{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-03-30","articles":{"ro":"/api/art/lp48-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp48-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp48-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP111/2026","slug":"lp111-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea mecanismelor de combatere a corupției, a criminalității financiare și a criminalității organizate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизмов борьбы с коррупцией, финансовой преступностью и организованной преступностью)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","category":"laws","code":"LP35/2025","slug":"lp35-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (perfecționarea mecanismului de confiscare a bunurilor infracționale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма конфискации имущества, добытого преступным путем)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP99/2024","slug":"lp99-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"о внесении изменений в Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP245/2023","slug":"lp245-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea Codului de procedură penală și a Codului contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внесение изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс о правонарушениях)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","category":"laws","code":"LP223/2022","slug":"lp223-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP179/2018","slug":"lp179-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","category":"laws","code":"LP261/2018","slug":"lp261-2018-2017-12-07","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","category":"laws","code":"LP49/2017","slug":"lp49-2017","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}}],"code":"LP48/2017","doc_id":155010,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 48 din 30.03.2017 privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"ЗАКОН № 48 от 30.03.2017 об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp48-2017/","ru":"/ru/act/lp48-2017/"},"in_force_from":"2017-05-19","json":"/api/act/lp48-2017.json","norm_code":"LP48/2017","number":"48","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.05.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 155-161 art. 251","ru":"Опубликован : 19.05.2017 в MONITORUL OFICIAL № 155-161 статья № 251"},"published":"2017-05-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp48-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155010","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP111 din 11.06.26, MO273-276/24.06.26 art.265; în vigoare 24.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP35 din 13.03.25, MO143/19.03.25 art.139; în vigoare 19.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP35 din 13.03.25, MO143/19.03.25 art.139; în vigoare 19.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP223 din 21.07.22, MO246-250/05.08.22 art.492; în vigoare 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529; în vigoare 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l20"]],"t":"p","text":"LP179 din 26.07.18, MO309-320/17.08.18 art 498; in vigoare 17.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP261 din 07.12.17, MO7-17/12.01.18 art.40"}],"article_count":18,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege urmăreşte crearea cadrului legal necesar pentru recuperarea bunurilor infracţionale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[158,167,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică bunurilor infracţionale aflate pe teritoriul Republicii Moldova sau în afara teritoriului ei în cazul infracţiunilor prevăzute la alin. (2) săvârșite, direct sau indirect, de către cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini şi apatrizi, precum şi de către persoanele juridice rezidente sau nerezidente ale Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p2","spans":[[114,126,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege se aplică infracțiunilor prevăzute la art. 2292 alin. (2) și (21) din Codul de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":"art-2-p21","spans":[[25,34,"l1"],[118,126,"l3"],[127,129,"l4"],[131,133,"l5"],[137,139,"l6"]],"t":"p","text":"(21) Prin derogare de la alin. (2), atribuțiile Agenției de Recuperare a Bunurilor Infracționale, prevăzute la art. 5 lit. a1)–f), h) și i), sunt exercitate pentru toate infracțiunile."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege se aplică și în cazurile liberării de răspundere penală."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prezenta lege se aplică părţii responsabile civilmente beneficiarului efectiv şi persoanelor care au contribuit la săvârșirea infracţiunii, indiferent de forma participaţiei, în conformitate cu prevederile Codului penal."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezenta lege se aplică și în cadrul procedurii de executare a hotărârilor judecătorești privind confiscarea bunurilor și privind repararea prejudiciului cauzat de infracțiune statului."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale activează în conformitate cu prevederile Constituţiei, ale prezentei legi şi altor acte normative."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. AGENŢIA DE RECUPERARE A BUNURILOR INFRACŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul II","AGENŢIA DE RECUPERARE A BUNURILOR","INFRACŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale este o subdiviziune autonomă specializată în cadrul Centrului Naţional Anticorupţie."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bugetul Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale se reflectă separat în bugetul Centrului Naţional Anticorupţie."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atribuţiile Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale sînt:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) urmărirea și identificarea bunurilor infracționale și acumularea probelor prin efectuarea investigaţiilor financiare paralele şi întocmirea proceselor-verbale de consemnare a rezultatelor acestora, precum și indisponibilizarea bunurilor infracționale în condiţiile Codului de procedură penală;"},{"id":"art-5-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) efectuarea investigațiilor financiare în sensul art. 91;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluarea, administrarea și valorificarea bunurilor infracţionale indisponibilizate;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ţinerea evidenţei cu privire la bunurile infracţionale indisponibilizate, inclusiv în baza solicitărilor din partea autorităţilor competente străine;"},{"id":"art-5-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) gestionarea sistemului informatic național de evidență a bunurilor infracționale sechestrate, a hotărârilor de punere sub sechestru a acestora, a hotărârilor de confiscare a acestora, precum și a hotărârilor ce au fost adoptate ulterior cu privire la aceste bunuri;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participarea la negocierile privind repatrierea bunurilor infracționale