{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-11-27","articles":{"ro":"/api/art/lp474-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp474-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp474-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","category":"laws","code":"LP395/2004","slug":"lp395-2004","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-21","category":"laws","code":"LP350/2004","slug":"lp350-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","category":"laws","code":"LP362/2004","slug":"lp362-2004","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","category":"laws","code":"LP275/2004","slug":"lp275-2004","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в статью 16 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-01","category":"laws","code":"LP232/2004","slug":"lp232-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice şi a articolului 15 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово- экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года и в статью 15 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","category":"laws","code":"LP195/2004","slug":"lp195-2004","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"}}],"code":"LP474/2003","doc_id":28834,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 474 din 27.11.2003 bugetului de stat pe anul 2004","ru":"ЗАКОН № 474 от 27.11.2003 о государственном бюджете на 2004 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp474-2003/","ru":"/ru/act/lp474-2003/"},"in_force_from":"2003-12-19","json":"/api/act/lp474-2003.json","norm_code":"LP474/2003","number":"474","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.12.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 243 art. 970","ru":"Опубликован : 11.12.2003 в MONITORUL OFICIAL № 243 статья № 970"},"published":"2003-12-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp474-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28834","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul de stat se aprobă la venituri în sumă de 5477 milioane lei şi la cheltuieli în sumă de 5416 milioane lei, cu o depăşire a veniturilor asupra cheltuielilor de 61 milioane lei care se va utiliza integral la rambursarea împrumuturilor externe."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sinteza bugetului de stat la venituri, la cheltuieli şi la sursele de finanţare se prezintă în anexa nr.1."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sinteza intrărilor de credite şi granturi externe pentru finanţarea proiectelor investiţionale se prezintă în anexa nr.2."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista bugetelor autorităţilor administraţiei publice centrale, fundamentate pe programe şi performanţă se prezintă în anexa nr.3."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGLEMENTĂRI SPECIFICE REFERITOARE LA VENITURI ŞI LA CHELTUIELI","level":3,"lines":["Capitolul II","REGLEMENTĂRI SPECIFICE","REFERITOARE LA VENITURI ŞI LA CHELTUIELI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Taxa pentru apă se stabileşte potrivit anexei nr.4."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plătitori ai taxei pentru apa consumată sînt persoanele fizice şi persoanele juridice care practică activitate de întreprinzător."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de prezentare a calculului taxei pentru apă se consideră termenul stabilit pentru efectuarea acestei plăţi."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plătitorii achită taxa pentru apă trimestrial, pînă la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Taxa pentru folosirea resurselor minerale se stabileşte potrivit anexei nr.5."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plătitori ai taxei pentru folosirea resurselor minerale sînt persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi persoanele fizice care folosesc în activitatea lor resurse minerale extrase de ele din mediul natural."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plătitorii prezintă darea de seamă şi achită taxa pentru folosirea resurselor minerale trimestrial, pînă la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Taxa pentru lemnul eliberat pe picior (venit silvic) se stabileşte potrivit anexei nr.6."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plătitori ai taxei pentru lemnul eliberat pe picior din fondul silvic de stat sînt persoanele juridice exploatatori forestieri, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi persoanele fizice."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele juridice prezintă darea de seamă şi achită taxa pentru lemnul eliberat pe picior trimestrial, pînă la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune. Persoanele fizice achită taxa pînă la obţinerea permisului (autorizaţiei de exploatare şi biletului silvic) eliberat de autorităţile silvice."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozitul privat se percepe în proporţie de 1% din valoarea bunurilor proprietate publică procurate în procesul privatizării, inclusiv din valoarea acţiunilor procurate."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se scutesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) de taxa pentru apă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) apele subterane extrase din subsol concomitent cu minereuri sau extrase pentru prevenirea (lichidarea) acţiunilor dăunătoare ale acestor ape;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) apa folosită la stingerea incendiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) apa consumată de întreprinderile Societăţii Orbilor, Societăţii Surzilor, Societăţii Invalizilor, de instituţiile medico-sanitare publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) de vărsarea la buget a taxei pe valoarea adăugată – mărfurile produse şi serviciile prestate de întreprinderile penitenciarelor, precum şi a taxei pentru folosirea resurselor naturale – aceste întreprinderi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) de vărsarea la buget a taxei pe valoarea adăugată – mărfurile produse şi serviciile prestate de organizaţiile şi întreprinderile Societăţii Orbilor, Societăţii Surzilor şi Societăţii Invalizilor, conform listei organizaţiilor şi întreprinderilor aprobate de Guvern."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele băneşti sub formă de impozite şi de taxe calculate, dar lăsate, conform prezentului articol, la dispoziţia contribuabilului se consideră venit neimpozabil."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[131,160,"l2"]],"t":"p","text":"La solicitarea importatorilor, Departamentul Vamal va prelungi, în condiţiile art.126 şi 127 din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000, cu cel mult 90 de zile termenul de plată a taxei pe valoarea adăugată la materia primă, cu excepţia mărfurilor (producţiei) indicate în anexa nr.7, la materialele şi articolele de completare importate de agenţi economici producători, precum şi de agenţi economici specializaţi în prestări de servicii în agricultură care dispun de licenţe acordate de autoritatea abilitată."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cuantumul minim al chiriei/arendei bunurilor instituţiilor finanţate de la buget se determină conform anexei nr.8."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru acoperirea cheltuielilor proprii, instituţiile finanţate de la bugetul de stat sînt în drept să utilizeze, în modul stabilit de Ministerul Finanţelor, mijloacele băneşti obţinute din locaţiunea/arenda bunurilor. Suma cu care veniturile depăşesc cheltuielile, potrivit devizelor de mijloace extrabugetare ale acestor instituţii, se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituţiile finanţate de la buget se scutesc de plata chiriei pentru folosirea încăperilor închiriate de la instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile, cu excepţia plăţii pentru serviciile comunale."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Băncilor comerciale care au acordat pînă la 29 iulie 1994 credite preferenţiale pe termen lung cooperativelor de construcţie a locuinţelor înfiinţate pînă la 1 ianuarie 1993 ce au început construcţia caselor pînă la această dată, băncilor comerciale care au acordat după 29 iulie 1994 astfel de credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor specificate în Hotărîrea Parlamentului nr.209-XIII din 29 iulie 1994, în condiţiile prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr.349 din 7 iunie 1993, precum şi băncilor comerciale care au acordat credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor specificate în hotărîrile Parlamentului nr.834-XIII din 16 mai 1996, nr.1011-XIII din 23 octombrie 1996, nr.1588-XIII din 27 februarie 1998, nr.1611-XIII din 17 martie 1998, nr.1147-XIV din 20 iulie 2000 şi nr.905-XV din 7 martie 2002, în condiţiile prevăzute în aceste hotărîri, li se compensează de la bugetul de stat venitul ratat prin acordarea acestor credite."},{"id":"art-10-p2","spans":[[24,32,"l3"]],"t":"p","text":"(2) În modul indicat la alin.(1), băncilor comerciale li se compensează şi veniturile ratate prin acordarea de credite preferenţiale şi de credite fără dobîndă categoriilor de persoane care, conform legislaţiei, beneficiază de acest drept, în dependenţă de sursa de compensare a acestor pierderi prevăzută în actele normative."},{"id":"art-10-p3","spans":[[16,24,"l3"],[28,31,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin.(1) şi (2) nu se extind asupra creditelor folosite contrar destinaţiei."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Compensarea a 50% din suma creditelor bancare acordate Cooperativei de construcţie a locuinţelor nr.244 (mun.Chişinău) şi Cooperativei de construcţie a locuinţelor \"Apartament\" (mun.Bălţi), constituite exclusiv pentru construcţia spaţiului locativ destinat participanţilor la acţiunile de luptă pentru apărarea independenţei şi integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, se efectuează de la bugetele municipale Chişinău şi Bălţi, în funcţie de costul construcţiilor aprobat în modul stabilit la data semnării documentelor de predare-primire în exploatare a obiectivelor menţionate."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru anul 2004 nu se acordă credite bancare preferenţiale noilor cooperative de construcţie a locuinţelor."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Din încasările în limita veniturilor aprobate la bugetul de stat ca accize la benzină şi motorină, în fondul rutier se virează 15% , dar nu mai mult de 49,6 milioane lei. Accizele la benzină şi motorină încasate peste suma aprobată la bugetul de stat se virează integral în fondul rutier."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile de la buget prevăzute pentru asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a categoriilor de persoane care, conform legislaţiei, se asigură din contul bugetului de stat se stabilesc în sumă de 441,23 lei de persoană."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă la bugetul de stat mijloace pentru compensarea parţială a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii pentru invalizii angajaţi în organizaţiile şi întreprinderile Societăţii Orbilor în sumă de 500 mii lei, ale Societăţii Surzilor în sumă de 398,2 mii lei şi ale Societăţii Invalizilor în sumă de 224,7 mii lei."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat pentru cercetare-dezvoltare pe programe, pe proiecte selectate prin concurs şi pe beneficiari se prezintă în anexa nr.9."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă în componenţa bugetului de stat fondul pentru susţinerea sectorului agrar în sumă de 31 milioane lei, care va fi utilizat în baza unui regulament aprobat de Parlament. (2) Mijloacele obţinute din fondul pentru susţinerea sectorului agrar se consideră venit neimpozabil."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile de exploatare a lacurilor de acumulare de folosinţă comună, a construcţiilor de protecţie împotriva inundaţiilor, a terenurilor din luncile inundabile şi a instalaţiilor hidrotehnice intergospodăreşti se finanţează de la bugetul de stat în limita a 12745 mii lei."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile pentru plata energiei electrice şi altor resurse energetice utilizate la pomparea apei pentru irigare se finanţează de la bugetul de stat în limita a 6 milioane lei."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea pe obiective a alocaţiilor prevăzute la bugetul de stat pentru finanţarea investiţiilor capitale se efectuează de către Parlament, la propunerea Guvernului."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Despăgubirile de asigurare pentru persoanele supuse, conform legislaţiei, asigurării obligatorii de stat se plătesc, în baza documentelor perfectate de către serviciile de specialitate din autorităţile în care sînt angajate aceste persoane, cu avizul Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii de pe lîngă Ministerul Finanţelor, din mijloacele instituţiei la care este angajată persoana."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tarifele la serviciile de distribuire a pensiilor, indemnizaţiilor, compensaţiilor şi altor ajutoare prevăzute la bugetul de stat pentru pensionarii din rîndul militarilor, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi pentru alte categorii de persoane, servicii prestate de Banca de Economii, se stabilesc, la încheierea contractelor dintre bancă şi autoritatea administraţiei publice de resort, în proporţie de pînă la 0,8% din suma distribuită."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tarifele la serviciile de încasare de la populaţie a vărsămintelor la bugetul de stat (cu excepţia plăţii drepturilor de import şi de export) şi la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale se stabilesc în proporţie de pînă la 0,8% din suma încasată."},{"id":"art-20-p2","spans":[[50,58,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile aferente serviciilor indicate la alin.(1) se efectuează din contul bugetelor respective."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisionul pentru recepţionarea de la persoanele fizice a drepturilor de import-export se achită de organele vamale din contul mijloacelor proprii, în bază de contract cu instituţiile financiare."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datoriile de creditor, existente la 1 ianuarie 2004, ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat vor fi achitate de acestea din contul şi în limita alocaţiilor bugetare aprobate pentru întreţinerea lor în anul 2004."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În anul 2004, contractarea de mărfuri, lucrări şi servicii, precum şi efectuarea de cheltuieli de către executorii de buget se fac numai în limita alocaţiilor repartizate instituţiilor respective, reduse cu suma datoriilor de creditor, existente la 1 ianuarie 2004, ale instituţiei."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,111,"l6"]],"t":"p","text":"Contribuabilii pentru care, conform art.228 alin.(5) din Titlul V al Codului fiscal nr.407-XV din 26 iulie 2001, nu se aplică (nu se calculează) majorări de întîrziere (penalităţi) nu vor calcula penalităţi instituţiilor finanţate de la buget pentru neefectuarea în termen a plăţilor la mărfuri şi servicii în partea care se încadrează în limitele alocaţiilor bugetare aprobate."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[269,277,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Se interzice dezafectarea mijloacelor bugetare şi extrabugetare, precum şi a mijloacelor provenite din credite şi împrumuturi interne şi externe, pentru acordarea de credite şi împrumuturi persoanelor juridice şi persoanelor fizice, cu excepţia cazului prevăzut la alin.(2)."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele creditelor şi granturilor acordate Republicii Moldova de alte state sau de instituţii financiare internaţionale în scopuri investiţionale pe un termen nu mai mic de 10 ani în baza unor acorduri bilaterale ratificate de Parlament pot fi acordate persoanelor juridice în condiţii acceptabile pentru Ministerul Finanţelor, cu asigurarea obligatorie prin garanţii de plată (garanţii bancare, gaj sau garanţii financiare din partea unor terţi) cu excepţia creditelor acordate de către Ministerul Finanţelor autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul al doilea."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) De la persoanele juridice şi fizice care au primit din partea instituţiilor finanţate de la buget mijloace financiare sub formă de plată prealabilă, inclusiv pentru mărfuri şi servicii (cu excepţia lucrărilor de construcţie şi de reparaţie capitală), pentru perioada care depăşeşte termenul prevăzut în contract se percepe la bugetul respectiv o sumă echivalentă cu rata de bază aplicată de Banca Naţională a Moldovei la refinanţarea băncilor comerciale prin operaţiuni REPO de cumpărare, în termen de 2 luni, a hîrtiilor de valoare de stat. Termenul, stipulat în contract, de onorare a obligaţiilor persoanei juridice sau fizice faţă de instituţia finanţată de la buget nu poate depăşi 30 de zile de la data primirii mijloacelor financiare la contul de decontare. Concomitent, la buget se percep şi mijloacele financiare neutilizate (datoria debitoare) la momentul controlului. Prevederile prezentului alineat se aplică şi persoanelor juridice pentru care au fost rambursate de la buget împrumuturile bancare acordate cu garanţie de stat, pe perioada în care mijloacele respective nu sînt restabilite la buget."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele bugetare şi extrabugetare, inclusiv cele exprimate prin bunuri materiale, utilizate de către instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile contrar prevederilor actelor normative pentru acordare de împrumut sau de ajutor financiar persoanelor juridice şi fizice se percep integral de la acestea din urmă şi se varsă la bugetul respectiv fără a fi restabilite ulterior pe conturile creditorilor. Pentru întreaga perioadă de utilizare a acestor mijloace, de la persoanele menţionate se percepe la bugetul respectiv o sumă echivalentă cu rata de bază aplicată de Banca Naţională a Moldovei la refinanţarea băncilor comerciale prin operaţiuni REPO de cumpărare, în termen de 2 luni, a hîrtiilor de valoare de stat."},{"id":"art-24-p3","spans":[[28,36,"l8"],[40,43,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Sancţiunile indicate la alin.(1) şi (2) se aplică de către Curtea de Conturi, Departamentul Control Financiar şi Revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor şi de alte organe abilitate cu dreptul de control financiar, în baza rezultatelor controalelor (reviziilor) efectuate de organele respective."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DATORIA DE STAT ŞI ÎMPRUMUTURILE GUVERNULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","DATORIA DE STAT","ŞI ÎMPRUMUTURILE GUVERNULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alineat unic. Se stabileşte că, la situaţia din 31 decembrie 2004, datoria de stat internă nu va depăşi 3714,4 milioane lei, iar datoria de stat externă, administrată de Guvern, 671,7 milioane dolari S.U.A."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La aprobarea şi aplicarea tarifului la gazele naturale, în acest tarif se includ mijloace în valoare de 4 dolari S.U.A. pentru 1000 m3, destinate recuperării cheltuielilor bugetului suportate la răscumpărarea cambiilor emise de Guvernul Republicii Moldova pentru Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă."},{"id":"art-26-p2","spans":[[27,35,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Mijloacele indicate la alin.(1), încasate prin metoda de casă, se transferă la bugetul de stat lunar, cel tîrziu la data de 20 a lunii imediat următoare celei de gestiune."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Venitul Societăţii pe Acţiuni \"Moldova-Gaz\" obţinut în urma includerii în tariful la gazele naturale a acestor mijloace se scuteşte de impozitul pe venit."