{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-07-08","articles":{"ro":"/api/art/lp489-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp489-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp489-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP247/2026","slug":"lp247-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP213/2026","slug":"lp213-2026","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2026 nr. 322/2025 și acordarea plăților unice cu caracter excepțional","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2026 год № 322/2025 и предоставлении единовременных выплат исключительного характера"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","category":"laws","code":"LP201/2026","slug":"lp201-2026","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP179/2026","slug":"lp179-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами, осуществляющими независимую деятельность)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","category":"laws","code":"LP135/2026","slug":"lp135-2026","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative (coordonarea și schimbul de date în domeniul securității sociale cu statele membre ale Uniunii Europene)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (координация и обмен данными в области социального обеспечения с государствами – членами Европейского Союза)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-21","category":"laws","code":"LP87/2026","slug":"lp87-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 22/2018 privind exercitarea unor activități necalificate cu caracter ocazional desfășurate de zilieri (digitalizarea Registrului de evidență a zilierilor)","ru":"о внесении изменений в Закон о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018 (цифровизация Регистра учета поденщиков)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP318/2025","slug":"lp318-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP320/2025","slug":"lp320-2025","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2026","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2026 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP327/2025","slug":"lp327-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea managementului finanțelor publice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (улучшение управления публичными финансами)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP335/2025","slug":"lp335-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea modului de desfășurare a afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение порядка ведения бизнеса)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP187/2025","slug":"lp187-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP227/2025","slug":"lp227-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea proceselor de obținere a actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процессов получения разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP228/2025","slug":"lp228-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea economică independentă a persoanelor fizice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о независимой экономической деятельности физических лиц)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-26","category":"laws","code":"LP165/2025","slug":"lp165-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-19","category":"laws","code":"LP303/2024","slug":"lp303-2024","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2025","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2025 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","category":"laws","code":"LP419/2023","slug":"lp419-2023","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2024","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2024 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP326/2023","slug":"lp326-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația pentru munca prestată în perioada electorală, achitată funcționarilor electorali nedegrevați sau neconvocați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу лицам, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP302/2023","slug":"lp302-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (piața forței de muncă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (рынок труда)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","category":"laws","code":"LP295/2023","slug":"lp295-2023","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022","ru":"о внесении изменений в Закон № 359/2022 о государственном бюджете на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP241/2023","slug":"lp241-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP212/2023","slug":"lp212-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-07","category":"laws","code":"LP176/2023","slug":"lp176-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP126/2023","slug":"lp126-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP106/2023","slug":"lp106-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 129 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 129 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-29","category":"laws","code":"LP356/2022","slug":"lp356-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP353/2022","slug":"lp353-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP355/2022","slug":"lp355-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea muncii nedeclarate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с недекларированным трудом)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP357/2022","slug":"lp357-2022","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP359/2022","slug":"lp359-2022","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2023","ru":"о государственном бюджете на 2023 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-08","category":"laws","code":"LP260/2022","slug":"lp260-2022","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP242/2022","slug":"lp242-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-07","category":"laws","code":"LP160/2022","slug":"lp160-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP80/2022","slug":"lp80-2022","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP51/2022","slug":"lp51-2022","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","category":"laws","code":"LP204/2021","slug":"lp204-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","category":"laws","code":"LP238/2021","slug":"lp238-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","category":"laws","code":"LP205/2021","slug":"lp205-2021","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","category":"laws","code":"LP206/2021","slug":"lp206-2021","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2022","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2022 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","category":"laws","code":"LP208/2021","slug":"lp208-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-22","category":"laws","code":"LP62/2021","slug":"lp62-2021","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător","ru":"об учреждении мер поддержки предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP255/2020","slug":"lp255-2020","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2021","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2021 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","category":"laws","code":"LP224/2020","slug":"lp224-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP60/2020","slug":"lp60-2020","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP173/2019","slug":"lp173-2019","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2020","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2020 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-08-16","category":"laws","code":"LP122/2019","slug":"lp122-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-02-15","category":"laws","code":"LP13/2019","slug":"lp13-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP300/2018","slug":"lp300-2018","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2019","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2019 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP302/2018","slug":"lp302-2018-2018-11-30","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-18","category":"laws","code":"LP211/2018","slug":"lp211-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP140/2018","slug":"lp140-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP191/2018","slug":"lp191-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP178/2018","slug":"lp178-2018","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP184/2018","slug":"lp184-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","category":"laws","code":"LP118/2018","slug":"lp118-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","category":"laws","code":"LP74/2018","slug":"lp74-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","category":"laws","code":"LP22/2018","slug":"lp22-2018","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP316/2018","slug":"lp316-2018-2017-12-22","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP295/2018","slug":"lp295-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP281/2017","slug":"lp281-2017","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP288/2017","slug":"lp288-2017","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","category":"laws","code":"LP254/2018","slug":"lp254-2018-2017-12-01","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP145/2017","slug":"lp145-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-07","category":"laws","code":"LP123/2017","slug":"lp123-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP104/2017","slug":"lp104-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP286/2016","slug":"lp286-2016","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2017 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP290/2016","slug":"lp290-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","category":"laws","code":"LP201/2016","slug":"lp201-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-01","category":"laws","code":"LP156/2016","slug":"lp156-2016","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2016 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP134/2016","slug":"lp134-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","category":"laws","code":"LP73/2015","slug":"lp73-2015","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2015 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-09-28","category":"laws","code":"LP184/2014","slug":"lp184-2014","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-21","category":"laws","code":"LP167/2014","slug":"lp167-2014","title":{"ro":"privind preluarea unei datorii de către stat","ru":"о заимствовании государством долга"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP160/2014","slug":"lp160-2014","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-ХIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP93/2014","slug":"lp93-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP329/2013","slug":"lp329-2013","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-13","category":"laws","code":"LP285/2012","slug":"lp285-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","category":"laws","code":"LP250/2012","slug":"lp250-2012","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2013","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2013 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP178/2012","slug":"lp178-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP270/2011","slug":"lp270-2011","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2012","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2012 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-06-09","category":"laws","code":"LP56/2011","slug":"lp56-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","category":"laws","code":"LP54/2011","slug":"lp54-2011","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2011 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-26","category":"laws","code":"LP48/2011","slug":"lp48-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","category":"laws","code":"LP127/2010","slug":"lp127-2010","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP129/2009","slug":"lp129-2009","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2010","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2010 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-03","category":"laws","code":"LP82/2009","slug":"lp82-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2009 nr.244-XVI din 21 noiembrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2009 год № 244-XVI от 21 ноября 2008 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP311/2008","slug":"lp311-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-11","category":"laws","code":"LP262/2008","slug":"lp262-2008","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2009","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2009 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-21","category":"laws","code":"LP244/2008","slug":"lp244-2008","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2009","ru":"о государственном бюджете на 2009 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP172/2008","slug":"lp172-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-27","category":"laws","code":"LP67/2008","slug":"lp67-2008","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","category":"laws","code":"LP271/2007","slug":"lp271-2007","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2008","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2008 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-22","category":"laws","code":"LP252/2007","slug":"lp252-2007","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-15","category":"laws","code":"LP405/2006","slug":"lp405-2006","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","category":"laws","code":"LP399/2006","slug":"lp399-2006","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-08","category":"laws","code":"LP390/2006","slug":"lp390-2006","title":{"ro":"pentru anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","ru":"о списании пеней и штрафов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","category":"laws","code":"LP305/2005","slug":"lp305-2005","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2006 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-01","category":"laws","code":"LP307/2005","slug":"lp307-2005","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 56 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 şi a articolului 49 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 56 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и статью 49 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","category":"laws","code":"LP247/2005","slug":"lp247-2005","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-05-13","category":"laws","code":"LP83/2005","slug":"lp83-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-24","category":"laws","code":"LP427/2004","slug":"lp427-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-18","category":"laws","code":"LP383/2004","slug":"lp383-2004","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2005","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2005 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","category":"laws","code":"LP519/2003","slug":"lp519-2003","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","category":"laws","code":"LP528/2003","slug":"lp528-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-31","category":"laws","code":"LP433/2003","slug":"lp433-2003","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP191/2003","slug":"lp191-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-14","category":"laws","code":"LP119/2003","slug":"lp119-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-06","category":"laws","code":"LP1/2003","slug":"lp1-2003","title":{"ro":"cu privire la fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat","ru":"о резервном фонде бюджета государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","category":"laws","code":"LP1519/2002","slug":"lp1519-2002","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-27","category":"laws","code":"LP1163/2002","slug":"lp1163-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-02","category":"laws","code":"LP1025/2002","slug":"lp1025-2002","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-20","category":"laws","code":"LP740/2001","slug":"lp740-2001","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","category":"laws","code":"LP521/2001","slug":"lp521-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","category":"laws","code":"LP408/2001","slug":"lp408-2001","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-12","category":"laws","code":"LP920/2000","slug":"lp920-2000","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-11","category":"laws","code":"LP918/2000","slug":"lp918-2000","title":{"ro":"bugetului pe anul 2000","ru":"о бюджете на 2000 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","category":"laws","code":"LP93/1998","slug":"lp93-1998","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"}}],"code":"LP489/2000","doc_id":156677,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 489 din 08.07.1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"ЗАКОН № 489 от 08.07.1999 о государственной системе социального страхования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp489-2000/","ru":"/ru/act/lp489-2000/"},"in_force_from":"2000-07-01","json":"/api/act/lp489-2000.json","norm_code":"LP489/2000","number":"489","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.01.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-4 art. 2","ru":"Опубликован : 06.01.2000 в MONITORUL OFICIAL № 1-4 статья № 2"},"published":"2000-01-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp489-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156677","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 02.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l55"]],"t":"p","text":"LP318 din 29.12.25, MO659-661/31.12.25 art.792; în vigoare 01.07.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l56"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l57"]],"t":"p","text":"LP335 din 29.12.25, MO55-58/23.01.26 art.2; în vigoare 23.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l58"]],"t":"p","text":"LP228 din 10.07.25, MO452-455/29.08.25 art.623; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"LP165 din 26.06.25, MO343-345/03.07.25 art.429; în vigoare 03.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l60"]],"t":"p","text":"LP187 din 10.07.25, MO379-380/18.07.25 art.491; în vigoare 18.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"LP302 din 26.10.23, MO404-407/31.10.23 art.703; în vigoare 31.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l62"]],"t":"p","text":"LP241 din 31.07.23, MO318-321/18.08.23 art.564; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l63"]],"t":"p","text":"LP212 din 20.07.23, MO297-301/10.08.23 art.514; în vigoare 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l64"]],"t":"p","text":"LP326 din 09.11.23, MO441/22.11.23 art.762; în vigoare 22.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l65"]],"t":"p","text":"LP126 din 26.05.23, MO210-212/23.06.23 art.371; în vigoare 23.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l66"]],"t":"p","text":"LP176 din 07.07.23, MO237-239/13.07.23 art.420; în vigoare 13.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l67"]],"t":"p","text":"LP353 din 22.12.22, MO3-4/13.01.23 art.4; în vigoare 01.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l68"]],"t":"p","text":"LP356 din 29.12.22, MO456-459/30.12.22 art.813; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l69"]],"t":"p","text":"LP242 din 28.07.22, MO264-266/19.08.22 art.546; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l70"]],"t":"p","text":"LP80 din 31.03.22, MO115-117/20.04.22 art.204; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l71"]],"t":"p","text":"LP355 din 22.12.22, MO460-462/31.12.22 art.820; în vigoare 31.12.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l69"]],"t":"p","text":"LP242 din 28.07.22, MO264-266/19.08.22 art.546; în vigoare 01.10.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l69"]],"t":"p","text":"LP242 din 28.07.22, MO264-266/19.08.22 art.546; în vigoare 19.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l72"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.22, MO208-216/15.07.22 art.381; în vigoare 15.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l73"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l74"]],"t":"p","text":"LP51 din 10.03.22, MO88-95/01.04.22 art.146; în vigoare 01.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l75"]],"t":"p","text":"LP238 din 24.12.21, MO325-333/31.12.21 art.508; în vigoare 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l76"]],"t":"p","text":"LP204 din 24.12.21, MO325-333/31.12.21 art.494; în vigoare 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l77"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l78"]],"t":"p","text":"LP60 din 23.04.20, MO108-109/25.04.20 art.186; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l79"]],"t":"p","text":"LP224 din 04.12.20, MO353-357/22.12.20 art.264; în vigoare 22.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l80"]],"t":"p","text":"LP122 din 16.08.19, MO279-280/06.09.19 art.401; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l81"]],"t":"p","text":"LP171 din 19.12.19, MO393-399/27.12.19 art.319; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l78"]],"t":"p","text":"LP60 din 23.04.20, MO108-109/25.04.20 art.186; în vigoare 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l82"]],"t":"p","text":"LP13 din 15.02.19, MO59-65/22.02.19 art.122; în vigoare 22.