confiscate;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cooperarea internaţională şi schimbul de informaţii cu autorităţile competente străine, inclusiv cu organismele şi agențiile de specialitate ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) colectarea şi analiza datelor statistice referitoare la infracţiunile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) reprezentarea intereselor statului şi ale persoanelor juridice de drept public în procese penale și civile de recuperare a bunurilor infracționale, precum şi de reparare a prejudiciului cauzat prin încălcarea legislaţiei Republicii Moldova şi a altor state;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cooperarea cu autoritățile publice care exercită atribuții relevante pentru activitatea desfăşurată de Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracţionale;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) susținerea, în condițiile legii, a organelor judiciare pentru utilizarea celor mai bune practici în materia identificării şi administrării bunurilor care pot face obiectul măsurilor de indisponibilizare şi confiscare în cadrul procesului penal."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale are următoarele drepturi:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite şi să primească informaţiile şi documentele necesare pentru exercitarea atribuţiilor sale de la entităţile naţionale şi internaţionale care le deţin (în continuare – furnizori de date relevante);"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[[101,110,"l7"]],"t":"p","text":"b) să decidă îngheţarea bunurilor infracţionale identificate, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (2);"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să acceseze gratuit bazele de date naţionale în activitatea pe care o desfăşoară;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în scopul realizării atribuțiilor, să înainteze acţiuni civile în interesele statului, ale persoanelor juridice de drept public;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să participe la elaborarea documentelor de politici privind recuperarea bunurilor infracționale;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să citeze persoane pentru a oferi explicații în cadrul investigațiilor financiare;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să efectueze evaluări, constatări tehnico-științifice, expertize, precum și cercetări care țin de competența sa;"},{"id":"art-6-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să negocieze și să încheie contracte și acorduri de colaborare cu autoritățile publice, cu persoanele fizice și persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate, în scopul realizării atribuțiilor sale."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale are următoarele obligaţii:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să furnizeze autorităţilor competente naţionale, străine şi internaţionale, după caz, informaţii şi documente ce confirmă bănuiala rezonabilă cu privire la săvârșirea infracţiunilor şi la bunurile infracţionale în legătură cu aceste infracţiuni;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aprobe ghiduri și metodologii."},{"id":"art-6-p3","spans":[[83,92,"l8"],[93,100,"l9"],[175,192,"l10"]],"t":"p","text":"(3) La efectuarea constatărilor tehnico-științifice și a expertizelor prevăzute la alin. (1) lit. g), Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale va respecta dispozițiile Legii nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale este condusă de un şef, numit în funcţie de directorul Centrului Naţional Anticorupţie."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcţia de şef al Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale este incompatibilă cu orice altă activitate remunerată, cu excepţia activităţilor ştiinţifice, didactice şi de creaţie."},{"id":"art-7-p3","spans":[[139,158,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Ocuparea funcției de șef al Agenției de Recuperare a Bunurilor Infracționale se realizează prin modalitățile prevăzute la art. 121 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție."},{"spans":[[26,44,"l12"]],"t":"note","target":"art-7-p3","text":"[Art.7 al.(3) în redacția LP111 din 11.06.26, MO273-276/24.06.26 art.265; în vigoare 24.06.26]"},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea de șef al Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale încetează în cazurile prevăzute de legislaţie pentru încetarea serviciului în cadrul Centrului Naţional Anticorupţie."},{"spans":[[27,45,"l12"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 al.(5) abrogat prin LP111 din 11.06.26, MO273-276/24.06.26 art.265; în vigoare 24.06.26]"},{"id":"art-7-p6","spans":[[169,188,"l11"]],"t":"p","text":"(6) În exercitarea atribuțiilor, șeful Agenției de Recuperare a Bunurilor Infracționale este asistat de un adjunct, selectat prin modalitățile prevăzute la art. 121 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție."},{"spans":[[26,44,"l12"]],"t":"note","target":"art-7-p6","text":"[Art.7 al.(6) în redacția LP111 din 11.06.26, MO273-276/24.06.26 art.265; în vigoare 24.06.26]"}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":3,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale pot activa ofiţeri de urmărire penală, ofiţeri de investigaţii, experţi, specialişti în domeniul contabilității şi al auditului, alți specialişti."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de organizare și funcționare, precum și structura Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale se aprobă de către şeful Agenţiei."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[239,245,"l13"],[246,255,"l1"]],"t":"p","text":"Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale efectuează investigaţii financiare paralele, în condiţiile Codului de procedură penală, în legătură cu săvârșirea uneia sau mai multor infracţiuni dintre care cel puţin una este prevăzută la art. 2 alin. (2) din prezenta lege."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Investigaţiile financiare paralele"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, investigații financiare sunt totalitatea activităților care constau în acumularea informației, analiza și verificarea tuturor relațiilor financiare, economice și de altă natură ce țin de urmărirea și identificarea bunurilor care nu au proveniență legală ori care sunt sau pot fi obiect al măsurilor de indisponibilizare și/sau al confiscării."},{"id":"art-91-p2","spans":[[117,135,"l14"],[265,282,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Investigațiile financiare prevăzute de prezenta lege sunt distincte de investigațiile financiare reglementate de Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului și de investigațiile speciale reglementate de Legea nr. 59/2012 privind activitatea specială de investigații."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Investigații financiare"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale are acces gratuit și în timp real la sistemele informaționale care conțin datele necesare pentru realizarea investigațiilor financiare, în condițiile legislației privind schimbul de date și interoperabilitatea."