE","INFORMAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile și instituțiile publice, persoanele fizice şi persoanele juridice au dreptul să creeze, în limita competenţelor şi în conformitate cu legislaţia, tehnologii, sisteme şi reţele informaţionale în scopul asigurării activităţii proprii şi al prestării de servicii."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemele informaționale care conțin date despre persoanele fizice şi persoanele juridice se creează de către autoritățile și instituțiile publice, în limita competențelor."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Crearea tehnologiilor, sistemelor şi reţelelor informaţionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea conformității sistemelor informaționale de stat prin prisma corespunderii acestora documentelor prevăzute la art. 76 se efectuează de către instituția publică Agenția de Guvernare Electronică, în conformitate cu cadrul normativ metodologic aprobat de către Guvern."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea conformității sistemelor informaționale de stat"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR ȘI INSTITUȚIILOR PUBLICE ÎN SFERA FORMĂRII ŞI UTILIZĂRII RESURSELOR INFORMAŢIONALE DE STAT ŞI A INFORMATIZĂRII","level":3,"lines":["Capitolul V","ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR ȘI INSTITUȚIILOR","PUBLICE ÎN SFERA FORMĂRII ŞI UTILIZĂRII","RESURSELOR INFORMAŢIONALE DE STAT","ŞI A INFORMATIZĂRII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Politica informaţională de stat este orientată spre crearea condiţiilor juridice, economice, organizatorice şi de altă natură, necesare asigurării unei dezvoltări armonioase a societăţii şi a statului."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica privind resursele informaţionale de stat este elaborată de Ministerul Economiei şi aprobată de Guvern."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Politica informaţională de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea executării prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă documente de politici și reglementări în domeniul informatizării, al sistemelor și resurselor informaționale de stat;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilește împuternicirile autorităților și instituțiilor publice în domeniul creării, administrării, mentenanței, dezvoltării și utilizării sistemelor și resurselor informaționale de stat;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă crearea sistemelor și resurselor informaționale de stat;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă conceptele sistemelor informaționale de stat și regulamentele resurselor informaționale de stat;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă regulile și modul de găzduire a sistemelor și resurselor informaționale de stat din cadrul centrelor de date amplasate pe teritoriul Republicii Moldova sau pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene."},{"spans":[[27,44,"l3"]],"t":"note","target":"art-22","text":"[Art.22 lit.e) în redacția LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25]"}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Economiei este organul central de specialitate care elaborează documentele de politici și actele normative în domeniul informatizării, al sistemelor și resurselor informaționale de stat, precum și exercită și alte atribuții în conformitate cu regulamentul acestuia aprobat de către Guvern."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția publică Agenția de Guvernare Electronică elaborează cadrul metodologic pentru administrarea, mentenanța, dezvoltarea şi scoaterea din exploatare a sistemelor informaționale de stat, coordonează și monitorizează crearea, administrarea și dezvoltarea sistemelor informaționale de stat, asigură evidența acestora, efectuează auditul de securitate cibernetică a sistemelor informaționale de stat, precum și exercită și alte atribuții în conformitate cu statutul acesteia aprobat de către Guvern."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituţia publică Serviciul Tehnologia Informaţiei şi Securitate Cibernetică, în limita competențelor, administrează infrastructura tehnologiilor informaționale ale autorităților și instituțiilor publice, exercită atribuțiile administratorului tehnic și asigură mentenanța sistemelor informaționale de stat, asigură securitatea cibernetică a acestora, precum și exercită și alte atribuții în conformitate cu statutul acesteia aprobat de către Guvern."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instituția publică Agenţia Servicii Publice exercită, în numele Guvernului, atribuțiile de posesor al resurselor informaționale de bază."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Alte autorităţi și instituții publice formează și utilizează resurse informaționale departamentale şi teritoriale în scopul exercitării atribuțiilor acestora şi participă la formarea resurselor informaționale de bază în limita competențelor stabilite de către Guvern."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele de bază ale autorităților și instituțiilor publice în domeniul sistemelor și resurselor informaționale de stat"},{"blocks":[],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sursele de finanţare a activităţii de formare şi utilizare a resurselor informaţionale de stat sînt alocaţiile bugetare pentru întreţinerea instituţiilor publice, aprobate prin legea bugetului pe anul respectiv, precum şi mijloacele autorităților publice, ale instituțiilor publice și ale entităților implicate în astfel de activităţi, mijloace obţinute din prestarea contra plată a serviciilor aferente resurselor informaţionale de stat."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La formarea şi utilizarea resurselor informaționale pot fi atrase mijloacele financiare provenite din proiecte de asistență externă."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sursele de finanţare a activităţii de formare şi utilizare a resurselor informaţionale de stat"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. UTILIZAREA RESURSELOR INFORMAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","UTILIZAREA RESURSELOR INFORMAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Resursele informaţionale de stat sînt publice şi accesibile tuturor. Excepţie face informaţia documentată atribuită, conform legii, categoriei de informaţie cu acces limitat."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la resursele informaţionale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizatorii beneficiază de drepturi egale de acces la resursele informaţionale de stat şi nu sînt obligaţi să justifice, în faţa posesorilor acestor resurse, necesitatea obţinerii informaţiei solicitate, excepţie fiind informaţia cu acces limitat."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Posesorii de resurse informaționale asigură utilizatorii cu informație din resursele informaționale de stat, în conformitate cu legislația în vigoare, prin intermediul platformei de interoperabilitate."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Realizarea dreptului de acces la informaţia din resursele informaţionale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritățile și instituțiile publice, persoanele fizice şi persoanele juridice au dreptul să obțină informații documentate."