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l83"]],"t":"p","text":"LP211 din 18.10.18, MO448-460/ 07.12.18 art. 723"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l84"]],"t":"p","text":"LP302 din 30.11.18, MO462-466/12.12.18 art. 778"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l85"]],"t":"p","text":"LP178 din 26.07.18, MO309-320/17.08.2018 art.496"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l86"]],"t":"p","text":"LP191 din 27.07.18,MO 321-332/24.08.2018 art.535"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l87"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18,MO321-332/24.08.2018 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l88"]],"t":"p","text":"LP140 din 27.07.18,MO309-320/17.08.2018 art.478"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l89"]],"t":"p","text":"LP118 din 05.07.18, МО276/20.07.18 art.409"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l90"]],"t":"p","text":"LP74 din 26.04.18, МО235-244/29.06.18 art.368"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l91"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l92"]],"t":"p","text":"LP316 din 22.12.17, MO40-47/09.02.18 art.108"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l93"]],"t":"p","text":"LP295 din 21.12.17, MO7-17/12.01.18 art.58"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l94"]],"t":"p","text":"LP254 din 01.12.17, МО1-6/05.01.18 art.14"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l95"]],"t":"p","text":"LP288 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.808"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l96"]],"t":"p","text":"LP123 din 07.07.17, MO252/19.07.17 art.410"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l97"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, МО301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l98"]],"t":"p","text":"LP145 din 31.07.17, MO277-288/04.08.17 art.473"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l99"]],"t":"p","text":"LP104 din 09.06.17, МО229-243/07.07.17 art.370"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l100"]],"t":"p","text":"LP290 din 16.12.16, МО478-490/30.12.16 art.964"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l101"]],"t":"p","text":"LP201 din 28.07.16, МО293-305/09.09.16 art.630"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l102"]],"t":"p","text":"LP134 din 17.06.16, МО245-246/30.07.16 art.515"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l103"]],"t":"p","text":"LP160 din 18.07.14, МО223-230/08.08.14 art.509"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l103"]],"t":"p","text":"LP160 din 18.07.14, МО223-230/08.08.14 art.509"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l104"]],"t":"p","text":"LP93 din 29.05.14, МО174-177/04.07.14 art.399"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l105"]],"t":"p","text":"LP285 din 13.12.12, MO10-14/18.01.13 art.45"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l106"]],"t":"p","text":"LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l107"]],"t":"p","text":"LP56 din 09.06.11, МО107-109/01.07.11 art.280"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l108"]],"t":"p","text":"LP48 din 26.03.11, МО53/04.04.11 art.114"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l109"]],"t":"p","text":"LP127 din 18.06.10, МО155-158/03.09.10 art.543"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l110"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, МО131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l111"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, МО23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l112"]],"t":"p","text":"LP311-XVI din 25.12.08, МО30-33/13.02.09 art.79"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l113"]],"t":"p","text":"LP172-XVI din 10.07.08, МО134-137/25.07.08 art.543"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l114"]],"t":"p","text":"LP67-XVI din 27.03.08, МО84-85/13.05.08 art.292"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l115"]],"t":"p","text":"LP252-XVI din 22.11.07, МО203-206/28.12.07 art.782"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l116"]],"t":"p","text":"LP399-XVI din 14.12.06, MO39-42/23.03.07 art.169"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l117"]],"t":"p","text":"LP268 din 28.07.06, МО142-145/08.09.06 art.702"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l118"]],"t":"p","text":"LP307-XVI din 01.12.05, MO172-175/23.12.05 art.843"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l119"]],"t":"p","text":"LP247-XVI din 21.10.05, MO154-156/18.11.05 art.769"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l120"]],"t":"p","text":"LP83-XVI din 13.05.05, МО80-82/10.06.05 art.363"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l121"]],"t":"p","text":"LP427-XV din 24.12.04, МО1-4/ art.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l122"]],"t":"p","text":"LP528 din 18.12.03, MO22/06.02.04 art.133"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l123"]],"t":"p","text":"LP119 din 14.03.03,MO067/11.04.03 art.287"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l124"]],"t":"p","text":"LP433 din 31.10.03, MO239/05.12.03 art.958"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l125"]],"t":"p","text":"LP191 din 08.05.03, MO97/31.05.03 art.432"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l126"]],"t":"p","text":"LP1163 din 27.06.02, MO100/11.07.02 art.747"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l127"]],"t":"p","text":"LP1025 din 02.05.02, MO69/30.05.02 art.559"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l128"]],"t":"p","text":"LP521 din 11.10.01, MO131/31.10.01 art.979"}],"article_count":57,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurări sociale - sistem de protecţie socială a persoanelor asigurate, constînd în acordarea de indemnizaţii, ajutoare, pensii, de prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă şi de alte prestaţii, prevăzute de legislaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ajutor de deces - sumă de bani ce se acordă prin sistemul public de asigurări sociale în cazul încetării din viaţă a asiguratului sau a pensionarului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizație de şomaj - formă de protecţie socială a persoanei asigurate apte pentru muncă şi neîncadrate, ce constă dintr-o sumă de bani stabilită şi acordată lunar, în conformitate cu legislaţia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurat - persoană fizică aptă pentru muncă, cu domiciliul sau reşedinţa în Republica Moldova, pentru care plătitorii contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat plătesc contribuţii de asigurări sociale în vederea beneficierii de dreptul pentru prevenirea, limitarea sau înlăturarea riscurilor sociale prevăzute de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate/instituție bugetară – entitate de drept public care, conform actelor de constituire, este finanțată de la bugetele componente ale bugetului public național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate/instituție publică la autogestiune – entitate de drept public care, potrivit actului normativ prin care a fost fondată, desfășoară activitate necomercială (nonprofit) și activează în baza principiilor de autogestiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetul asigurărilor sociale de stat – totalitate a veniturilor, a cheltuielilor şi a surselor de finanţare destinate pentru realizarea funcţiilor şi gestionarea sistemului public de asigurări sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Casa Naţională de Asigurări Sociale (denumită în continuare - Casa Naţională) – autoritate administrativă centrală în subordinea Guvernului, care administrează şi gestionează sistemul public de asigurări sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"casă teritorială – subdiviziune structurală a Casei Naţionale care nu are calitate de persoană juridică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cod personal de asigurări sociale - semn convenţional de înregistrare atribuit fiecărui asigurat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"colectare a contribuţiilor de asigurări sociale - activitate de organizare şi efectuare a virării contribuţiilor de asigurări sociale pe conturile Casei Naţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cont personal de asigurări sociale – informație structurată despre un asigurat, care reflectă contribuțiile de asigurări sociale calculate și plătite, venitul la care s-au calculat acestea, prestațiile de asigurări sociale de care a beneficiat asiguratul, precum și alte informații aferente activității asiguratului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuţie de asigurări sociale - sumă datorată în mod obligatoriu de plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de asigurare - contract oneros, sinalagmatic care se încheie între o persoană juridică şi o persoană fizică ce folosesc muncă salariată (denumite în continuare - angajator) sau o altă persoană, pe de o parte, şi structura teritorială a Casei Naţionale, pe de altă parte, şi care stipulează drepturile şi obligaţiile părţilor în domeniul asigurărilor sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"declarația persoanei asigurate – relatare, făcută în scris de către angajator, cu privire la contribuțiile de asigurări sociale declarate nominal pe fiecare angajat pentru perioadele din anii 1999–2017, prezentată Casei Naționale conform modelului aprobat de aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"declaraţie privind calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii - relatare făcută în scris de către plătitorii contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat cu privire la calcularea şi utilizarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii pentru fiecare perioadă de gestiune şi prezentată Serviciului Fiscal de Stat conform modelului aprobat de Ministerul Finanţelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"declaraţie privind evidenţa nominală a asiguraţilor - relatare, făcută în scris de către angajator, cu privire la executarea obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat pentru fiecare angajat şi prezentată Serviciului Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat – fond bănesc, destinat achitării, în cazuri întemeiate, a prestaţiilor de asigurări sociale şi acoperirii altor cheltuieli ale sistemului public de asigurări sociale, prevăzute anual în legea bugetului asigurărilor sociale de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"incapacitate de muncă - situaţie în care se află asiguratul ca urmare a pierderii aptitudinilor fizice, intelectuale sau a deprinderilor de muncă din cauza unei boli sau unui accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă inclusiv indemnizaţie pentru îngrijirea copilului bolnav - formă de protecţie socială a asiguratului, concretizată în o sumă de bani ce se acordă prin sistemul public de asigurări sociale pentru o anumită perioadă de incapacitate temporară de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizaţie de maternitate - formă de protecţie socială ce constă dintr-o sumă de bani acordată prin sistemul public de asigurări sociale femeilor asigurate, precum şi celor care au încetat plata contribuţiei de asigurări sociale în condiţiile prevăzute de lege, în caz de naştere a copilului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizaţie pentru creşterea copilului pînă la împlinirea vîrstei de 3 ani - formă de sprijin bănesc ce se stabileşte şi se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanei asigurate pentru creşterea copilului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizație pentru creșterea copilului cu vârsta mai mare de 3 ani adoptat sau luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă – formă de sprijin bănesc ce se stabilește și se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanei asigurate pentru creșterea copilului adoptat sau luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizație unică pentru copilul adoptat sau luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă – formă de sprijin bănesc ce se stabilește și se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanei asigurate în cazul adopției unui copil sau luării acestuia în plasament în serviciul de tutelă/curatelă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizație unică pentru perioada de încredințare a copilului adoptabil – formă de sprijin bănesc ce se stabilește și se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanei asigurate în cazul încredințării unui copil adoptabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"liber-profesionist ce practică activitate în sectorul justiției – persoană care are înregistrată una din formele de organizare a activității prevăzute de lege de avocat, notar, executor judecătoresc, administrator autorizat, mediator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat – persoană care, conform legislației privind sistemul public de asigurări sociale de stat, este obligată să calculeze și să achite la bugetul asigurărilor sociale de stat contribuții de asigurări sociale, majorări de întârziere și amenzi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prestaţii de asigurări sociale - toate elementele plătibile către asigurat din fondul de asigurări sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă - forme de protecţie socială ce se acordă prin sistemul public de asigurări sociale persoanelor asigurate ca sprijin bănesc sau de altă natură în caz de reducere a timpului de muncă sau de trecere temporară la o altă muncă din motive de sănătate, în caz de carantină, de procurare a articolelor ortopedice, de necesitate a trimiterii la odihnă, la tratament balnear şi în alte cazuri prevăzute de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Registrul de stat al evidenței individuale în sistemul public de asigurări sociale – sistem unic automatizat de evidență nominală a persoanelor fizice și juridice plătitori de contribuții la bugetul asigurărilor sociale, inclusiv a persoanelor fizice ce se asigură în baza contractului încheiat cu Casa Națională, precum și a beneficiarilor prestațiilor de asigurări sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"recompensă – orice sumă, alta decît salariul, plătită de angajator în folosul persoanelor angajate prin contract individual de muncă, al persoanelor aflate în raporturi de serviciu în bază de act administrativ ori prin alte tipuri de contracte civile în vederea executării de lucrări sau prestării de servicii, inclusiv drepturile în natură reglementate prin acte normative sau contract colectiv de muncă, cu excepţia drepturilor şi veniturilor aferent cărora nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reziliere a contractului de asigurare - încetare, desfacere pentru viitor, fără efecte retroactive, a contractului de asigurare datorită neexecutării obligaţiei de către una dintre părţi din cauze care i se pot imputa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc asigurat - eveniment sau fenomen la a cărui producere structurile teritoriale ale Casei Naţionale sînt obligate să facă prestaţiile respective de asigurări sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sector privat – persoane fizice și juridice de drept privat ce se constituie în baza hotărîrii acestora, pe care o dotează potrivit scopului preconizat și care include, dar fără a se limita la acestea, următoarele forme: societate comercială, cooperative, întreprinderi de stat și municipale, organizații necomerciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem public de asigurări sociale - ansamblu organizat de forme de asigurări sociale care îşi păstrează individualitatea, depind unele de altele, realizîndu - se aspectul de totalitate prin care sînt ocrotiţi asiguraţii."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dreptul la asigurări sociale este garantat de stat şi se exercită, în condiţiile legii, prin sistemul public de asigurări sociale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Garantarea şi exercitarea dreptului la asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul public de asigurări sociale (denumit în continuare - sistem public) se organizează şi funcţionează avînd ca principii de bază:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul unicităţii, potrivit căruia statul organizează şi garantează sistemul public bazat pe aceleaşi norme de drept;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul egalităţii, care asigură tuturor participanţilor la sistemul public - contribuabili şi beneficiari - un tratament nediscriminatoriu în ceea ce priveşte drepturile şi obligaţiile prevăzute de lege;"},{"id":"art-3-b1","spans":[[294,309,"l2"]],"t":"p","text":"b1) principiul egalității între bărbați și femei, potrivit căruia sistemul public asigură exercitarea drepturilor și obligațiilor prevăzute de lege fără discriminare după criteriul de sex. Se interzic discriminarea directă și discriminarea indirectă după criteriul de sex, în sensul definit de Legea nr.5/2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.b1) introdusă prin LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 02.10.26]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul solidarităţii sociale, inter şi intrageneraţii, conform căruia participanţii la sistemul public îşi asumă conştient şi reciproc obligaţii şi beneficiază de dreptul pentru prevenirea, limitarea sau înlăturarea riscurilor sociale prevăzute de lege;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul obligativităţii, potrivit căruia persoanele fizice şi juridice au, conform legii, obligaţia de a participa la sistemul public; drepturile de asigurări sociale se exercită corelativ îndeplinirii obligaţiilor;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) principiul contributivităţii, conform căruia; drepturile de asigurări sociale se cuvin pe temeiul contribuţiilor de asigurări sociale plătite;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) principiul repartiţiei, potrivit căruia resursele bugetului asigurărilor sociale de stat se redistribuie pentru plata obligaţiilor ce revin sistemului public, conform legii;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) principiul autonomiei, potrivit căruia sistemul public se administrează de sine stătător, pe baza legii;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) principiul imprescriptibilităţii, potrivit căruia dreptul la pensie nu se prescrie;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) principiul incesibilității, potrivit caruia dreptul la pensie nu poate fi cedat, total sau parţial."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile organizării şi funcţionării sistemului public de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sistemul public, sînt asigurate obligatoriu, prin efectul, legii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) persoana care desfăşoară activitate pe bază de contract individual de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) militarii care îndeplinesc serviciul prin contract, persoanele din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne și sistemului penitenciar, ofițerii de protecție și colaboratorii organelor securității statului și Centrului Național Anticorupție;"},{"id":null,"spans":[[162,173,"l3"]],"t":"p","text":"12) persoana care exercită independent profesiunea de medic în una dintre formele de organizare a activităţii profesionale prevăzute de Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) liber-profesioniștii ce practică activitate în sectorul justiției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) persoana care desfăşoară activitate în funcţie electivă sau este numită la nivelul autorităţii executive, legislative sau judecătoreşti, pe durata mandatului, ale cărei drepturi şi obligaţii sînt asimilate, în condiţiile prezentei legi, cu cele ale persoanei prevăzute la pct. l );"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) persoana care se regăseşte în una din situaţiile următoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este asociat unic, comanditar, acţionar sau manager în societate comercială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este manager cu contract de management;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este membru al unei asociaţii familiale;"},{"id":null,"spans":[[105,118,"l4"]],"t":"p","text":"d) desfășoară activități independente prevăzute la cap. 102, 103 și 104 ale titlului II din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) este angajată în o instituţie internaţională dacă nu este asiguratul acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) este membru de cooperativă meşteşugărească;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) desfăşoară activitate în o unitate de cult recunoscută şi nu are încheiat contract individual de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) a atins vîrsta de 16 ani şi nu întîmpină restricţii în asigurarea obligatorie conform prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) persoana care se regăseşte în una din situaţiile următoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) desfăşoară activitate agricolă în cadrul gospodăriei ţărăneşti sau activitate privată în domeniul forestier;"},{"id":null,"spans":[[73,90,"l5"]],"t":"p","text":"b1) exercită activități necalificate cu caracter ocazional în condițiile Legii nr. 22/2018 privind exercitarea unor activități necalificate cu caracter ocazional desfășurate de zilieri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este membru al unei societăţi agricole sau al altor forme de asociere din agricultură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) - abrogat."