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Urmărirea executării prevederilor prezentului articol se efectuează de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Banca Naţională a Moldovei:"},{"id":"art-27-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va acorda Guvernului împrumuturi, cu scadenţă în anul 2004, pentru acoperirea decalajului temporar de casă al bugetului de stat, format de intrarea neregulată a veniturilor la buget, luînd în considerare limitele trimestriale stabilite în programul său monetar;"},{"id":"art-27-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va prelungi pentru anul 2005 termenul de circulaţie a hîrtiilor de valoare de stat în sumă de 400 milioane lei la preţ de cumpărare, pe care le-a procurat contra împrumuturi contractate de Guvern în anii precedenţi;"},{"id":"art-27-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va reînnoi contractele la împrumuturi în sumă de 2338 milioane lei, acordate cu garanţia hîrtiilor de valoare de stat, stabilind scadenţa pentru anul 2005;"},{"id":"art-27-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va acorda Guvernului un împrumut, în suma echivalentului în lei a 50 milioane dolari S.U.A., pentru achitarea datoriei de stat externe, cu rambursarea acestuia, în sume egale, pe parcursul a cinci ani, începînd cu anul 2006."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acordarea garanţiilor de stat agenţilor economici la împrumuturi interne şi externe se interzice."}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de nerambursare la scadenţă a împrumuturilor acordate autorităţilor administraţiei publice de la bugetul de stat, a împrumuturilor interne şi externe cu destinaţie specială acordate, conform actelor normative, prin intermediul Ministerului Finanţelor, a dobînzilor aferente, precum şi a mijloacelor dezafectate de la bugetul de stat pentru stingerea împrumuturilor acordate cu garanţie de stat, organele abilitate cu dreptul de suspendare a operaţiunilor în conturile bancare ale contribuabilului, de executare silită, de sechestrare a mijloacelor băneşti din conturile bancare (trezoreriale) şi de percepere în mod incontestabil a mijloacelor băneşti din conturile bancare sînt în drept să perceapă în mod prioritar şi incontestabil de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi de la agenţii economici respectivi suma nerambursată. Stingerea datoriilor expirate aferente împrumuturilor acordate de Ministerul Finanţelor se va efectua în următoarea succesiune: suma principală a împrumutului, dobînda, penalitatea."}],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RAPORTURILE BUGETULUI DE STAT CU BUGETELE UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV-TERITORIALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","RAPORTURILE BUGETULUI DE STAT CU BUGETELE","UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV-TERITORIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă normativele defalcărilor din veniturile generale de stat la bugetele raionale, la bugetele municipale Chişinău şi Bălţi şi la bugetul central al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia (cu excepţia taxei pe valoarea adăugată şi a accizelor), potrivit anexei nr.10."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile şi serviciile livrate de subiectele economice înregistrate în unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, precum şi accizele la mărfurile (producţia) supuse accizelor fabricate în această unitate se varsă integral la bugetul ei central."},{"id":"art-30-p3","spans":[[88,96,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Sumele defalcărilor din veniturile generale de stat destinate bugetelor indicate la alin.(1) nu pot fi dezafectate din contul Trezoreriei de Stat decît pentru achitarea datoriilor bugetelor respective faţă de bugetul de stat."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Defalcările la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale din taxa de folosire a drumurilor percepută de la posesorii de mijloace de transport înmatriculate în Republica Moldova se utilizează integral pentru întreţinerea şi reparaţia drumurilor publice locale."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,76,"l12"]],"t":"p","text":"În conformitate cu art.10 alin.(3) din Legea nr.397-XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale, de la bugetul municipal Chişinău se transferă 30 milioane lei în fondul de susţinere financiară a teritoriilor al bugetului de stat."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă în componenţa bugetului de stat fondul de susţinere financiară a teritoriilor în sumă de 643165 mii lei."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transferurile din fondul de susţinere financiară a teritoriilor către bugetele raionale, bugetele municipale Chişinău şi Bălţi şi bugetul central al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia sînt stabilite în anexa nr.11."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă în componenţa bugetului de stat un fond în sumă de 2700 mii lei pentru compensarea, conform legislaţiei, a diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raioanele Dubăsari şi Căuşeni."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[189,221,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Se aprobă în componenţa bugetului de stat un fond de 12,2 milioane lei pentru compensarea veniturilor ratate de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale prin executarea art.18 din Legea nr.392-XIV din 13 mai 1999 a restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare."},{"id":"art-34-p2","spans":[[42,50,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Compensarea din fondul nominalizat la alin.(1) se efectuează de Ministerul Finanţelor în baza datelor Inspectoratului Fiscal Principal de Stat privind stingerea, prin creanţe trezoreriale ale Ministerului Finanţelor, a obligaţiilor curente la buget în trimestrul de gestiune."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-341-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă în componenţa bugetului de stat un fond în sumă de 15,3 milioane lei pentru subvenţionarea lucrărilor legate de efectuarea arăturii de toamnă."},{"id":"art-341-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele fondului pentru subvenţionarea lucrărilor legate de efectuarea arăturii de toamnă se vor utiliza conform unui regulament aprobat de Guvern, prin transferarea lor cu destinaţie specială la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, conform anexei nr.111."},{"id":"art-341-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mijloacele obţinute de beneficiari din fondul pentru subvenţionarea lucrărilor legate de efectuarea arăturii de toamnă se consideră venit neimpozabil."}],"id":"art-341","label":"Art.341.","note_count":0,"num":"341","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. FONDURILE ŞI MIJLOACELE EXTRABUGETARE","level":3,"lines":["Capitolul V","FONDURILE ŞI MIJLOACELE EXTRABUGETARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă:"},{"id":"art-35-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fondul republican de susţinere socială a populaţiei, prevăzut în anexa nr.12;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fondul extrabugetar pentru finanţarea lucrărilor de constituire a bazei normative în construcţii, prevăzut în anexa nr.13;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fondul ecologic naţional şi sinteza fondurilor ecologice locale, prevăzute în anexele nr.14 şi nr.15;"},{"id":"art-35-d","spans":[],"t":"p","text":"d) fondul extrabugetar pentru susţinerea financiară a unor măsuri în domeniul învăţămîntului, prevăzut în anexa nr.16;"},{"id":"art-35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) fondul extrabugetar pentru manuale, prevăzut în anexa nr.17;"},{"id":"art-35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) fondul extrabugetar pentru susţinerea unor măsuri în domeniul ocrotirii sănătăţii, prevăzut în anexa nr.18;"},{"id":"art-35-g","spans":[],"t":"p","text":"g) fondul extrabugetar pentru realizarea Programului complex de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor, prevăzut în anexa nr.19;"},{"id":"art-35-h","spans":[],"t":"p","text":"h) fondul extrabugetar pentru încurajarea dezvoltării culturii nucului, prevăzut în anexa nr.20;"},{"id":"art-35-i","spans":[],"t":"p","text":"i) fondul de susţinere a exportului, prevăzut în anexa nr.21;"},{"id":"art-35-j","spans":[],"t":"p","text":"j) fondul special pentru promovarea şi dezvoltarea turismului, prevăzut în anexa nr.22;"},{"id":"art-35-k","spans":[],"t":"p","text":"k) fondul naţional pentru conservarea energiei, prevăzut în anexa nr.23;"},{"id":"art-35-l","spans":[],"t":"p","text":"l) sinteza mijloacelor extrabugetare ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat, prevăzută în anexa nr.24."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,75,"l15"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art.20 alin.(2) din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei, Banca Naţională va transfera la bugetul de stat, cel tîrziu la data de 15 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune, pentru primele 3 trimestre ale anului 2004, 90% din venitul net încasat prin metoda de casă, după deducerea cheltuielilor operaţionale, formarea provizioanelor la activele dubioase şi compromise, răscumpărarea hîrtiilor de valoare de stat deţinute de Banca Naţională, efectuarea defalcărilor în fondul de rezervă, precum şi după deducerea pierderilor nerealizate legate de dinamica modificării cursului valutar şi de reevaluarea hîrtiilor de valoare. Transferarea venitului net în trimestrul IV al anului 2004 se va efectua în acelaşi termen, în proporţie de 50%, pe baza datelor operative. Transferarea soldului venitului net rămas din anul 2004 se va efectua numai după primirea avizului auditului extern la raportul financiar anual al Băncii Naţionale."}],"id":"art-36","label":"Art.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,73,"l16"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art.23 alin.(2) al Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească, în anul 2004 asigurarea materială şi financiară a instanţelor judecătoreşti, cu excepţia curţilor de apel, se va efectua centralizat de către Ministerul Justiţiei."}],"id":"art-37","label":"Art.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor se autorizează:"},{"id":"art-38-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din veniturile acumulate la bugetul de stat, să vireze pe un cont special pînă la 20% care se vor îndrepta, conform unui regulament aprobat de Guvern, la pregătirea şi funcţionarea stabilă a instituţiilor publice în perioada de toamnă-iarnă, în limitele alocaţiilor aprobate la buget în acest scop;"},{"id":"art-38-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să stingă din mijloacele bugetului de stat datoriile acestuia formate pînă la 1 ianuarie 2004 faţă de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, reflectînd aceste operaţiuni în executarea de casă a bugetului de stat;"},{"id":"art-38-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze din mijloacele bugetului de stat plăţi conform titlurilor executorii şi hotărîrilor definitive ale instanţelor judecătoreşti şi/sau ale altor organe abilitate, reflectînd aceste cheltuieli în executarea de casă a bugetului de stat;"},{"id":"art-38-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să efectueze în limitele anului bugetar cheltuieli de răscumpărare a hîrtiilor de valoare de stat din mijloacele obţinute prin realizarea împrumuturilor interne de stat ulterioare şi prin dezafectarea temporară a mijloacelor bugetare;"},{"id":"art-38-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să utilizeze temporar mijloacele extrabugetare disponibile (inclusiv cele speciale) ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat pentru efectuarea cheltuielilor bugetului de stat, cu rambursarea lor pe parcursul anului bugetar;"},{"id":"art-38-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze de la bugetul de stat cheltuieli pentru intentarea proceselor de insolvabilitate, pentru intentarea şi/sau derularea unor alte procese judiciare în interesul acestui buget;"},{"id":"art-38-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să redistribuie alocaţiile aprobate la bugetul de stat între grupele unei ramuri (funcţii), cu excepţia grupei „Organele administrative”, în baza adresărilor întemeiate ale executorilor primari de buget;"},{"id":"art-38-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să modifice raporturile dintre bugetul de stat şi bugetele unităţilor administrativ-teritoriale cu sumele ce rezultă din adoptarea sau modificarea actelor normative ce vizează organizarea administrativ-teritorială sau trecerea, în modul stabilit, a unor instituţii din subordinea autorităţilor administraţiei publice locale în subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale şi viceversa;"},{"id":"art-38-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să redistribuie între autorităţile publice centrale alocaţiile aprobate la bugetul de stat, în cazul trecerii în modul stabilit (inclusiv în urma divizării) a unor instituţii din subordinea unei autorităţi publice centrale în subordinea altei autorităţi publice centrale;"},{"id":"art-38-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să suspende, în limitele anului bugetar, plata la bugetul consolidat a sumelor decontate de pe conturile contribuabililor, dar nevărsate la acest buget de către instituţiile financiare declarate insolvabile;"},{"id":"art-38-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să permită, la cererile întemeiate ale executorilor primari de buget, efectuarea, din contul veniturilor extrabugetare acumulate suplimentar sau din contul soldurilor acestor mijloace la începutul anului 2004, a cheltuielilor peste limitele prevăzute în anexa nr.24."}],"id":"art-38","label":"Art.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În funcţie de volumul încasărilor la bugetul de stat, se finanţează în mod prioritar cheltuielile de retribuire a muncii, de plată a burselor, pensiilor şi indemnizaţiilor, de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi de onorare a angajamentelor aferente datoriei de stat."}],"id":"art-39","label":"Art.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va repartiza pe destinatari alocaţiile prevăzute în bugetul de stat: pentru programele de stat, proiectele de cercetare-dezvoltare selectate prin concurs, pentru fondul de rezervă al Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică şi pentru demarcarea frontierei de stat."}],"id":"art-40","label":"Art.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexele nr.1-24 fac parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-41","label":"Art.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 27 noiembrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.474-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetului de stat la venituri,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la cheltuieli şi la sursele de finanţare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","5 477 000,0"],["1. Venituri curente","5 435 500,0"],["1.1. Veniturile fiscale","5 204 102,0"],["Impozitul pe venit","282 900,0"],["Impozitul intern pe mărfuri şi servicii","4 406 202,0"],["Taxa pe valoarea adăugată, total","3 393 200,0"],["Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse şi la serviciile prestate pe teritoriul Republicii Moldova","1 422 000,0"],["Taxa pe valoarea adăugată la mărfuri importate","2 871 200,0"],["Restituirea taxei pe valoarea adăugată","-900 000,0"],["Accize, total","871 900,0"],["Accizele la materialul vinicol","19 800,0"],["Accizele la rachiu, lichior şi alte băuturi spirtoase","122 983,0"],["Accizele la vinurile din struguri, la divinuri (coniacuri) şi vinurile din struguri saturate cu dioxid de carbon","38 350,0"],["Accizele la bere","72 000,0"],["Accizele la produsele din tutun","56 000,0"],["Accizele la bijuterii (inclusiv bijuterii cu briliante)","5 000,0"],["Accizele la benzină şi motorină","451 467,0"],["Accizele la alte mărfuri","7 500,0"],["Accizele la autoturisme","177 500,0"],["Accizele la licenţele pentru activitate în domeniul jocurilor de noroc","1 300,0"],["Accizele la produsele petroliere altele decît benzina şi motorina","20 000,0"],["Restituirea accizelor","-100 000,0"],["Taxele rutiere speciale, total","80 800,0"],["Taxa de trecere pe drumurile Republicii Moldova a vehiculelor neînmatriculate în republică","4 250,0"],["Taxa de folosire a drumurilor percepută de la posesorii vehiculelor înmatriculate în Republica Moldova","40 938,0"],["Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehicu- lelor cu masă totală, sarcină masică pe osie şi cu gabarite care depăşesc limitele admise şi a autorizaţiilor pentru efectuarea de lucrări şi amplasarea de obiective pentru prestarea serviciilor rutiere în zona de protecţie a drumurilor","1 012,0"],["Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru transporturi rutiere internaţionale","18 600,0"],["Taxa pentru comercializarea gazului lichefiat şi gazelor naturale destinate utilizării în calitate de combustibil pentru unităţile de transport auto","16 000,0"],["Impozitul privat","331,0"],["Taxa de licenţă pentru practicarea unui anumit gen de activitate","50 090,6"],["Taxa pentru efectuarea expertizei ecologice","600,0"],["Taxa de timbru","8 000,0"],["Taxa de eliberare a licenţelor pentru folosirea mărcilor – proprietate de stat","1 280,4"],["Impozitele asupra comerţului exterior şi operaţiunilor externe","515 000,0"],["Taxa vamală achitată de persoane fizice","11 000,0"],["Taxa vamală achitată de persoane juridice","306 000,0"],["Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale","113 000,0"],["Taxa consulară","85 000,0"],["1.2 Încasări nefiscale","231 398,0"],["Veniturile din activitatea de întreprinzător şi din proprietate","45 080,0"],["Încasările mijloacelor speciale ale instituţiilor bugetare","250,0"],["Dividendele aferente cotei de participare a statului în societăţi pe acţiuni","15 000,0"],["Venitul net al Băncii Naţionale a Moldovei","5 800,0"],["Dobînzile la creditele acordate de la bugetul de stat","16 000,0"],["Dobînzile aferente soldurilor mijloacelor băneşti la conturile bancare ale trezoreriilor teritoriale","8 000,0"],["Alte venituri din proprietate","30,0"],["Taxele şi plăţile administrative","105 763,0"],["Taxa de stat pentru cauzele examinate în judecătoria economică","15 300,0"],["Taxa de stat pentru actele notariale îndeplinite de notari şi alte persoane abilitate prin lege","12 500,0"],["Încasările pentru serviciile prestate de notarii de stat","1 800,0"],["Taxa pentru eliberarea paşapoartelor, buletinelor de identitate, legitimaţiilor şi certificatelor","2 683,0"],["Taxele percepute de poliţia rutieră","3 576,0"],["Veniturile Societăţii pe Acţiuni \"Moldova-Gaz\", obţinute în urma includerii în tariful la gazele naturale a mijloacelor destinate recuperării mijloacelor utilizate pentru răscumpărarea cambiilor emise pentru Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaía Rusă","58 000,0"],["Alte încasări","3 104,0"],["Sumele încasate conform deciziilor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi a Corupţiei","8 800,0"],["Amenzile şi sancţiunile administrative","80 555,0"],["2. Venituri din operaţiunile cu capital","–"],["Veniturile din vînzarea capitalului fix","-18 000,0"],["Veniturile din vînzarea terenurilor şi activelor nemateriale","18 000,0"],["3. Granturi","11 500,0"],["Granturi externe","11 500,0"],["4. Transferuri de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale","30 000,0"],["II. Cheltuieli, total","5 416 000,0"],["1. Servicii de stat cu destinaţie generală","410 654,3"],["Autorităţi legislative","39 083,4"],["Parlamentul","39 083,4"],["Autorităţi executive","38 095,8"],["Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova","7 