{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-10","articles":{"ro":"/api/art/lp47-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp47-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp47-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP47/2022","doc_id":130324,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 47 din 10.03.2022 pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor","ru":"ЗАКОН № 47 от 10.03.2022 о внесении изменения в статью 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp47-2022/","ru":"/ru/act/lp47-2022/"},"in_force_from":"2022-03-16","json":"/api/act/lp47-2022.json","norm_code":"LP47/2022","number":"47","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.03.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 72 art. 107","ru":"Опубликован : 16.03.2022 в MONITORUL OFICIAL № 72 статья № 107"},"published":"2022-03-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp47-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130324","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (4) din Legea nr.154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.190–192, art.636), cu modificările ulterioare, litera a) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, la cererea judecătorilor care cad sub incidența prezentului alineat, Consiliul Superior al Magistraturii va înainta Președintelui Republicii Moldova propunerile de numire în funcție până la atingerea plafonului de vârstă pentru:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[[220,237,"l1"]],"t":"p","text":"a) judecătorii al căror termen inițial de numire în funcție a expirat la data intrării în vigoare a prezentei legi, dar nu au fost supuși evaluării extraordinare a performanțelor, prevăzută la art.13 alin.(4) lit.a) din Legea nr.154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) judecătorii al căror termen inițial de numire în funcție va expira până la data de 1 aprilie 2022."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[242,259,"l2"],[304,321,"l1"]],"t":"p","text":"(3) La înaintarea propunerilor prevăzute la alin.(2) din prezentul articol se va ține cont de rezultatele evaluării periodice a performanțelor judecătorilor respectivi, efectuată o dată la 3 trei ani, conform prevederilor art.13 alin.(2) din Legea nr.544/1995 cu privire la statutul judecătorului și ale Legii nr.154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Judecătorii prevăzuți la alin.(2) care, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, nu au fost supuși niciunei evaluări periodice sau extraordinare a performanțelor vor fi înaintați pentru numire în funcție până la atingerea plafonului de vârstă după constituirea Consiliului Superior al Magistraturii plenipotențiar."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2012","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind selecţia, evaluarea performanţelor şi cariera judecătorilor","ru":"oб отборе, оценке деятельности и карьере судей"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 47 din 10-03-2022","pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor","Publicat : 16-03-2022 în Monitorul Oficial Nr. 72 art. 107"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 47. Chișinău, 10 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,85,"l1"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей №154/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №190–192, ст.636), с последующими изменениями, пункт a) признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Высшему совету магистратуры в 15-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона по заявлению судей, подпадающих под действие положений настоящей части, представить Президенту Республики Молдова предложения о назначении на должность до достижения предельного возраста для:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[[280,289,"l1"]],"t":"p","text":"a) судей, чей первоначальный срок назначения на должность истек на день вступления в силу настоящего закона, но для которых не была осуществлена внеочередная оценка деятельности, предусмотренная пунктом а) части (4) статьи 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей №154/2012;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) судей, чей первоначальный срок назначения на должность истекает до 1 апреля 2022 года."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[265,274,"l2"],[331,340,"l1"]],"t":"p","text":"(3) При представлении предложений, предусмотренных частью (2) настоящей статьи, будут учитываться результаты периодической оценки деятельности соответствующих судей, осуществляемой один раз в три года, согласно положениям части (2) статьи 13 Закона о статусе судьи №544/1995 и Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей №154/2012."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судьи, указанные в части (2), для которых до дня вступления в силу настоящего закона не осуществлялось ни одной периодической или внеочередной оценки деятельности, будут предложены для назначения на должность до достижения предельного возраста после учреждения полномочного Высшего совета магистратуры."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2012","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind selecţia, evaluarea performanţelor şi cariera judecătorilor","ru":"oб отборе, оценке деятельности и карьере судей"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 47 от 10-03-2022","о внесении изменения в статью 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012","Опубликован : 16-03-2022 в Monitorul Oficial № 72 статья № 107"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 47. Кишинэу, 10 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-03-16","doc_id":130324,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-03-16","doc_id":130324,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 13 din Legea nr. 154/2012 privind selecția, evaluarea performanțelor și cariera judecătorilor","ru":"о внесении изменения в статью 13 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012"},"versions":[{"date":"2022-03-16","doc_id":130324,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130324&lang=ru"}}],"year":2022}