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele asigurate obligatoriu"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Declarația privind calcularea și utilizarea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii și declarația privind evidența nominală a asiguraților sînt parte componentă a dării de seamă privind reținerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală și a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate, care se completează în modul și în forma stabilite de către Ministerul Finanțelor, se prezintă de plătitorii de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat Serviciului Fiscal de Stat după cum urmează:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) angajatorii, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare, liber-profesioniștii ce practică activitate în sectorul justiției – lunar, pînă la data de 25 a lunii următoare celei de gestiune, iar în cazul lichidării – în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării bilanţului de lichidare;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele fizice: întreprinzători individuali care au obţinut dreptul de a desfăşura activitate în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare, inclusiv fondatorii godpodăriilor țărănești (de fermier), persoane fizice care desfăşoară activităţi în domeniul achizițiilor de produse din fitotehnie și/sau horticultură și/sau de obiecte ale regnului vegetal, care nu au persoane angajate prin contract individual de muncă – o dată pe an, pînă la data de 15 ianuarie a anului următor celui de gestiune, iar în cazul lichidării – în termen de cel mult 3 zile de la data inițierii radierii;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[[73,86,"l6"]],"t":"p","text":"c) declarația corectată – în modul stabilit la art. 188 din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[[182,189,"l7"],[190,192,"l8"]],"t":"p","text":"d) declaraţiile menţionate în prezentul alineat se prezintă de plătitorii contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat Serviciului Fiscal de Stat în termenele stabilite la lit. a)–c) pentru perioadele începînd cu 1 ianuarie 2018, iar pentru perioadele anterioare se prezintă în modul stabilit de legile bugetului asigurărilor sociale de stat anuale aferente perioadelor în cauză;"},{"id":"art-5-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) declarațiile persoanei asigurate pentru perioadele din anii 1999–2017 se prezintă Casei Naționale conform modelului aprobat de aceasta;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[[23,30,"l7"]],"t":"p","text":"e) prin derogare de la lit. a), angajatorii, liber-profesioniștii ce practică activitate în sectorul justiției care în luna de gestiune nu calculează contribuții de asigurări sociale şi nu au angajați nu au obligația prezentării dării de seamă privind reținerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală şi a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate pentru luna respectivă;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[[23,30,"l9"]],"t":"p","text":"f) prin derogare de la lit. b), persoanele fizice care în anul de gestiune nu calculează contribuții de asigurări sociale nu au obligația prezentării dării de seamă privind calcularea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii și evidența nominală a asiguraților în sistemul public de asigurări sociale pentru anul respectiv."},{"id":"art-5-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Angajatorii, indiferent de tipul de proprietate și de forma juridică de organizare, sînt obligați să prezinte, pe suport de hîrtie sau utilizînd metode automatizate de raportare electronică cu aplicarea semnăturii digitale, informația privind stabilirea drepturilor sociale în sistemul public de asigurări sociale la data emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului, ordinului de acordare a concediului paternal, ordinului de eliberare din cîmpul muncii."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-5-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) - abrogat."},{"id":"art-5-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Rezidenţii parcurilor pentru tehnologia informaţiei sînt obligaţi să prezinte darea de seamă privind impozitul pe venit, primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală reţinute şi contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate pînă la data de 25 a lunii următoare celei de gestiune, conform modului stabilit de către Ministerul Finanţelor."},{"id":"art-5-p4","spans":[[30,38,"l10"],[42,45,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Declaraţiile prevăzute la alin.(1) şi (2) se depun la Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Declaraţiile se consideră recepţionate dacă plătitorul de contribuţii la bugetul asigurărilor sociale de stat prezintă dovezi: un exemplar de declaraţie cu menţiunea Serviciului Fiscal de Stat, o recipisă electronică de confirmare a acceptării declaraţiei în sistemul informaţional al Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instrucţiunile privind modul de întocmire şi de prezentare a declaraţiilor se aprobă de Ministerul Finanţelor."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Serviciul Fiscal de Stat furnizează Casei Naţionale informaţii referitoare la indicatorii dării de seamă privind reţinerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate şi informaţii referitoare la indicatorii declaraţiei cu privire la impozitul unic calculat pentru rezidenţii parcurilor pentru tehnologia informaţiei în modul şi în forma stabilite de Serviciul Fiscal de Stat de comun cu Casa Naţională."},{"id":"art-5-p6","spans":[[206,215,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Casa Națională poate efectua înscrierea datelor în conturile personale de asigurări sociale ale persoanelor asigurate pentru care nu au fost prezentate, în termenele stabilite, declarațiile indicate la alin. (1) de către plătitorii de contribuții care au fost lichidați sau sunt în proces de lichidare, în condițiile corespunderii indicatorilor declarați în documentele aferente calculării și utilizării contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii cu documentele aferente impozitului pe venit prezentate Serviciului Fiscal de Stat în perioada respectivă. Modalitatea de înscriere a datelor în conturile personale de asigurări sociale se stabilește de către Casa Națională."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Casa Națională va ține evidența persoanelor fizice care desfășoară activități independente în calitate de plătitori de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat și de asigurați în sistemul public de asigurări sociale, în temeiul informațiilor furnizate de către Serviciul Fiscal de Stat, în modul și în forma stabilite de comun cu Casa Națională."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Casa Națională ține evidența antreprenorilor independenți în calitate de plătitori de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat și de asigurați în sistemul public de asigurări sociale, în temeiul informațiilor furnizate de către Agenția Servicii Publice, în modul și în forma stabilite de comun acord cu Casa Națională."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Serviciul Fiscal de Stat furnizează lunar, până la data de 25 a lunii următoare lunii de gestiune, Casei Naționale informația privind partea contribuțiilor de asigurări sociale calculate în componența impozitului unic aferent antreprenorilor independenți care desfășoară activități economice independente în domeniul prestării serviciilor, în forma stabilită de Serviciul Fiscal de Stat de comun acord cu Casa Națională."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Declarația privind evidenta nominală a asiguraților, declarația privind calcularea și utilizarea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii și declarația persoanei asigurate"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sistemul public se pot asigura pe bază de contract de asigurare, în condițiile prezentei legi, categoriile de persoane care nu se regăsesc în situațiile prevăzute la art. 4 și/sau nu sunt menționate în anexa nr. 1."},{"id":"art-6-p2","spans":[[28,36,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele prevăzute la alin.(1) se pot asigura pe bază de contract de asigurare încheiat anual cu Casa Națională, după cum urmează:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanele fizice – cu începere din anul 1999;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele fizice proprietari sau arendași de terenuri agricole care lucrează terenul în mod individual – cu începere din anul 2009."},{"id":"art-6-p3","spans":[[38,47,"l13"]],"t":"p","text":"(3) În cazul persoanelor prevăzute la alin. (2), plata contribuției de asigurări sociale se face pentru fiecare an în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) în mărimea prevăzută în legea bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul în care este încheiat contractul."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Perioada pentru care au fost plătite contribuții de asigurări sociale în baza contractului de asigurare încheiat cu Casa Națională constituie perioadă asigurată care se include în stagiul de cotizare pentru stabilirea pensiei pentru limită de vârstă și a ajutorului de deces."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea socială pe bază de contract de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sistemul public, prestaţiile de asigurări sociale reprezintă drepturile în bani sau în natură ce se cuvin persoanelor asigurate, în condiţiile legii, corelative contribuţiilor de asigurări sociale calculate și plătite."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prestaţiile de asigurări sociale se acordă sub formă de pensii, indemnizaţii, ajutoare şi sub alte forme prevăzute de lege."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sistemul public, prestaţiile de asigurări sociale reprezintă venit de înlocuire pentru pierderea totală sau parţială a veniturilor ca urmare a vîrstei, dizabilităţii, accidentelor, bolilor, maternităţii, adopției, pierderii locului de muncă sau decesului, denumite în continuare - riscuri asigurate."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sistemul public, asiguraţii nu pot beneficia concomitent de două sau de mai multe prestaţii de asigurări sociale pentru acelaşi risc asigurat, cu excepţia prestaţiilor pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prestaţiile de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidenţa drepturilor şi obligaţiilor de asigurări sociale în sistemul public se realizează pe baza codului personal de asigurări sociale."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecărui asigurat în sistemul public i se atribuie un singur cod personal de asigurări sociale."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Codul personal de asigurări sociale şi modalitatea de atribuire a acestuia se stabilesc de Casa Naţională."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Evidenţa individuală a contribuţiilor de asigurări sociale se efectuează în corespundere cu Regulamentul administrării Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale, care se aprobă de Guvern."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrul de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale se ţine de Casa Naţională."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Tipul şi modelul documentelor pentru sistemul evidenţei individuale, modul lor de prezentare şi instrucţiunile privind modul de completare se elaborează şi se aprobă de Casa Naţională."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Datele şi documentele din Registrul de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale fac parte din categoria informaţiei confidenţiale."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Codul personal de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituie stagiu de cotizare perioadele în care pentru persoană au fost plătite contribuţii de asigurări sociale în sistemul public din Republica Moldova, precum şi din altă ţară, în condiţiile stabilite prin acordurile sau convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Drepturile de asigurări sociale cuvenite în sistemul public din Republica Moldova se transferă, în condiţiile reglementate prin acordurile şi convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte, în ţara în care asiguratul îşi stabileşte domiciliul sau reşedinţa."},{"id":"art-9-p3","spans":[[71,79,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Prestaţiile de asigurări sociale aferente drepturilor prevăzute la alin.(2) pot fi transferate în altă ţară, în condiţiile reglementate prin acordurile şi convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte, în moneda ţării respective sau în o altă monedă asupra căreia s-a convenit."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurările sociale în condiţiile acordurilor şi convenţiilor internaţionale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. BUGETUL ASIGURĂRILOR SOCIALE DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul II","BUGETUL ASIGURĂRILOR SOCIALE DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul asigurărilor sociale de stat face parte integrantă din bugetul public naţional şi se administrează independent de alte bugete componente ale bugetului public naţional."},{"id":"art-10-p2","spans":[[217,228,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Bugetul asigurărilor sociale de stat se elaborează, se aprobă şi se administrează în conformitate cu principiile, regulile şi procedurile prevăzute de Legea finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr.181/2014."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea, aprobarea şi administrarea bugetului"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procesul de elaborare a prognozei veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul următor va include analiza executării acestor compartimente ale bugetului pentru o perioadă de cel puţin 2 ani anteriori anului bugetar proiectat, determinarea priorităţilor în domeniul asigurărilor sociale ce urmează a fi susţinute financiar în anul următor şi în cel puţin 2 ani ulteriori şi elaborarea planului de venituri şi cheltuieli pe fiecare articol conform clasificaţiei bugetare."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prognoza veniturilor se efectuează pe fiecare componentă specificată în art. 11."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prognoza contribuţiilor obligatorii de asigurări sociale de stat se efectuează în temeiul politicii în domeniul asigurării sociale de stat, elaborate de către Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale pe termen mediu, al analizei bazei de calcul a contribuţiilor de asigurări sociale de stat din anii precedenţi, cu aplicarea indicatorilor macroeconomici pe termen mediu prognozaţi de către Ministerul Economiei."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Transferurile din bugetul de stat se determină pornind de la necesarul de mijloace pentru asigurarea plăţii unor tipuri de pensii, indemnizaţii, alocaţii şi compensaţii, a căror finanţare se efectuează, conform actelor legislative şi altor acte normative, din bugetul de stat, prin intermediul bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-101-p5","spans":[[105,113,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Volumul altor venituri ale bugetului asigurărilor sociale de stat se va planifica în temeiul art. 13 alin.(2), art. 14, 28, art. 51 alin.(3) şi (4)."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La estimarea cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul bugetar proiectat, se va ţine cont de următoarele cerinţe generale:"},{"id":"art-101-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fundamentarea propunerilor în baza actelor legislative şi altor acte normative în vigoare;"},{"id":"art-101-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analiza politicii şi a obiectivelor elaborate în domeniul asigurării sociale şi asistenţei sociale de către Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale pe termen mediu;"},{"id":"art-101-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) estimarea transferurilor din bugetul de stat în limitele stabilite de către Ministerul Finanţelor;"},{"id":"art-101-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) propunerile subdiviziunilor teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale pentru proiectul bugetului asigurărilor sociale de stat ce ţin de determinarea cheltuielilor de organizare şi funcţionare a acestor structuri."},{"id":"art-101-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La elaborarea planului de cheltuieli se va ţine cont numai de sumele cheltuielilor calculate pentru activitatea din anul respectiv."},{"id":"art-101-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat se vor calcula separat pe surse de finanţare: din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat şi din mijloacele bugetului de stat."},{"id":"art-101-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prognoza veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat se va prezenta spre examinare autorităţilor competente şi partenerilor sociali."},{"id":"art-101-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Modificarea indicatorilor prevăzuţi în Legea bugetului asigurărilor sociale de stat se efectuează în cazurile:"},{"id":"art-101-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptării unor acte legislative şi altor acte normative care stabilesc condiţii noi de protecţie socială a diferitelor categorii de populaţie;"},{"id":"art-101-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificării condiţiilor de calculare a contribuţiilor de asigurări sociale pentru unele categorii de contribuabili;"},{"id":"art-101-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) precizării cheltuielilor în legătură cu determinarea contingentului real de beneficiari înregistraţi la Casa Naţională de Asigurări Sociale."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea prognozei veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat provin din contribuţii de asigurări sociale, transferuri din bugetul de stat şi din alte venituri prevăzute de lege."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele financiare încasate la bugetul asigurărilor sociale de stat (inclusiv majorările de întârziere, amenzile aferente contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii și sumele rezultate în urma aplicării amenzilor contravenționale) se acumulează pe contul Ministerului Finanțelor – Trezoreria de Stat, se virează zilnic la contul Casei Naționale de Asigurări Sociale, deschis în cadrul contului unic trezorerial al Ministerului Finanțelor, și se utilizează în conformitate cu legislația."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite dezafectarea mijloacelor financiare de la bugetul asigurărilor sociale de stat în alte scopuri decât cele prevăzute de legislație."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Veniturile bugetului"},{"blocks":[{"id":"art-11-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Casa Naţională poate angaja/acorda, în bază contractuală, împrumuturi cu scadenţă în acelaşi an bugetar de la/la bugetele componente ale bugetului public naţional gestionate prin contul unic trezorerial, destinate acoperirii decalajelor temporare de casă."},{"id":"art-11-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Casa Naţională poate angaja, în bază contractuală, de la instituţii financiare împrumuturi destinate acoperirii decalajelor temporare de casă cu scadenţă în acelaşi an bugetar."}],"id":"art-11-2","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"1. Contractarea împrumuturilor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat acoperă contravaloarea prestaţiilor de asigurări sociale din sistemul public, cheltuielile aferente organizării şi funcţionării sistemului public, finanţării unor investiţii proprii, alte cheltuieli prevăzute de lege."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Din veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat se prelevă anual pînă la 3% pentru constituirea unui fond de rezervă."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul de rezervă cumulat nu poate depăşi 50% din nivelul cheltuielilor prevăzute pentru anul bugetar respectiv."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fondul de rezervă se utilizează pentru acoperirea prestaţiilor de asigurări sociale în situaţii temeinic motivate sau a altor cheltuieli ale sistemului public, aprobate prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fondul de rezervă nu se reportează la veniturile şi cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat şi reprezintă depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor acestui buget."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Repartizarea cheltuielilor bugetului"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Excedentele anuale ale bugetului asigurărilor sociale de stat se utilizează potrivit destinaţiilor aprobate prin lege."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Excedentele anuale ale bugetului asigurărilor sociale de stat pot fi plasate în depozite la Banca Naţională a Moldovei şi/sau în valori mobiliare de stat."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul de rezervă se reportează în anul următor şi se completează potrivit prevederilor art. 12 alin.(2) şi (3)."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Eventualul deficit curent al bugetului asigurărilor sociale de stat se acoperă din disponibilităţile bugetului asigurărilor sociale de stat din anii precedenţi şi, după epuizarea disponibilităţilor, din fondul de rezervă."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea excedentelor anuale ale bugetului şi completarea fondului de rezervă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Disponibilităţile băneşti ale bugetului asigurărilor sociale de stat sînt purtătoare de dobînzi. Nivelul dobînzilor se stabileşte prin convenţii încheiate de Casa Naţională cu trezoreria statului sau cu societăţile bancare."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dobînda pentru disponibilităţile băneşti ale bugetului"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru acoperirea deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat, după epuizarea fondului de rezervă, veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat se completează cu sume care se alocă de la bugetul de stat."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, la finele anului bugetar, volumul real înregistrat al deficitului bugetului asigurărilor sociale de stat, cu excepţia transferurilor de la bugetul de stat pentru prestaţii de asistenţă socială, este mai mic decît volumul transferurilor primite de la bugetul de stat pentru acoperirea insuficienţei de venituri ale bugetului asigurărilor sociale de stat, Casa Naţională va restitui diferenţa la bugetul de stat în primul trimestru al anului bugetar viitor, în baza raportului anual privind executarea bugetului."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acoperirea deficitului bugetului"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sistemul public, contribuţiile şi prestaţiile de asigurări sociale, pe teritoriul Republicii Moldova, se plătesc în lei."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contribuţiile şi prestaţiile de asigurări sociale stabilite în moneda altor ţări se plătesc, pe teritoriul Republicii Moldova, în lei, la cursul de schimb al Băncii Naţionale a Moldovei din ziua plăţii."