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În procesul de investigații financiare, Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale are dreptul să solicite de la persoanele fizice și persoanele juridice de drept public și privat documentele și informațiile necesare în vederea urmăririi și identificării bunurilor care nu au proveniență legală ori care sunt sau pot fi obiect al măsurilor asigurătorii, al măsurilor de indisponibilizare și/sau al confiscării. Informațiile solicitate se prezintă Agenției de Recuperare a Bunurilor Infracționale gratuit, într-un termen cât mai restrâns."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acumularea informației"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale asigură indisponibilizarea bunurilor infracţionale identificate prin:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitarea punerii sub sechestru de către instanţa de judecată, în condiţiile Codului de procedură penală;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emiterea ordinului de îngheţare."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Indisponibilizarea bunurilor infracționale prin emiterea ordinului de înghețare constă în interzicerea temporară a transferului, a distrugerii, a transformării, a înstrăinării ori a deplasării bunurilor infracționale în vederea recuperării acestora sau asumarea temporară a administrării ori a controlului asupra bunurilor respective."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale emite ordinul de înghețare a bunurilor infracționale pe un termen de până la 30 de zile lucrătoare, în baza solicitării în scris a autorităților competente străine sau în cadrul delegațiilor parvenite de la organul de urmărire penală. La expirarea termenului, efectele ordinului de înghețare încetează de drept."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ordinul de îngheţare conţine:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informaţia cu privire la proprietarul, posesorul sau beneficiarul efectiv al bunurilor infracţionale;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încadrarea juridică a infracţiunii care se bănuieşte că a generat bunurile infracţionale;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) bunurile infracţionale care urmează a fi îngheţate şi dovezile aferente acestor bunuri;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) motivele care justifică necesitatea îngheţării bunurilor infracţionale;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) după caz, persoanele fizice şi persoanele juridice de drept public şi privat cărora li se interzice să participe, sub orice formă, în operaţiuni şi tranzacţii cu bunurile infracţionale indicate, precum şi să faciliteze mutarea, transportul sau tranzitarea bunurilor infracţionale;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispoziția cu privire la indisponibilizarea bunurilor infracționale, precum și modul de executare a ordinului de înghețare;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) termenul și modul de atac."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În baza ordinului de îngheţare emis de Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale, proprietarii, posesorii şi beneficiarii efectivi ai bunurilor infracţionale, alte persoane fizice şi persoane juridice de drept public şi privat implicate în operaţiunile şi tranzacţiile al căror obiect sînt bunurile infracţionale pot fi obligate de a suspenda orice operaţiuni şi tranzacţii cu privire la bunurile respective sau participarea, sub orice formă, la acestea."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ordinul de înghețare emis de Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale se comunică persoanelor vizate în ordin imediat, dar nu mai târziu de 3 zile din momentul emiterii, în scris, prin notă telefonică sau telegrafică ori prin mijloace electronice."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ordinul de înghețare emis de Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale poate fi contestat în instanţa de contencios administrativ fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Încălcarea ordinului de îngheţare comunicat de Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale atrage răspundere penală, conform art. 251 din Codul penal."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul dispariției temeiurilor care au justificat emiterea ordinului de înghețare, șeful Agenției de Recuperare a Bunurilor Infracționale dispune anularea acestuia prin emiterea unui ordin."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Efectele ordinului de înghețare încetează odată cu aplicarea măsurilor asigurătorii pe bunurile înghețate."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Indisponibilizarea bunurilor infracţionale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea, administrarea și valorificarea bunurilor infracționale, indisponibilizate în baza activității desfășurate de către Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale, se asigură de către aceasta în condițiile Codului de procedură penală şi ale regulamentului aprobat de către Guvern."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informaţia cu privire la procesul şi rezultatele valorificării bunurilor infracţionale indisponibilizate în baza activităţii desfăşurate de către Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale se publică pe pagina web oficială a Centrului Naţional Anticorupţie."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracţionale poate contracta persoane fizice şi juridice, de drept public şi privat, specializarea cărora va asigura cea mai eficientă realizare a atribuţiilor de evaluare şi administrare a bunurilor infracţionale indisponibilizate. Serviciile prestate de persoanele respective se achită din contul surselor financiare ale bugetului de stat, precum și din alte surse neinterzise de lege."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea bunurilor infracţionale indisponibilizate"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale asigură ţinerea evidenţei unice a informaţiei cu privire la bunurile infracţionale indisponibilizate și cele administrate precum şi cu privire la bunurile în privinţa cărora a fost dispus sechestrul, confiscarea specială sau confiscarea extinsă, inclusiv prin crearea unei baze de date specializate în acest sens."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul cu privire la ţinerea bazei de date pentru evidenţa bunurilor infracţionale indisponibilizate şi confiscate se aprobă de Guvern."},{"id":"art-12-p3","spans":[[33,42,"l16"]],"t":"p","text":"(3) În baza de date prevăzută la alin. (2) trebuie să fie introduse informații care să fie accesibile și să poată fi căutate privind:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) bunul infracțional care face obiectul unei măsuri de indisponibilizare sau hotărâri de confiscare, inclusiv detaliile care permit identificarea acestuia;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea estimată sau reală a bunului infracțional în momentul indisponibilizării, al confiscării și al înstrăinării;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) proprietarul bunului infracțional, inclusiv beneficiarul efectiv al acestuia, în cazul în care astfel de informații sunt disponibile;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) referința la dosarul privind procedura aferentă bunului infracțional;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) denumirea autorității care solicită introducerea de informații în baza de date;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) identificarea funcționarului care a introdus informațiile în baza de date."