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul la obţinerea informaţiei documentate poate fi limitat în condiţiile legii."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Realizarea dreptului de a obţine informaţie documentată nu trebuie să lezeze drepturile şi interesele legitime ale altor persoane."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organele de urmărire penală au dreptul, în limitele competenţei şi în conformitate cu legislaţia în vigoare, la informaţie documentată cu acces limitat."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Subiecții care sunt obligați să prezinte autorităţilor și instituțiilor publice informații documentate nu-și pierd drepturile asupra documentelor prezentate şi nici asupra utilizării informaţiei pe care acestea o conțin."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la obţinerea informaţiei documentate din resursele informaţionale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana fizică sau persoana juridică ale cărei resurse informaţionale conţin informaţii documentate despre alte persoane este obligată să le acorde accesul la informațiile respective."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice şi persoanele juridice au dreptul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de acces la informaţia documentată despre sine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de a preciza informaţia documentată despre sine pentru asigurarea plenitudinii şi exactităţii ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de a contesta informaţia documentată despre sine în modul stabilit de legislaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de a cunoaşte cine şi în ce scop acumulează sau utilizează informaţia documentată despre sine."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Refuzul de a permite accesul persoanei la informaţia documentată despre sine şi tăinuirea acestei informaţii pot fi atacate în justiţie."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul persoanei fizice şi al persoanei juridice la informaţia documentată despre sine"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de furnizare a informațiilor se stabilește în conformitate cu legislația în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile publice, instituțiile publice și entitățile responsabile de formarea şi utilizarea resurselor informaţionale de stat asigură condiţii pentru furnizarea unei informaţii documentate complete în conformitate cu obligaţiile ce le revin, conform regulamentelor lor şi altor acte normative."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de colectare şi de prelucrare a informaţiilor documentate cu acces limitat, regulile de protecţie a acestora şi de acces la ele se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Raporturile dintre proprietarii, posesorii de resurse informaționale și utilizatorii de informație din aceste resurse se reglementează în conformitate cu legislația în vigoare privind schimbul de date și interoperabilitate."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de furnizare a informaţiilor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prezentei legi se pedepseşte pe cale civilă, administrativă sau penală, în condiţiile legii."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura aducerea actelor normative departamentale în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la aducerea în concordanţă cu prezenta lege, legislaţia în vigoare se va aplica în măsura în care nu contravine acesteia."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2014","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"об электронной подписи и электронном документе"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ro/act/lp58-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2020","href":"/ro/act/lp135-2020/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp135-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2018","href":"/ro/act/lp143-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp143-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP372/2005","href":"/ro/act/lp372-2005/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp372-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 467 din 21-11-2003","cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","Publicat : 01-01-2004 în Monitorul Oficial Nr. 6-12 art. 44"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 noiembrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.467-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП135 от 16.07.20, МО199-204 ст.410; в силу с 07.08.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП143 от 19.07.18 МО 309-320 от 17.08.18 ст. 482 в силу с 10.11.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17,MO371-382/632 от 27.10.2017"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП372-XVI от 29.12.05, MO16-19/27.01.06 ст.70"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает основные правила и условия деятельности в области создания и развития национальной информационной инфраструктуры как среды функционирования информационного общества Республики Молдова, регулирует правовые отношения, возникающие в процессе формирования и использования государственных автоматизированных информационных ресурсов, создания и использования информационных технологий, систем и сетей."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие настоящего закона не распространяется на отношения, возникающие при создании и функционировании средств массовой информации, формировании и использовании негосударственных информационных ресурсов, а также при обработке недокументированной информации."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство в области информатизации включает в себя Конституцию Республики Молдова, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, настоящий закон, а также другие нормативные акты, регулирующие отношения, связанные с информатизацией и государственными информационными ресурсами."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае несоответствия положений настоящего закона нормам международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, применяются нормы международных договоров."