697,3"],["Cancelaria de Stat","30 398,5"],["Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control","257 543,1"],["Curtea de Conturi","9 051,6"],["Ministerul Finanţelor","108 304,7"],["inclusiv:",""],["Inspectoratul Fiscal Principal de Stat","84 175,4"],["Departamentul Control Financiar şi Revizie","5 970,3"],["Trezoreriile teritoriale","17 679,6"],["Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii","270,2"],["Serviciul supravegherii de stat a activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor","209,2"],["Departamentul Vamal","138 748,4"],["Proiectul \"Facilitarea comerţului şi transportului în Europa de Sud-Est\"","1 376,4"],["Proiectul \"Managementul finanţelor publice\"","62,0"],["Servicii de planificare şi statistică","45 836,9"],["Departamentul Statistică şi Sociologie","45 836,9"],["dintre care:",""],["Recensămîntul populaţiei","29 139,4"],["Integrarea sistemului de cercetare a bugetelor casnice şi ancheta forţei de muncă","976,3"],["Autorităţi şi servicii cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri","10 151,1"],["Serviciul de Stat de Arhivă","1 026,8"],["Comisia Electorală Centrală","2 132,7"],["Serviciul de Curieri Speciali","694,6"],["Acţiuni generale (Desfăşurarea alegerilor)","350,0"],["Centrul pentru Drepturile Omului","803,3"],["Departamentul Tehnologii Informaţionale","5 119,4"],["Proiectul \"Elaborarea Strategiei de creştere economică şi reducere a sărăciei\"","24,3"],["Organele administrative","19 944,0"],["Ministerul Economiei","3 361,1"],["Ministerul Finanţelor","7 577,3"],["Departamentul Statistică şi Sociologie","3 009,8"],["Departamentul Relaţii Interetnice","688,0"],["Serviciul de Stat de Arhivă","428,1"],["Departamentul Tehnologii Informaţionale","1 120,2"],["Departamentul Privatizării","2 510,8"],["Camera de Licenţiere","1 248,7"],["2. Activitate externă","157 250,9"],["Colaborarea internaţională","41 208,0"],["Acţiuni generale","41 208,0"],["Relaţiile culturale, ştiinţifice şi informatice internaţionale","123,7"],["Ministerul Afacerilor Externe","123,7"],["Misiunile diplomatice","108 246,1"],["Ministerul Afacerilor Externe","108 246,1"],["Organele administrative","7 673,1"],["Ministerul Afacerilor Externe","7 673,1"],["3. Apărare naţională","115 654,9"],["Armata Naţională","115 654,9"],["Ministerul Apărării","115 654,9"],["4. Justiţie","83 812,7"],["Instanţele judecătoreşti","40 349,4"],["Curtea Supremă de Justiţie","7 289,1"],["Curtea de Apel Economică","2 149,7"],["Ministerul Justiţiei","23 930,7"],["Curtea de Apel Chişinău","2 444,3"],["Curtea de Apel Bălţi","1 723,8"],["Curtea de Apel Bender","731,2"],["Curtea de Apel Cahul","1 531,2"],["Curtea de Apel Comrat","549,4"],["Procuratura","28 885,4"],["Procuratura Generală","28 885,4"],["Notariatele","3 649,1"],["Ministerul Justiţiei","3 649,1"],["Autorităţi de justiţie neatribuite la alte grupuri","2 351,2"],["Consiliul Superior al Magistraturii","246,5"],["Ministerul Justiţiei","2 104,7"],["Executarea judecătorească","5 448,5"],["Ministerul Justiţiei","5 448,5"],["Organele administrative","3 129,1"],["Ministerul Justiţiei","3 129,1"],["41. Jurisdicţia constituţională","2 010,5"],["Autoritatea de jurisdicţie constituţională","2 010,5"],["Curtea Constituţională","2 010,5"],["5. Menţinere a ordinii publice şi securitate naţională","440 573,1"],["Organele afacerilor interne","149 440,2"],["Ministerul Afacerilor Interne","149 440,2"],["Trupele de carabinieri","32 042,8"],["Ministerul Afacerilor Interne","32 042,8"],["Penitenciarele","75 860,9"],["Ministerul Justiţiei","75 860,9"],["Organele securităţii naţionale","111 379,7"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","60 504,8"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","12 104,9"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","38 770,0"],["dintre care:",""],["Întreprinderea de Stat \"Centrul de Telecomunicaţii Speciale\"","1 000,0"],["Protecţie civilă şi situaţii excepţionale","32 122,2"],["Departamentul Situaţii Excepţionale","32 122,2"],["Organe şi instituţii neatribuite la alte grupuri","39 727,3"],["Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi a Corupţiei","39 727,3"],["6. Învăţămînt","392 089,1"],["Învăţămîntul mediu","178 360,4"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","316,9"],["Ministerul Educaţiei","170 346,1"],["Ministerul Culturii","5 505,1"],["Direcţia management a proiectului \"Reforma învăţămîntului preuniversitar\"","2 192,3"],["Învăţămîntul superior","109 944,3"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","13 057,2"],["Ministerul Sănătăţii","14 837,8"],["Ministerul Educaţiei","75 166,9"],["Ministerul Culturii","6 823,4"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","59,0"],["Învăţămîntul postuniversitar","24 774,9"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","164,7"],["Ministerul Sănătăţii","19 655,0"],["Ministerul Educaţiei","2 100,0"],["Ministerul Culturii","133,0"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","2 722,2"],["Cursuri şi instituţii de perfecţionare a cadrelor","4 017,5"],["Ministerul Finanţelor","244,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","508,7"],["Ministerul Sănătăţii","1 433,6"],["Ministerul Educaţiei","1 745,7"],["Ministerul Justiţiei","84,9"],["Instituţii şi activităţi în domeniul învăţămîntului neatribuite la alte grupuri","12 541,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","131,0"],["Ministerul Sănătăţii","52,9"],["Ministerul Educaţiei","8 404,8"],["Departamentul Tineret şi Sport","3 935,9"],["Fondul pentru finanţarea burselor acordate de Preşedintele Republicii Moldova","17,0"],["Învăţămîntul mediu de specialitate","59 501,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","11 334,6"],["Ministerul Sănătăţii","7 724,9"],["Ministerul Educaţiei","31 920,9"],["Ministerul Culturii","8 521,2"],["Organele administrative","2 948,8"],["Ministerul Educaţiei","2 948,8"],["7. Cercetare-dezvoltare","70 961,3"],["Cercetări ştiinţifice fundamentale şi aplicate","57 920,7"],["Pregătirea cadrelor ştiinţifice","7 173,5"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","376,5"],["Ministerul Sănătăţii","1 018,0"],["Ministerul Educaţiei","3 305,3"],["Ministerul Culturii","107,5"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","2 029,4"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","49,5"],["Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale","47,1"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","187,2"],["Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\"","53,0"],["Instituţii şi acţiuni pentru cercetare-dezvoltare neatribuite la alte grupuri","4 546,9"],["Departamentul Relaţii Interetnice","202,6"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","3 794,4"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","549,9"],["Organele administrative","1 320,2"],["Comisia Superioară de Atestare","551,6"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","768,6"],["8. Cultură, artă, sport şi acţiuni pentru tineret","109 021,5"],["Activităţi în domeniul culturii","35 409,9"],["Cancelaria de Stat","557,2"],["Ministerul Economiei","705,9"],["Ministerul Sănătăţii","406,7"],["Ministerul Educaţiei","273,8"],["Ministerul Culturii","32 995,2"],["dintre care:",""],["Cinematografia","950,0"],["Teatre, circuri şi organizaţii concertistice","18 716,3"],["Societatea Orbilor","329,5"],["Societatea Surzilor","141,6"],["Radioteleviziunea","52 820,3"],["Compania \"Teleradio-Moldova\"","39 178,5"],["Instituţia Publică Naţională a Audiovizualului Compania \"Teleradio-Moldova\"","13 641,8"],["Presa periodică şi editurile","1 150,0"],["Ministerul Culturii","700,0"],["Fondul pentru susţinerea redacţiilor","450,0"],["inclusiv:",""],["Redacţia revistei \"Alunelul\"","150,0"],["Redacţia revistei \"Noi\"","150,0"],["Redacţia revistei \"Florile Dalbe\"","150,0"],["Sport şi acţiuni pentru tineret","14 877,4"],["Departamentul Tineret şi Sport","14 877,4"],["Instituţii şi acţiuni privind cultura, arta, religia şi sportul neatribuite la alte grupuri","1 931,4"],["Ministerul Culturii","1 722,0"],["Departamentul Relaţii Interetnice","209,4"],["Organele administrative","2 832,5"],["Ministerul Culturii","1 413,7"],["Departamentul Tineret şi Sport","510,0"],["Consiliul Coordonator al Audiovizualului","546,1"],["Serviciul de Stat pentru Problemele Cultelor","192,5"],["Agenţia de Stat pentru Drepturile de Autor","170,2"],["9. Ocrotirea sănătăţii","817 260,1"],["Spitale","5 091,7"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","5 091,7"],["Policlinicile şi centrele medicilor de familie","3 894,7"],["Ministerul Sănătăţii","459,4"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","3 435,3"],["Servicii şi instituţii sanitaro-epidemiologice şi de profilaxie","59 024,4"],["Ministerul Sănătăţii","58 633,0"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","391,4"],["Medicamentele, articolele de uz medical şi protezarea eliberate şi acordate cu înlesniri în conformitate cu legislaţia în vigoare","583,8"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","583,8"],["Instituţii şi servicii din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri","20 526,2"],["Ministerul Sănătăţii","17 950,1"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","1 338,6"],["Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectului \"Reforma sistemului de ocrotire a sănătăţii\"","1 237,5"],["Programe naţionale de ocrotire a sănătăţii","75 210,8"],["Ministerul Sănătăţii","75 210,8"],["Servicii legate de asigurările obligatorii de asistenţă medicală","651 347,5"],["Compania Naţională de Asigurări în Medicină","651 347,5"],["Organele administrative","1 581,0"],["Ministerul Sănătăţii","1 581,0"],["10. Asistenţă socială şi susţinere socială","850 272,4"],["dintre care:",""],["Transferuri la bugetul asigurărilor sociale de stat","455 329,5"],["Pensiile militarilor","216 874,7"],["Ministerul Justiţiei","14 585,8"],["Ministerul Apărării","90 574,4"],["Ministerul Afacerilor Interne","84 332,4"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","8 440,3"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","1 600,0"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","13 200,0"],["Casa Naţională de Asigurări Sociale","2 221,0"],["Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi a Corupţiei","1 920,8"],["Pensiile şi indemnizaţiile viagere ale judecătorilor şi procurorilor","9 578,0"],["Curtea Constituţională","177,3"],["Curtea Supremă de Justiţie","1 541,9"],["Curtea de Apel Economică","444,0"],["Procuratura Generală","4 252,6"],["Ministerul Justiţiei","3 119,1"],["Centrul pentru Drepturile Omului","43,1"],["Instituţiile asistenţei sociale","65 491,5"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","64 215,3"],["Departamentul Migraţiune","1 276,2"],["Pensiile participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl","18 824,4"],["Casa Naţională de Asigurări Sociale","18 824,4"],["Compensarea pierderilor suportate de întreprinderile de transport în legătură cu acordarea de înlesniri unor categorii de populaţie","750,0"],["Acţiuni generale","750,0"],["Indexarea eşalonată a depunerilor populaţiei la Banca de Economii","48 000,0"],["Acţiuni generale","48 000,0"],["Organele administrative","2 880,3"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","1 878,9"],["Departamentul Migraţiune","1 001,4"],["Instituţii şi servicii din domeniul asistenţei sociale şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri","31 769,9"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","118,5"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","23 878,1"],["Ministerul Sănătăţii","227,3"],["Ministerul Educaţiei","5 531,2"],["Ministerul Culturii","81,8"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","4,1"],["Societatea Orbilor","500,0"],["Societatea Surzilor","398,2"],["Societatea Invalizilor","224,7"],["Proiectul \"Gestionarea protecţiei sociale\"","806,0"],["Compensaţiile şi indemnizaţiile nominative","385 127,1"],["Curtea Supremă de Justiţie","24,0"],["Curtea de Apel Economică","2,4"],["Procuratura Generală","30,7"],["Ministerul Justiţiei","52,3"],["Ministerul Apărării","4 731,5"],["Ministerul Afacerilor Interne","2 366,5"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","348,0"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","20,0"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","719,1"],["Casa Naţională de Asigurări Sociale","376 832,6"],["Alocaţii sociale","41 439,1"],["Casa Naţională de Asigurări Sociale","41 439,1"],["Subvenţionarea dobînzii la creditele bancare preferenţiale acordate populaţiei şi cooperativelor de construcţie a locuinţelor","13 525,0"],["Acţiuni generale","13 525,0"],["Drepturi la pensii, stabilite prin sistemul public de asigurări sociale, pentru unele categorii de persoane","16 012,4"],["Casa Naţională de Asigurări Sociale","16 012,4"],["11. Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor","110674,9"],["Agricultură","70 911,6"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","70 911,6"],["dintre care:",""],["Fondul pentru susţinerea sectorului agrar","31 000,0"],["Gospodăria silvică","8053,0"],["Agenţia de Stat pentru Silvicultură \"Moldsilva\"","8053,0"],["Gospodăria apelor","18 745,0"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","18 745,0"],["Activităţi şi servicii din agricultură, gospodăria silvică, gospo- dăria piscicolă şi gospodăria apelor neatribuite la alte grupuri","7 766,0"],["Proiectul \"Finanţare rurală şi dezvoltarea întreprinderilor mici\"","440,2"],["Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii","5 828,0"],["Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\"","1 497,8"],["Organele administrative","5 099,3"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","4 002,9"],["Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\"","1 096,4"],["12. Protecţia mediului şi hidrometeorologia","12 537,6"],["Protecţia mediului","3 662,2"],["Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale","3 662,2"],["Hidrometeorologia","6 365,8"],["Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale","6 365,8"],["Cheltuieli din domeniul protecţiei mediului şi hidrometeorologiei neatribuite la alte grupuri","890,7"],["Proiectul \"Biodiversitate\"","24,8"],["Proiectul \"Activităţile de promovare a implementării în Republica Moldova a Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi\"","865,9"],["Organele administrative","1 618,9"],["Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale","1 618,9"],["13. Industrie şi construcţii","7 790,4"],["Industria extractivă","2 500,0"],["Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale","2 500,0"],["Activităţi şi servicii din domeniul industriei şi construcţiilor neatribuite la alte grupuri","2 284,6"],["Departamentul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","1 884,6"],["Societatea Invalizilor","400,0"],["Organele administrative","3 005,8"],["Departamentul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","1 145,8"],["Ministerul Industriei","1 860,0"],["14. Transporturi, gospodăria drumurilor, comunicaţii şi informatică","132 943,4"],["Transportul naval","731,5"],["Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor","731,5"],["Gospodăria drumurilor","130 400,0"],["Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor","130 400,0"],["Organele administrative","1 811,9"],["Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor","1 811,9"],["15. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","1 616,2"],["Activitatea sanitară, inclusiv controlul asupra poluării mediului","470,3"],["Departamentul Situaţii Excepţionale","470,3"],["Activităţile şi serviciile gospodăriei comunale şi ale gospodăriei de exploatare a fondului de locuinţe neatribuite la alte grupuri","1 145,9"],["Departamentul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","472,7"],["Unitatea de implementare a proiectelor de aprovizionare cu apă şi canalizare","673,2"],["16. Complexul pentru combustibil şi energie","1 898,6"],["Activităţile şi serviciile complexului pentru combustibil şi energie neatribuite la alte grupuri","423,4"],["Ministerul Energeticii (Transferuri la fondul naţional pentru conservarea energiei)","280,0"],["Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul energeticii","143,4"],["Organele administrative","1 475,2"],["Ministerul Energeticii","1 475,2"],["17. Serviciul datoriei de stat","778900,0"],["Serviciul datoriei de stat interne","400 000,0"],["Acţiuni generale","400 000,0"],["Serviciul datoriei de stat externe","378900,0"],["Acţiuni generale","378900,0"],["18. Completarea rezervelor de stat","52 880,7"],["Tezaurul de stat","300,0"],["Acţiuni generale","300,0"],["Rezervele materiale de stat","49 000,0"],["Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare de pe lîngă Guvern","49 000,0"],["Alte servicii pentru deservirea rezervelor de stat","3 580,7"],["Ministerul Finanţelor (Vistieria )","887,5"],["Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare de pe lîngă Guvern","2 693,2"],["19. Alte servicii legate de activitatea economică","30 536,5"],["Alte servicii legate de activitatea economică","26 551,9"],["Ministerul Economiei","2 205,0"],["inclusiv:",""],["Agenţia Naţională pentru Achiziţii Publice","205,0"],["Transferuri la fondul pentru susţinerea antreprenoriatului şi dezvoltarea micului business","1 000,0"],["Activităţi de atragere a investiţiilor","500,0"],["Organizarea şi petrecerea expoziţiei \"Moldova prezintă\"","500,0"],["Departamentul Comerţului","2 162,1"],["inclusiv:",""],["Organizaţia de Promovare a Exportului","162,1"],["Transferuri la fondul de susţinere a exportului","2 000,0"],["Departamentul Standardizare şi Metrologie","2 614,6"],["Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru","8 570,7"],["Acţiuni generale","500,0"],["Oficiul de Implementare a Primului Proiect de Cadastru","9 030,1"],["Proiectul \"Centrul Productivitate şi Competitivitate\"","454,5"],["Fondul pentru acoperirea unor cheltuieli aferente privatizării şi postprivatizării","1 000,0"],["Proiectul \"Dezvoltarea infrastructurii de achiziţii în Republica Moldova\"","14,9"],["Organele administrative","3 984,6"],["Departamentul Comerţului","673,7"],["Departamentul Standardizare şi Metrologie","980,5"],["Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru","1 522,9"],["Departamentul Dezvoltarea Turismului","807,5"],["20. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale","715 648,6"],["Fondul de rezervă al Guvernului","30 000,0"],["Acţiuni generale","30 000,0"],["Transferurile la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale","643 165,0"],["Fondul de susţinere financiară a teritoriilor","643 165,0"],["Cheltuieli neatribuite la alte grupuri","42 483,6"],["Ministerul Finanţelor (Servicii şi tehnologii informaţionale, fabricarea blanchetelor, reforma contabilă)","2 407,6"],["Acţiuni generale (Servicii bancare şi cheltuieli de judecată)","1 350,0"],["Fondul de compensare a veniturilor ratate de bugetele unităţilor administrativ-teritoriale în urma restructurării întreprinderilor agricole","12 200,0"],["Fondul pentru subvenţionarea lucrărilor legate de efectuarea arăturii de toamnă","15 300,0"],["Fondul de investiţii sociale","3 326,0"],["Fondul pentru demarcarea frontierei de stat","5 200,0"],["Acţiuni generale (Fondul pentru compensarea diferenţei de tarife la energia electrică şi la gazele naturale utilizate de locuitorii unor localităţi din raioanele Dubăsari şi Căuşeni)","2 700,0"],["21. Investiţii capitale","174 000,0"],["Investiţii capitale","174 000,0"],["Fondul investiţiilor capitale","174 000,0"],["22. Creditare netă","-52 887,7"],["III. Depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor","61 000,0"],["IV. Sursele de finanţare","-61 000,0"],["Sursele interne","782 500,0"],["Împrumuturi acordate de Banca Naţională a Moldovei","594 000,0"],["Rambursări de alte împrumuturi","-11 500,0"],["Venituri din vînzarea hîrtiilor de valoare de stat","200 000,0"],["Sursele externe","-864 200,0"],["Rambursări de împrumuturi externe","-864 200,0"],["Mijloace din privatizare","20 700,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se înlocuieşte prin LP395-XV din 02.12.04, MO226-232/10.12.04 art.986)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza intrărilor de credite şi granturi externe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru finanţarea proiectelor investiţionale"},{"head":true,"rows":[["","","- mii lei -",""],["Denumirea indicatorului","Total","inclusiv",""],["credite","granturi","",""],["1","2","3","4"],["TOTAL","547961,7","431749,3","116212,4"],["1. Servicii de stat cu destinaţie generală","40417,7","34798,9","5618,8"],["Proiectul \"Facilitarea comerţului şi transportului în Europa de Sud-Est\"","34798,9","34798,9",""],["Proiectul \"Elaborarea Strategiei de creştere economică şi reducere a sărăciei\"","3691,5","","3691,5"],["Proiectul „Managementul finanţelor publice”","533,2","","533,2"],["Proiectul „Dezvoltarea sistemului statistic al Republicii Moldova”","1394,1","","1394,1"],["2. Învăţămîntul","29014,8","29014,8",""],["Direcţia management a proiectului \"Reforma învăţămîntului preuniversitar\"","29014,8","29014,8",""],["3. Ocrotirea sănătăţii","135805,1","76704,5","59100,6"],["Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectului \"Reforma sistemului de ocrotire a sănătăţii\"","135805,1","76704,5","59100,6"],["4. Asistenţă socială şi susţinere socială","5506,8","5506,8",""],["Proiectul \"Gestionarea protecţiei sociale\"","5506,8","5506,8",""],["5. Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor","102380,6","83727,3","18653,3"],["Proiectul „Crearea staţiilor de deservire agrotehnică”","12400,0","12400,0",""],["Proiectul \"Finanţarea rurală şi dezvoltarea întreprinderilor mici\"","21727,3","21727,3",""],["Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii","64480,0","49600,0","14880,0"],["Proiectul „Dezvoltarea pădurilor comunale”","3773,3","","3773,3"],["6. Protecţia mediului şi hidrometeorologia","3117,1","","3117,1"],["Proiectul \"Biodiversitate\"","124,0","","124,0"],["Proiectul „Activităţile de promovare a implementării în Republica Moldova a Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi”","2993,1","","2993,1"],["7. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","11744,0","11744,0",""],["Unitatea de implementare a proiectelor de aprovizionare cu apă şi canalizare","11744,0","11744,0",""],["8. Complexul pentru combustibil şi energie","84196,0","84196,0",""],["Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul energeticii","84196,0","84196,0",""],["9. Alte servicii legate de activitatea economică","97017,8","96273,8","744,0"],["Oficiul de Implementare a Primului Proiect de Cadastru","48835,8","48835,8",""],["Proiectul „Centrul Productivitate şi Competitivitate”","31318,0","31318,0",""],["Proiectul „Promovarea întreprinderilor micro, mici şi mijlocii”","16120,0","16120,0",""],["Proiectul „Dezvoltarea infrastructurii de achiziţii în Republica Moldova”","744,0","","744,0"],["10. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale","38761,8","9783,2","28978,6"],["Fondul de investiţii sociale","38761,8","9783,2","28978,6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.3"},{"head":true,"rows":[["Lista bugetelor autorităţilor administraţiei publice centrale, fundamentate pe programe şi performanţă","","","","",""],["","","Costul, mii lei","Sursele de finanţare, mii lei","",""],["Denumirea indicatorului","Programul/subprogramul","buget","mijloace extra-bugetare","",""],["1","2","3","4","5",""],["Ministerul Finanţelor","","","","",""],["Departamentul Control Financiar şi Revizie","Efectuarea reviziilor (controalelor) la executorii de buget","5970,3","5970,3","",""],["Inspectoratul Fiscal Principal de Stat","Dirijarea metodologică a activităţii organelor fiscale teritoriale","48875,0","20385,4","28489,6",""],["Inspectoratele fiscale teritoriale de stat","Administrarea fiscală a plăţilor la bugetul public naţional","63882,6","63790,0","92,6",""],["Trezoreriile teritoriale","Executarea de casă a bugetului","17679,6","17679,6","",""],["Aparatul central","Gestionarea generală a finanţelor publice","7577,3","7577,3","",""],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","","","","",""],["Centrul Republican de Diagnostică Veterinară","Diagnostica şi profilaxia bolilor la animale","5729,9","3129,9","2600,0",""],["Măsuri antiepizootice","Profilaxia şi tratarea bolilor infecţioase şi neinfecţioase la animale","5100,0","5100,0","",""],["Staţiunile de protecţie a plantelor","Protecţia plantelor şi lupta contra dăunătorilor şi bolilor plantelor","3716,3","3271,3","445,0",""],["Măsurile de protecţie a plantelor contra dăunătorilor","Măsurile de protecţie contra dăunătorilor","406,0","406,0","",""],["Inspectoratele seminciere de stat","Monitorizarea şi supravegherea producerii seminţelor şi materialului săditor","4991,8","3099,5","1892,3",""],["Comisia de stat pentru experimentarea soiurilor de culturi agricole","Testarea soiurilor de plante","2900,8","700,8","2200,0",""],["Comisia de stat pentru selecţie şi reproducere în zootehnie","Controlul de stat asupra activităţii de selecţie şi reproducere în zootehnie","595,1","595,1","",""],["Centrul Republican pentru Control Radioactiv","Evaluarea lucrărilor de asigurare a controlului radiologic în sfera producţiei agroindustriale","65,0","65,0","",""],["Inspectoratul de Stat pentru Cereale","Supravegherea condiţiilor tehnologice de păstrare a produselor cerealiere şi de panificaţie","715,4","50,4","665,0",""],["Serviciul Antigrindină","Protecţia antigrindină","12362,9","10915,9","1447,0",""],["Alte instituţii şi activităţi în agricultură","Stocarea şi neutralizarea pesticidelor inutilizabile şi interzise","750,0","750,0","",""],["Masurile pentru dezvoltarea pepinieritului şi pomiculturii","1. Completarea, menţinerea şi utilizarea raţională a fondului genetic pomicol","400,0","400,0","",""],["","2. Menţinerea şi dezvoltarea fondului genetic viticol","300,0","300,0","",""],["","3. Menţinerea şi dezvoltarea fondului genetic de plante","110,0","110,0","",""],["Măsurile de susţinere a","1. Menţinerea fondului genetic de taurine","2000,0","2000,0","",""],["creşterii animalelor de rasă","2. Menţinerea fondului genetic de porcine","3900,0","3900,0","",""],["","3. Menţinerea fondului genetic de păsări","1000,0","1000,0","",""],["","4. Menţinerea fondului genetic de cabaline","250,0","250,0","",""],["","5. Menţinerea fondului genetic de peşti","50,0","50,0","",""],["Inspectoratul Veterinar de Stat","Supravegherea fabricării, prelucrării, păstrării şi livrării produselor şi a materiei prime de origine animală","3617,7","3617,7","",""],["","Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","","","",""],["Azilurile pentru invalizi minori","Servicii instituţionale pentru invalizii minori cu deficienţe mintale","9011,3","8912,6","98,7",""],["Azilurile pentru bătrîni şi invalizi","Servicii sociale instituţionale pentru persoane vîrstnice şi invalizi cu dizabilităţi fizice, psihice şi mixte","35560,4","33546,7","2013,7",""],["Instituţiile pentru protecţia muncii","Exercitarea controlului de stat asupra respectării actelor legislative şi a altor acte normative în domeniul muncii","2724,3","2724,3","",""],["Instituţiile de asistenţă socială şi beneficii familiale","Gestionarea procesului de implementare a politicii de asistenţă socială","492,3","492,3","",""],["Centrele de reabilitare pentru invalizi şi pensionari","Servicii de reabilitare pentru invalizi şi pensionari","18411,3","16606,9","1804,4",""],["Centrele de asistenţă socială pentru copii","Servicii sociale alternative la instituţionalizarea copiilor aflaţi în dificultate","1932,5","1932,5","",""],["Aparatul central","Gestionarea sistemului public de protecţie socială","1878,9","1878,9","",""],["Protezarea ortopedică a invalizilor","Servicii protetico-ortopedice pentru persoanele cu dizabilităţi fizice","20900,4","18900,0","2000,4",""],["Compensaţiile de transport pentru veterani şi invalizi","Compensaţii de transport pentru persoanele cu dizabilităţi şi veterani","4538,8","4538,8","",""],["Fabricarea de blanchete. Alocaţii centralizate","Susţinerea activităţii sistemului de protecţie socială","439,3","439,3","",""],["","Ministerul Sănătăţii","","","",""],["Policlinicile şi ambulatoriile","Prestarea serviciilor medicale gratuite, garantate de stat","624,4","459,4","165,0",""],["Centrele de igienă şi epidemiologie","Servicii sanitaro-epidemiologice","51025,6","31886,3","19139,3",""],["Centrele de recuperare şi reabilitare pentru copii","Reabilitarea şi recuperarea copiilor bolnavi şi invalizi","17537,5","17334,3","203,2",""],["Casa copilului","Reabilitarea copiilor de vîrstă fragedă","9412,4","9412,4","",""],["Alte instituţii şi acţiuni de ocrotire a sănătăţii","1. Sănătatea publică şi managementul sanitar","2815,0","2466,4","348,6",""],["","2. Expertiza medico-legală","7654,1","6541,5","1112,6",""],["","3. Cercetări în domeniul medicamentului","11696,0","","11696,0",""],["","4. Susţinerea instituţiilor medico-sanitare din sistemul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală (achitarea datoriilor creditoare existente la 1 ianuarie 2004)","8942,2","8942,2","",""],["Centrele de transfuzie a","1.Serviciul de sînge","17921,4","16288,0","1633,4",""],["sîngelui. Alocaţii centralizate","2. Consolidarea bazei tehnico-materiale","17027,8","17027,8","",""],["","3. Imunoprofilaxia şi măsurile antiepidemice","5372,0","5372,0","",""],["","4. MoldDiab","9195,0","9195,0","",""],["","5. Prevenirea HIV/SIDA, a bolilor sexual transmisibile şi combaterea lor","518,0","518,0","",""],["","6. Asigurarea copiilor şi gravidelor cu medicamente specifice","1830,0","1830,0","",""],["","7. Combaterea tuberculozei","2160,0","2160,0","",""],["","8. Combaterea cancerului","2545,0","2545,0","",""],["","9. Operaţiile costisitoare la cord","5885,0","5885,0","",""],["","10. Bolile psihice endogene, narcomania, toxicomania şi alcoolismul","2575,0","2575,0","",""],["","11. Tratamentul şi investigaţiile costisitoare","3215,0","3215,0","",""],["","12. Serviciul de hemodializă şi de transplant renal","8600,0","8600,0","",""],["","Ministerul Educaţiei","","","",""],["Academiile, universităţile şi alte instituţii de învăţămînt superior","Învăţămîntul superior","242906,6","75166,9","167739,7",""],["","Casa Naţională de Asigurări Sociale","","","",""],["Transferuri la bugetul asigurărilor sociale de stat","1. Pensii militarilor în termen şi membrii familiilor lor","2221,0","2221,0","",""],["","2. Pensii participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl","18824,4","18824,4","",""],["","3. Compensaţii pentru persoanele care au suferit în urma avariei de la C.A.E.Cernobîl","15978,9","15978,9","",""],["","3.1. Compensaţii anuale pentru biletele de tratament balneosanatorial","6746,5","6746,5","",""],["","3.2 . Ajutoare materiale anuale","3558,2","3558,2","",""],["","3.3. Compensaţii unice pentru pierderea întreţinătorului","435,1","435,1","",""],["","3.4. Compensaţii unice în cazul pierderii capacităţii de muncă","4921,3","4921,3","",""],["","3.5. Ajutor material anual copiilor care au pierdut întreţinătorul","17,8","17,8","",""],["","3.6. Compensaţie anuală pentru concediul suplimentar","300,0","300,0","",""],["","4. Indemnizaţii pentru familiile cu copii","58762,9","58762,9","",""],["","4.1. Indemnizaţie unică la naşterea copilului, pentru persoanele neasigurate","5432,0","5432,0","",""],["","4.2. Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la împlinirea vîrstei de 1,5 ani, pentru persoanele neasigurate","21959,2","21959,2","",""],["","4.3. Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrsta între 1,5 şi 16 ani, pentru persoanele neasigurate","31371,7","31371,7","",""],["","5. Compensaţii nominative pentru protecţia socială a unor categorii de populaţie","212921,1","212921,1","",""],["","6. Indemnizaţie unică pentru persoanele eliberate din locurile de detenţie","539,9","539,9","",""],["","7. Alocaţii lunare de stat invalizilor de război şi participanţilor la cel de-al doilea război mondial","56245,1","56245,1","",""],["","8. Plăţi periodice capitalizate","101,7","101,7","",""],["","9. Alocaţii sociale pentru persoanele apte de muncă care îngrijesc la domiciliu un copil invalid în vîrstă de pînă la 16 ani, cu severitatea I şi pentru invalizii din copilărie de gradul I","10918,9","10918,9","",""],["","10. Alocaţii lunare de stat beneficiarilor de pensii din localităţile din stînga Nistrului","4385,6","4385,6","",""],["","11. Alocaţii lunare nominale de stat pentru persoanele cu merite deosebite faţă de stat","16978,5","16978,5","",""],["","12. Alocaţii sociale","41439,1","41439,1","",""],["","13. Drepturi la pensii, stabilite prin sistemul public de asigurări sociale, pentru unele categorii de persoane","16012,4","16012,4","",""],["","13.1. Pensiile deputaţilor","611,1","611,1","",""],["","13.2. Pensiile membrilor Guvernului","568,3","568,3","",""],["","13.3. Pensiile funcţionarilor publici","13637,3","13637,3","",""],["","13.4. Pensiile aleşilor locali","467,6","467,6","",""],["","13.5. Pensiile colaboratorilor vamali","728,1","728,1","",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru apă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Taxa pentru consumul apei captate din sistemele gospodăriei apelor se percepe în următoarele mărimi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru fiecare 10 m3 de apă captată în limitele stabilite din izvoarele de suprafaţă şi din cele subterane, cu excepţia apei indicate la lit.b) – 5 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru fiecare 10 m3 de apă captată din izvoarele de suprafaţă şi din cele subterane, destinată îmbutelierii în sticle şi în alte recipiente, folosită în scopuri curative şi în calitate de apă potabilă – 80 lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Pentru utilizarea apei din izvoarele de suprafaţă la irigarea terenurilor, taxa se percepe în proporţie de 20% din cota stabilită."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Pentru utilizarea apei la hidrocentrale, taxa se percepe în mărime de 0,03 lei pentru fiecare 10 m3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Limitele consumului de apă se stabilesc de Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor „Apele Moldovei”. Nu se stabilesc limite de consum al apei agenţilor economici al căror volum de apă consumată pe parcursul unui an nu depăşeşte 80 m3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Pentru volumul de apă captată peste limitele stabilite, taxa se aplică în mărime triplă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru folosirea resurselor minerale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Taxa pentru dreptul de a efectua explorări geologice se percepe eşalonat pe parcursul întregii perioade de efectuare a acestora. Cuantumul taxei constituie 1-2% din valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor, în funcţie de tipul mineralului util, se stabileşte de organul central de specialitate în baza rezultatelor concursurilor sau licitaţiilor şi se indică în licenţa pentru desfăşurarea acestui gen de activitate, eliberată de Camera de Licenţiere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Taxa pentru dreptul de a efectua prospecţiuni geologice se percepe în condiţii similare cu cele stabilite pentru dreptul de a efectua explorări geologice şi constituie 3-5% din valoarea de deviz a lucrărilor. Pentru prospecţiunile de exploatare efectuate în limitele perimetrului minier al întreprinderii de extracţie minieră în funcţiune, nu se percepe taxă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Taxa pentru dreptul de a extrage minerale utile se percepe de la începutul extracţiei sub formă de taxă iniţială şi taxe periodice ulterioare, achitate în termenul de realizare a dreptului acordat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul taxei iniţiale nu poate fi mai mic de 10% din cuantumul taxelor periodice, raportat la capacitatea medie anuală de proiect a întreprinderii extractive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul taxelor periodice se stabileşte separat pentru fiecare zăcămînt concret, luîndu-se în considerare categoria materiei prime, volumul şi calitatea rezervelor, condiţiile geografice naturale şi condiţiile tehnice de extracţie minieră, starea şi stadiul procesului de extracţie, evaluarea riscului şi a rentabilităţii zăcămîntului, în limitele următoarelor niveluri:"},{"head":true,"rows":[["Minerale utile","Nivelul-limită al taxelor periodice, în procente din costul unei unităţi de materie primă extrasă"],["1","2"],["Materii prime metalifere şi materii prime nemetalifere pentru industrie (granit, gabronorit, diantomite, tripoluri, calcaruri fondate, argile bentonitice, greu fuzibile, refractare şi de modelare, materii prime pentru fabricarea sticlei de cuarţ şi silicioase)","5-7"],["Materiale de construcţie nemetalifere (materii prime pentru ciment, ghips, gresie, cretă, piatră de parament, piatră tăiată, piatră brută, piatră spartă, nisip de construcţie, amestecuri de pietriş cu nisip, prundiş, pietriş, materie primă pentru cheramzită, argilă pentru cărămidă etc.)","4-6"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul exact al taxei se calculează separat pentru fiecare zăcămînt şi se indică la eliberarea licenţei. La calcularea taxei se iau în considerare volumul extracţiei mineralului util şi pierderile suportate în procesul de extracţie a acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma taxelor periodice stabilite pentru mineralele utile extrase, împreună cu pierderile normative aferente, se include în costul producţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Taxa pentru dreptul de a folosi spaţii subterane pentru construcţii subterane, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile, se încasează o singură dată, iar cuantumul ei se stabileşte în limita a 1-3% din costul de deviz al obiectivului în cauză."