{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-06-06","articles":{"ro":"/api/art/lp486-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp486-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp486-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}}],"code":"LP486/1995","doc_id":62901,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 486 din 06.06.1995 pentru modificarea Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 486 от 06.06.1995 о внесении изменений в Закон об Архивном фонде Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp486-1995/","ru":"/ru/act/lp486-1995/"},"in_force_from":"1995-07-20","json":"/api/act/lp486-1995.json","norm_code":"LP486/1995","number":"486","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 40 art. 449","ru":"Опубликован : 20.07.1995 в MONITORUL OFICIAL № 40 статья № 449"},"published":"1995-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp486-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62901","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1, art .20) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 3. Păstrarea documentelor din Fondul Arhivistic al Republicii Moldova este o datorie a instituţiilor, organizaţiilor şi întreprinderilor indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, a fiecărui cetăţean al Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolele 21 şi 22 vor avea următorul cuprins;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 21. Documentele ce fac parte din Fondul arhivistic de stat se păstrează permanent în arhivele de stat şi depozitele speciale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reţeaua arhivelor de stat se aprobă de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 22. Depozite speciale de stat se creează la Ministerul Apărării, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Securităţii Naţionale,Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică,la Academia de Ştiinţe a Moldovei, la muzeele şi bibliotecile de stat ale Ministerului Culturii, la fondul de stat de informaţii privind subsolul al Asociaţiei de Stat de Producţie pentru Explorări Geologice \"AGeom\", la serviciul \"Hidrometeo\" al Departamentului Protecţia Mediului Înconjurător. Utilizarea documentelor ce se păstrează în depozitele speciale de stat se efectuează în conformitate cu prezenta lege. Achiziţionarea de către depozitele speciale de stat a documentelor autentice ce aparţin persoanelor juridice din alte ramuri se interzice.\" 3. Articolele 34 şi 35 vor avea următorul cuprins; \"Articolul 34. Documentele din Fondul arhivistic de stat şi din Fondul arhivistic obştesc ce conţin secret de stat şi au menţiunea \"De importanţă deosebită\" şi Strict secret\" sînt supuse restricţiilor de utilizare pentru o perioadă de pînă la 25 de ani, iar cele cu menţiunea \"Secret\" - de pînă la 10 ani de la data apariţiei lor. Guvernul,în temeiul avizului comisiei interdepartamentale pentru apărarea secretului de stat,poate stabili termene mai îndelungate de restricţie asupra utilizării documentelor cu menţiunea \"De importanţă deosebită\". În acest caz Guvernul,ministerele şi departamentele interesate sînt obligate să reexamineze, din cinci în cinci ani, temeiurile menţinerii restricţiilor asupra utilizării acestor documente pentru o perioadă ce depăşeşte 25 de ani de la data apariţiei lor. Articolul 35. Restricţiile asupra utilizării documentelor din Fondul arhivistic obştesc, cu excepţia documentelor ce conţin secret comercial,nu pot depăşi termenul de 25 de ani de la data apariţiei lor. Restricţiile asupra utilizării documentelor ce conţin secret comercial sînt prevăzute în Legea cu privire la secretul comercial.\" 4. La articolul 41 textul \"depozitelor de stat pentru păstrarea documentelor\" se înlocuieşte cu textul \"arhivelor de stat şi depozitelor speciale de stat\". 5. În cuprinsul legii textele \"alte depozite de stat\",\"alte depozite de stat pentru păstrarea documentelor\",\"depozitele de stat\", \"Celelalte depozite de stat pentru păstrarea documentelor\" se înlocuiesc cu textul \"depozitele speciale de stat\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 6 iunie 1995. Nr. 486-XIII."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 486 din 06-06-1995","pentru modificarea Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","Publicat : 20-07-1995 în Monitorul Oficial Nr. 40 art. 449"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2,35,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон № 880-XII от 22 января 1992 года об Архивном фонде Республики Молдова (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20) внести следующие изменения: 1. Статью 3 изложить в следующей редакции: \"Статья 3. Сохранение документов Архивного фонда Республики Молдова является обязанностью учреждений, организаций и предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, каждого гражданина Республики Молдова. \". 2. Статьи 21 и 22 изложить в следующей редакции: \"Статья 21. Документы Государственного архивного фонда подлежат постоянному хранению в государственных архивах и государственных специальных хранилищах. Сеть государственных архивов утверждается Правительством. Статья 22. Государственные специальные хранилища создаются в Министерстве обороны, Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Министерстве национальной безопасности, Департаменте стандартов, метрологии и технического надзора, Академии наук Молдовы, государственных музеях и библиотеках Министерства культуры, государственном фонде информации о недрах Государственного производственного объединения по геологоразведочным работам \"AGeoM \", службе \"Гидрометео \" Департамента охраны окружающей среды. Использование документов, хранимых в государственных специальных хранилищах, осуществляется в соответствии с настоящим законом. Приобретение государственными специальными хранилищами подлинных документов, принадлежащих юридическим лицам других отраслей, запрещается. \". 3. Статьи 34 и 35 изложить в следующей редакции: \"Статья 34. На документы Государственного архивного фонда и Общественного архивного фонда, содержащие государственную тайну и имеющие грифы \"Особой важности \" и \"Совершенно секретно \", распространяются ограничения в использовании сроком до 25 лет, с грифом \"Секретно \" - до 10 лет со времени их появления. Правительство на основании заключения межведомственной комиссии по защите государственной тайны может устанавливать более длительные сроки ограничения пользования документами с грифом \"Особой важности \". В этом случае Правительство, заинтересованные министерства и департаменты обязаны каждые пять лет пересматривать обоснованность сохранения ограничений пользования этими документами сверх 25 лет со времени их появления. Статья 35. Ограничение пользования документами Общественного архивного фонда, за исключением документов, содержащих коммерческую тайну, не может превышать 25 лет со времени их появления. Ограничение пользования документами, содержащими коммерческую тайну, определяется Законом о коммерческой тайне. \". 4. В статье 41 слова \"государственных хранилищ документов \" заменить словами \"государственных архивов и государственных специальных хранилищ \". 5. По всему тексту закона слова \"другие государственные хранилища \", \"другие государственные хранилища документов \", \"государственные хранилища \", \"прочие государственные хранилища документов \" заменить словами \"государственные специальные хранилища \" в со ответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 486 от 06-06-1995","о внесении изменений в Закон об Архивном фонде Республики Молдова","Опубликован : 20-07-1995 в Monitorul Oficial № 40 статья № 449"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 6 июня 1995 г. № 486-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1995-07-20","doc_id":62901,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1995-07-20","doc_id":62901,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон об Архивном фонде Республики Молдова"},"versions":[{"date":"1995-07-20","doc_id":62901,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62901&lang=ru"}}],"year":1995}