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая база"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"база данных - совокупность данных, организованных согласно концептуальной структуре, описывающих основные характеристики и отношения между сущностями, предназначенная для одной или более областей применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"банк данных - информационно-техническая система, включающая одну или несколько баз данных и систему управления ими;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"комплекс программно-технических средств - совокупность программных и технических средств, обеспечивающих осуществление информационных процессов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"данные - информация, представленная в определенной форме, позволяющей сообщать, толковать и обрабатывать ее;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"персональные данные - данные о физическом лице, позволяющие прямо или косвенно идентифицировать его;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"документ – носитель, на котором зафиксирована информация и который обладает реквизитами, позволяющими идентифицировать его;"},{"id":null,"spans":[[126,135,"l1"]],"t":"p","text":"лектронный документ – электронный документ, как он определен в статье 2 Закона об электронной подписи и электронном документе № 91/2014;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный домен высшего уровня \".md\" - код Республики Молдова, присвоенный Корпорацией по присвоению имен и чисел в Интернете (ICANN) в соответствии с международным стандартом ISO-3166 в качестве имени домена высшего уровня для идентификации страны в глобальной сети Интернет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информатизация - организационный социально-экономический и научно-технический процесс создания оптимальных условий для удовлетворения информационных потребностей и реализации прав граждан, органов публичной власти, публичных учреждений и юридических лиц на основе формирования и использования информационных ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информация - сведения о лицах, субъектах, фактах, событиях, явлениях, процессах, объектах, ситуациях и идеях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"документированная информация - информация, зафиксированная на информационном носителе, обладающая реквизитами, позволяющими ее идентифицировать;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"защита информации – совокупность мероприятий по предупреждению неавторизованного доступа к защищенной документированной информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационная инфраструктура - совокупность информационно-вычислительных центров, банков данных и знаний интегрированной автоматизированной системы связи и организации, которая обеспечивает пользователям общие условия доступа к хранящейся информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пространственная модель местности - совокупность описательных и пространственных данных, представленных в цифровой форме, предназначенных для воспроизведения объемных видов местности, топографических объектов и дополнительных сведений в соответствии с установленными условиями в режиме реального времени;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"владелец информационных ресурсов, информационных систем, технологий и средств их обеспечения - физическое лицо, юридическое лицо или государство, наделенное правами владения и пользования информационными ресурсами, информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения на условиях, установленных обладателем соответствующих прав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационный процесс - процесс сбора, обработки, накопления, хранения, актуализации и предоставления документированной информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационный продукт - результат процесса обработки информации с помощью автоматизированных информационных систем, предназначенный для обеспечения потребностей пользователей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"собственник информационных ресурсов, информационных систем, технологий и средств их обеспечения - физическое лицо, юридическое лицо или государство, полностью реализующие права владения, пользования и распоряжения информационными ресурсами, информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационный ресурс - совокупность документированной информации в автоматизированных информационных системах, организованная в соответствии с установленными требованиями и действующим законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коммуникационная сеть - исключeнo;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационная услуга - деятельность по предоставлению информационных продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационная система - совокупность взаимосвязанных информационных ресурсов, технологий, методов и персонала, предназначенная для хранения, обработки и выдачи информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"администрирование информационной системы – деятельность, включающая следующее: техническое администрирование информационной системы; управление доступом к информационному ресурсу; мониторинг действий пользователя, доступа к данным и их обновления, порядка предоставления информации в информационном ресурсе, соблюдения требований безопасности в отношении доступа к информационному ресурсу и правил эксплуатации информационной системы; обучение всех категорий пользователей информационной системы и регистраторов информационных ресурсов использованию информационной системы; реализация необходимых организационных и технических мер для обеспечения режима защиты информации и безопасности персональных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обслуживание информационной системы – деятельность, включающая следующее: обеспечение функциональности и безопасности комплекса программно-технических средств; обновление версии информационной системы; поддержание информационной системы и информационного ресурса; восстановление функциональности информационной системы в случае сбоев; обеспечение методической и практической поддержки пользователям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"развитие информационной системы – создание и внедрение новых функциональных модулей и/или модификация существующих модулей информационной системы, а также реинжиниринг информационной системы;"},{"id":null,"spans":[[88,97,"l2"]],"t":"p","text":"кибербезопасность – согласно определению, данному в статье 2 Закона о кибербезопасности № 48/2023."},{"spans":[[25,41,"l3"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 понятие в редакции ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"субъект персональных данных - физическое лицо, являющееся носителем персональных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"носитель информации - материальный носитель с определенными физическими свойствами, позволяющими записывать, хранить и обрабатывать документированную информацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационная технология - совокупность методов, способов и средств обработки и передачи информации, а также правил ее применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правовая единица - физическое лицо, осуществляющее свою деятельность на основании лицензии или предпринимательского патента, юридическое лицо или совокупность таких лиц в любой организационно-правовой форме, зарегистрированных в установленном законом порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пользователь информации - физическое или юридическое лицо, осуществляющее действия по представлению, получению, хранению и иному использованию документированной информации в автоматизированной информационной системе."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектами права собственности государства в сфере информатизации являются:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) документированная информация;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информационные ресурсы, включая национальный домен высшего уровня \".md\";"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информационные технологии;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) программные продукты и технические средства;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информационные системы и сети."