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Moneda de plată a contribuţiilor şi prestaţiilor de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CONTRIBUŢIA DE ASIGURĂRI SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul III","CONTRIBUŢIA DE ASIGURĂRI SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sistemul public sînt contribuabili, după caz:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asiguraţii care datorează contribuţii de asigurări sociale;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) angajatorii;"},{"id":"art-17-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) - abrogată;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanele juridice asimilate, în condiţiile prezentei legi, angajatorului, la care îşi desfăşoară activitatea asiguraţii prevăzuţi la art. 4 pct. 2);"},{"id":"art-17-p1-c1","spans":[[164,175,"l3"]],"t":"p","text":"c1) persoanele care exercită independent profesiunea de medic în una dintre formele de organizare a activităţii profesionale prevăzute de Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995;"},{"id":"art-17-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) liber-profesioniștii ce practică activitate în sectorul justiției;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanele care încheie contract de asigurare;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - abrogată;"},{"id":"art-17-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) rezidenții parcurilor pentru tehnologia informației care au calitatea de angajatori;"},{"id":"art-17-p1-g","spans":[[128,141,"l4"]],"t":"p","text":"g) persoanele fizice care desfășoară activități independente prevăzute la cap. 102, 103 și 104 ale titlului II din Codul fiscal nr. 1163/1997."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cotele de contribuţii de asigurări sociale sînt diferenţiate în funcţie de condiţiile de muncă normale sau speciale."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Categoriile de plătitori și de asigurați, cotele de contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii, baza de calcul al acestora și termenele de virare la bugetul asigurărilor sociale de stat, precum și tipurile prestațiilor sociale asigurate sînt prezentate în anexa nr. 1 la prezenta lege."},{"id":"art-17-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Pentru determinarea faptului dacă persoanele indicate la pct. 1.5 din anexa nr. 1 desfășoară activitate în proporție de cel puțin 70% din activitățile stipulate în grupele 01.1–01.6 din Clasificatorul activităților din economia Moldovei se calculează raportul dintre suma venitului obținut din activitățile respective și suma venitului din activitatea operațională înregistrată în evidența contabilă. În acest caz, ambii indicatori ce țin de mărimea venitului obținut se determină pe perioada de gestiune."},{"id":"art-17-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Din tariful contribuției de asigurări sociale de stat obligatorii prevăzut pentru angajatorii din agricultură specificați la pct. 1.5 din anexa nr. 1, cota de 6% la fondul de salarizare și la alte recompense se virează la bugetul asigurărilor sociale de stat prin transferuri de la bugetul de stat."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contribuția de asigurări sociale de stat obligatorie în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) se aprobă anual prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Plătitorii contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat şi cotele de contribuţii de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locurile de muncă în condiţii speciale reprezintă acele locuri care, în mod permanent sau în anumite perioade pot afecta esenţial capacitatea de muncă a asiguraţilor datorită gradului mare de expunere la risc."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Criteriile şi metodologia de determinare a locurilor de muncă în condiţii speciale se stabilesc, pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, de către Guvern, pe baza unei propuneri comune a Ministerul Economiei. şi a Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Locurile de muncă în condiţii speciale se stabilesc prin contractul colectiv de muncă sau, în cazul în care, conform legii, nu se încheie contracte colective de muncă, prin decizia organului de conducere legal constituit, cu respectarea criteriilor şi metodologiei de încadrare, prevăzute la alin.(2)."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avizul inspectoratului de stat teritorial pentru protecţia muncii este obligatoriu pentru determinarea locurilor de muncă în condiţii speciale."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În sensul prezentei legi, locuri de muncă în condiţii speciale sînt:"},{"id":"art-18-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cele din unităţile miniere, pentru personalul care lucrează în subteran cel puţin 50% din timpul normal de muncă în luna respectivă;"},{"id":"art-18-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cele din aviația civilă, pentru personalul navigant. Funcțiile personalului din aviația civilă ale cărui condiții de muncă se încadrează în condiții speciale sînt prezentate în anexa nr. 2 la prezenta lege."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea locurilor de muncă în condiţii speciale"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contribuţia de asigurări sociale se datorează de la data încadrării în una din situaţiile prevăzute la art. 4 sau a încheierii contractului de asigurare."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asiguraţii prevăzuţi la art.4 pct.12), 13), 3) şi 4) precum şi cei care încheie contract de asigurare, datorează integral cota de contribuţie de asigurări sociale corespunzătoare condiţiilor lor de muncă."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-19-p6","spans":[[16,25,"l17"],[287,304,"l18"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (1) se extind în egală măsură asupra cetățenilor Republicii Moldova, cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene, cetățenilor statelor semnatare ale Acordului Schengen, cetăţenilor străini şi persoanelor apatride. Străinii angajați în condițiile art. 4317 din Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova, pe perioada corespunderii acestor condiții, nu au obligația asigurării obligatorii în sistemul public de asigurări sociale."},{"id":"art-19-p7","spans":[[162,179,"l19"]],"t":"p","text":"(7) Rezidenţii parcurilor pentru tehnologia informaţiei şi angajaţii acestora datorează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii conform prevederilor Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației. În raport cu veniturile realizate de angajaţi şi/sau de alte persoane fizice în baza contractelor civile încheiate în vederea executării de lucrări sau prestării de servicii, contribuţiile de asigurări sociale se datorează conform prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - abrogat."},{"id":"art-19-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - abrogat."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) - abrogat."},{"id":"art-19-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) - abrogat."},{"id":"art-19-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - abrogat."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Datorarea contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calculul şi plata contribuţiei de asigurări sociale se fac lunar de către angajator."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Calculul contribuției de asigurări sociale pentru persoanele fizice care desfășoară activități independente în domeniul comerțului cu amănuntul, cu excepția comerțului cu mărfuri supuse accizelor, și pentru persoanele fizice care desfășoară activități în domeniul achizițiilor de produse din fitotehnie și/sau horticultură și/sau de obiecte ale regnului vegetal se face lunar, de către Casa Națională, până la data de 25 a lunii următoare lunii de gestiune, iar pentru titularii patentei de întreprinzător – la momentul recepționării de la Serviciul Fiscal de Stat a informației privind persoanele fizice care au solicitat eliberarea sau prelungirea patentei de întreprinzător, pentru întreaga perioadă de desfășurare a activității în baza patentei."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - abrogat."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata contribuţiei de asigurări sociale datorate de asiguraţii prevăzuţi la art.4 pct.12), 13), 3) şi 4), precum şi de cei care încheie contract de asigurare, se face lunar de către aceştia."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata contribuţiei de asigurări sociale în cazul asiguraţilor aflaţi în situaţiile prevăzute la art. 4 pct. 4) şi art. 6 se poate face şi la intervale mai mari de o lună, fără a depăşi 6 luni, cu respectarea termenelor prevăzute în declaraţia de asigurare sau în contractul de asigurare."},{"id":"art-20-p4","spans":[[478,495,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Calculul şi plata contribuției de asigurări sociale de stat obligatorii datorate de rezidenții parcurilor pentru tehnologia informației și angajații acestora în raport cu veniturile salariale obținute în baza legislaţiei muncii și actelor normative ce conțin norme ale dreptului muncii se efectuează din contul sumelor repartizate la bugetul asigurărilor sociale de stat din încasările impozitului unic achitat de rezidenții parcurilor pentru tehnologia informației conform Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației."},{"id":"art-20-p41","spans":[[291,304,"l4"]],"t":"p","text":"(41) Plata contribuției de asigurări sociale de stat obligatorie datorate de antreprenorii independenți se efectuează din contul sumelor repartizate la bugetul asigurărilor sociale de stat din încasările impozitului unic achitat conform prevederilor cap. 104 al titlului II din Codul fiscal nr. 1163/1997."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Plătitorii de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat, inclusiv cei finanțați de la bugetul public național, sunt obligați să calculeze și să vireze, în mărimea cuvenită și în termenele stabilite în anexa nr. 1, contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii la bugetul asigurărilor sociale de stat, aferente salariilor calculate și altor recompense."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Contribuția de asigurări sociale de stat obligatorii se consideră achitată de la încasarea acesteia în contul Ministerului Finanțelor – Trezoreria de Stat."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Sumele contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, plătite parțial pentru o anumită perioadă, se repartizează pe conturile personale ale asiguraților proporțional cu sumele contribuțiilor calculate pentru fiecare persoană."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Calculul şi plata contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Baza lunară de calcul pentru fiecare salariat nu poate fi mai mică decât salariul minim lunar pe țară stabilit de legislație, proporțional timpului lucrat. Contribuția de asigurări sociale calculată la baza lunară de calcul pentru fiecare salariat cu timp de muncă parțial sau regim de activitate redusă nu poate fi mai mică de 25% din contribuția de asigurări sociale calculată la salariul minim lunar pe țară."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-22-p4","spans":[[196,207,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Baza lunară de calcul pentru care persoana care exercită independent profesiunea de medic în una dintre formele de organizare a activităţii profesionale prevăzute de Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995 datorează contribuţia de asigurări sociale este constituită din venitul persoanei respective, determinat în conformitate cu prevederile legislaţiei."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Baza lunară de calcul a contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tipurile de drepturi și de venituri aferent cărora nu se calculează contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii sînt prezentate în anexa nr. 3 la prezenta lege."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sumele exceptate de la plata contribuţiei de asigurări sociale nu se iau în considerare la stabilirea cuantumului prestaţiilor de asigurări sociale."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sursele neincluse în baza lunară de calcul a contribuţiilor de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sumele reprezentînd prestaţii de asigurări sociale care se plătesc de angajator salariaţilor săi, potrivit prevederilor legale în contul asigurărilor sociale se reţin din contribuţiile de asigurări sociale datorate pentru luna respectivă."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă sumele reprezentînd prestaţii de asigurări sociale plătite de angajator salariaţilor săi potrivit prevederilor legale depăşesc suma contribuţiilor datorate de acesta în luna respectivă, diferenţa se recuperează din contul asigurărilor sociale de la structura teritorială a Casei Naţionale în a cărei rază se află sediul acestuia."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care contribuţia lunară de asigurări sociale achitată de contribuabil este mai mare decît contribuţia datorată, suma plătită în plus se regularizează cu ocazia efectuării plăţilor ulterioare."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Regularizarea şi plata sumelor ce reprezintă prestaţii de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - abrogat."},{"id":"art-25-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) - abrogat."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat calculează și virează lunar contribuția de asigurări sociale la bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Virarea contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[61,100,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Unităţile şi persoanele fizice care nu cad sub incidenţa Legii nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali sînt obligate să se înregistreze, în termen de 10 zile lucrătoare de la data obţinerii dreptului de a desfăşura o anumită activitate, ca plătitori de contribuţii de asigurări sociale de stat la subdiviziunea teritorială a Casei Naţionale unde îşi au adresa juridică."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenele de plată a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii sînt prezentate în anexa nr. 1 la prezenta lege."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele de înregistrare a contribuabililor şi de plată a contribuţiilor de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[161,170,"l21"]],"t":"p","text":"(1) Neplata contribuției de asigurări sociale în termenul stabilit atrage după sine plata unei majorări de întârziere (penalități), stabilită în conformitate cu alin. (2) din suma datoriei pentru fiecare zi de întârziere, până la data plății efective a sumei datorate, inclusiv."},{"id":"art-28-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Majorări de întârziere (penalități) nu se vor calcula plătitorilor de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat în cazul în care:"},{"id":"art-28-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aceștia au depus documentele pentru transferul, de pe un cont pe altul, al sumelor plătite în cadrul bugetului asigurărilor sociale de stat – pentru perioada cuprinsă între data achitării și data transferului efectiv, în limitele sumei achitate;"},{"id":"art-28-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aceștia au depus la Serviciul Fiscal de Stat cerere pentru compensarea datoriilor față de bugetul asigurărilor sociale de stat din contul restituirii T.V.A. sau al accizelor – pentru perioada cuprinsă între data înregistrării cererii și data transferului efectiv;"},{"id":"art-28-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sumele obligațiilor față de bugetul asigurărilor sociale de stat au fost stinse prin scădere și luate la evidență specială în baza deciziei Serviciului Fiscal de Stat;"},{"id":"art-28-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aceștia au depus documentele pentru transferul sumelor plătite din contul unui buget (bugetul de stat, bugetul local și fondurile obligatorii de asistență medicală) la contul bugetului asigurărilor sociale de stat – pentru perioada cuprinsă între data intrării documentelor la autoritatea respectivă și data transferului efectiv."},{"id":"art-28-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Pentru angajatorii din agricultură, indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare, majorarea de întârziere (penalitatea) pentru neplata, în termenele stabilite la pct. 1.5 din anexa nr. 1, a contribuțiilor de asigurări sociale calculate pentru anul de gestiune se aplică cu începere de la 1 noiembrie al anului de gestiune."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul majorărilor de întîrziere prevăzute la alin.(1) se stabileşte prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul respectiv."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sumele reprezentînd majorările de întîrziere se fac venit la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calculul majorării de întârziere (penalității) se efectuează de către Casa Națională, fără emiterea unei decizii speciale. Calculul majorărilor de întârziere (penalităților) pentru contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate ca urmare a controlului fiscal se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Plătitorii la bugetul asigurărilor sociale de stat care au calculate și neachitate majorări de întârziere (penalități) pentru neplata în termen a contribuției de asigurări sociale de stat obligatorii și nu au datorii la plata contribuțiilor de asigurări sociale de stat și a amenzilor pot beneficia, la solicitare, de eșalonarea stingerii datoriilor la majorările de întârziere (penalități) pe parcursul anului bugetar în curs, cu condiția că transferă integral și în termen suma obligațiilor curente la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Stabilirea termenului de stingere a datoriilor la majorările de întârziere (penalități) se efectuează în baza acordului încheiat între Casa Națională și plătitor. Procedura de încheiere, de intrare în vigoare, de acțiune și de rezoluțiune a acordului de eșalonare a stingerii datoriilor la majorările de întârziere (penalități) față de bugetul asigurărilor sociale de stat se stipulează în regulamentul aprobat de Casa Națională. În cazul în care plătitorul de contribuții nu îndeplinește condițiile acordului, Casa Națională are dreptul de a rezolvi acordul înainte de expirarea termenului."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea majorărilor în caz de neplată în termen a contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul neplăţii, în termenele stabilite la art. 26, a contribuţiilor datorate bugetului asigurărilor sociale de stat, Serviciului Fiscal de Stat procedează la aplicarea măsurilor de executare silită, conform legislaţiei fiscale."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul stingerii obligaţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, noţiunile utilizate în legislaţia fiscală semnifică:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obligaţie fiscală - contribuţiile de asigurare socială de stat, alte sume impuse spre plată contribuabililor în bugetul asigurărilor sociale de stat, precum şi sumele majorărilor de întîrziere (penalităţilor) şi amenzilor aplicate pentru încălcarea legislaţiei care stabileşte aceste obligaţii;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contribuabil - persoana care, conform legislaţiei, este obligată să calculeze şi/sau să achite şi să achite sumele respective la bugetul asigurărilor sociale de stat;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) restanţă - suma pe care contribuabilul era obligat să o plătească la bugetul asigurărilor sociale de stat, majorările de întîrziere (penalităţile) şi/sau amenzile pe care nu le-a plătit în termen."},{"id":"art-30-p3","spans":[[134,142,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Alte noţiuni cuprinse în legislaţia fiscală, utilizate în scopul stingerii obligaţiei fiscale, ajustate, după caz, la prevederile alin.(2), au acelaşi sens şi în scopul stingerii obligaţiilor faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Amînarea şi eşalonarea stingerii obligaţiei fiscale faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat se efectuează în condiţiile şi în modul stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contestarea deciziei Serviciul Fiscal de Stat sau acţiunii funcţionarului fiscal privind stingerea obligaţiei faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat se face în modul şi în termenele stabilite de legislaţia fiscală."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea măsurilor de executare silită"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul reorganizării, lichidării sau falimentului angajatorului, sumele datorate de acesta la bugetul asigurărilor sociale de stat vor fi recuperate conform procedurii prevăzute de lege."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Achitarea sumelor datorate în cazul reorganizării, lichidării sau falimentului angajatorului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neplata în termenele stabilite a contribuţiei de asigurări sociale de către asiguraţii cu declaraţie de asigurare sau cu contract de asigurare atrage după sine decăderea din drepturile la prestaţii pînă la achitarea contribuţiilor restante şi a majorărilor de întîrziere aferente."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Neacordarea de drepturi în caz de neplată a contribuţiei de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de asigurare poate fi reziliat din iniţiativa ambelor părţi, conform clauzelor lui."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul rezilierii contractului de asigurare, contribuţiile de asigurări sociale achitate nu se restituie, iar stagiul de cotizare realizat se valorifică la stabilirea dreptului de pensie."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calitatea de asigurat se redobîndeşte după încheierea unui nou contract de asigurare."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După redobîndirea calităţii de asigurat, dreptul la prestaţii de asigurări sociale, altele decît pensiile, se reia după realizarea unui nou stagiu de cotizare prevăzut de lege pentru aceste prestaţii."