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa bunurilor infracţionale indisponibilizate și confiscate"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale expediază și recepţionează informații şi documente, realizează schimbul de informaţii şi documente, din oficiu sau la solicitare, cu autorităţile străine şi/sau internaţionale competente în domeniul recuperării bunurilor infracţionale, indiferent de statutul acestora, precum și al identificării bunurilor în vederea constatării averii nejustificate, pe principii de reciprocitate sau în baza acordurilor de colaborare, cu condiţia respectării standardelor naţionale şi internaţionale aplicabile în domeniul protecţiei datelor cu caracter personal."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale comunică cu autorităţile competente străine referitor la valoarea bunurilor infracţionale repatriate în Republica Moldova sau, după caz, în alte state, avînd în vedere contribuţia şi cheltuielile suportate în legătură cu urmărirea bunurilor infracţionale, acumularea probelor, indisponibilizarea, administrarea şi valorificarea bunurilor infracţionale indisponibilizate sau confiscate, pe bază de reciprocitate sau în conformitate cu prevederile acordurilor internaţionale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea internaţională"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informaţia obţinută de la furnizorii de date relevante poate fi utilizată doar în scopul prevăzut de prezenta lege."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Informaţiile (documentele, materialele etc.) transmise pentru activitatea Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale de furnizorii de date relevante, de organele de urmărire penală, de organele procuraturii, de instanţele judecătoreşti sau de alte autorităţi competente, în scopul prevăzut de prezenta lege, nu constituie divulgare a secretului comercial, bancar, profesional sau a datelor cu caracter personal."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Accesul terţilor la resursele informaţionale ale Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale este interzis. Doar colaboratorii Agenţiei au acces la informaţia din bazele de date deţinute de Agenţie şi dreptul de a procesa această informație, urmare a autorizării prealabile obţinute de la conducerea acesteia."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de date relevante au interdicţia de a informa persoanele fizice și juridice, inclusiv beneficiarii efectivi, despre faptul că datele lor urmează să fie transmise sau au fost transmise Agenţiei de Recuperare a Bunurilor Infracţionale. Furnizorii de date relevante vor depune o declarație în scris privind nedivulgarea informației transmise Agenţiei și privind faptul că au fost informați despre răspunderea penală conform art. 315 din Codul penal."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenţia de Recuperare a Bunurilor Infracţionale, la solicitarea persoanelor fizice sau a organului de control al prelucrării datelor cu caracter personal, prezintă informaţii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal numai după încetarea situaţiei care justifică prelucrarea acestora în temeiul prezentei legi."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea acţiunii secretelor apărate de lege"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile de organizare, efectuare şi de evidenţă a recuperării bunurilor infracţionale se finanţează din bugetul de stat, precum şi din alte surse neinterzise de legislaţie."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea măsurilor de organizare şi realizare a prevederilor legii"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul III","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va prezenta Parlamentului propuneri în vederea ajustării cadrului legal."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale şi tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2-p2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-2-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-2292","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-2292","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-5-a1","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-5-a1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-f","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-5-f","id":"l4","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-h","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-5-h","id":"l5","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-i","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-5-i","id":"l6","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-10-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-6-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-g","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-6-p1-g","id":"l9","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ro/act/lp68-2016/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-121","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2026","href":"/ro/act/lp111-2026/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp111-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea mecanismelor de combatere a corupției, a criminalității financiare și a criminalității organizate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизмов борьбы с коррупцией, финансовой преступностью и организованной преступностью)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2012","href":"/ro/act/lp59-2012/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp59-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ro/act/lp48-2017/#art-12-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2025","href":"/ro/act/lp35-2025/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp35-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (perfecționarea mecanismului de confiscare a bunurilor infracționale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма конфискации имущества, добытого преступным путем)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP223/2022","href":"/ro/act/lp223-2022/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp223-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2018","href":"/ro/act/lp179-2018/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp179-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP261/2018","href":"/ro/act/lp261-2018-2017-12-07/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp261-2018-2017-12-07","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 48 din 30-03-2017","privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","Publicat : 19-05-2017 în Monitorul Oficial Nr. 155-161 art. 251"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 48. Chișinău, 30 martie 2017."