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Taxa pentru dreptul de folosire a spaţiilor subterane în scopuri altele decît cele legate de extracţia mineralelor utile (în scopul desfăşurării activităţii de întreprinzător) se încasează anual, iar cuantumul ei se stabileşte în limita de 0,1% din costul de deviz al construcţiei subterane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru lemnul eliberat pe picior"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(venit silvic)"},{"head":true,"rows":[["","Taxa pentru 1m3, în lei","","",""],["Specia forestieră","lemn de lucru (fără scoarţă)","lemn de foc (cu","",""],["","mare","mijlociu","mic","scoarţă)"],["Pin","16","11","6","2"],["Molid","14","10","5","2"],["Stejar, frasin, arţar, fag","28","20","10","3"],["Salcîm","25","19","9","3"],["Cais, cireş, dud, măr, păr","43","30","16","3"],["Mesteacăn, ulm, tei, carpen, glădiţă","16","11","6","2"],["Plop tremurător, plop, salcie","10","7","4","2"],["Nuc","52","37","26","2"],["Salcie (lozie)","-","-","2","-"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă nr.7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista mărfurilor (producţiei)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru care termenul de plată a taxei pe valoarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"adăugată la import nu poate fi prelungit"},{"head":true,"rows":[["Codul mărfii","Denumirea mărfii (producţiei)"],["","Mărfurile (producţia) supuse accizelor conform anexei la Titlul IV al Codului fiscal"],["0201","Carne de bovine, proaspătă sau refrigerată"],["0202","Carne de bovine congelată"],["0203","Carne de porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată"],["0204","Carne de ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată"],["0206","Organe comestibile de bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, măgari, catîri, asini, proaspete, refrigerate sau congelate"],["0207","Carne şi organe comestibile ale pasărilor de la poziţia nr.0105, proaspete, refrigerate sau congelate"],["0209 00","Slănina fără carne slabă, grăsime de porc şi de pasăre, netopită, nici altfel extrasă, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură, uscată sau afumată"],["0402","Lapte şi smîntînă, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori (edulcoranţi)"],["1108 13 000","Amidon de cartofi"],["1502 00","Grăsimi de animale din specia bovină, ovină sau caprină, altele decît cele de la poziţia nr.1503"],["1701 11","Zahăr brut din trestie de zahăr"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Determinarea cuantumului minim al chiriei/arendei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bunurilor proprietate publică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cuantumul minim al chiriei anuale pentru folosirea încăperilor se calculează aplicîndu-se formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paî = Tb × (1 + K1 + K2 + K3) × K4 × S,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paî – cuantumul chiriei anuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tb - tariful de bază pentru chiria anuală a unui m2 de spaţiu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K1 - coeficientul de amplasare a încăperii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K2 - coeficientul amenajării tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K3 - coeficientul ramural de utilizare a încăperii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K4 - coeficientul de piaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"S - suprafaţa încăperii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Valoarea coeficienţilor folosiţi în calcule se determină după următoarele criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tariful de bază pentru chiria anuală a unui m2 de spaţiu (Tb):"},{"head":true,"rows":[["municipiul Chişinău municipiul Bălţi celelalte municipii, oraşele-reşedinţă oraşele şi localităţile suburbane din componenţa municipiilor","155 lei 110 lei 80 lei 60 lei"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"localităţile săteşti 20 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) coeficientul de amplasare a încăperii (K1):"},{"head":true,"rows":[["clădire separată construcţie încorporată sau anexată încăpere supraterană (parter) soclu demisol subsol cu geamuri, etaj tehnic","0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alte subsoluri 0;"},{"id":"art-42-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coeficientul amenajării tehnice (K2):"},{"head":true,"rows":[["apeduct, canalizare, apă caldă, încalzire centrală apeduct, canalizare, încălzire centrală apeduct, canalizare, apă caldă apeduct, canalizare încălzire centrală","0,5 0,4 0,3 0,2 0,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"amenajarea tehnică lipseşte 0;"},{"id":"art-42-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coeficientul ramural de utilizare a încăperii (K3):"},{"head":true,"rows":[["1) ateliere de creaţie ale pictorilor, sculptorilor, arhitecţilor, meşterilor populari, spaţiile utilizate de către chiriaşi în scopuri medicale, întreprinderi de producţie ale societăţilor persoanelor cu handicap 2) instituţii finanţate de la bugetul de stat, bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi bugetul asigurărilor sociale de stat; uniuni de creaţie; patronate 3) garaje, depozite şi alte încăperi auxiliare 4) spaţii pentru prestarea serviciilor către populaţie (ateliere de reparaţie a încălţămintei, îmbrăcămintei şi a obiectelor de uz casnic, frizerii, curăţătorii chimice, puncte de închiriere a obiectelor, băi) 5) spaţii folosite pentru comercializarea produselor de panificaţie, a produselor lactate, alimentare şi de cofetărie, a băuturilor nealcoolice; unităţi de alimentaţie publică cu preparare şi comercializare a bucatelor; spaţii pentru laboratoare, pentru instruire, pentru efectuarea lucrărilor de cercetări şi proiectare; spaţii pentru prestarea serviciilor poştale, sportive şi de întremare a sănătăţii; spaţii de producţie; sedii (încăperi) folosite de organele de informare în masă 6) încăperi pentru reparaţia şi deservirea tehnică a automobilelor, a tehnicii de calcul şi a altor utilaje 7) spaţii folosite în scopuri de comerţ, altele decît cele prevăzute la poziţia 5) 8) saloane de jocuri electronice, jocuri computerizate şi alte jocuri distractive pentru copii 9) încăperi utilizate în calitate de oficii 10) instituţii financiare, burse, instituţii de asigurare 11) restaurante, baruri, cafenele cu servirea băuturilor alcoolice 12) case de schimb valutar, puncte de înregistrare video şi închiriere a producţiei video 13) cazinouri, saloane pentru jocuri de noroc","0,05 0,1 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) încăperi cu altă destinaţie decît cele enumerate la poziţiile 1)-13) 1,0;"},{"id":null,"spans":[[175,181,"l17"]],"t":"p","text":"e) coeficientul de piaţă (K4) se stabileşte prin înţelegerea părţilor şi nu poate fi mai mic de 1,0, iar pentru genurile de activitate desfăşurate în încăperile menţionate la lit.d) poziţiile 1)-6), nu poate fi mai mic de 0,5, excepţie făcînd spaţiile folosite de către organele de informare în masă pentru care coeficientul de piaţă (K4) va fi în mărime de 0,5. La stabilirea acestui coeficient trebuie să se ţină cont de cererea şi oferta spaţiilor ce ar putea fi date în chirie, de posibilitatea utilizării terenului aferent, de caracteristicile zonei teritorial-economice şi de alte criterii calitative ale încăperilor, necuprinse în coeficienţii aplicaţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care se dau în chirie mai multe încăperi cu diferite condiţii de amplasare şi de amenajare tehnică sau încăperi care vor fi utilizate în diverse scopuri, cuantumul total al chiriei se constituie din suma plăţilor pentru chirie, calculate pentru fiecare încăpere sau grup de încăperi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Cuantumul arendei anuale pentru utilajul, mijloacele de transport şi alte fonduri fixe (denumite în continuare utilaje) arendate se calculează aplicîndu-se formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pau = Ua × K1 × K2 + Q,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pau - cuantumul arendei anuale pentru utilajul arendat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ua - uzura anuală a utilajului dat în arendă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K1 - coeficientul de calcul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K2 - coeficientul de piaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Q - cheltuielile suportate de arendator la întreţinerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi exploatarea utilajelor date în arendă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Valoarea coeficienţilor folosiţi în calcule se determină după următoarele criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) uzura anuală a utilajului (Ua) se calculează pentru fiecare poziţie aparte, conform tabelului nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr.1"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denu-mirea utila-jului","Nr. de inven- tar","Terme- nul de exploa-tare, în ani. Distanţa, în km","Valoa- rea ini- ţială reeva- luată, în lei","Codul normei de amor- tizare","Nor-ma de amor- tizare, în %","Uzura (conta- bilă) la data dării în arendă (4×7) U, în %","Uzura anuală Ua (5x7) 100%, în lei","Coefici-entul de calcul K1","Coefici- entul de piaţă K2","Cheltu-ielile de întreţi-nere şi exploa-tare Q, în lei","Cuan- tumul aren-dei anuale Pau, în lei"],["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) coeficientul de calcul (K1) se va stabili, în funcţie de uzura contabilă, la data dării în arendă a fondurilor fixe (tabelul nr.2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr.2"},{"head":true,"rows":[["U (%)","0","10","20","30","40","50","60","70","80","90","100"],["K1","1,88","1,79","1,71","1,62","1,53","1,44","1,35","1,27","1,18","1,09","1,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru utilajul complet amortizat (uzura contabilă – 100%), valoarea coeficientului de calcul se determină în funcţie de uzura fizică reală a utilajului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coeficientul de piaţă (K2) se stabileşte prin înţelegerea părţilor şi nu poate fi mai mic de 1,0. La stabilirea acestui coeficient se va ţine cont de cerere şi ofertă, de venitul neobţinut, de diferenţa dintre valoarea iniţială de bilanţ şi preţul de piaţă la utilajul de acelaşi tip sau cu caracteristici comparabile, precum şi de alţi factori."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În tabelul nr.1 se introduc, de asemenea, valoarea coeficientului de calcul, a coeficientului de piaţă, mărimea cheltuielilor de întreţinere şi exploatare a utilajului şi cuantumul arendei anuale, calculate pentru fiecare poziţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care cheltuielile de întreţinere şi exploatare a utilajului variază, ele se recalculează şi se achită suplimentar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Cuantumul arendei anuale pentru folosirea mijloacelor circulante se calculează aplicîndu-se formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pac = C × R × K,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pac - cuantumul arendei anuale pentru folosirea mijloacelor circulante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"C - costul mijloacelor circulante la data calculării plăţii de arendă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"R - rata de bază aplicată de Banca Naţională a Moldovei la refinanţarea băncilor comerciale prin operaţiuni REPO de cumpărare a hîrtiilor de valoare de stat în termen de 2 luni, în %, împărţită la 100%;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"K - coeficientul de piaţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Valoarea coeficienţilor folosiţi în calcule se determină după următoarele criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) costul mijloacelor circulante se calculează pentru fiecare poziţie separat, conform tabelului nr.3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr.3"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea mijloacelor circulante","Cantitatea","Unitatea de măsură","Costul unei unităţi la data calculării arendei, în lei","Costul la data calculării arendei (3×5), în lei","Note"],["1","2","3","4","5","6","7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) rata de bază aplicată de Banca Naţională a Moldovei la refinanţarea băncilor comerciale prin operaţiuni REPO de cumpărare a hîrtiilor de valoare de stat în termen de 2 luni se publică periodic în presă. În calcule se foloseşte valoarea ratei în vigoare la data încheierii contractului de arendă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coeficientul de piaţă se stabileşte prin înţelegerea părţilor şi nu poate fi mai mic de 1,0."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După încetarea efectului contractului de arendă, arendaşul restituie mijloacele circulante în volumele fixate la data dării lor în arendă. În cazul imposibilităţii restituirii mijloacelor circulante, costul lor se recuperează la preţurile în vigoare la data cînd efectul contractului de arendă încetează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru cercetare-dezvoltare pe programe, pe proiecte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"selectate prin concurs şi pe beneficiari"},{"head":true,"rows":[["","- mii lei -"],["Total","57920,7"],["Cercetări ştiinţifice fundamentale","17783,5"],["Programe instituţionale","16387,7"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","777,4"],["Ministerul Sănătăţii","1326,2"],["Ministerul Educaţiei","1331,6"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","12952,5"],["Programe de stat, proiecte selectate prin concurs","1395,8"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","1395,8"],["Cercetări ştiinţifice aplicate","40137,2"],["Programe instituţionale","30798,9"],["Ministerul Economiei","2550,7"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","6365,7"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","113,2"],["Ministerul Sănătăţii","7682,6"],["Ministerul Educaţiei","2755,9"],["Ministerul Justiţiei","731,7"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","8341,3"],["Centrul de Resurse Genetice Vegetale","362,1"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","1047,4"],["Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\"","798,3"],["Agenţia de Stat pentru Silvicultură „Moldsilva”","50,0"],["Programe de stat, proiecte selectate prin concurs","8933,3"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","8933,3"],["Programe internaţionale","405,0"],["Departamentul Situaţii Excepţionale","55,0"],["Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică","350,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.10"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele defalcărilor din veniturile generale de stat la bugetele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"raionale, la bugetele municipale Chişinău şi Bălţi şi la bugetul central al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia (cu excepţia taxei pe valoarea adăugată şi a accizelor)"},{"head":true,"rows":[["","Defalcări, în %",""],["Unitatea administrativ-teritorială","din impozitul pe venit din activitatea de întreprinzător","din taxa pentru folosirea drumurilor, percepută de la posesorii mijloacelor de transport înmatriculate în Republica Moldova"],["1","2","3"],["Raionul","",""],["Anenii Noi","100","50"],["Basarabeasca","100","50"],["Briceni","100","50"],["Cahul","100","50"],["Cantemir","100","50"],["Călăraşi","100","50"],["Căuşeni","100","50"],["Cimişlia","100","50"],["Criuleni","100","50"],["Donduşeni","100","50"],["Drochia","100","50"],["Dubăsari","100","50"],["Edineţ","100","50"],["Făleşti","100","50"],["Floreşti","100","50"],["Glodeni","100","50"],["Hînceşti","100","50"],["Ialoveni","100","50"],["Leova","100","50"],["Nisporeni","100","50"],["Ocniţa","100","50"],["Orhei","100","50"],["Rezina","100","50"],["Rîşcani","100","50"],["Sîngerei","100","50"],["Soroca","100","50"],["Străşeni","100","50"],["Şoldăneşti","100","50"],["Ştefan Vodă","100","50"],["Taraclia","100","50"],["Teleneşti","100","50"],["Ungheni","100","50"],["Municipiul","",""],["Chişinău","50","50"],["Bălţi","50","50"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","100","50"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.11"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferuri din fondul de susţinere financiară a teritoriilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la bugetele raionale, la bugetele municipale Chişinău şi Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi la bugetul central al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Cuantumul transferului, mii lei"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2"],["Raionul",""],["Anenii Noi","21059,0"],["Basarabeasca","3160,0"],["Briceni","14740,0"],["Cahul","21239,0"],["Cantemir","18130,0"],["Călăraşi","24307,0"],["Căuşeni","21940,0"],["Cimişlia","16520,0"],["Criuleni","18820,0"],["Donduşeni","9300,0"],["Drochia","18174,0"],["Dubăsari","15150,0"],["Edineţ","12710,0"],["Făleşti","20463,0"],["Floreşti","22020,0"],["Glodeni","13810,0"],["Hînceşti","34970,0"],["Ialoveni","14660,0"],["Leova","16495,0"],["Nisporeni","23490,0"],["Ocniţa","12670,0"],["Orhei","27470,0"],["Rezina","12310,0"],["Rîşcani","15623,0"],["Sîngerei","26564,0"],["Soroca","17370,0"],["Străşeni","28697,0"],["Şoldăneşti","13680,0"],["Ştefan Vodă","18766,0"],["Taraclia","10150,0"],["Teleneşti","22930,0"],["Ungheni","33219,0"],["Municipiul",""],["Chişinău","23846,0"],["Bălţi","4598,0"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","14115,0"],["Total","643165,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.111"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloacelor fondului pentru subvenţionarea lucrărilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"legate de efectuarea arăturii de toamnă, sub aspectul unităţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrativ-teritoriale de nivelul al doilea"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Suma, mii lei"],["Raionul",""],["Anenii Noi","469,3"],["Basarabeasca","107,4"],["Briceni","493,8"],["Cahul","841,3"],["Cantemir","415,4"],["Călăraşi","191,3"],["Căuşeni","728,2"],["Cimişlia","397,8"],["Criuleni","425,3"],["Donduşeni","361,9"],["Drochia","698,6"],["Dubăsari","178,8"],["Edineţ","529,4"],["Făleşti","544,8"],["Floreşti","705,7"],["Glodeni","389,9"],["Hînceşti","552,7"],["Ialoveni","302,9"],["Leova","360,4"],["Nisporeni","235,2"],["Ocniţa","324,5"],["Orhei","549,0"],["Rezina","298,9"],["Rîşcani","558,1"],["Sîngerei","513,0"],["Soroca","591,0"],["Străşeni","191,8"],["Şoldăneşti","330,9"],["Ştefan Vodă","531,8"],["Taraclia","330,4"],["Teleneşti","433,1"],["Ungheni","514,2"],["Municipiul",""],["Chişinău","202,8"],["Bălţi","23,9"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","976,4"],["Total","15300,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul republican"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de susţinere socială a populaţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-mii lei-"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","25000,0"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","25,9"],["2. Plata suplimentară obligatorie de abonament, încasată de la beneficiarii de telefoane mobile şi servicii de comunicaţii GSM","20874,1"],["3. Plata suplimentară obligatorie la perfectarea şi eliberarea paşaportului tehnic al automobilului","4100,0"],["II. Cheltuieli, total","25000,0"],["1.Transferuri la fondurile locale pentru susţinerea materială a persoanelor defavorizate","23665,0"],["2. Acordarea de ajutoare materiale nemijlocit din fondul republican de susţinere socială a populaţiei","900,0"],["3. Asigurarea activităţii direcţiei executive a fondului republican de susţinere socială a populaţiei","435,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.13"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar pentru finanţarea lucrărilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de constituire a bazei normative în construcţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","4000,0"],["1. Defalcări din volumul investiţiilor prevăzute în bugetul de stat","100,0"],["2. Defalcări din volumul investiţiilor efectuate din alte surse","3900,0"],["II. Cheltuieli, total","4000,0"],["Lucrări de constituire a bazei normative în construcţii","4000,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul ecologic naţional"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","30415,4"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","10315,4"],["2. Veniturile anului curent","20100,0"],["Mijloacele transferate de către fondurile ecologice locale","1800,0"],["inclusiv:",""],["30% din veniturile totale ale fondurilor ecologice locale","1750,0"],["mijloacele destinate compensării daunelor cauzate rezervelor de peşte","50,0"],["Plăţile pentru emisiile de poluanţi din sursele mobile care folosesc benzină (etilată, neetilată), carburant pentru motoare de avion şi motorină","11000,0"],["Plata pentru mărfurile care în procesul utilizării cauzează poluarea mediului","7300,0"],["II. Cheltuieli, total","30415,4"],["1.Finanţarea proiectelor pentru implementarea strategiilor, programelor şi planurilor naţionale de protecţie a mediului (incluzînd stocarea şi neutralizarea pesticidelor neutilizabile şi interzise), a standardelor şi normativelor, a proiectelor pentru construcţia şi participarea prin cote-părţi în construcţia obiectivelor de protecţie a mediului, inclusiv finanţarea lucrărilor de proiectare şi implementare a lor în domeniul alimentării cu apă potabilă şi canalizare; finanţarea lucrărilor de colectare a deşeurilor şi susţinerea întreprinderilor de prelucrare sau de neutralizare a lor; finanţarea lucrărilor de ameliorare a calităţii bazinului aerian, de reconstrucţie şi protecţie a ecosistemelor naturale şi de conservare a diversităţii biologice","24665,4"],["2. Extinderea fondului forestier","4500,0"],["2. Investigaţii