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Rezilierea contractului de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colectarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, controlul corectitudinii calculării şi virării lor în termen la bugetul asigurărilor sociale de stat se efectuează de către Serviciului Fiscal de Stat în conformitate cu drepturile atribuite acestuia şi în modul stabilit de legislaţia fiscală."},{"id":"art-35-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul încălcării de către plătitorii de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat a regulilor de calculare a contribuțiilor de asigurări sociale, Serviciul Fiscal de Stat aplică măsuri după cum urmează:"},{"id":"art-35-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) diminuarea cuantumului contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii stabilite în sumă fixă se sancționează cu o amendă egală cu suma cu care a fost diminuat cuantumul;"},{"id":"art-35-p11-b","spans":[[315,328,"l4"]],"t":"p","text":"b) diminuarea cuantumului contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, stabilite în cotă procentuală, prin neprezentarea sau prezentarea către Serviciul Fiscal de Stat a unei dări de seamă fiscale cu informații sau date neveridice atrage răspunderea contribuabililor conform titlului V din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":"art-35-p11-c","spans":[[129,142,"l4"]],"t":"p","text":"c) contribuțiile de asigurări sociale se estimează prin metode și surse indirecte, în conformitate cu prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":"art-35-p11-d","spans":[[36,43,"l23"],[47,49,"l24"]],"t":"p","text":"d) pe lângă amenda aplicată conform lit. a) și b), de la plătitori se va percepe suma cu care au fost diminuate contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii ori suma contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate la suma cu care a fost diminuată baza de calcul, și se vor calcula majorări de întârziere (penalități) pentru nevirarea în termen la bugetul asigurărilor sociale de stat a sumei respective;"},{"id":"art-35-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sumele contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate în rezultatul controlului fiscal, se distribuie pe conturile individuale ale persoanelor asigurate. Informația cu privire la descifrarea sumelor recalculate se declară de către plătitorii de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat, luând în calcul și contribuțiile declarate anterior, pentru perioada la care se referă recalculul, în termen de 30 de zile calendaristice de la data emiterii deciziei asupra cazului de încălcare a legislației, în modul stabilit de Ministerul Finanțelor."},{"id":"art-35-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul constatării în activitatea angajatorului a utilizării muncii nedeclarate sau a achitării salariului ori a altor plăți fără reflectarea acestora în evidența contabilă, Inspectoratul de Stat al Muncii sesizează Serviciul Fiscal de Stat imediat, dar nu mai târziu de 10 zile de la data constatării faptelor menționate, pentru întreprinderea măsurilor de conformare benevolă sau forțată."},{"id":"art-35-p13","spans":[[107,117,"l25"]],"t":"p","text":"(13) În cazul în care nu sunt disponibile alte informații pentru estimarea perioadei faptelor prevăzute la alin. (12), se prezumă că acestea au o durată de cel puțin 6 luni."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evidenţa contribuţiilor de asigurări sociale se face prin structurile teritoriale ale Casei Naţionale, pe baza codului personal de asigurări sociale."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Păstrarea şi evidenţa datelor privind contribuţiile de asigurări sociale, pe fiecare asigurat, le efectuează Casa Naţională şi structurile sale teritoriale."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sumele datorate sub orice formă Casei Naţionale se vor urmări, ca şi veniturile statului, prin Serviciului Fiscal de Stat şi prin intermediul judecătoriilor."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Colectarea şi evidenţa contribuţiilor de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Stagiul de cotizare se exprimă în ani şi se calculează prin însumarea lunilor pentru care s-au plătit contribuţii, în mărimile stabilite, la bugetul asigurărilor sociale de stat, şi prin împărţirea sumei obţinute la 12."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea stagiului de cotizare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sistemul public se asimilează stagiului de cotizare perioadele necontributive menționate la art. 5 alin. (2) al Legii privind sistemul public de pensii."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Perioadele necontributive asimilate stagiului de cotizare"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stagiul de cotizare se certifică gratuit, prin eliberarea unui extras de cont de către Casa Naţională, prin structura sa teritorială, la solicitarea persoanei asigurate."},{"id":"art-38-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Casa Națională expune informaţia privind stagiul de cotizare pentru a fi accesată de către persoana fizică prin intermediul portalului guvernamental al cetățeanului. Documentele electronice descărcate de pe portalul guvernamental al cetățeanului sunt semnate electronic de către posesorul acestui portal și au aceeași valoare juridică ca și extrasele de cont eliberate pe suport de hârtie."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Extrasul de cont se eliberează pe suport de hârtie sau în formă electronică, utilizând sistemul informațional ACCES CPAS."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea stagiului de cotizare"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PENSIILE","level":3,"lines":["Capitolul IV","PENSIILE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modalitatea de acordare, de stabilire şi de plată a pensiilor se reglementează prin lege."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitatea de acordare, de stabilire şi de plată a pensiilor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul V","ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asiguraţii din sistemul public au dreptul, în afară de pensie, la:"},{"id":"art-41-a","spans":[],"t":"p","text":"a) indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă cauzată de afecţiuni generale sau de accidente în afara muncii, de boli profesionale şi de accidente de muncă, inclusiv indemnizaţie pentru îngrijirea copilului bolnav;"},{"id":"art-41-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prestaţii pentru prevenirea îmbolnăvirilor şi recuperarea capacităţii de muncă;"},{"id":"art-41-c","spans":[],"t":"p","text":"c) indemnizaţie de maternitate;"},{"id":"art-41-d","spans":[],"t":"p","text":"d) indemnizaţie pentru creşterea copilului pînă la împlinirea vîrstei de 3 ani;"},{"id":"art-41-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) indemnizație unică pentru perioada de încredințare a copilului adoptabil;"},{"id":"art-41-d2","spans":[],"t":"p","text":"d2) indemnizație unică pentru copilul adoptat sau luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă;"},{"id":"art-41-d3","spans":[],"t":"p","text":"d3) indemnizație pentru creșterea copilului cu vârsta mai mare de 3 ani adoptat sau luat în plasament în serviciul de tutelă/curatelă;"},{"id":"art-41-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indemnizație de şomaj;"},{"id":"art-41-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ajutor de deces."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile de alte drepturi de asigurări sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modalitatea de acordare, de stabilire şi de plată a altor drepturi de asigurări sociale se reglementează prin lege."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitatea de acordare, de stabilire şi de plată a altor drepturi de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CASA NAŢIONALĂ DE ASIGURĂRI SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Casa Naţională administrează sistemul public de asigurări sociale şi gestionează bugetul asigurărilor sociale de stat prin contul unic trezorerial al Ministerului Finanţelor."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sediul Casei Naţionale este în municipiul Chişinău."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Locul Casei Naţionale de Asigurări Sociale în sistemul public de asigurări sociale"},{"blocks":[],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-6","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Casa Naţională este condusă de un director general, numit şi eliberat din funcţie de către Guvern."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorul general al Casei Naţionale este administratorul de buget."},{"id":"art-45-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Directorul general al Casei Naţionale este persoană cu funcție de demnitate publică."},{"id":"art-45-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Nu poate fi desemnată în funcţia de preşedinte al Casei Naţionale persoana în privinţa căreia există interdicţia de a ocupa o funcţie publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorităţii Naţionale de Integritate."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea Casei Naţionale este supravegheată de către Consiliul de Administraţie, compus din 12 persoane. Preşedintele Consiliului de Administraţie este numit de către Guvern."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul de Administraţie este format din reprezentanţi ai Guvernului, Patronatului, Sindicatelor şi ai organizaţiilor de pensionari înaintaţi în funcţia de membri ai Consiliului de Administraţie de către instituţiile şi organizaţiile respective pe principiu de proporţionalitate."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile Consiliului de Administraţie se adoptă cu majoritatea de voturi ai membrilor lui. În cazul parităţii. de voturi cel al preşedintelui consiliului este decisiv."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea administrativă"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Casei Naţionale, precum şi structura şi efectivul-limită ale acesteia se aprobă de Guvern."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcţie de numărul şi de structura categoriilor de asiguraţi şi beneficiari de prestaţii sociale, precum şi de complexitatea activităţii la nivel teritorial, se constituie case teritoriale. Numărul caselor teritoriale se stabileşte în Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Casei Naţionale."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea Casei Naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile de organizare şi funcţionare a sistemului public sînt parte componentă a bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceste cheltuieli se stabilesc în proporţie de pînă la 5% anual raportate la cheltuielile anuale totale, prevăzute prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuielile de organizare şi funcţionare ale sistemului public"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul salariului de bază pentru directorul general al Casei Naţionale, al salariilor de bază şi al celorlalte drepturi ale angajaţilor Casei Naţionale şi ai structurilor ei teritoriale se stabilesc de legislaţie."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Salariul şi alte drepturi ale angajaţilor Casei Naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În aplicarea prevederilor prezentei legi, Casa Naţională îndeplineşte următoarele atribuţii:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită îndrumarea şi controlul privind aplicarea dispoziţiilor legale de către structurile sale teritoriale;"},{"id":"art-49-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) oferă îndrumare în aplicarea dispoziţiilor legale de către persoanele fizice şi juridice cărora le revin drepturi şi obligaţii ce decurg din prezenta lege;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) – abrogată;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) – abrogată;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) – abrogată;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) – abrogată;"},{"id":"art-49-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) – abrogată;"},{"id":"art-49-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ia măsuri, în condiţiile legii, pentru dezvoltarea şi administrarea eficientă a patrimoniului sistemului public, precum şi pentru asigurarea integrităţii acestuia;"},{"id":"art-49-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - abrogată;"},{"id":"art-49-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură evidenţa la nivel naţional a tuturor plătitorilor contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat;"},{"id":"art-49-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigură evidenţa drepturilor şi obligaţiilor de asigurări sociale la nivel naţional pe baza codului personal de asigurări sociale;"},{"id":"art-49-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) certifică stagiul de cotizare pentru fiecare asigurat;"},{"id":"art-49-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) furnizează date pentru reactualizarea cuantumului prestaţiilor în sistemul public în timpul execuţiei bugetare;"},{"id":"art-49-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) asigură aplicarea convenţiilor internaţionale de asigurări sociale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-49-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) dezvoltă relaţii cu organisme similare în domeniul asigurărilor sociale din alte ţări;"},{"id":"art-49-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) organizează selecţia, pregătirea şi perfecţionarea profesională a personalului din domeniul asigurărilor sociale;"},{"id":"art-49-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) asigură introducerea, extinderea, întreţinerea şi protecţia sistemelor automate de calcul şi evidenţă;"},{"id":"art-49-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) asigură reprezentarea în faţa instanţelor de judecată în litigiile în care este implicată ca urmare a aplicării dispoziţiilor prezentei legi;"},{"id":"art-49-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) îndeplineşte alte atribuţii stabilite prin dispoziţii legale."},{"id":"art-49-p2","spans":[[181,192,"l15"]],"t":"p","text":"(2) În domeniul finanţelor publice, Casa Naţională îşi exercită atribuţiile şi responsabilităţile conform prevederilor Legii finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale nr.181/2014."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Casei Naţionale"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA JURIDICĂ","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA JURIDICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea juridică"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Litigiile aflate pe rolul instanţelor de judecată la data intrării în vigoare a prezentei legi se vor judeca potrivit legii în a cărei bază a fost stabilit dreptul."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la înfiinţarea completelor de judecată specializate în domeniul asigurărilor sociale, cererile privind raporturile de asigurări sociale născute în temeiul prezentei legi se fac la instanţele de judecată competente spre a le soluţiona conform legislaţiei anterioare."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea litigiilor aflate pe rolul instanţelor de judecată"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, se înfiinţează Casa Naţională."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Înfiinţarea Casei Naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 30 de zile de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Guvernul va numi preşedintele Casei Naţionale."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 30 de zile de la numirea preşedintelui Casei Naţionale, se constituie Consiliul de Administraţie şi se aprobă statutul Casei Naţionale."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Numirea preşedintelui, constituirea Consiliului de Administraţie şi aprobarea statutului Casei Naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 2 luni de la data adoptării statutului său, Casa Naţională preia:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activităţile corespunzătoare de la Fondul Social, Departamentul pentru Pensii şi Asistenţă Socială, de la Centrul de Calculare a Pensiilor şi Indemnizaţiilor, de la organele teritoriale ale Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale, învestite cu stabilirea şi plata pensiilor şi altor drepturi de asigurări sociale, precum şi activităţile de la consiliile de expertiză medicală a vitalităţii din cadrul Ministerului Sănătăţii;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în administrare dotările, clădirile, spaţiile şi terenurile proprietate publică, utilizate sau aflate în administrarea structurilor prevăzute la lit. a), conform listei aprobate de Guvern."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De la data constituirii Consiliului de Administraţie şi pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, Casa Naţională:"},{"id":"art-55-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează Casa de Asigurări Sociale a municipiului Chişinău, precum şi alte structuri teritoriale;"},{"id":"art-55-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) preia de la Fondul Social, pe bază, de protocol şi bilanţ contabil, bugetul asigurărilor sociale de stat, precum şi indicatorii aferenţi cheltuielilor de personal, în raport cu numărul personalului preluat, care se aplică pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi şi·aprobarea bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-55-p3","spans":[[143,151,"l26"],[152,159,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Personalul care va fi preluat de Casa Naţională şi de structurile sale teritoriale se consideră transferat de la instituţiile enumerate la alin.(1) lit. a)."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul şi autorităţile administraţiei publice locale vor pune la dispoziţia Casei Naţionale localurile necesare funcţionării structurilor ei teritoriale, organizate conform prezentei legi."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, Casa Naţională stabileşte codul personal de asigurări sociale şi modalităţile de atribuire a acestuia."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Forma şi conţinutul declaraţiei privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat, al declaraţiei de asigurare, al contractului de asigurare, precum şi al celorlalte documente necesare evidenţei drepturilor şi obligaţiilor de asigurări sociale, se stabilesc de Casa Naţională."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, Casa Naţională comunică conturile în care se virează sumele privind contribuţia de asigurări sociale."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Casa Naţională preia, pe bază de protocol şi conform bilanţului contabil, disponibilităţile băneşti, precum şi creanţele şi alte datorii ale sistemelor de asigurări sociale integrate sistemului public."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La data intrării în vigoare a prezentei legi, contribuţia de asigurări sociale suportată de asiguraţii cu contract individual de muncă din sistemul public nu va diminua venitul acestora."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Menţinerea veniturilor asiguraţilor cu contract individual de muncă din sistemul public se realizează prin majorarea salariilor corespunzător cotei de contribuţie de asigurări sociale suportată în plus de către aceştia conform prezentei legi."},{"id":"art-55-p11","spans":[[160,169,"l28"]],"t":"p","text":"(11) Pentru asiguraţii care realizează venituri salariale lunare mai mari decît plafonul stabilit de 3 salarii medii lunare pe economie, majorarea prevăzută la alin.(10) se aplică la acest plafon."},{"id":"art-55-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - abrogat."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Preluarea activităţilor şi a patrimoniului"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sumele încasate necuvenit cu titlu de prestaţii de asigurări sociale, inclusiv pensiile, se recuperează de la beneficiari, persoane terțe în termenul de prescripţie de 3 ani."},{"id":"art-56-p2","spans":[[103,111,"l29"]],"t":"p","text":"(2) În cazul prestaţiilor de asigurări sociale altele decît pensiile, recuperarea sumelor prevăzute la alin.(1) se efectuează de către angajator sau, după caz, de către instituţia care efectuează plata drepturilor de şomaj."},{"id":"art-56-p3","spans":[[115,123,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Structurile teritoriale ale Casei Naţionale recuperează sumele plătite necuvenit de la plătitorii prevăzuţi la alin.(2)."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sumele plătite necuvenit prin intermediul structurilor teritoriale ale Casei Naţionale se recuperează de la beneficiari, persoane terțe în baza deciziei structurii respective, care constituie titlu executoriu."},{"id":"art-56-p5","spans":[[115,123,"l10"],[124,130,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Sumele plătite necuvenit sub formă de prestaţii de asigurări sociale ca urmare a prezentării, în temeiul art.5 alin.(1) lit.c), a declaraţiilor corectate se recuperează de la angajator."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Recuperarea sumelor încasate necuvenit"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[[73,82,"l31"],[84,87,"l32"],[91,94,"l33"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare, la 1 iulie 2000, cu excepţia art. 12 alin. (2), (3) şi (4), care vor fi puse în aplicare după achitarea tuturor datoriilor faţă de pensionari şi faţă de alţi beneficiari de prestaţii de asigurări sociale ce se acordă prin sistemul public."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-57-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[[155,188,"l4"],[190,229,"l34"]],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri privind modificarea Legii nr. 847-:XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar, Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, Legii nr. 1164-XIII din 24 aprilie 1997 cu privire la administrarea impozitului pe venit şi pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal şi altor legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va pune în concordanţă cu prezenta lege actele sale normative;"},{"id":"art-57-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pe parcursul anului 2000, va adopta actele normative necesare executării prezentei legi."