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП111 от 11.06.26, MO273-276/24.06.26 ст.265; в силу с 24.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП35 от 13.03.25, МО143/19.03.25 ст.139; в силу с 19.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП35 от 13.03.25, МО143/19.03.25 ст.139; в силу с 19.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП223 от 21.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.492; в силу с 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, МО321-332 от 24.08.18 ст.529"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП179 от 26.07.18, МО309-320 от 17.08.18 ст.498"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП261 от 07.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.40"}],"article_count":18,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание необходимой законодательной базы для возмещения добытого преступным путем имущества."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[189,199,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона применяются к добытому преступным путем имуществу, находящемуся на территории Республики Молдова или за ее пределами, в случае преступлений, предусмотренных частью (2), совершенных, прямо или косвенно, гражданами Республики Молдова, иностранными гражданами и лицами без гражданства, а также юридическими лицами – резидентами или нерезидентами Республики Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[[121,139,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон применяется к преступлениям, предусмотренным частями (2) и (21) статьи 2292 Уголовно-процессуального кодекса № 122/2003."},{"id":"art-2-p21","spans":[[32,41,"l1"],[130,142,"l3"],[143,145,"l4"],[147,149,"l5"],[152,154,"l6"]],"t":"p","text":"(21) В отступление от положений части (2) полномочия Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества, предусмотренные пунктами a1)–f), h) и i) статьи 5, осуществляются в отношении всех преступлений."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон применяется также в случаях освобождения от уголовной ответственности."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Настоящий закон применяется к гражданскому ответчику, выгодоприобретающему собственнику и лицам, которые в соответствии с Уголовным кодексом, независимо от формы участия, содействовали совершению преступления."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Настоящий закон также применяется в рамках процедуры исполнения судебных решений о конфискации имущества и о возмещении ущерба, причиненного преступлением государству."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества действует в соответствии с Конституцией, настоящим законом и иными нормативными актами."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. АГЕНТСТВО ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ ИМУЩЕСТВА","level":3,"lines":["Глава II","АГЕНТСТВО ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ","ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ ИМУЩЕСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества является специализированным автономным подразделением в составе Национального центра по борьбе с коррупцией."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Бюджет Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества отражается отдельной строкой в бюджете Национального центра по борьбе с коррупцией."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Статус Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В полномочия Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества входит:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) преследование и идентификация добытого преступным путем имущества и сбор доказательств посредством проведения параллельных финансовых расследований и составление протоколов по их результатам, а также установление запрета на распоряжение добытым преступным путем имуществом в порядке, предусмотренном Уголовно-процессуальным кодексом;"},{"id":"art-5-a1","spans":[],"t":"p","text":"а1) проведение финансовых расследований в соответствии со статьей 91;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценка, администрирование и использование добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ведение учета в отношении добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено, в том числе на основании запросов компетентных иностранных органов;"},{"id":"art-5-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) управление национальной информационной системой учета арестованного добытого преступным путем имущества, решений об его аресте и постановлений о его конфискации, а также принятых впоследствии решений в отношении соответствующего имущества;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участие в переговорах о репатриации конфискованного имущества;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"е) международное сотрудничество и обмен информацией с компетентными иностранными органами, в том числе со специализированными органами и агентствами Европейского Союза;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сбор и анализ статистических данных о предусмотренных настоящим законом преступлениях."},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представление интересов государства и юридических лиц публичного права в гражданских и уголовных процессах по возмещению добытого преступным путем имущества, а также ущерба, причиненного вследствие нарушения законодательства Республики Молдова и других государств;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) сотрудничество с органами публичной власти, выполняющими полномочия, относящиеся к деятельности, осуществляемой Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) оказание в соответствии с законом поддержки судебным органам в целях использования передового опыта в области выявления и администрирования имущества, которое может составить предмет мер по установлению запрета на распоряжение имуществом и конфискации в ходе уголовного процесса."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества наделяется следующими правами:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) запрашивать и получать необходимые для осуществления своих полномочий информацию и документы от национальных и международных субъектов, которые ими владеют (далее – поставщики необходимых данных);"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать в соответствии с частью (2) статьи 10 решение о замораживании выявленного добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иметь свободный доступ к национальным базам данных в связи с осуществляемой деятельностью."},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в целях выполнения своих полномочий предъявлять гражданские иски в интересах государства, юридических лиц публичного права;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвовать в разработке программных документов по возмещению добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вызывать лиц для дачи объяснений в рамках финансовых расследований;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) проводить оценки, составлять научно-технические заключения, экспертизы, а также исследования, входящие в его компетенцию;"},{"id":"art-6-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) вести переговоры и заключать договоры и соглашения о сотрудничестве с органами публичной власти, физическими и юридическими лицами независимо от вида собственности в целях выполнения своих полномочий."