ştiinţifice în domeniul protecţiei mediului efectuate la comanda Ministerului Ecologiei şi Resurselor Naturale; participarea prin cote-părţi la lucrările de cercetare-dezvoltare; elaborarea proiectelor zonelor protejate ale patrimoniului natural şi construit de importanţă naţională şi internaţională","1600,0"],["3. Organizarea şi gestionarea sistemului de informaţie şi reclamă ecologică, propagarea cunoştinţelor ecologice","600,0"],["4. Premierea specialiştilor, indiferent de apartenenţa departamentală (pînă la 1% din veniturile fondului ecologic naţional); achitarea cheltuielilor pentru crearea bazei tehnico-materiale şi pentru ţinerea evidenţei statistice a fondurilor ecologice","550,0"],["5. Colaborarea internaţională în domeniul protecţiei mediului, inclusiv prin antrenarea specialiştilor străini la acordarea serviciilor de consultanţă şi expertizare; participarea reprezentanţilor ţării la convenţiile ecologice internaţionale la care Republica Moldova este parte; achitarea cotizaţiilor de membru al organizaţiilor interstatale în domeniul protecţiei mediului, organizarea şi realizarea activităţilor de implementare a Convenţiei privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de floră şi faună pe cale de dispariţie (CITES)","1300,0"],["6. Lichidarea consecinţelor calamităţilor naturale, a avariilor în producţie, a altor situaţii ce pot aduce prejudicii mediului înconjurător","1400,0"],["7. Acordarea de sprijin financiar organizaţiilor ecologiste neguvernamentale în baza unui program special de granturi pentru proiectele destinate protecţiei mediului","300,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se înlocuieşte, se exclude şi modifică prin LP395-XV din 02.12.04, MO226-232/10.12.04 art.986)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondurile ecologice locale (sinteză)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","7735,4"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","1735,4"],["2. Veniturile anului curent","6000,0"],["Plăţile pentru poluarea mediului în limitele normativelor stabilite inclusiv pentru poluarea:","5015,0"],["surselor de apă","2150,0"],["aerului atmosferic","1975,0"],["cu mijloace de transport","95,0"],["prin depozitarea deşeurilor","795,0"],["Mijloacele încasate pentru compensarea prejudiciilor cauzate prin încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului","985,0"],["II. Cheltuieli, total","7735,4"],["1. Transferuri în Fondul ecologic naţional (30% din veniturile totale)","1800,0"],["2. Elaborarea şi implementarea strategiilor, programelor şi planurilor locale de protecţie a mediului şi de reglementare a resurselor naturale","1324,1"],["3. Construcţia, reconstrucţia şi reutilarea obiectivelor de protecţie a mediului","952,5"],["4. Proiectarea, construcţia şi amenajarea poligoanelor pentru depozitarea deşeurilor","520,0"],["5. Măsuri sanitare (lichidarea gunoiştilor neautorizate, curăţarea fîntînilor, izvoarelor, lacurilor etc.)","377,5"],["6. Propagarea cunoştinţelor ecologice","280,0"],["7. Întărirea bazei tehnico-materiale a structurilor de protecţie a mediului","1506,0"],["8. Premierea inspectorilor ecologici (pînă la 5% din veniturile fondului ecologic local) şi întreţinerea serviciilor ecologico-economice din componenţa agenţiilor teritoriale ecologice","536,6"],["9. Acţiuni de prevenire şi lichidare a consecinţelor poluării mediului, calamităţilor naturale şi avariilor, care au condiţionat degradarea componentelor mediului","200,0"],["10. Alte lucrări cu specific local ce ţin de protecţia mediului (pînă la 15% din veniturile fondului ecologic local)","238,7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se înlocuieşte prin LP395-XV din 02.12.04, MO226-232/10.12.04 art.986)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.16"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar pentru susţinerea financiară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a unor măsuri în domeniul învăţămîntului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","325,0"],["1. Defalcări în mărime de 3% din mijloacele obţinute din chiria/arenda spaţiilor şi fondurilor fixe de către instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile şi treptele finanţate de la bugetul de stat şi de către cele particulare","290,0"],["2. Defalcări în mărime de 2% din dobînzile obţinute de la depozitarea mijloacelor în bănci de către instituţiile de învăţămînt de toate nivelurile şi treptele finanţate de la bugetul de stat şi de către cele particulare","35,0"],["II. Cheltuieli, total","325,0"],["1. Organizarea de conferinţe, seminare şi simpozioane republicane şi internaţionale","20,0"],["2. Organizarea şi desfăşurarea măsurilor extraşcolare, a olimpiadelor republicane şi internaţionale","300,0"],["3. Publicitate (reclamă)","5,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar pentru manuale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-mii lei-"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","79903,3"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","49867,5"],["2. Veniturile anului curent","30035,8"],["inclusiv:",""],["taxe pentru închirierea manualelor, neachitate pentru anul de studii 2003-2004","1100,0"],["taxe pentru închirierea manualelor pentru anul de studii 2004-2005","19069,2"],["dobînzi de la depozite bancare","6500,0"],["transferuri de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale","2575,0"],["transferuri de la instituţiile finanţate de la bugetul de stat","791,6"],["II. Cheltuieli, total","16122,5"],["1. Reeditarea manualelor","15055,9"],["2. Asigurarea funcţionării fondului","500,0"],["3. Distribuirea manualelor către raioane","556,6"],["4. Servicii bancare","10,0"],["III. Sold la 31 decembrie 2004","63780,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.18"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar pentru susţinerea unor măsuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul ocrotirii sănătăţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","1250,0"],["1. Defalcări în mărime de 2% din mijloacele obţinute de la prestarea serviciilor medicale contra plată de către centrele de medicină preventivă","470,0"],["2. Defalcări în mărime de 2% din mijloacele obţinute de la serviciile înrudite cu cele medicale, de la autorizarea şi supravegherea testărilor clinice, din mijloacele obţinute de la cercetările în domeniul medicamentului efectuate de către Institutul Naţional de Farmacie","270,0"],["3. Defalcări în mărime de 1% din mijloacele obţinute de la serviciile acordate la pregătirea şi reciclarea cadrelor medicale pe bază de contract ale instituţiilor de învăţămînt superior","510,0"],["II. Cheltuieli, total","1250,0"],["1. Editarea programelor, formularelor, documentelor de directivă şi materialelor instructiv-metodice","340,0"],["2. Organizarea, desfăşurarea şi exploatarea sistemului informaţional şi de comunicaţie cu structurile teritoriale","250,0"],["3. Organizarea conferinţelor ştiinţifico-practice, seminarelor şi participarea la ele","300,0"],["4. Susţinerea financiară a revistelor medicale al căror fondator este Ministerul Sănătăţii","200,0"],["5. Cheltuieli pentru decernarea de premii participanţilor la concursurile dintre instituţiile medico-sanitare, precum şi de premii pentru raţionalizări şi invenţii","100,0"],["6. Acordarea burselor nominale ale Ministerului Sănătăţii şi a burselor pentru studenţii din familiile socialmente vulnerabile","60,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru realizarea Programului complex de valorificare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","11000,0"],["1. Venituri din vînzarea terenurilor proprietate publică","8800,0"],["2. Mijloace băneşti încasate în legătură cu excluderea terenurilor din circuitul agricol","2200,0"],["II. Cheltuieli, total","11000,0"],["Realizarea Programului complex de valorificare a terenurilor noi şi de sporire a fertilităţii solurilor, aprobat de Guvern","11000,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul extrabugetar pentru încurajarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvoltării culturii nucului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","5659,3"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","2659,3"],["2. Încasările de la exportul nucilor, produselor derivate şi lemnului de nuc în mărime de 1% din costul acestora","3000,0"],["II. Cheltuieli, total","5659,3"],["1. Înfiinţarea pepinierelor de nuci, inclusiv a plantaţiilor-mamă altoi şi portaltoi, şi producerea materialului săditor","2300,0"],["2. Menţinerea şi îmbogăţirea fondului genetic al nucului, inclusiv pentru înfiinţarea plantaţiilor de nuc cu soiuri valoroase, desfăşurarea cercetărilor ştiinţifice în scopul ameliorării soiurilor","1939,3"],["3. Propagarea dezvoltării culturii nucului şi implementarea unor tehnologii avansate de cultivare a acestuia","1310,0"],["4. Difuzarea informaţiei despre cultura nucului (editarea de cărţi, broşuri, instrucţiuni, afişe, crearea de filme etc.)","110,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de susţinere a exportului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","2030,0"],["1. Transferuri de la bugetul de stat","2000,0"],["2. Sponsorizări","10,0"],["3. Alte mijloace primite în condiţiile legii","20,0"],["II. Cheltuieli, total","2030,0"],["1. Proiectele de promovare a imaginii Republicii Moldova în străinătate","1000,0"],["2. Prezentarea Republicii Moldova în cotidiene de notorietate din străinătate şi în cadrul unor emisiuni de televiziune","200,0"],["3. Proiectele de prezentare a economiei Republicii Moldova în ansamblu sau a unor sectoare ale acesteia şi informarea periodică a agenţiilor de rating, a băncilor de investiţii, a mediilor economice","200,0"],["4. Susţinerea editării de materiale documentare cu tematici diverse – prezentarea generală a ţării, a economiei şi a culturii – pe suporturi diferite (publicaţii tipografice, compact-discuri, casete video etc.)","130,0"],["5. Proiectele de anvergură prezentate în centre de interes economic; cicluri de activităţi cu genericul „Zilele Moldovei”; participări la expoziţii internaţionale etc.","500,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul special pentrupromovarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi dezvoltarea turismului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","520,0"],["1. Soldul la 1 ianuarie 2004","107,9"],["2. Defalcări în mărime de 25% din mijloacele provenite de la eliberarea brevetelor de turism","36,4"],["3. Contribuţii ale agenţilor economici ce practică activitatea de turism","212,2"],["4. Defalcări în mărime de 50% din mijloacele provenite din clasificarea structurilor de primire a turiştilor cu funcţii de cazare şi de servire a mesei","37,5"],["5. Donaţii şi sponsorizări","126,0"],["II. Cheltuieli, total","520,0"],["1. Programe şi activităţi de creare şi dezvoltare a produsului turistic","83,0"],["2. Activităţi de promovare, reprezentare şi informare turistică, inclusiv în străinătate","268,6"],["3. Investigaţii ale pieţei turistice, activităţi de informare şi documentare în domeniul turismului","148,4"],["4. Activităţi de instruire şi formare profesională a cadrelor din domeniul turismului","20,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.23"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul naţional"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru conservarea energiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei -"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri, total","350,0"],["1. Transferuri din bugetul de stat","280,0"],["2. Depuneri financiare ale persoanelor fizice şi juridice","50,0"],["3. Donaţii şi sponsorizări, alte mijloace primite în condiţiile legii","20,0"],["II. Cheltuieli, total","350,0"],["Finanţarea programelor şi proiectelor de conservare a energiei","350,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.24"},{"head":true,"rows":[["Sinteza mijloacelor extrabugetare",""],["ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat",""],["- mii lei -",""],["I. Venituri, total","858459,3"],["1. Mijloacele obţinute de către instituţiile finanţate din bugetul de stat de la executarea lucrărilor şi prestarea serviciilor contra plată şi alte încasări proprii ale acestor instituţii","823792,9"],["2. Plata de la darea în locaţiune/arendă de către instituţiile finanţate de la bugetul de stat a încăperilor şi bunurilor neutilizate","34666,4"],["II. Cheltuieli, total","742941,6"],["1. Servicii de stat cu destinaţie generală","113145,9"],["Autorităţile legislative","692,3"],["Parlamentul","692,3"],["Autorităţile executive","15997,9"],["Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova","200,0"],["Cancelaria de Stat","15797,9"],["Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control","28902,2"],["Ministerul Finanţelor","28902,2"],["inclusiv:",""],["Inspectoratul Fiscal Principal de Stat","28582,2"],["Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor şi Fondurilor Nestatale de Pensii","320,0"],["Servicii de planificare şi statistică","1745,2"],["Departamentul Statistică şi Sociologie","1745,2"],["Autorităţi şi servicii cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri","64912,1"],["Serviciul de Stat de Arhivă","849,4"],["Serviciul de Curieri Speciali","500,0"],["Departamentul Tehnologii Informaţionale","63562,7"],["Organele administrative","896,2"],["Ministerul Finanţelor","10,8"],["Departamentul Relaţii Interetnice","185,4"],["Departamentul Privatizării","700,0"],["2. Activitate externă","9326,1"],["Misiunile diplomatice","9305,2"],["Ministerul Afacerilor Externe","9305,2"],["Organele administrative","20,9"],["Ministerul Afacerilor Externe","20,9"],["3. Apărarea naţională","63445,5"],["Armata Naţională","63445,5"],["Ministerul Apărării","63445,5"],["4. Justiţie","7346,7"],["Autorităţi de justiţie neatribuite la alte grupuri","32,0"],["Ministerul Justiţiei","32,0"],["Executarea judecătorească","4786,1"],["Ministerul Justiţiei","4786,1"],["Organele administrative","2528,6"],["Ministerul Justiţiei","2528,6"],["5. Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională","125150,5"],["Organele afacerilor interne","106640,4"],["Ministerul Afacerilor Interne","106640,4"],["Trupele de carabinieri","1850,0"],["Ministerul Afacerilor Interne","1850,0"],["Penitenciarele","10154,9"],["Ministerul Justiţiei","10154,9"],["Organele securităţii naţionale","2159,7"],["Departamentul Trupelor de Grăniceri","427,2"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","550,0"],["Serviciul de Informaţii şi Securitate","1182,5"],["Protecţie civilă şi situaţii excepţionale","4345,5"],["Departamentul Situaţii Excepţionale","4345,5"],["6. Învăţămînt","290506,8"],["Învăţămîntul mediu","13180,7"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","24,2"],["Ministerul Educaţiei","12923,2"],["Ministerul Culturii","233,3"],["Învăţămîntul superior","221862,4"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","12600,0"],["Ministerul Sănătăţii","38643,4"],["Ministerul Educaţiei","167739,7"],["Ministerul Culturii","2660,9"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","218,4"],["Învăţămîntul postuniversitar","6729,4"],["Ministerul Sănătăţii","5313,5"],["Ministerul Educaţiei","523,7"],["Ministerul Culturii","12,7"],["Academia de Administrare Publică de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova","879,5"],["Cursuri şi instituţii de perfecţionare a cadrelor","1756,7"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","1298,0"],["Ministerul Sănătăţii","263,8"],["Ministerul Educaţiei","194,9"],["Instituţii şi activităţi în domeniul învăţămîntului neatribuite la alte grupuri","1467,8"],["Ministerul Educaţiei","1026,0"],["Departamentul Tineret şi Sport","441,8"],["Învăţămîntul mediu de specialitate","44654,2"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","9239,7"],["Ministerul Sănătăţii","3463,2"],["Ministerul Educaţiei","29415,2"],["Ministerul Culturii","2536,1"],["Organele administrative","855,6"],["Ministerul Educaţiei","855,6"],["7. Cercetare-dezvoltare","10931,7"],["dintre care:",""],["Cercetări ştiinţifice fundamentale şi aplicate","8343,8"],["Pregătirea cadrelor ştiinţifice","1364,0"],["Ministerul Sănătăţii","680,2"],["Ministerul Educaţiei","550,1"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","130,4"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","3,3"],["Instituţii şi acţiuni pentru cercetări ştiinţifice neatribuite la alte grupuri","1190,3"],["Departamentul Relaţii Interetnice","257,1"],["Academia de Ştiinţe a Moldovei","933,2"],["Organele administrative","33,6"],["Comisia Superioară de Atestare","33,6"],["8. Cultură, artă, sport şi acţiuni pentru tineret","3003,5"],["Activităţi în domeniul culturii","2928,5"],["Ministerul Sănătăţii","2,0"],["Ministerul Educaţiei","96,2"],["Ministerul Culturii","2815,3"],["Societatea Surzilor","15,0"],["Instituţii şi acţiuni privind cultura, arta, religia şi sportul neatribuite la alte grupuri","15,0"],["Ministerul Culturii","15,0"],["Organele administrative","60,0"],["Consiliul Coordonator al Audiovizualului","20,0"],["Agenţia de Stat pentru Drepturile de Autor","40,0"],["9. Ocrotirea sănătăţii","41741,5"],["Spitale","5139,9"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","5139,9"],["Policlinicile şi centrele medicilor de familie","1163,0"],["Ministerul Sănătăţii","165,0"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","998,0"],["Servicii şi instituţii sanitaro-epidemiologice şi de profilaxie","19502,5"],["Ministerul Sănătăţii","19342,5"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","160,0"],["Instituţii şi servicii din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri","14302,7"],["Ministerul Sănătăţii","13157,2"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","1145,5"],["Programe naţionale de ocrotire a sănătăţii","1633,4"],["Ministerul Sănătăţii","1633,4"],["10. Asistenţă socială şi susţinere socială","3489,6"],["Instituţiile asistenţei sociale","2960,0"],["Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale","2683,1"],["Departamentul Migraţiune","276,9"],["Organele administrative","529,6"],["Departamentul Migraţiune","529,6"],["11. Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor","20166,7"],["Agricultură","19353,5"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","9249,0"],["Inspectoratul Principal de Stat pentru Carantina Fitosanitară","10104,5"],["Activităţi şi servicii din agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor, neatribuite la alte grupuri","26,0"],["Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\"","26,0"],["Organele administrative","787,2"],["Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare","787,2"],["12. Protecţia mediului şi hidrometeorologia","11424,0"],["Protecţia mediului","9092,9"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","9092,9"],["Hidrometeorologia","880,0"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","880,0"],["Organele administrative","1451,1"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","1451,1"],["13. Industrie şi construcţii","400,0"],["Activităţi şi servicii din domeniul industriei şi construcţiilor neatribuite la alte grupuri","400,0"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","400,0"],["14. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","40,0"],["Activitatea sanitară, inclusiv controlul asupra poluării mediului","40,0"],["Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului","40,0"],["15. Completarea rezervelor de stat","40045,1"],["Tezaurul de stat","252,0"],["Acţiuni generale","252,0"],["Rezervele materiale de stat","36735,8"],["Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare de pe lîngă Guvern","36735,8"],["Alte servicii pentru deservirea rezervelor de stat","3057,3"],["Ministerul Finanţelor (Vistieria )","1308,9"],["Agenţia de Stat pentru Rezervele Materiale şi Ajutoarele Umanitare de pe lîngă Guvern","1748,4"],["16. Alte servicii legate de activitatea economică","1887,9"],["Alte servicii legate de activitatea economică","600,0"],["Ministerul Economiei","600,0"],["Organele administrative","1287,9"],["Departamentul Standardizare şi Metrologie","900,0"],["Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru","25,9"],["Departamentul Dezvoltarea Turismului","362,0"],["17. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale","890,1"],["Cheltuieli neatribuite la alte grupuri","890,1"],["Ministerul Finanţelor","890,1"],["III. Sold la 31 decembrie 2004","115517,7"]],"t":"table"}],"id":"art-42","label":"Art.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,114,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 10.12.04 în baza modificărilor prin LP395-XV din 02.12.04, MO226-232/10.12.04 art.986"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP395/2004","href":"/ro/act/lp395-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp395-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-10-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-10-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-20-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-23-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-24-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-24-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-26-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-30-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ro/act/lp397-2003/#art-10","id":"l12","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-34-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-20","id":"l15","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-23","id":"l16","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-42-d","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ro/act/lp474-2003/#art-42-d","id":"l17","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 474 din 27-11-2003","bugetului de stat pe anul 2004","Publicat : 11-12-2003 în Monitorul Oficial Nr. 243 art. 970"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO248/19.12.03 стр.61"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП195-XV от 17.06.04, МО100-103/25.06.04 ст.524"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП232-XV от 01.07.04, МО119-122/23.07.04 ст.629"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП275-XV от 16.07.04, MO125-129/30.07.04 ст.671"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП362-XV от 05.11.04, MO212-217/26.11.04 ст.949"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП395-XV/02.12.04, MO226-232/10.12.04 ст.986"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный бюджет утверждается по доходам в сумме 5477 миллионов леев, по расходам в сумме 5416 миллионов леев, с превышением доходов над расходами на 61 миллион леев, используемым полностью на возврат внешних кредитов."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свод государственного бюджета по доходам, расходам и источникам финансирования представлен в приложении 1. (2) Свод поступлений внешних кредитов и грантов для финансирования инвестиционных проектов представлен в приложении 2. (3) Перечень бюджетов органов центрального публичного управления, основанных на программах и результатах, представлен в приложении 3."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Раздел II СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОХОДАМ И РАСХОДАМ","level":2,"lines":["Раздел II СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОХОДАМ И РАСХОДАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ставки платы за воду устанавливаются согласно приложению 4. (2) Плательщиками платы за потребленную воду являются физические и юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность. (3) Сроком представления расчетов по плате за воду являются сроки, установленные для осуществления платежей. (4) Плательщики вносят плату за воду ежеквартально до 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ставки платы за пользование минеральными ресурсами устанавливаются согласно приложению 5. (2) Плательщиками платы за пользование минеральными ресурсами являются юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица, использующие в своей деятельности минеральные ресурсы, добываемые ими в природной среде. (3) Плательщики представляют отчет, а также вносят плату за использование минеральных ресурсов ежеквартально до 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ставки платы за отпускаемую на корню древесину (лесной доход) устанавливаются согласно приложению 6. (2) Плательщиками платы за отпускаемую на корню древесину из государственного лесного фонда являются юридические лица – лесопользователи независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица. (3) Юридические лица представляют отчет, а также вносят плату за отпускаемую на корню древесину ежеквартально до 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Физические лица вносят плату до получения разрешения (разрешение на эксплуатацию, а также лесорубочный билет), выданного органами лесного хозяйства."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приватный налог взимается в размере 1 процента стоимости приобретенного в процессе приватизации имущества, являющегося публичной собственностью, в том числе стоимости приобретенных акций."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Освобождаются: 1) от платы за воду: а) подземные воды, извлекаемые из недр попутно с добычей полезных ископаемых или в целях предупреждения (ликвидации) вредного воздействия этих вод; b) вода, используемая для противопожарных мероприятий; c) вода, потребляемая предприятиями Общества слепых, Общества глухих и Общества инвалидов, публичными медико-санитарными учреждениями; 2) от уплаты в бюджет налога на добавленную стоимость – товары и услуги, произведенные и оказанные предприятиями пенитенциарных учреждений, а также платы за пользование минеральными ресурсами – эти предприятия; 3) от уплаты в бюджет налога на добавленную стоимость – товары и услуги, произведенные и оказанные организациями и предприятиями Общества слепых, Общества глухих и Общества инвалидов, согласно утвержденному Правительством перечню организаций и предприятий. (2) Денежные средства, исчисленные в виде налогов и сборов, но оставленные согласно настоящей статье в распоряжении налогоплательщиков, признаются необлагаемым доходом."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[136,162,"l2"]],"t":"p","text":"По ходатайству импортеров Таможенный департамент на условиях, предусмотренных статьями 126 и 127 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, продлевает не более чем на 90 дней срок уплаты налога на добавленную стоимость на сырье, за исключением товаров (продукции), указанных в приложении 7, на материалы и комплектующие изделия, импортируемые хозяйствующими субъектами – производителями, а также хозяйствующими субъектами, специализирующимися в области обслуживания сельского хозяйства и имеющими лицензии, выданные уполномоченным на то органом."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Минимальный размер платы за наем/аренду имущества учреждений, финансируемых из бюджета, определяется в соответствии с приложением 8. (2) Учреждения, финансируемые из государственного бюджета, вправе в установленном Министерством финансов порядке использовать денежные средства, полученные от сдачи имущества в наем/аренду, для покрытия собственных расходов. В случае превышения доходов над расходами согласно сметам внебюджетных средств этих учреждений сумма превышения перечисляется в государственный бюджет. (3) Учреждения, финансируемые из бюджета, освобождаются от наемной платы за использование ими помещений, нанимаемых у учреждений, финансируемых из бюджетов всех уровней, за исключением платы за коммунальные услуги."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коммерческим банкам, предоставившим до 29 июля 1994 года долгосрочные льготные кредиты жилищно-строительным кооперативам, организованным и начавшим строительство жилых домов до 1 января 1993 года, коммерческим банкам, предоставившим после 29 июля 1994 года такие кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в Постановлении Парламента № 209-XIII от 29 июля 1994 года, на условиях, предусмотренных Постановлением Правительства № 349 от 7 июня 1993 года, а также коммерческим банкам, предоставившим кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в постановлениях Парламента № 834-XIII от 16 мая 1996 года, № 1011-XIII от 23 октября 1996 года, № 1588-XIII от 27 февраля 1998 года, № 1611-XIII от 17 марта 1998 года, № 1147-XIV от 20 июля 2000 года и № 905-XV от 7 марта 2002 года, на условиях, предусмотренных данными постановлениями, возмещаются из государственного бюджета выпадающие доходы, связанные с предоставлением этих кредитов. (2) В порядке, предусмотренном частью (1), коммерческим банкам покрываются также выпадающие доходы по льготным и беспроцентным кредитам, предоставленным категориям лиц, пользующимся согласно законодательству правом на них, в зависимости от предусмотренного нормативными актами источника покрытия этих потерь. (3) Положения частей (1) и (2) не распространяются на кредиты, использованные не по назначению. (4) Возмещение 50 процентов суммы банковских кредитов, предоставленных жилищно-строительному кооперативу № 244 (мун. Кишинэу) и жилищно-строительному кооперативу \"Apartament\" (мун. Бэлць), созданным исключительно для строительства жилья, предназначенного для участников боевых действий по защите независимости и территориальной целостности Республики Молдова, производится из муниципальных бюджетов Кишинэу и Бэлць в зависимости от стоимости строительства, утвержденной в установленном порядке на день подписания документов по сдаче-приемке указанных объектов в эксплуатацию. (5) В 2004 году льготные банковские кредиты вновь созданным жилищно-строительным кооперативам не предоставляются."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Из поступлений в пределах утвержденной в государственном бюджете суммы акцизов на бензин и дизельное топливо в дорожный фонд перечисляются 15 процентов, но не более 49,6 миллиона леев. Акцизы на бензин и дизельное топливо, поступившие сверх утвержденной в государственном бюджете суммы, перечисляются в дорожный фонд полностью."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы бюджета, предусмотренные для обязательного медицинского страхования категорий лиц, которые согласно законодательству подлежат страхованию за счет средств государственного бюджета, устанавливаются в сумме 441,23 лея на каждое лицо."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утверждаются в государственном бюджете средства для частичной компенсации взносов на обязательное государственное социальное страхование инвалидов, занятых в организациях и на предприятиях Общества слепых, в сумме 500 тысяч леев, Общества глухих – 398,2 тысячи леев и Общества инвалидов – 224,7 тысячи леев."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Распределение ассигнований, предусмотренных в государственном бюджете для научных исследований и разработок, по программам, проектам, отобранным на конкурсной основе, и получателям представлено в приложении 9."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утверждается в составе государственного бюджета фонд поддержки аграрного сектора в сумме 31 миллион леев, используемый на основании положения, утвержденного Парламентом. (2) Средства, полученные из фонда поддержки аграрного сектора, считаются необлагаемым доходом."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы по эксплуатации водохранилищ общего пользования, противопаводковых сооружений, пойменных земель и межхозяйственных гидротехнических сооружений финансируются за счет средств государственного бюджета в пределах 12745 тысяч леев. (2) Расходы по оплате электрической энергии и других энергетических ресурсов, используемых для подачи воды на орошение, финансируются за счет средств государственного бюджета в пределах 6 миллионов леев."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Распределение по объектам ассигнований, предусмотренных в государственном бюджете для финансирования капитальных вложений, осуществляется Парламентом по предложению Правительства."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховые возмещения лицам, подлежащим согласно законодательству обязательному государственному страхованию, выплачиваются по представлении документов, оформленных специализированными службами органов, в которых числятся эти лица, при наличии заключения Государственной инспекции по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами при Министерстве финансов за счет средств учреждения, в котором числится лицо."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тарифы на услуги по выплате пенсий, пособий, компенсаций и иных видов помощи, предусмотренных в государственном бюджете для пенсионеров из числа военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и других категорий лиц, оказываемые банком \"Banca de Economii\", устанавливаются при заключении договоров между банком и соответствующим органом публичного управления в размере до 0,8 процента выплачиваемой суммы."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[272,281,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Тарифы на услуги по приему от населения платежей в государственный бюджет (за исключением таможенных платежей) и бюджеты административно-территориальных единиц устанавливаются в размере до 0,8 процента получаемой суммы. (2) Расходы, связанные с услугами, указанными в части (1), осуществляются за счет соответствующих бюджетов. (3) Комиссионные за прием от физических лиц таможенных платежей уплачиваются таможенными органами за счет собственных средств на основе договора с финансовыми учреждениями."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кредиторские задолженности учреждений, финансируемых из государственного бюджета, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2004 года, погашаются ими за счет и в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных на их содержание в 2004 году. (2) В 2004 году заключение договоров на товары, работы и услуги, а также осуществление расходов исполнителями бюджета производятся только в пределах распределенных соответствующим учреждениям ассигнований, уменьшенных на сумму кредиторских задолженностей учреждения, образовавшихся по состоянию на 1 января 2004 года."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,121,"l4"]],"t":"p","text":"Налогоплательщики, к которым в соответствии с частью (5) статьи 228 раздела V Налогового кодекса № 407-XV от 26 июля 2001 года не применяется (не начисляется) пеня, не начисляют пени учреждениям, финансируемым из бюджета, за неосуществление в срок платежей за товары и услуги в части, соответствующей пределам утвержденных бюджетных ассигнований."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается отвлечение бюджетных и внебюджетных средств, а также средств внутренних и внешних кредитов и займов для предоставления кредитов и займов юридическим и физическим лицам, за исключением случая, предусмотренного частью (2). (2) Средства кредитов и грантов, предоставленных Республике Молдова другими государствами или международными финансовыми организациями в инвестиционных целях на срок не менее 10 лет на основании двусторонних соглашений, ратифицированных Парламентом, могут быть предоставлены юридическим лицам на приемлемых для Министерства финансов условиях при обязательном обеспечении платежными гарантиями (банковскими гарантиями, залогом или финансовыми гарантиями третьих лиц), за исключением кредитов, предоставленных Министерством финансов органам местного публичного управления второго уровня."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[1848,1859,"l5"]],"t":"p","text":"(1) С юридических и физических лиц, получивших от финансируемых из бюджета учреждений финансовые средства в форме предварительной оплаты, в том числе за товары и услуги (за исключением работ в строительстве и капитальном ремонте), за время, превышающее предусмотренный договором срок, взыскивается в соответствующий бюджет сумма, равная базисной ставке, применяемой Национальным банком Молдовы для рефинансирования коммерческих банков посредством операций REPO по покупке на срок два месяца государственных ценных бумаг. Срок, установленный в договоре для выполнения юридическим или физическим лицом обязательств перед учреждением, финансируемым из бюджета, не может превышать 30 дней с момента поступления финансовых средств на расчетный счет. Одновременно в бюджет перечисляются и неиспользованные финансовые средства (дебиторские задолженности) на момент контроля. Положения настоящей части применяются также к юридическим лицам, которым погашены за счет бюджета банковские кредиты, предоставленные под государственную гарантию, за период, в течение которого соответствующие средства не были восстановлены в бюджет. (2) Бюджетные и внебюджетные средства, в том числе в виде товарно-материальных ценностей, используемые учреждениями, финансируемыми из бюджетов всех уровней, в нарушение положений нормативных актов для выдачи кредитов или финансовой помощи юридическим и физическим лицам, полностью взыскиваются с последних и зачисляются в соответствующий бюджет без восстановления впоследствии на счетах кредиторов. За весь период пользования этими средствами с указанных лиц в соответствующий бюджет взыскивается сумма, эквивалентная базисной ставке, применяемой Национальным банком Молдовы для рефинансирования коммерческих банков посредством операций REPO по покупке на срок два месяца государственных ценных бумаг. (3) Меры, предусмотренные частями (1) и (2), применяются Счетной палатой, Департаментом финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов, а также другими органами, наделенными правом финансового контроля, по результатам проведенных данными органами проверок (ревизий)."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Раздел III ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ И ЗАЙМЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА","level":2,"lines":["Раздел III ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ И ЗАЙМЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что по состоянию на 31 декабря 2004 года внутренний государственный долг не должен превышать 3714,4 миллиона леев, а внешний государственный долг, администрируемый Правительством, – 671,7 миллиона долларов США."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[318,327,"l6"]],"t":"p","text":"(1) При утверждении и применении тарифа на природный газ в него включаются в размере 4 долларов США за 1000 кубических метров средства, предназначенные для восстановления расходов бюджета по выкупу векселей, выпущенных Правительством Республики Молдова для Российского акционерного общества \"Газпром\". (2) Указанные в части (1) средства, полученные кассовым методом, перечисляются в государственный бюджет ежемесячно не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным. (3) Доход акционерного общества \"Moldova-Gaz\", полученный в результате включения в тариф на природный газ этих средств, освобождается от обложения подоходным налогом. (4) Контроль за исполнением положений настоящей статьи осуществляется Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальному банку Молдовы: а) предоставлять Правительству кредиты со сроком возврата в 2004 году на покрытие временного кассового разрыва государственного бюджета, возникающего вследствие неравномерного поступления доходов в бюджет, с учетом квартальных лимитов, установленных денежной программой банка; b) продлить на 2005 год сроки обращения государственных ценных бумаг в сумме 400 миллионов леев по цене покупки, приобретенных взамен кредитов, полученных Правительством в предыдущие годы; с) переоформить договоры по кредитам в сумме 2338 миллионов леев, предоставленным под гарантию государственных ценных бумаг, с установлением срока возврата в 2005 году. d) предоставить Правительству займ в сумме, эквивалентной в леях 50 миллионам долларов США, для оплаты внешнего государственного долга с возвратом его равными долями в течение пяти лет начиная с 2006 года."