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorii persoane fizice şi juridice sînt obligaţi să pună la dispoziţia Casei Naţionale şi a structurilor ei teritoriale datele şi documentele necesare atribuirii codului personal de asigurări sociale, ţinerii evidenţei stagiului de cotizare şi plăţii contribuţiilor de asigurări sociale conform unei metodologii elaborate de Casa Naţională."},{"id":"art-57-p4","spans":[[105,140,"l35"]],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea bugetului asigurărilor sociale de stat nr. 1359-XIII din 24 octombrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 iulie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 489-XIV."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l36"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"funcţiilor personalului din aviaţia civilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale cărui condiţii de muncă se încadrează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în condiţii speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Personalul navigant:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) membrii echipajelor aeronavelor şi ale altor aparate de zbor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) piloţii instructori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) piloţii comandanţi de zbor: conducătorii (locţiitorii lor), inspectorii şi alţi specialişti în serviciul de zbor (activitatea de zbor) ai ministerelor, ai altor autorităţi administrative centrale, ai direcţiilor, asociaţiilor, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor şi subdiviziunilor lor, care posedă certificat de pilot în vigoare şi participă la zboruri în componenţa echipajului aeronavei sau al altui aparat de zbor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) paraşutiştii de toate profilurile, salvatorii, precum şi pompierii din detaşamentele de desant de toate profilurile, instructorii din serviciul de pompieri avia, conducătorii subunităţilor de paraşutişti (paraşutişti salvatori, paraşutişti căutători-salvatori), lucrătorii încadraţi şi neîncadraţi în schemă din grupurile de desant-paraşutare, care efectuează salturi cu paraşuta sau coborîri (urcări) cu instalaţii speciale de coborîre (urcare) din elicoptere aflate în regim de zbor la o înălţime de cel puţin 10 metri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) însoţitorii de bord."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Personalul care efectuează dirijarea traficului aerian."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Personalul tehnic aeronautic:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tehnicienii (mecanicii, motoriştii) de aviaţie de toate profilurile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) maiştrii de toate profilurile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) inginerii de toate profilurile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) şefii de secţii, schimburi, sectoare, servicii, grupuri de deservire tehnică a aeronavelor şi a altor aparate de zbor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipuri de drepturi şi de venituri aferent cărora"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nu se calclează contribuţii de asigurări sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de stat obligatorii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii nu se calculează aferent următoarelor drepturi și venituri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) ajutorul material în caz de calamitate naturală şi în alte circumstanţe excepţionale, acordat prin hotărîre de Guvern sau prin decizia autorităţii administraţiei publice locale, din Fondul de susţinere a populaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) cheltuielile pentru transportul, hrana angajaţilor şi studiile profesionale/de perfecţionare profesională, suportate şi organizate de către angajator în modul stabilit de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) cheltuielile suportate şi determinate pentru transportul și hrana studenților stagiari și/sau elevilor, conform modului stabilit de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) sumele compensatorii (cheltuielile de deplasare în interes de serviciu, compensarea prejudiciului cauzat angajaţilor prin mutilare sau prin altă vătămare a sănătăţii în procesul muncii), cu excepţia compensaţiei pentru concediul nefolosit în caz de concediere;"},{"id":null,"spans":[[54,71,"l37"]],"t":"p","text":"4) indemnizaţiile plătite conform art.24 alin.(3) din Legea nr.768/2000 privind statutul alesului local;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) sumele de compensare a salariului neachitat în termenul stabilit, acordate conform Hotărîrii Guvernului nr.535/2003 privind aprobarea Modului de calculare şi de plată a sumei de compensare a pierderii unei părţi din salariu în legătură cu încălcarea termenelor de achitare a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) sumele primite de către angajaţii cetăţeni ai Republicii Moldova din realizarea proiectelor de asistenţă tehnică finanţate de către donatorii externi, în cazul în care acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte prevăd scutirea de plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) sumele primite de persoanele asigurate pentru asigurările benevole;"},{"id":null,"spans":[[113,124,"l38"],[151,168,"l39"]],"t":"p","text":"8) indemnizaţia de eliberare din serviciu în mărimile indicate la art.186 din Codul muncii al Republicii Moldova nr.154/2003 şi la art.42 alin.(6) din Legea nr.158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public, plătită conform legislaţiei;"},{"id":null,"spans":[[377,394,"l40"],[442,459,"l41"],[565,582,"l42"],[693,710,"l43"],[774,791,"l44"],[860,877,"l45"],[982,992,"l46"],[1007,1025,"l47"]],"t":"p","text":"9) indemnizaţia acordată militarilor care îndeplinesc serviciul prin contract, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi ale sistemului penitenciar, ofiţerilor de protecţie şi colaboratorilor organelor de securitate a statului şi ai Centrului Naţional Anticorupţie la eliberarea din serviciu în conformitate cu art.19 alin.(3) şi (5) din Legea nr.162/2005 cu privire la statutul militarilor, art.47 din Legea nr.134/2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, art.49 alin.(2) şi art.67 alin.(3), (4) şi (8) din Legea nr.288/2016 privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, art.55 alin.(1) din Legea nr.300/2017 cu privire la sistemul administraţiei penitenciare, art.54 din Legea nr.170/2007 privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate, art.51 din Legea nr.283/2011 cu privire la Poliţia de Frontieră, art.39 din Legea Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă nr.93/2007 şi art.35 din Legea nr.1104/2002 cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie;"},{"id":null,"spans":[[43,60,"l48"],[145,161,"l49"]],"t":"p","text":"10) indemnizaţiile prevăzute la art.17 din Legea nr.199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică şi la art.21 din Legea nr.80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101) compensarea cheltuielilor funcționarilor publici, persoanelor cu funcții de demnitate publică, precum și lucrătorilor medico-sanitari și farmaceutici care activează în instituțiile medico-sanitare publice, care își exercită atribuțiile de serviciu într-o altă localitate decât cea în care își au domiciliu, pentru transportul tur-retur și/sau pentru închirierea spațiului locativ, în mărimea și modul stabilite de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) sumele pentru îmbrăcămintea şi încălţămintea de protecţie şi pentru alte mijloace de protecţie individuală, pentru lapte şi hrană curativ-dietetică, sumele pentru plata biletelor în sanatorii, în casele de odihnă şi în instituţiile de întremare pentru copii;"},{"id":null,"spans":[[351,364,"l50"]],"t":"p","text":"12) sumele ce constituie valoarea cadourilor (premiilor în obiecte) primite de către angajaţi sau de către foştii angajaţi la locul de muncă de bază, precum şi sumele ce constituie valoarea premiilor în obiecte şi sumele recompenselor băneşti primite la concursuri şi competiţii, alte sume primite conform art. 24 alin. (193) și (20) din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) bursele elevilor, studenţilor şi ale persoanelor care urmează studii postuniversitare, înscrise pentru studiile la zi, stabilite conform legislaţiei, precum şi bursele de merit, de studii şi sociale, aşa cum sînt definite de legislaţie, acordate persoanelor care urmează studii postuniversitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) sumele plătite elevilor din şcolile profesionale polivalente, din şcolile de meserii, şcolile medii de cultură generală şi din colegii pentru lucrările executate de ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) sumele plătite pentru compensarea cheltuielilor de călătorie, de transport al bunurilor şi de închiriere a locuinţei în caz de transfer sau de trecere în interes de serviciu în altă localitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) retribuirea muncii efectuate în afara orelor de program, virată la bugetul respectiv sau la fondurile de binefacere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) indemnizaţia plătită tinerilor specialişti din contul plătitorului de contribuţii pentru concediul acordat după absolvirea instituţiei de învăţămînt superior, mediu de specialitate sau secundar profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) indemnizaţia unică acordată tinerilor specialişti la angajare, conform Hotărîrii Guvernului nr.321/1998 cu privire la majorarea salariilor angajaţilor din sfera bugetară, si indemnizațiile lunare acordate tinerilor angajați pentru prima dată în câmpul muncii în industrii de importanță strategică pentru Republica Moldova, în mărimea, în modul și conform activităților din Clasificatorul activităților din economia Moldovei stabilite de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) toate tipurile de prestaţii sociale plătite beneficiarilor de la bugetele componente ale bugetului public naţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) veniturile din gestionarea proprietăţii (dividende, procente, drepturi la cotele de participare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) cîştigurile din obligaţiunile împrumuturilor de stat şi sumele primite la stingerea obligaţiunilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) cîştigurile la loteriile desfăşurate în modul şi în condiţiile stabilite de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) plăţile compensatorii pentru donarea de sînge conform Hotărîrii Guvernului nr.1240/2006 cu privire la aprobarea normelor de asigurare cu produse alimentare, medicamente şi consumabile a bolnavilor (maturi şi copii), precum şi a normelor de compensare a donatorilor de sînge şi componente sangvine şi alimentaţia lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) sumele primite de către persoanele fizice asigurate sub formă de granturi/ajutoare financiare cu titlu gratuit, acordate de instituţii internaţionale şi naţionale, de organizaţii (fundaţii) internaţionale de binefacere, precum şi de agenţi economici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) sumele plătite pentru dreptul de autor şi cele obţinute în baza unei convenţii civile, cu excepţia veniturilor obţinute conform contractelor pentru executarea de lucrări sau pentru prestarea de servicii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) sumele plătite, conform legislaţiei, pentru implementarea invenţiilor şi propunerilor de raţionalizare, precum şi pentru dreptul de autor asupra acestor invenţii şi propuneri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) ajutorul material acordat din mijloacele sindicatelor şi patronatelor, în limita unui salariu mediu lunar pe economie, prognozat şi aprobat anual de către Guvern, per angajat anual, cu excepţia ajutorului acordat în caz de deces şi/sau boală a angajatului sau a rudelor şi/sau afinilor de gradul I ai acestuia;"},{"id":null,"spans":[[174,185,"l51"],[255,266,"l52"]],"t":"p","text":"29) compensaţiile şi indemnizaţiile unice pentru absolvenţii instituţiilor de învăţămînt în primii 3 ani de activitate, acordate conform art.11 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411/1995 şi art.134 alin.(5) şi (6) din Codul educaţiei al Republicii Moldova nr.152/2014;"},{"id":null,"spans":[[228,239,"l53"]],"t":"p","text":"30) indemnizaţia unică în cazul reducerii capacităţii de muncă sau în cazul decesului lucrătorului în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, acordată conform art.18 din Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr.186/2008;"},{"id":null,"spans":[[140,157,"l54"]],"t":"p","text":"31) sumele de compensare a pagubelor suportate de angajaţi în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, acordate în temeiul Legii nr.278/1999 privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiilor de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) ajutorul financiar, premiile şi indemnizaţiile obţinute de către sportivi, antrenori şi tehnicieni de la Comitetul Internaţional Olimpic, Comitetul Naţional Olimpic şi Sportiv din Republica Moldova, federaţiile şi asociaţiile sportive naţionale şi internaţionale, bursele sportive şi indemnizaţiile acordate loturilor naţionale în vederea pregătirii şi participării la Jocurile Olimpice şi la competiţiile internaţionale oficiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) Premiul Naţional al Republicii Moldova în domeniul literaturii, artei, arhitecturii, ştiinţei şi tehnicii, precum şi premiile elevilor, în mărimile stabilite în actele normative în vigoare, pentru performanţele obţinute în cadrul olimpiadelor şi concursurilor raionale, orăşeneşti, municipale, zonale, republicane, regionale şi internaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) recompensa acordată membrilor gospodăriilor (familiilor) pentru participarea la sondajele selective efectuate de către organele de statistică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) compensaţiile sau despăgubirile pentru daunele materiale şi pagubele morale, cu excepţia despăgubirii achitate sub formă de salariu pentru absenţa forţată de la muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) sumele obţinute de către deţinătorii patentei de întreprinzător în urma executării de lucrări sau prestării de servicii aferente genului de activitate incluse în patenta de întreprinzător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) drepturile băneşti aferente restituirii cheltuielilor şi plăţilor compensatorii ce ţin de executarea obligaţiilor de serviciu ale militarilor, efectivului de trupă şi corpului de comandă din organele apărării naţionale şi de ocrotire a normelor de drept, de securitate a statului şi de ordine publică, plătite din bugetul de stat, şi anume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) solda militarilor în termen, a elevilor şi a cursanţilor (studenţilor) instituţiilor de învăţămînt din domeniul milităriei şi ai instituţiei de învăţămînt superior cu statut de mare unitate specială, în mărimile stabilite de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) diurnele plătite conform actelor normative în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) indemnizaţia unică, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată militarilor încadraţi în serviciul militar pe bază de contract, imediat după încheierea serviciului în termen şi numirea în funcţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) indemnizaţia de transfer, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată militarilor, efectivului de trupă şi corpului de comandă care îndeplinesc serviciul militar prin contract, în caz de transfer la un alt loc permanent de îndeplinire a serviciului militar care necesită mutarea într-o altă localitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) compensaţia bănească, echivalentă normelor de asigurare cu raţie alimentară şi echipament, în mărimea stabilită de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) compensaţia bănească pentru închirierea spaţiului locativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) compensaţia bănească pentru procurarea sau construcţia unui spaţiu locativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) indemnizaţia unică, în mărimea stabilită de către Guvern, plătită absolvenţilor instituţiilor de învăţămînt din domeniul milităriei şi ai instituţiei de învăţămînt superior cu statut de mare unitate specială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) indemnizaţia lunară, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată rezerviştilor, militarilor în rezervă chemaţi la cantonamente şi cetăţenilor încorporaţi pentru pregătirea militară obligatorie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) indemnizaţia lunară corespunzătoare categoriei de salarizare pentru efectivul de trupă şi corpul de comandă al instituţiilor penitenciare din municipiul Bender, precum şi pentru colaboratorii detaşaţi la aceste instituţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) compensaţia bănească acordată din bugetul de stat persoanelor beneficiari ai Programului de stat „Prima casă” în modul stabilit de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) compensaţiile băneşti anuale acordate personalului didactic din învăţămîntul general public conform modului stabilit de către Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) plățile efectuate de angajator pentru testarea salariaților în vederea depistării prezenței virusului SARS-CoV-2 și pentru vaccinarea salariaților împotriva SARS-CoV-2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) plățile suportate de angajator, în mărime ce nu depășește valoarea de 2500 de lei lunar pentru fiecare copil al salariatului, pentru organizarea serviciilor alternative de îngrijire a copiilor sau plățile efectuate, în folosul salariatului, în scopul compensării costurilor pentru serviciile alternative de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) indemnizația pentru munca prestată în perioada electorală, inclusiv în ziua alegerilor, achitată funcționarilor electorali nedegrevați sau neconvocați care activează în cadrul consiliilor electorale de circumscripție, al birourilor electorale ale secțiilor de votare și al aparatelor consiliilor și birourilor respective."}],"id":"s-10","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune art. 4 din Directiva 79/7/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind aplicarea treptată a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 6 din 10 ianuarie 1979, CELEX: 31979L0007."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare introdusă prin LP201 din 03.09.26, MO494-497/02.10.26 art.519; în vigoare 02.10.