{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-03-22","articles":{"ro":"/api/art/lp48-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp48-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp48-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP48/2013","doc_id":22207,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 48 din 22.03.2013 privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 180 din 19 decembrie 2011 cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"ЗАКОН № 48 от 22.03.2013 о внесении изменений в статью 2 Закона о Национальной антикоррупционной комиссии № 180 от 19 декабря 2011 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2013/","ru":"/ru/act/lp48-2013/"},"in_force_from":"2013-04-19","json":"/api/act/lp48-2013.json","norm_code":"LP48/2013","number":"48","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.04.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 83-90 art. 271","ru":"Опубликован : 19.04.2013 в MONITORUL OFICIAL № 83-90 статья № 271"},"published":"2013-04-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp48-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22207","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,51,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 180 din 19 decembrie 2011 cu privire la Comisia Naţională de Integritate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 1–6, art. 2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. 2. – (1) Activitatea Comisiei Naţionale de Integritate este finanţată de la bugetul de stat. (2) Comisia Naţională de Integritate estimează costurile activităţii sale şi planifică propriul buget anual şi pe cel puţin 2 ani ulteriori. (3) Bugetul Comisiei Naţionale de Integritate pe anul următor se aprobă de Parlament pînă la 1 iulie a anului în curs. (4) Parlamentul remite Guvernului bugetul aprobat al Comisiei Naţionale de Integritate pentru includerea lui în proiectul legii bugetului de stat pentru anul bugetar următor. (5) Preşedintele Comisiei Naţionale de Integritate este executorul de buget al Comisiei, în limita mijloacelor aprobate. (6) Comisia Naţională de Integritate publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova raportul anual cu privire la activitatea sa financiară.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2011","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"о Национальной антикоррупционной комиссии"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 48 din 22-03-2013","privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 180 din 19 decembrie 2011 cu privire la Comisia Naţională de Integritate","Publicat : 19-04-2013 în Monitorul Oficial Nr. 83-90 art. 271"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 22 martie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 48."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[108,132,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 2 Закона о Национальной антикоррупционной комиссии № 180 от 19 декабря 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 1–6, ст.2) изложить в следующей редакции: «Ст.2. – (1) Деятельность Национальной антикоррупционной комиссии финансируется за счет средств государственного бюджета. (2) Национальная антикоррупционная комиссия определяет затраты на осуществление своей деятельности и планирует собственный бюджет на год и по меньшей мере на два последующих года. (3) Бюджет Национальной антикоррупционной комиссии на очередной год утверждается Парламентом до 1 июля предшествующего ему года. (4) Парламент направляет утвержденный бюджет Национальной антикоррупционной комиссии Правительству для включения в проект закона о государственном бюджете на очередной бюджетный год. (5) Председатель Национальной антикоррупционной комиссии является исполнителем бюджета комиссии, в пределах утвержденных средств. (6) Национальная антикоррупционная комиссия публикует в Официальном мониторе Республики Молдова годовой отчет о своей финансовой деятельности.»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2011","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"о Национальной антикоррупционной комиссии"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 48 от 22-03-2013","о внесении изменений в статью 2 Закона о Национальной антикоррупционной комиссии № 180 от 19 декабря 2011 года","Опубликован : 19-04-2013 в Monitorul Oficial № 83-90 статья № 271"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 48. Кишинэу, 22 марта 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-04-19","doc_id":22207,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-04-19","doc_id":22207,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea articolului 2 din Legea nr. 180 din 19 decembrie 2011 cu privire la Comisia Naţională de Integritate","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о Национальной антикоррупционной комиссии № 180 от 19 декабря 2011 года"},"versions":[{"date":"2013-04-19","doc_id":22207,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22207&lang=ru"}}],"year":2013}