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Объекты права собственности государства в сфере информатизации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право собственности государства, в том числе интеллектуальной собственности, на государственные информационные ресурсы приобретается и реализуется через отраслевые органы публичной власти и публичные учреждения."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъект права собственности государства в сфере информатизации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возникновение, изменение и прекращение права собственности в сфере информатизации регулируется законодательством."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право собственности, в том числе интеллектуальной, на объекты информатизации может принадлежать физическим лицам, юридическим лицам или государству на основании закона, документа, удостоверяющего право собственности, и (или) заключенного договора."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объекты права собственности в сфере информатизации в рамках закона считаются товарами (продуктами) и являются частью имущества собственника или владельца этих объектов."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право собственности в сфере информатизации"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъектами правоотношений в сфере информатизации являются государство в лице органов публичной власти и публичных учреждений, физические и юридические лица, а также международные организации, иностранные государства, иностранные физические и юридические лица, лица без гражданства."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъектами правоотношений в области создания, администрирования, обслуживания, развития и использования государственных информационных систем являются:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собственник информационной системы;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) владелец информационной системы;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) держатель информационной системы;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) технический администратор информационной системы;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пользователи информационной системы."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты правоотношений в сфере информатизации"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственником государственных информационных систем является государство."},{"id":"art-71-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственник определяет владельцев, держателей, технических администраторов и пользователей государственных информационных систем."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Собственник государственных информационных систем"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владельцами государственных информационных систем являются органы публичной власти и публичные учреждения."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владелец обеспечивает правовые, финансовые и организационные условия для создания, администрирования, обслуживания и развития государственной информационной системы."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Владелец государственной информационной системы может осуществлять полномочия держателя, технического администратора и пользователя государственной информационной системы."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Владельцы государственных информационных систем"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Держателями государственных информационных систем являются органы публичной власти, публичные учреждения и другие государственные организации."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Держатель государственной информационной системы обеспечивает создание, администрирование, обслуживание и развитие информационной системы."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Держатель государственной информационной системы может осуществлять полномочия технического администратора и пользователя государственной информационной системы."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Держатели государственных информационных систем"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Техническими администраторами государственных информационных систем являются органы публичной власти, публичные учреждения и другие государственные организации."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Технический администратор государственной информационной системы обеспечивает:"},{"id":"art-74-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) техническое администрирование государственной информационной системы;"},{"id":"art-74-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обслуживание государственной информационной системы;"},{"id":"art-74-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) развитие государственной информационной системы;"},{"id":"art-74-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) внедрение требований безопасности, установленных нормативными актами в данной области."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Технические администраторы государственных информационных систем"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пользователями государственных информационных систем являются физические лица и/или юридические лица публичного или частного права."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Пользователи государственных информационных систем"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документирование государственных информационных систем является обязательным."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документами государственных информационных систем и ресурсов являются:"},{"id":"art-76-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) концепция информационной системы, в которой должны быть определены функциональное пространство, организационная структура, информационное пространство, технологическое пространство, безопасность информационной системы и защита информации;"},{"id":"art-76-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) технические условия информационной системы, включающие функциональные и технические требования, в соответствии с которыми создается информационная система;"},{"id":"art-76-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регламент информационного ресурса, включающий положения о правах и обязанностях субъектов правоотношений в том, что касается создания и ведения информационного ресурса, порядок ведения информационного ресурса, процедуру регистрации, изменения, дополнения и удаления данных, процедуру взаимодействия с поставщиками данных, меры по обеспечению безопасности информационного ресурса."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Документация государственных информационных систем разрабатывается в соответствии с утвержденной Правительством нормативно-методической базой создания, администрирования, обслуживания, развития и вывода из эксплуатации государственных информационных систем."