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2026","href":"/ro/act/lp201-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp201-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ro/act/lp5-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2018","href":"/ro/act/lp22-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp22-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"},"url":null},{"anchor":"art-188","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-188","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-c","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5-p1-c","id":"l8","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-b","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5-p1-b","id":"l9","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-5-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-6-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-6-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-9-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-13-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-19-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-28-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-30-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-35-p11-a","id":"l23","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11-b","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-35-p11-b","id":"l24","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p12","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-35-p12","id":"l25","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-55-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-55-p1-a","id":"l27","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p10","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-55-p10","id":"l28","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-56-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-56-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-12-p2","id":"l31","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-12-p3","id":"l32","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-12-p4","id":"l33","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1359/1997","href":null,"id":"l35","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat","ru":"о бюджете государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo659-661ro/an_1_489md.docx","id":"l36","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo659-661ro/an_1_489md.docx"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-24","id":"l37","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-186","id":"l38","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-42","id":"l39","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/#art-19","id":"l40","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ro/act/lp134-2008/#art-47","id":"l41","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ro/act/lp288-2016/#art-67","id":"l42","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP300/2017","href":"/ro/act/lp300-2017/#art-55","id":"l43","kind":"number","slug":"lp300-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/#art-54","id":"l44","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ro/act/lp283-2011/#art-51","id":"l45","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-35","id":"l47","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/#art-17","id":"l48","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/#art-21","id":"l49","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-24","id":"l50","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l51","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-134","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-134","id":"l52","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-18","id":"l53","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ro/act/lp278-1999/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ro/act/lp318-2025/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP335/2025","href":"/ro/act/lp335-2025/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp335-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea modului de desfășurare a afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение порядка ведения бизнеса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2025","href":"/ro/act/lp228-2025/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp228-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea economică independentă a persoanelor fizice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о независимой экономической деятельности физических лиц)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2025","href":"/ro/act/lp165-2025/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp165-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ro/act/lp187-2025/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2023","href":"/ro/act/lp302-2023/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp302-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (piața forței de muncă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (рынок труда)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2023","href":"/ro/act/lp241-2023/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp241-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ro/act/lp212-2023/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP326/2023","href":"/ro/act/lp326-2023/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp326-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația pentru munca prestată în perioada electorală, achitată funcționarilor electorali nedegrevați sau neconvocați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу лицам, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2023","href":"/ro/act/lp126-2023/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp126-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2023","href":"/ro/act/lp176-2023/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp176-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP353/2022","href":"/ro/act/lp353-2022/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp353-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2022","href":"/ro/act/lp356-2022/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp356-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2022","href":"/ro/act/lp242-2022/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp242-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ro/act/lp80-2022/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2022","href":"/ro/act/lp355-2022/","id":"l71","kind":"note","slug":"lp355-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea muncii nedeclarate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с недекларированным трудом)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2022","href":"/ro/act/lp160-2022/","id":"l72","kind":"note","slug":"lp160-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l73","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP51/2022","href":"/ro/act/lp51-2022/","id":"l74","kind":"note","slug":"lp51-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2021","href":"/ro/act/lp238-2021/","id":"l75","kind":"note","slug":"lp238-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP204/2021","href":"/ro/act/lp204-2021/","id":"l76","kind":"note","slug":"lp204-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l77","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l78","kind":"note","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ro/act/lp224-2020/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2019","href":"/ro/act/lp122-2019/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp122-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ro/act/lp171-2019/","id":"l81","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP13/2019","href":"/ro/act/lp13-2019/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp13-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2018","href":"/ro/act/lp211-2018/","id":"l83","kind":"note","slug":"lp211-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2018","href":"/ro/act/lp302-2018-2018-11-30/","id":"l84","kind":"note","slug":"lp302-2018-2018-11-30","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2018","href":"/ro/act/lp178-2018/","id":"l85","kind":"note","slug":"lp178-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2018","href":"/ro/act/lp191-2018/","id":"l86","kind":"note","slug":"lp191-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l87","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2018","href":"/ro/act/lp140-2018/","id":"l88","kind":"note","slug":"lp140-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2018","href":"/ro/act/lp118-2018/","id":"l89","kind":"note","slug":"lp118-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ro/act/lp74-2018/","id":"l90","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l91","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP316/2018","href":"/ro/act/lp316-2018-2017-12-22/","id":"l92","kind":"note","slug":"lp316-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP295/2018","href":"/ro/act/lp295-2018/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp295-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2018","href":"/ro/act/lp254-2018-2017-12-01/","id":"l94","kind":"note","slug":"lp254-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2017","href":"/ro/act/lp288-2017/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp288-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2017","href":"/ro/act/lp123-2017/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp123-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2017","href":"/ro/act/lp145-2017/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp145-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP104/2017","href":"/ro/act/lp104-2017/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp104-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ro/act/lp290-2016/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ro/act/lp201-2016/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ro/act/lp134-2016/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2014","href":"/ro/act/lp160-2014/","id":"l103","kind":"note","slug":"lp160-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-ХIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2014","href":"/ro/act/lp93-2014/","id":"l104","kind":"note","slug":"lp93-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/2012","href":"/ro/act/lp285-2012/","id":"l105","kind":"note","slug":"lp285-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2012","href":"/ro/act/lp178-2012/","id":"l106","kind":"note","slug":"lp178-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP56/2011","href":"/ro/act/lp56-2011/","id":"l107","kind":"note","slug":"lp56-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2011","href":"/ro/act/lp48-2011/","id":"l108","kind":"note","slug":"lp48-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2010","href":"/ro/act/lp127-2010/","id":"l109","kind":"note","slug":"lp127-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l110","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l111","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP311/2008","href":"/ro/act/lp311-2008/","id":"l112","kind":"note","slug":"lp311-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2008","href":"/ro/act/lp172-2008/","id":"l113","kind":"note","slug":"lp172-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP67/2008","href":"/ro/act/lp67-2008/","id":"l114","kind":"note","slug":"lp67-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2007","href":"/ro/act/lp252-2007/","id":"l115","kind":"note","slug":"lp252-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP399/2006","href":"/ro/act/lp399-2006/","id":"l116","kind":"note","slug":"lp399-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ro/act/lp268-2006/","id":"l117","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP307/2005","href":"/ro/act/lp307-2005/","id":"l118","kind":"note","slug":"lp307-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 56 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 şi a articolului 49 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 56 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и статью 49 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2005","href":"/ro/act/lp247-2005/","id":"l119","kind":"note","slug":"lp247-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2005","href":"/ro/act/lp83-2005/","id":"l120","kind":"note","slug":"lp83-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP427/2004","href":"/ro/act/lp427-2004/","id":"l121","kind":"note","slug":"lp427-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/2003","href":"/ro/act/lp528-2003/","id":"l122","kind":"note","slug":"lp528-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2003","href":"/ro/act/lp119-2003/","id":"l123","kind":"note","slug":"lp119-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP433/2003","href":"/ro/act/lp433-2003/","id":"l124","kind":"note","slug":"lp433-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2003","href":"/ro/act/lp191-2003/","id":"l125","kind":"note","slug":"lp191-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1163/2002","href":"/ro/act/lp1163-2002/","id":"l126","kind":"note","slug":"lp1163-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1025/2002","href":"/ro/act/lp1025-2002/","id":"l127","kind":"note","slug":"lp1025-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP521/2001","href":"/ro/act/lp521-2001/","id":"l128","kind":"note","slug":"lp521-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 489 din 08-07-1999","privind sistemul public de asigurări sociale","Publicat : 06-01-2000 în Monitorul Oficial Nr. 1-4 art. 2"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 02.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 29.12.25, MO659-661/31.12.25 ст.792; в силу с 01.07.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП335 от 29.12.25, MO55-58/23.01.26 ст.2; в силу с 23.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l60"]],"t":"p","text":"ЗП228 от 10.07.25, MO452-455/29.08.25 ст.623; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l61"]],"t":"p","text":"ЗП165 от 26.06.25, МО343-345/03.07.25 ст.429; в силу с 03.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l62"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 10.07.25, MO379-380/18.07.25 ст.491; в силу с 18.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l63"]],"t":"p","text":"ЗП302 от 26.10.23, МО404-407/31.10.23 ст.703; в силу с 31.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l64"]],"t":"p","text":"ЗП241 от 31.07.23, МО318-321/18.08.23 ст.564; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l65"]],"t":"p","text":"ЗП212 от 20.07.23, MO297-301/10.08.23 ст.514; в силу с 01.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l66"]],"t":"p","text":"ЗП326 от 09.11.23, МО441/22.11.23 ст.762; в силу с 22.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l67"]],"t":"p","text":"ЗП126 от 26.05.23, МО210-212/23.06.23 ст.371; в силу с 23.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l68"]],"t":"p","text":"ЗП176 от 07.07.23, МО237-239/13.07.23 ст.420; в силу с 13.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l69"]],"t":"p","text":"ЗП353 от 22.12.22, MO3-4/13.01.23 ст.4; в силу с 01.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l70"]],"t":"p","text":"ЗП356 от 29.12.22, MO456-459/30.12.22 ст.813; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l71"]],"t":"p","text":"ЗП242 от 28.07.22, МО264-266/19.08.22 ст.546; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l72"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 31.03.22, MO115-117/20.04.22 ст.204; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l73"]],"t":"p","text":"ЗП355 от 22.12.22, MO460-462/31.12.22 ст.820; в силу с 31.12.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l71"]],"t":"p","text":"ЗП242 от 28.07.22, МО264-266/19.08.22 ст.546; в силу с 01.10.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l71"]],"t":"p","text":"ЗП242 от 28.07.22, МО264-266/19.08.22 ст.546; в силу с 19.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l74"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.22, МО208-216/15.07.22 ст.381; в силу с 15.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l75"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l76"]],"t":"p","text":"ЗП51 от 10.03.22, MO88-95/01.04.22 ст.146; в силу с 01.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l77"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 24.12.21, MO325-333/31.12.21 ст.508; в силу с 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l78"]],"t":"p","text":"ЗП204 от 24.12.21, MO325-333/31.12.21 ст.494; в силу с 01.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l79"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l80"]],"t":"p","text":"ЗП60 от 23.04.20, MO108-109/25.04.20 ст.186; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l81"]],"t":"p","text":"ЗП224 от 04.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.264; в силу с 22.12.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l80"]],"t":"p","text":"ЗП60 от 23.04.20, MO108-109/25.04.20 ст.186; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l82"]],"t":"p","text":"ЗП171 от 19.12.19, MO393-399/27.12.19 ст.319; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l83"]],"t":"p","text":"ЗП122 от 16.08.19, MO279-280/06.09.19 ст.401; в силу с 01.01.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l84"]],"t":"p","text":"ЗП13 от 15.02.19, MO59-65/22.02.19 ст.122; в силу с 22.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l85"]],"t":"p","text":"ЗП211 от 18.10.18,MO448-460 от 07.12.18 ст.723"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l86"]],"t":"p","text":"ЗП302 от 30.11.18, МО462-466/12.12.18 ст.778; в силу с 12.12.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l85"]],"t":"p","text":"ЗП211 от 18.10.18, МО448-460/07.12.18 ст.723; в силу с 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l87"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 27.07.18, MO321-332/24.08.18 cт.535"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l88"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, МО321-332/24.08.18 ст.529; в силу с 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l89"]],"t":"p","text":"ЗП118 от 05.07.18, МО276/20.07.18 ст.409; в силу с 20.07.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l90"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l91"]],"t":"p","text":"ЗП74 от 26.04.18, МО235-244/29.06.18 ст.368"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l92"]],"t":"p","text":"ЗП316 от 22.12.17, MO40-47/09.02.18 ст.108"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l93"]],"t":"p","text":"ЗП295 от 21.12.17, MO7-17/12.01.18 ст.58; в силу с 12.01.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l94"]],"t":"p","text":"ЗП254 от 01.12.17, МО1-6/05.01.18 ст.14"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l95"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l96"]],"t":"p","text":"ЗП145 от 31.07.17, MO277-288/04.08.17 ст.473"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l97"]],"t":"p","text":"ЗП123 от 07.07.17, MO252/19.07.17 ст.410"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l98"]],"t":"p","text":"ЗП104 от 09.06.17, МО229-243/07.07.17 ст.370"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l99"]],"t":"p","text":"ЗП290 от 16.12.16, МО478-490/30.12.16 ст.964; в силу с 01.01.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l100"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630; в силу с 09.09.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l101"]],"t":"p","text":"ЗП134 от 17.06.16, МО245-246/30.07.16 ст.515; в силу с 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l102"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 18.07.14, МО223-230/08.08.14 ст.509; в силу с 08.08.14"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l103"]],"t":"p","text":"ЗП93 от 29.05.14, МО174-177/04.07.14 ст.399"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l104"]],"t":"p","text":"ЗП285 от 13.12.12, MO10-14/18.01.13 ст.45"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l105"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 11.07.12, MO190-192/14.09.12 ст.644; в силу с 01.01.13"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l106"]],"t":"p","text":"ЗП56 от 09.06.11, МО107-109/01.07.11; в силу с 01.07.11"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l107"]],"t":"p","text":"ЗП48 от 26.03.2011, МО53/04.04.2011 ст.114; в силу с 04.04.2011"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l108"]],"t":"p","text":"ЗП127 от 18.06.2010, МО155-158/03.09.2010 ст.543"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l109"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,25,"l110"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.2009, МО23-24/12.02.2010 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l111"]],"t":"p","text":"ЗП311-XVI от 25.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.79"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l112"]],"t":"p","text":"ЗП172-XVI от 10.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.543"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l113"]],"t":"p","text":"ЗП67-XVI от 27.03.08, МО84-85/13.05.08 ст.292"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l114"]],"t":"p","text":"ЗП252-XVI от 22.11.07, МО203-206/28.12.07 ст.782; в силу с 01.01.08"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l115"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l116"]],"t":"p","text":"ЗП307-XVI от 01.12.05, MO172-175/23.12.05 ст.843"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l117"]],"t":"p","text":"ЗП247-XVI от 21.10.05, MO154-156/18.11.05 ст.769"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l118"]],"t":"p","text":"ЗП83-XVI от 13.05.05, МО80-82/10.06.05 ст.363"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l119"]],"t":"p","text":"ЗП427-XV от 24.12.04, МО1-4/07.01.05 ст.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l120"]],"t":"p","text":"ЗП528 от 18.12.03, MO22/06.02.04 ст.133"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l121"]],"t":"p","text":"ЗП433 от 31.10.03, MO239/05.12.03 ст.958"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l122"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03 ст.432"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l123"]],"t":"p","text":"ЗП119 от 14.03.03,MO067/11.04.03 ст.287"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l124"]],"t":"p","text":"ЗП1163 от 27.06.02,MO100/11.07.02"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l125"]],"t":"p","text":"ЗП1025 от 02.05.02,MO69/30.05.02"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l126"]],"t":"p","text":"ЗП521 от 11.10.01, MO131/31.10.01 ст.979"}],"article_count":56,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социальное страхование - система социальной защиты, обеспечивающая предоставление застрахованным лицам пенсий, пособий для предупреждения заболеваний и восстановления трудоспособности, других пособий, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие на погребение - денежная сумма, предоставляемая через государственную систему социального страхования в случае смерти застрахованного лица или пенсионера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие по безработице - форма социальной защиты застрахованных трудоспособных неработающих лиц, состоящая в ежемесячном предоставлении денежной суммы в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"застрахованное лицо - трудоспособное физическое лицо, постоянно проживающее или временно пребывающее в Республике Молдова, за которое плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования уплачивают взносы социального страхования для получения прав, которые предупреждают, ограничивают или устраняют социальные риски, предусмотренные законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бюджетный орган/бюджетное учреждение – субъект публичного права, который согласно учредительным документам финансируется из бюджетов–компонентов национального публичного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичный орган/публичное учреждение на самоуправлении – субъект публичного права, который согласно учредившему его нормативному акту осуществляет некоммерческую (неприбыльную) деятельность и действует на основе принципов самоуправления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бюджет государственного социального страхования – совокупность доходов, расходов и источников финансирования, предназначенных для реализации функций государственной системы социального страхования и управления ею;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная касса социального страхования (далее – Национальная касса) – подчиненный Правительству центральный административный орган, который администрирует и управляет государственной системой социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"территориальная касса – структурное подразделение Национальной кассы, не являющееся юридическим лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальный код социального страхования - условный регистрационный знак, присваиваемый застрахованному лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сбор взносов социального страхования - деятельность по организации и осуществлению перечисления взносов социального страхования на счета Национальной кассы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"личный счет социального страхования – структурированная информация о застрахованном лице, отражающая