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предоставлять, в зависимости от обстоятельств, компетентным национальным, иностранным и международным органам информацию и документы, подтверждающие обоснованные подозрения в совершении преступлений, а также о связанном с этими преступлениями добытом преступным путем имуществе;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждать руководства и методики."},{"id":"art-6-p3","spans":[[92,101,"l7"],[102,111,"l8"],[258,267,"l9"]],"t":"p","text":"(3) При составлении научно-технических заключений и проведении экспертиз, предусмотренных в пункте g) части (1), Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества должно соблюдать положения Закона о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества возглавляет начальник, назначаемый на должность директором Национального центра по борьбе с коррупцией."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Должность начальника Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества несовместима с любой другой оплачиваемой деятельностью, за исключением научной, преподавательской и творческой."},{"id":"art-7-p3","spans":[[199,210,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Занятие должности начальника Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 121 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002."},{"spans":[[23,40,"l11"]],"t":"note","target":"art-7-p3","text":"[Ст.7 ч.(3) в редакции ЗП111 от 11.06.26, MO273-276/24.06.26 ст.265; в силу с 24.06.26]"},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Статус начальника Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества прекращается в случаях, предусмотренных законодательством для прекращения службы в составе Национального центра по борьбе с коррупцией."},{"spans":[[35,52,"l11"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 ч.(5) утратила силу согласно ЗП111 от 11.06.26, MO273-276/24.06.26 ст.265; в силу с 24.06.26]"},{"id":"art-7-p6","spans":[[226,237,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Начальнику Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества помогает в исполнении его полномочий заместитель, назначаемый порядке, предусмотренном статьей 121 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002."},{"spans":[[23,40,"l11"]],"t":"note","target":"art-7-p6","text":"[Ст.7 ч.(6) в редакции ЗП111 от 11.06.26, MO273-276/24.06.26 ст.265; в силу с 24.06.26]"}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":3,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В составе Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества могут работать офицеры уголовного преследования, розыскные офицеры, эксперты и специалисты в области бухгалтерского учета и аудита, другие специалисты."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положение об организации и функционировании, а также структура Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества утверждаются начальником Агентства."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Организация Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[261,271,"l1"],[272,280,"l12"]],"t":"p","text":"Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества проводит в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом параллельные финансовые расследования в связи с совершением одного или нескольких преступлений, из которых по меньшей мере одно предусмотрено частью (2) статьи 2 настоящего закона."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Параллельные финансовые расследования"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона финансовые расследования представляют собой совокупность видов деятельности, состоящей из сбора информации, анализа и проверки всех финансовых, экономических и иных отношений, связанных с преследованием и идентификацией имущества, не имеющего законного происхождения, или имущества, в отношении которого приняты или могут быть приняты меры по запрету на распоряжение и/или конфискации."},{"id":"art-91-p2","spans":[[197,207,"l13"],[305,314,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Финансовые расследования, предусмотренные настоящим законом, отличны от финансовых расследований, регулируемых Законом о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017, а также от специальных расследований, регулируемых Законом о специальной розыскной деятельности № 59/2012."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые расследования"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества обладает свободным доступом в режиме реального времени к информационным системам, содержащим данные, необходимые для проведения финансовых расследований, в соответствии с положениями законодательства об обмене данными и интероперабельности."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В процессе финансовых расследований Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества вправе запрашивать у физических и юридических лиц публичного и частного права документы и информацию, необходимые для преследования и идентификации имущества, не имеющего законного происхождения, или имущества, в отношении которого приняты или могут быть приняты меры по обеспечению, меры по запрету на распоряжение и/или по конфискации. Запрашиваемая информация предоставляется Агентству по возмещению добытого преступным путем имущества на безвозмездной основе в кратчайшие сроки."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Сбор информации"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества обеспечивает установление запрета на распоряжение добытым преступным путем имуществом посредством:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) запроса о наложении судебной инстанцией ареста в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выдачи ордера на замораживание."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Установление запрета на распоряжение добытым преступным путем имуществом посредством издания приказа о замораживании заключается во временном запрете на передачу, уничтожение, трансформацию, отчуждение или перемещение добытого преступным путем имущества с целью его возмещения или временного принятия на себя администрирования или контроля соответствующего имущества."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества выдает ордер на замораживание добытого преступным путем имущества на срок до 30 рабочих дней на основании письменного запроса иностранных компетентных органов или в рамках поручений, поступивших от органа уголовного преследования. По истечении указанного срока действие ордера на замораживание прекращается по праву."