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Документация государственных информационных систем и ресурсов"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ","level":3,"lines":["Глава II","ДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документирование информации является обязательным условием включения ее в государственные информационные ресурсы. Документирование информации осуществляется уполномоченными на то органами публичной власти и публичными учреждениями."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документированная информация составляется, отбирается, обрабатывается, систематизируется и обеспечивается соответствующими реквизитами с учетом ее источника, формы, назначения и носителя."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечень представляемой в обязательном порядке документированной информации и списки органов и организаций, ответственных за сбор и обработку государственных информационных ресурсов, утверждаются Правительством."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Документированная информация как объект права собственности существует в форме отдельного документа или совокупности документов, в виде электронного документа или документа, зафиксированного на информационном носителе."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Документ, содержащий информацию, обработанную с помощью автоматизированной информационной системы, приобретает юридическую силу после удостоверения его в установленном порядке, в том числе посредством усиленной квалифицированной электронной подписи, уполномоченным должностным лицом."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правовой режим использования электронной подписи устанавливается законом."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратилa силу."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Документирование информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сбор, обработка, накопление и использование персональных данных в рамках государственных информационных систем и ресурсов осуществляются в соответствии с положениями законодательства в области защиты персональных данных."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Персональные данные"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[296,305,"l4"]],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения безопасности государственных информационных систем и ресурсов органы публичной власти, публичные учреждения и другие государственные организации несут ответственность за исполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных Законом о кибербезопасности № 48/2023."},{"spans":[[24,40,"l3"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1) в редакции ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25]"},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные государственных информационных систем и ресурсов защищаются от неавторизованного доступа и/или использования."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Безопасность государственных информационных систем и ресурсов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ИФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, ИМЕЮЩИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава III","ИФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, ИМЕЮЩИЕ","ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственные информационные ресурсы составляют интегрированный комплекс информационных ресурсов, представленных в виде банков данных, формирование и использование которых входит в компетенцию органов публичной власти и публичных учреждений."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Назначение, состав, порядок формирования, управления и хранения государственных информационных ресурсов определяются настоящим законом и другими нормативными актами."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственные информационные ресурсы подразделяются на базовые, ведомственные и территориальные."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Национальный домен высшего уровня \".md\" в глобальной сети Интернет считается собственностью государства и не может быть предметом продажи или аренды."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отдельные государственные информационные ресурсы могут быть объявлены национальным достоянием Республики Молдова. Отнесение конкретных информационных ресурсов к национальному достоянию и определение их правового режима устанавливаются законом."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственные информационные ресурсы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"К базовым информационным ресурсам относятся:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Государственный регистр населения;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Государственный регистр правовых единиц."},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Базовые информационные ресурсы"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный регистр населения является единой интегрированной системой автоматизированного учета граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих в стране или временно находящихся на ее территории, а также граждан Республики Молдова, выехавших за рубеж для постоянного или временного (на срок более трех месяцев) проживания."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный регистр населения предназначен для сбора, накопления, актуализации и анализа информации о физических лицах, включая их персональные данные, с последующим предоставлением соответствующей информации органам публичной власти и публичным учреждениям, физическим и юридическим лицам."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный регистр населения"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный регистр правовых единиц является единой интегрированной системой автоматизированного учета правовых единиц, зарегистрированных в Республике Молдова в установленном порядке."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный регистр правовых единиц предназначен для сбора, накопления, обработки, актуализации и анализа данных о правовых единицах с предоставлением этой информации органам публичного управления, физическим и юридическим лицам."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный регистр правовых единиц"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратилa силу."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ведомственные информационные ресурсы формируются и используются органами публичной власти и публичными учреждениями, являющимися владельцами этих ресурсов. Ведомственные информационные ресурсы содержат информацию, необходимую для выполнения указанными органами своих функций, за исключением данных, предназначенных для включения в базовые информационные ресурсы."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ведомственные информационные ресурсы должны быть интероперабильными с базовыми, с соответствующими ведомственными и с территориальными информационными ресурсами."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ведомственные информационные ресурсы"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Территориальные информационные ресурсы формируются и используются органами местного публичного управления, являющимися владельцами этих ресурсов. Территориальные информационные ресурсы содержат данные обо всех видах природных и искусственных географических объектов, включая ресурсный потенциал на управляемых территориях."