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставление хозяйствующим субъектам государственных гарантий по внутренним и внешним займам не допускается."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае несвоевременного возврата кредитов, предоставленных органам публичного управления из государственного бюджета, целевых внутренних и внешних займов, предоставленных в соответствии с нормативными актами через Министерство финансов, и процентов по ним, а также средств, отвлеченных из государственного бюджета для погашения кредитов, выданных под государственную гарантию, органы, наделенные правом приостановления операций по банковским счетам налогоплательщика, принудительного исполнения, наложения ареста на денежные средства на банковских (казначейских) счетах и взыскания в бесспорном порядке денежных средств с банковских счетов, имеют право первоочередного и бесспорного взыскания непогашенных сумм соответственно из бюджетов административно-территориальных единиц и с хозяйствующих субъектов. Погашение просроченных задолженностей по кредитам, выданным Министерством финансов, осуществляется в следующем порядке: основная сумма кредита, проценты, пеня."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Раздел IV ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА С БЮДЖЕТАМИ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ","level":2,"lines":["Раздел IV ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА С БЮДЖЕТАМИ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[701,710,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Утверждаются нормативы отчислений от общегосудар- ственных доходов (за исключением налога на добавленную стоимость и акцизов) в районные бюджеты, муниципальные бюджеты Кишинэу и Бэлць и центральный бюджет автономного территориального образования Гагаузия согласно приложению 10. (2) Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, поставленные хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории автономного территориального образования Гагаузия, а также акцизы на подакцизные товары (продукцию), произведенные на территории данного образования, зачисляются полностью в его центральный бюджет. (3) Суммы отчислений от общегосударственных доходов, предназначенные бюджетам, указанным в части (1), не могут быть изъяты со счета Государственного казначейства в иных целях, кроме погашения задолженностей соответствующих бюджетов перед государственным бюджетом. (4) Отчисления в бюджеты административно-территориальных единиц от сбора за пользование автомобильными дорогами, взимаемого с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова, используются полностью на содержание и ремонт местных автомобильных дорог общего пользования."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,101,"l8"]],"t":"p","text":"В соответствии с частью (3) статьи 10 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года из муниципального бюджета Кишинэу перечисляется 30 миллионов леев в фонд финансовой поддержки территорий государственного бюджета."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утверждается в составе государственного бюджета фонд финансовой поддержки территорий в сумме 643165 тысяч леев. (2) Трансферты из фонда финансовой поддержки территорий районным бюджетам, муниципальным бюджетам Кишинэу и Бэлць и центральному бюджету автономного территориального образования Гагаузия устанавливаются согласно приложению 11."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утверждается в составе государственного бюджета фонд в сумме 2700 тысяч леев для компенсации в соответствии с законодательством разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, используемые жителями некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь и Кэушень."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[280,304,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Утверждается в составе государственного бюджета фонд в сумме 12,2 миллиона леев для компенсации потерь доходов бюджетов административно-территориальных единиц в результате исполнения статьи 18 Закона о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года. (2) Компенсация за счет средств фонда, указанного в части (1), осуществляется Министерством финансов на основании данных Главной государственной налоговой инспекции о погашении казначейскими долговыми расписками Министерства финансов текущих обязательств перед бюджетом за отчетный квартал. Ст.341. - (1) Утверждается в составе государственного бюджета фонд в сумме 15,3 миллиона леев для субсидирования производства работ по осенней вспашке. (2) Средства фонда субсидирования производства работ по осенней вспашке используются в соответствии с положением, утвержденным Правительством, посредством передачи их со специальным назначением бюджетам административно-территориальных единиц согласно приложению 111. (3) Средства, полученные пользователями из фонда субсидирования производства работ по осенней вспашке, считаются необлагаемым доходом."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Раздел V ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ И СРЕДСТВА","level":2,"lines":["Раздел V ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ И СРЕДСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утверждаются: а) республиканский фонд социальной поддержки населения, предусмотренный приложением 12; b) внебюджетный фонд для финансирования работ по созданию нормативной базы в строительстве, предусмотренный приложением 13; c) национальный экологический фонд и свод местных экологических фондов, предусмотренные приложениями 14 и 15; d) внебюджетный фонд финансовой поддержки некоторых мероприятий в сфере образования, предусмотренный приложением 16; е) внебюджетный фонд учебников, предусмотренный приложением 17; f) внебюджетный фонд поддержки некоторых мероприятий в области здравоохранения, предусмотренный приложением 18; g) внебюджетный фонд для реализации Комплексной программы освоения новых земель и повышения плодородия почв, предусмотренный приложением 19; h) внебюджетный фонд поощрения культивирования грецкого ореха, предусмотренный приложением 20; i) фонд поддержки экспорта, предусмотренный приложением 21; j) специальный фонд поддержки и развития туризма, предусмотренный приложением 22; k) национальный фонд энергосбережения, предусмотренный приложением 23; l) свод внебюджетных средств учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусмотренный приложением 24."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Раздел VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,109,"l10"]],"t":"p","text":"В отступление от положений части (2) статьи 20 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года Национальный банк не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, перечисляет в государственный бюджет за первые три квартала 2004 года 90 процентов чистого дохода, полученного кассовым методом, после вычета операционных расходов, формирования комиссионных по сомнительным и безнадежным активам, выкупа государственных ценных бумаг, хранившихся в Национальном банке, осуществления отчислений в резервный фонд, а также вычета нереализованных убытков, связанных с динамикой изменения валютного курса и переоценкой ценных бумаг. Перечисление чистого дохода за четвертый квартал 2004 года производится в те же сроки в размере 50 процентов на основании оперативных данных. Перечисление оставшейся части чистого дохода за 2004 год производится только после получения заключения внешнего аудита по годовому финансовому отчету Национального банка."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,96,"l11"]],"t":"p","text":"В отступление от положений части (2) статьи 23 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года в 2004 году материально-техническое и финансовое обеспечение судебных инстанций, за исключением апелляционных палат, осуществляется централизованно Министерством юстиции."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов предоставляется право: а) отчислять из доходов государственного бюджета на специальный счет до 20 процентов, направляемых согласно положению, утвержденному Правительством, на подготовку и стабильное функционирование публичных учреждений в осенне-зимний период, в пределах ассигнований, утвержденных в бюджете для этих целей; b) погашать за счет средств государственного бюджета задолженности государственного бюджета перед бюджетами административно-территориальных единиц и бюджетом государственного социального страхования, образовавшиеся по состоянию на 1 января 2004 года, с отражением указанных операций в кассовом исполнении государственного бюджета; c) осуществлять за счет средств государственного бюджета платежи, связанные с уплатой сумм по исполнительным листам и окончательным решениям судебных инстанций и (или) других уполномоченных органов с отражением этих расходов в кассовом исполнении государственного бюджета; d) производить в пределах бюджетного года расходы по выкупу государственных ценных бумаг за счет средств, полученных от реализации последующих внутренних государственных займов, и за счет временного отвлечения бюджетных средств; е) временно использовать свободные внебюджетные (в том числе специальные) средства учреждений, финансируемых из государственного бюджета, для осуществления расходов государственного бюджета с восстановлением их в течение бюджетного года; f) производить за счет средств государственного бюджета расходы по возбуждению процессов несостоятельности, по возбуждению и (или) ведению других судебных процессов в интересах данного бюджета; g) перераспределять утвержденные в государственном бюджете ассигнования между группами одной отрасли (функции), за исключением группы \"Органы управления\", на основании мотивированных обращений главных исполнителей бюджета; h) изменять взаимоотношения между государственным бюджетом и бюджетами административно-территориальных единиц в размерах, вытекающих из принятия или изменения нормативных актов, касающихся административно-территориального устройства или перехода в установленном порядке некоторых учреждений из ведения органов местного публичного управления в ведение центральных органов публичного управления либо из ведения центральных органов публичного управления в ведение органов местного публичного управления; i) перераспределять между центральными органами публичной власти утвержденные в государственном бюджете ассигнования в случае перехода в установленном порядке (в том числе в результате разделения) некоторых учреждений из ведения одного центрального органа публичной власти в ведение другого центрального органа публичной власти; j) приостанавливать в пределах бюджетного года взимание платежей в консолидированный бюджет, списанных со счетов налогоплательщиков, но не перечисленных в соответствующий бюджет финансовыми учреждениями, объявленными несостоятельными. k) разрешать на основании обоснованных обращений главных исполнителей бюджета осуществлять за счет дополнительных поступлений доходов по внебюджетным средствам или за счет остатков на счетах на начало 2004 года этих средств расходы сверх предусмотренных в приложении 24."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В зависимости от объема поступлений в государственный бюджет финансируются в первую очередь расходы по оплате труда, выплате стипендий, пенсий, пособий, обязательному медицинскому страхованию и выполнению обязательств по государственному долгу."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству распределить по получателям ассигнования, предусмотренные в государственном бюджете: на государственные программы, проекты научных исследований и разработок, отобранные на конкурсной основе, резервный фонд Высшего совета по науке и технологическому развитию и на демаркацию государственной границы."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложения 1 – 24 являются неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2004 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 27 ноября 2003 г. № 474-XV."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l12"],[13,25,"l13"],[26,38,"l14"],[39,51,"l15"],[52,64,"l16"],[65,77,"l17"],[78,90,"l18"],[91,103,"l19"],[104,116,"l20"],[117,130,"l21"],[131,144,"l22"],[145,158,"l23"],[159,172,"l24"],[173,186,"l25"],[187,200,"l26"],[201,214,"l27"],[215,228,"l28"],[229,242,"l29"],[243,256,"l30"],[257,270,"l31"],[271,284,"l32"],[285,298,"l33"],[299,312,"l34"],[313,326,"l35"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6 Приложение 7 Приложение 8 Приложение 9 Приложение 10 Приложение 11 Приложение 12 Приложение 13 Приложение 14 Приложение 15 Приложение 16 Приложение 17 Приложение 18 Приложение 19 Приложение 20 Приложение 21 Приложение 22 Приложение 23 Приложение 24"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"изменен согласно ЗП395-XV/02.12.04, MO226-232/10.12.04 ст.986"}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":1,"num":"42","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 10.12.04 согласно ЗП395-XV/02.12.04, MO226-232/10.12.04 ст.986 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP395/2004","href":"/ru/act/lp395-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp395-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ru/act/lp474-2003/#art-20-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ru/act/lp474-2003/#art-24-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ru/act/lp474-2003/#art-26-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP474/2003","href":"/ru/act/lp474-2003/#art-30-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp474-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/#art-10","id":"l8","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ru/act/lp392-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-20","id":"l10","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-23","id":"l11","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa1%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa1%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa2%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa3%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa3%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa4%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa4%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa5%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa5%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa6%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa6%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa7%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa7%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa9%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa9%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa10%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa10%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa11%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa11%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa12%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru(1).docx","id":"l23","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa12%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa13%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l24","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa13%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa14%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l25","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa14%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa14%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru(1).docx","id":"l26","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v6anexa14%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru(1).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa16%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l27","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa16%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa17%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l28","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa17%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa18%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l29","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa18%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa19%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l30","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa19%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa20%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l31","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa20%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa21%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l32","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa21%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa22%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l33","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa22%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa23%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l34","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa23%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa24%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx","id":"l35","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa24%20LP%20Nr_%20474%20din%2027_11_2003_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2004","href":"/ru/act/lp195-2004/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp195-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 27 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении дополнения в статью 27 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP232/2004","href":"/ru/act/lp232-2004/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp232-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 113-XV din 13 martie 2003 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor zootehnice şi a articolului 15 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах по оздоровлению финансово- экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года и в статью 15 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP275/2004","href":"/ru/act/lp275-2004/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp275-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений в статью 16 Закона о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP362/2004","href":"/ru/act/lp362-2004/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp362-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2004 nr.474-XV din 27 noiembrie 2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2004 год № 474-XV от 27 ноября 2003 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 474 от 27-11-2003","о государственном бюджете на 2004 год","Опубликован : 11-12-2003 в Monitorul Oficial № 243 статья № 970"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-12-10","doc_id":28834,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-12-10","doc_id":28834,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"},"versions":[{"date":"2004-12-10","doc_id":28834,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28834&lang=ru"}},{"date":"2004-11-26","doc_id":28833,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28833&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28833&lang=ru"}},{"date":"2004-07-30","doc_id":28832,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28832&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28832&lang=ru"}},{"date":"2004-07-23","doc_id":28831,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28831&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28831&lang=ru"}},{"date":"2004-06-25","doc_id":28828,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28828&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28828&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":28826,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28826&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28826&lang=ru"}},{"date":"2003-12-19","doc_id":28827,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28827&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28827&lang=ru"}}],"year":2003}