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ордер на замораживание должен содержать:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сведения о собственнике, владельце или выгодоприобретающем собственнике добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) правовую классификацию преступления, по поводу которого предполагается, что оно породило добытое преступным путем имущество;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) указание подлежащего замораживанию добытого преступным путем имущества и относящиеся к данному имуществу доказательства;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) основания, оправдывающие необходимость замораживания добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) по обстоятельствам – указание физических лиц и юридических лиц публичного и частного права, которым запрещено участвовать в какой-либо форме в операциях и сделках с указанным добытым преступным путем имуществом, а также способствовать перемещению, транспортировке или транзиту добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) распоряжение об установлении запрета на распоряжение добытым преступным путем имуществом, а также порядок исполнения приказа о замораживании;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) срок и порядок обжалования."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На основании ордера на замораживание, выданного Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества, собственники, владельцы и выгодоприобретающие собственники добытого преступным путем имущества, другие физические лица и другие юридические лица публичного и частного права, участвующие в операциях и сделках, предметом которых является такое имущество, могут быть обязаны приостановить все связанные с данным имуществом операции и сделки или участие в какой-либо форме в таковых."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ордер на замораживание, выданный Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества, доводится до сведения соответствующих лиц незамедлительно, не позднее трех дней с момента выдачи, в письменной форме, посредством телефона или телеграфа либо с помощью электронных средств связи."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ордер на замораживание, выданный Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества, может быть обжалован в административном суде без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Нарушение ордера на замораживание, доведенного Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества до сведения, влечет уголовную ответственность в соответствии со статьей 251 Уголовного кодекса."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае отпадения причин, послуживших основанием для выдачи ордера на замораживание, начальник Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества издает приказ, которым распоряжается об отмене указанного ордера."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Действие ордера на замораживание прекращается с применением мер по обеспечению в отношении замороженного имущества."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Установление запрета на распоряжение добытым преступным путем имуществом"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка, администрирование и использование добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено на основании деятельности, осуществляемой Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества, обеспечивается агентством в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом и положением, утвержденным Правительством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация о процессе и результатах использования добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено на основании деятельности, осуществляемой Агентством по возмещению добытого преступным путем имущества, публикуется на официальной веб-странице Национального центра по борьбе с коррупцией."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества может заключать договоры с физическими и юридическими лицами публичного и частного права, специализация которых позволит обеспечить наиболее эффективное выполнение полномочий по оценке и администрированию добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено. Услуги, предоставляемые указанными лицами, оплачиваются за счет финансовых средств из государственного бюджета, а также из других не запрещенных законом источников."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Администрирование добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества обеспечивает ведение единого учета информации о добытом преступным путем имуществе и администрируемом имуществе, распоряжение которым запрещено, а также об имуществе, в отношении которого дано распоряжение о наложении ареста, о специальной конфискации или расширенной конфискации, в частности посредством создания специализированной базы данных."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положение о ведении базы данных для учета добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено и которое конфисковано, утверждается Правительством."},{"id":"art-12-p3","spans":[[35,44,"l15"]],"t":"p","text":"(3) База данных, предусмотренная в части (2), должна содержать следующую доступную для поиска информацию:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о добытом преступным путем имуществе, являющемся предметом меры запрета на распоряжение или решения о конфискации, в том числе сведения, позволяющие его идентифицировать;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об оценочной или фактической стоимости добытого преступным путем имущества на момент наложения запрета на распоряжение, конфискации и отчуждения;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о собственнике добытого преступным путем имущества, включая выгодоприобретающего собственника, при наличии такой информации;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ссылки на дело о производстве в отношении добытого преступным путем имущества;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наименования органа, запрашивающего внесение информации в базу данных;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) идентификационные данные должностного лица, которое внесло информацию в базу данных."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учет добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено, и конфискованного имущества"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества отправляет и получает информацию и документы, осуществляет обмен информацией и документами, в силу полномочий или по запросу, с компетентными иностранными и/или международными органами в области возмещения добытого преступным путем имущества, независимо от их статуса, а также выявления имущества в целях установления необоснованного имущества на основе принципа взаимности или на основании соглашений о сотрудничестве, при условии соблюдения применимых национальных и международных стандартов в области защиты персональных данных."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества извещает компетентные иностранные органы о стоимости добытого преступным путем имущества, репатриированного в Республику Молдова или, в зависимости от обстоятельств, в другие государства, с учетом вклада и расходов, понесенных в связи с преследованием добытого преступным путем имущества, сбором доказательств, установлением запрета на распоряжение, администрированием и использованием добытого преступным путем имущества, распоряжение которым запрещено или которое конфисковано, на основе взаимности или в соответствии с положениями международных соглашений."