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Территориальные информационные ресурсы должны быть интероперабильными с базовыми и с соответствующими ведомственными информационными ресурсами."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Территориальные информационные ресурсы"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И СЕТИ","level":3,"lines":["Глава IV","ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ,","ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И СЕТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти и публичные учреждения, физические и юридические лица имеют право создавать в пределах своей компетенции и в соответствии с законодательством информационные технологии, информационные системы и сети для обеспечения собственной деятельности и предоставления услуг."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информационные системы, содержащие данные о физических и юридических лицах, создаются органами публичной власти и публичными учреждениями в пределах своих компетенций."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Создание информационных технологий, информационных систем и сетей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оценка соответствия государственных информационных систем через призму их соответствия документации, предусмотренной статьей 76, осуществляется публичным учреждением Агентство электронного управления в соответствии с нормативно-методической базой, утвержденной Правительством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка соответствия государственных информационных систем"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ И ПУБЛИЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ОБЛАСТИ ФОРМИРОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ И ИНФОРМАТИЗАЦИИ","level":3,"lines":["Глава V","ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ","И ПУБЛИЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ОБЛАСТИ","ФОРМИРОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ","РЕСУРСОВ И ИНФОРМАТИЗАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственная информационная политика направлена на создание правовых, экономических, организационных и других условий, необходимых для обеспечения гармоничного развития общества и государства."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Политика в сфере государственных информационных ресурсов разрабатывается Министерством экономики и утверждается Правительством."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная информационная политика"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Во исполнение настоящего закона Правительство:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"а) утверждает программные документы и регламентирующие документы в области информатизации, государственных информационных систем и ресурсов;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определяет полномочия органов публичной власти и публичных учреждений в области создания, администрирования, обслуживания, развития и использования государственных информационных систем и ресурсов;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает создание государственных информационных систем и ресурсов;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает концепции государственных информационных систем и регламенты государственных информационных ресурсов;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает правила и порядок размещения государственных информационных систем и ресурсов в дата-центрах, расположенных на территории Республики Молдова или на территории государств–членов Европейского Союза."},{"spans":[[25,41,"l3"]],"t":"note","target":"art-22","text":"[Ст.22 пкт.е) в редакции ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25]"}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство экономики является центральным отраслевым органом, который разрабатывает программные документы и нормативные акты в области информатизации, государственных информационных ресурсов и систем, а также осуществляет другие полномочия в соответствии с положением о нем, утвержденным Правительством."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичное учреждение Агентство электронного управления разрабатывает методологическую базу администрирования, обслуживания, развития и вывода из эксплуатации государственных информационных систем, координирует и мониторирует создание, администрирование и развитие государственных информационных систем, обеспечивает их учет, проводит аудит кибернетической безопасности государственных информационных систем, а также осуществляет другие полномочия в соответствии со своим уставом, утвержденным Правительством."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Публичное учреждение Служба информационных технологий и кибернетической безопасности в пределах своих компетенций управляет инфраструктурой информационных технологий органов публичной власти и публичных учреждений, осуществляет полномочия технического администратора и обеспечивает обслуживание государственных информационных систем, их кибербезопасность, а также осуществляет другие полномочия в соответствии со своим уставом, утвержденным Правительством."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Публичное учреждение Агентство государственных услуг осуществляет от имени Правительства полномочия владельца базовых информационных ресурсов."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прочие органы публичной власти и публичные учреждения формируют и используют ведомственные и территориальные информационные ресурсы с целью осуществления своих полномочий и участвуют в формировании базовых информационных ресурсов в пределах компетенций, установленных Правительством."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Основные компетенции органов публичной власти и публичных учреждений в области государственных информационных систем и ресурсов"},{"blocks":[],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Источниками финансирования деятельности по формированию и использованию государственных информационных ресурсов являются бюджетные ассигнования на содержание публичных учреждений, утверждаемые законом о государственном бюджете на соответствующий год, а также средства органов публичной власти и публичных учреждений и привлеченных к данной деятельности организаций, полученные в результате оказания платных услуг, относящихся к государственным информационным ресурсам."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для формирования и использования информационных ресурсов могут привлекаться финансовые средства, полученные в рамках проектов внешней помощи."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Источники финансирования деятельности по формированию и использованию государственных информационных ресурсов"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫМИ РЕСУРСАМИ","level":3,"lines":["Глава VI","ПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫМИ РЕСУРСАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные информационные ресурсы являются открытыми и общедоступными. Исключение составляет документированная информация, отнесенная в соответствии с законом к категории информации ограниченного доступа."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к государственным информационным ресурсам"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пользователи обладают равными правами на доступ к государственным информационным ресурсам и не обязаны обосновывать владельцам этих ресурсов необходимость получения запрашиваемой информации, за исключением информации ограниченного доступа. (2) Владельцы информационных ресурсов обеспечивают пользователей информацией из государственных информационных ресурсов в соответствии с действующим законодательством через платформу интероперабельности."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Реализация права на доступ к информации из государственных информационных ресурсов"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти и публичные учреждения, физические и юридические лица имеют право на получение документированной информации."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на получение документированной информации может быть ограничено в соответствии с законодательством."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При реализации пользователями права на получение документированной информации не должны ущемляться права и законные интересы других лиц."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Органы уголовного преследования имеют право на получение документированной информации, доступ к которой ограничен, в пределах их компетенции и в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Организации, обязанные представлять документированную информацию в органы публичной власти и публичные учреждения, не утрачивают своих прав на представленные документы и на использование содержащейся в них информации."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Право на получение документированной информации из государственных информационных ресурсов"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические и юридические лица, информационные ресурсы которых содержат документированную информацию о других лицах, обязаны предоставлять этим лицам доступ к соответствующей информации."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические и юридические лица имеют право:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на доступ к документированной информации о них;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на уточнение документированной информации о них в целях обеспечения ее полноты и точности;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оспаривать документированную информацию о них в установленном законодательством порядке;"},{"id":"art-30-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) знать, кто и в каких целях накапливает или использует документированную информацию о них."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ лицу в доступе к документированной информации о нем или сокрытие такой информации могут быть обжалованы в судебном порядке."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ физических и юридических лиц"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок получения информации устанавливается в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности"},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы публичной власти, публичные учреждения и организации, ответственные за формирование и использование государственных информационных ресурсов, обеспечивают условия для предоставления пользователям полной документированной информации в соответствии со своими обязанностями, установленными положениями об этих органах и организациях и другими нормативными актами."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Способы накопления и обработки документированной информации ограниченного доступа, правила ее защиты и порядок доступа к ней устанавливаются Правительством."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отношения между собственниками, владельцами информационных ресурсов и пользователями информации из этих ресурсов регулируются в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности"}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок получения информации"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лица, виновные в нарушении настоящего закона, несут гражданскую, административную или уголовную ответственность, установленную законодательством."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в трехмесячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечить приведение ведомственных нормативных актов в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До приведения в соответствие с настоящим законом действующее законодательство применяется в части, не противоречащей настоящему закону."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2014","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"об электронной подписи и электронном документе"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ru/act/lp58-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2020","href":"/ru/act/lp135-2020/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp135-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2018","href":"/ru/act/lp143-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp143-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP372/2005","href":"/ru/act/lp372-2005/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp372-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 467 от 21-11-2003","об информатизации и государственных информационных ресурсах","Опубликован : 01-01-2004 в Monitorul Oficial № 6-12 статья № 44"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 21 ноября 2003 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 467-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-01-01","doc_id":142789,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-01-01","doc_id":142789,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"versions":[{"date":"2025-01-01","doc_id":142789,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142789&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132933,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132933&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132933&lang=ru"}},{"date":"2020-08-07","doc_id":122810,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122810&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122810&lang=ru"}},{"date":"2018-11-10","doc_id":107550,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107550&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107550&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":107548,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107548&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107548&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":107547,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107547&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107547&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99561,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99561&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99561&lang=ru"}},{"date":"2006-01-27","doc_id":12363,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12363&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12363&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":12361,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12361&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12361&lang=ru"}}],"year":2003}