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Международное сотрудничество"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Информация, полученная от поставщиков необходимых данных, может использоваться только для установленных настоящим законом целей."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Информация (документы, материалы и т.д.), переданная Агентству по возмещению добытого преступным путем имущества для осуществления его деятельности поставщиками необходимых данных, органами уголовного преследования, органами прокуратуры, судебными инстанциями или другими компетентными органами в целях, предусмотренных настоящим законом, не является разглашением коммерческой, банковской, профессиональной тайны или персональных данных."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Доступ третьих лиц к информационным ресурсам Агентства по возмещению добытого преступным путем имущества запрещается. Доступом к информации, содержащейся в базах данных Агентства, и правом на ее обработку пользуются, по предварительно полученному от его руководства разрешению, лишь сотрудники Агентства."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщикам необходимых данных запрещается сообщать физическим и юридическим лицам, в том числе выгодоприобретающим собственникам, о том, что их данные подлежат передаче или переданы Агентству по возмещению добытого преступным путем имущества. Поставщики необходимых данных должны представить письменную декларацию о неразглашении информации, переданной Агентству, и о том, что они предупреждены об уголовной ответственности, предусмотренной статьей 315 Уголовного кодекса."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По запросу физических лиц или органа контроля обработки персональных данных Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества представляет сведения об обработке персональных данных только по прекращении обстоятельств, оправдывающих их обработку в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение действия охраняемых законом секретов"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежегодно на этапе разработки проекта бюджета на очередной год Министерство финансов предусматривает в бюджете Национального центра по борьбе с коррупцией 3 процента средств, поступивших в государственный бюджет от конфискованного на основании окончательного судебного решения в пользу государства имущества."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование мер по организации и реализации положений закона"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– представить Парламенту предложения по корректировке законодательной базы."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2-p2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-2-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-2292","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-2292","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-5-a1","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-5-a1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-f","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-5-f","id":"l4","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-h","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-5-h","id":"l5","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5-i","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-5-i","id":"l6","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-g","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-6-p1-g","id":"l7","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-6-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ru/act/lp68-2016/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-121","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2026","href":"/ru/act/lp111-2026/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp111-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (fortificarea mecanismelor de combatere a corupției, a criminalității financiare și a criminalității organizate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизмов борьбы с коррупцией, финансовой преступностью и организованной преступностью)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2012","href":"/ru/act/lp59-2012/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp59-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea specială de investigaţii","ru":"о специальной розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP48/2017","href":"/ru/act/lp48-2017/#art-12-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp48-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP35/2025","href":"/ru/act/lp35-2025/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp35-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (perfecționarea mecanismului de confiscare a bunurilor infracționale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование механизма конфискации имущества, добытого преступным путем)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP223/2022","href":"/ru/act/lp223-2022/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp223-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2018","href":"/ru/act/lp179-2018/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp179-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP261/2018","href":"/ru/act/lp261-2018-2017-12-07/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp261-2018-2017-12-07","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 48 от 30-03-2017","об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества","Опубликован : 19-05-2017 в Monitorul Oficial № 155-161 статья № 251"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 48. Кишинэу, 30 марта 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-24","doc_id":155010,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-24","doc_id":155010,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind Agenția de Recuperare a Bunurilor Infracționale","ru":"об Агентстве по возмещению добытого преступным путем имущества"},"versions":[{"date":"2026-06-24","doc_id":155010,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155010&lang=ru"}},{"date":"2025-06-19","doc_id":147976,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147976&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147976&lang=ru"}},{"date":"2025-03-19","doc_id":147841,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147841&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147841&lang=ru"}},{"date":"2022-08-05","doc_id":132696,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132696&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132696&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":105677,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105677&lang=ru"}},{"date":"2018-08-17","doc_id":105676,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105676&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105676&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":105553,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105553&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105553&lang=ru"}},{"date":"2017-05-19","doc_id":99126,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99126&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99126&lang=ru"}}],"year":2017}