исчисленные и уплаченные взносы социального страхования, доход, из которого они были исчислены, полученные застрахованным лицом пособия социального страхования, а также другая информация, связанная с деятельностью застрахованного лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"взносы социального страхования - обязательные для плательщика взносов в бюджет государственного социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховой договор – взаимообязывающий двусторонний договор, заключаемый между юридическим или физическим лицом, использующим оплачиваемый труд (далее - работодатель), либо иными лицами, с одной стороны, и территориальным органом Национальной кассы - с другой, определяющий права и обязанности сторон в области социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"декларация застрахованного лица – сообщение работодателя, совершенное в письменном виде, о взносах социального страхования, задекларированных персонально по каждому работнику за периоды 1999–2017 годов, представленное Национальной кассе согласно утвержденному ею образцу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования – письменное сообщение, составленное плательщиком взносов в бюджет государственного социального страхования, о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования за каждый отчетный период, представленное Государственной налоговой службе согласно утвержденному Министерством финансов образцу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"декларация о поименном учете застрахованных лиц - представленное Государственной налоговой службе письменное сообщение работодателя об исполнении им обязательства по осуществлению выплат в бюджет государственного социального страхования, причитающихся с каждого из его работников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"резервный фонд бюджета государственного социального страхования – фонд денежных средств, предназначенный для выплаты в обоснованных случаях пособий социального страхования и покрытия других расходов государственной системы социального страхования, предусмотренных ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нетрудоспособность - состояние, в котором находится застрахованное лицо, утратившее физические, умственные способности или трудовые навыки вследствие болезни либо несчастного случая;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие по временной нетрудоспособности , в том числе пособие по уходу за больным ребенком,- форма социальной защиты, состоящая в предоставлении застрахованным лицам через государственную систему социального страхования денежных сумм в период временной утраты указанными лицами трудоспособности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие по материнству - форма социальной защиты, состоящая в предоставлении через государственную систему социального страхования денежных сумм застрахованным женщинам, а также женщинам, прекратившим в соответствии с законодательством выплачивать взносы социального страхования, в случае рождения ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста трех лет – форма денежной помощи, назначаемой и предоставляемой через государственную систему социального страхования застрахованным лицам для воспитания ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособие по воспитанию ребенка в возрасте старше трех лет, усыновленного или принятого под опеку/попечительство, – форма денежной поддержки, которая устанавливается и предоставляется посредством государственной системы социального страхования застрахованному лицу в случае усыновления ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единовременное пособие на ребенка, усыновленного или принятого под опеку/попечительство, – форма денежной поддержки, которая устанавливается и предоставляется посредством государственной системы социального страхования застрахованному лицу в случае усыновления ребенка или его размещения под опеку/попечительство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единовременное пособие на период вверения усыновляемого ребенка – форма денежной поддержки, которая устанавливается и предоставляется посредством государственной системы социального страхования застрахованному лицу в случае передачи усыновляемого ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"свободный профессионал, осуществляющий деятельность в сфере правосудия, – лицо, зарегистрировавшее одну из предусмотренных законом форм организации деятельности адвоката, нотариуса, судебного исполнителя, авторизованного управляющего, медиатора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования – лицо, которое согласно законодательству о государственной системе социального страхования обязано исчислять и уплачивать в бюджет государственного социального страхования взносы социального страхования, пени и штрафы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособия социального страхования - все пособия, в том числе пенсии, подлежащие выплате застрахованным лицам из фондов социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пособия по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности - форма социальной защиты, состоящая в предоставлении застрахованным лицам через государственную систему социального страхования пособий в виде денежных сумм или в натуре в случаях, когда эти лица по состоянию здоровья переводятся на сокращенный рабочий день или временно - на другую работу, в случаях карантина, в случаях необходимости приобретения ортопедических изделий, получения санаторно-курортного лечения, а также в других случаях, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный регистр индивидуального учета в государственной системе социального страхования – единая автоматизированная система поименного учета физических и юридических лиц – плательщиков взносов в бюджет социального страхования, включая физических лиц, которые застрахованы на основании договора, заключенного с Национальной кассой, а также получателей пособий социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выплата – любая сумма, иная нежели заработная плата, выплаченная работодателем в пользу лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, лиц, находящихся в служебных отношениях на основании административного акта или по иным гражданским договорам о выполнении работ или оказании услуг, включая выплаты в натуре, регулируемые нормативными актами или коллективным трудовым договором, кроме платежей и доходов, по которым не начисляются взносы обязательного государственного социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"расторжение страхового договора - прекращение действия страхового договора, не имеющего обратной силы после дня его расторжения, связанное с невыполнением одной из сторон своих обязательств по ее вине;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"застрахованный риск - событие или состояние, после наступления которого территориальный орган Национальной кассы обязан выплатить соответствующее пособие социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"частный сектор – физические и юридические лица частного права, учрежденные на основании собственных решений, которые наделяются необходимым для достижения намеченной цели имуществом и которые имеют, не ограничиваясь этим, следующие формы: коммерческое общество, кооперативы, государственные и муниципальные предприятия, некоммерческие организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственная система социального страхования (далее - государственная система страхования) - организованная совокупность форм социального страхования, обособленных, но в целом взаимосвязанных, через которые реализуется полнота социальной защиты застрахованных лиц."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Используемые понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Право на социальное страхование гарантируется государством и реализуется в соответствии с законодательством через государственную систему страхования."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантирование и реализация права на социальное страхование"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственная система страхования образуется и действует на основании следующих главных принципов:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принципа единообразия, согласно которому государство организует и гарантирует деятельность государственной системы страхования в соответствии с едиными правовыми нормами;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принципа равноправия, который обеспечивает всем участникам государственной системы страхования - плательщикам взносов, получателям пенсий и других пособий социального страхования - равенство в реализации прав и выполнении обязанностей, предусмотренных законодательством;"},{"id":"art-3-b1","spans":[[361,369,"l2"]],"t":"p","text":"b1) принципа равенства мужчин и женщин, согласно которому государственная система социального страхования обеспечивает реализацию прав и исполнение обязанностей, предусмотренных законом, без дискриминации по признаку пола. Прямая и косвенная дискриминация по признаку пола в значении, определенном Законом об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006, запрещается;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.b1) введен ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 02.10.26]"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принципа социальной солидарности поколений и людей, представляющих одно поколение. В соответствии с этим принципом участники государственной системы страхования осознанно и обоюдно берут на себя обязательства и реализуют права, которые предупреждают, ограничивают или устраняют социальные риски, предусмотренные законодательством;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принципа обязательности, согласно которому юридические и физические лица в соответствии с законодательством обязаны быть участниками государственной системы страхования, и реализация их права на социальное страхование зависит от выполнения этой обязанности;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) принципа участия, согласно которому; реализация права на социальное страхование зависит от уплаты взносов социального страхования;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принципа распределения, в соответствии с которым ресурсы бюджета государственного социального страхования распределяются для производства обязательных выплат, предусмотренных государственной системой страхования, в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принципа самостоятельности, основанного на самоуправлении государственной системы страхования, предусмотренном законодательством."},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принципа нераспространения срока исковой давности, согласно которому на пенсионное право не распространяется срок исковой давности;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) принципа недопустимости передачи, согласно которому право на пенсию не подлежит передаче – полностью или в части."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы образования и действия государственной системы страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В государственной системе страхования обязательному социальному страхованию в соответствии с законодательством подлежат лица:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) работающие на основании индивидуального трудового договора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) военнослужащие, исполняющие службу по контракту, лица начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и пенитенциарной системы, офицеры охраны, сотрудники органов государственной безопасности и Национального центра по борьбе с коррупцией;"},{"id":null,"spans":[[176,186,"l3"]],"t":"p","text":"12) самостоятельно осуществляющие профессиональную врачебную деятельность в одной из форм организации профессиональной деятельности, предусмотренных Законом об охране здоровья № 411/1995;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) свободные профессионалы, осуществляющие деятельность в сфере правосудия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) работающие на выборных должностях или назначенные в органы исполнительной, законодательной, судебной властей, - на период, соответствующий сроку, на который получены полномочия; они имеют такие же права и обязанности, как и лица, указанные в пункте 1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) которые являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) частными предпринимателями, вкладчиками коммандитных товариществ, акционерами или менеджерами коммерческих обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) менеджерами, заключившими договоры о менеджменте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) членами семейных подрядов;"},{"id":null,"spans":[[114,133,"l4"]],"t":"p","text":"d) лицами, осуществляющими независимую деятельность, предусмотренную главами 102, 103 и 104 раздела II Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) лицами, занятыми в международных организациях и не подлежащими социальному обеспечению в этих организациях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) членами ремесленных кооперативов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) лицами, занятыми в признанных культовых учреждениях, не заключившими индивидуальных трудовых договоров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) лицами, достигшими 16 лет и не лишенными права на обязательное социальное страхование в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) которые являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) лицами, занятыми сельскохозяйственной деятельностью в крестьянских хозяйствах или частной деятельностью в лесных хозяйствах;"},{"id":null,"spans":[[167,176,"l5"]],"t":"p","text":"b1) лицами, выполняющими случайные неквалифицированные работы в соответствии с положениями Закона о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) членами сельскохозяйственных ассоциаций или сельскохозяйственных объединений иных форм."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) - утратил силу."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, подлежащие обязательному социальному страхованию"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования и декларация о поименном учете застрахованных лиц являются составными частями отчета об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносов обязательного государственного социального страхования, которые заполняются в порядке и по форме, установленных Министерством финансов, и представляются плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования Государственной налоговой службе следующим образом:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, свободные профессионалы, осуществляющие деятельность в сфере правосудия, – ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, а в случае ликвидации – не позднее 10 дней с даты утверждения ликвидационного баланса;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физические лица: индивидуальные предприниматели получившие право на осуществление деятельности в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, включая учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств, физические лица, осуществляющие деятельность в сфере закупок продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира, не имеющие работников, нанятых по индивидуальному трудовому договору, – один раз в год до 15 января года, следующего за отчетным, а в случае ликвидации – в срок не более трех дней со дня подачи заявления о снятии с учета;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[[78,96,"l6"]],"t":"p","text":"c) исправленная декларация – в порядке, установленном в статье 188 Налогового кодекса №1163/1997;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[[189,199,"l7"],[200,202,"l8"]],"t":"p","text":"d) декларации, указанные в настоящей части, представляются плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования Государственной налоговой службе в сроки, установленные в пунктах а)–с), для периодов начиная с 1 января 2018 года, а для предыдущих периодов – в порядке, установленном в ежегодных законах о бюджете государственного социального страхования за соответствующие периоды;"},{"id":"art-5-p1-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) декларации застрахованного лица за период 1999–2017 годов представляются Национальной кассе согласно утвержденному ею образцу;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[[20,29,"l7"]],"t":"p","text":"e) в отступление от пункта а) работодатели, свободные профессионалы, осуществляющие деятельность в сфере правосудия, которые в течение отчетного месяца не рассчитывают взносы социального страхования и у которых нет работников, не обязаны представлять отчет об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования за соответствующий месяц;"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[[20,29,"l9"]],"t":"p","text":"f) в отступление от пункта b) физические лица, которые в течение отчетного года не рассчитывают взносы социального страхования, не обязаны представлять отчет о расчете взносов обязательного государственного социального страхования и о поименном учете лиц, застрахованных в системе государственного социального страхования за соответствующий год."},{"id":"art-5-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, обязаны представлять на бумажном носителе или с использованием автоматизированных методов электронной отчетности с применением цифровой подписи информацию о трудовых отношениях для установления социальных и медицинских прав в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов, в срок до 10 рабочих дней со дня приема на работу или изменения/прекращения трудовых отношений, издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-5-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) - утратила силу."},{"id":"art-5-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Резиденты информационно-технологических парков обязаны представлять отчет об удержанных подоходном налоге, взносах обязательного медицинского страхования и начисленных взносах обязательного государственного социального страхования до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, согласно установленному Министерством финансов порядку."},{"id":"art-5-p4","spans":[[28,38,"l10"],[41,44,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Декларации, указанные в частях (1) и (2), подаются в Государственную налоговую службу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Декларации считаются принятыми, если плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования представляет подтверждающие документы: экземпляр декларации с отметкой Государственной налоговой службы, электронную квитанцию, подтверждающую принятие декларации информационной системой Государственной налоговой службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инструкции о порядке составления и представления деклараций утверждаются Министерством финансов."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственная налоговая служба предоставляет Национальной кассе информацию о показателях отчета об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносов обязательного государственного социального страхования, информацию о показателях декларации об едином налоге, исчисленном для резидентов информационно-технологических парков, в порядке и по форме, установленной по совместной договоренности между Государственной налоговой службой и Национальной кассой."},{"id":"art-5-p6","spans":[[190,199,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Национальная касса может вносить данные в личные счета социального страхования застрахованных лиц, в отношении которых не были представлены в установленные сроки декларации, указанные в части (1), ликвидированными или находящимися в процессе ликвидации плательщиками взносов – при соответствии показателей, задекларированных в документах по исчислению и использованию взносов обязательного государственного социального страхования, и в документах по подоходному налогу, представляемых в Государственную налоговую службу в соответствующий период. Порядок внесения данных в личные счета социального страхования устанавливает Национальная касса."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальная касса ведет учет физических лиц, осуществляющих независимую деятельность, в качестве плательщиков взносов в бюджет государственного социального страхования и в качестве застрахованных лиц в государственной системе социального страхования на основании информации, предоставленной Государственной налоговой службой, в порядке и форме, установленных совместно с Национальной кассой."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Национальная касса ведет учет независимых предпринимателей в качестве плательщиков взносов в бюджет государственного социального страхования и в качестве застрахованных лиц в государственной системе социального страхования на основании информации, предоставленной Агентством государственных услуг, в порядке и форме, установленных совместно с Национальной кассой."},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Государственная налоговая служба ежемесячно до 25-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем, предоставляет Национальной кассе информацию о части взносов социального страхования, исчисленных в составе единого налога для независимых предпринимателей, осуществляющих независимую экономическую деятельность в области оказания услуг, в форме, установленной Государственной налоговой службой совместно с Национальной кассой."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Декларация о поименном учете застрахованных лиц, декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования и декларация застрахованного лица"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В государственной системе страхования могут быть застрахованы на основании страхового договора на условиях, предусмотренных настоящим законом, лица, не перечисленные в статье 4 и/или не указанные в приложении 1."},{"id":"art-6-p2","spans":[[16,25,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) лица могут быть застрахованы на основании страхового договора, заключаемого ежегодно с Национальной кассой, следующим образом:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) физические лица – начиная с 1999 г.;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физические лица – собственники или арендаторы сельскохозяйственных земель, обрабатывающие землю индивидуально, – начиная с 2009 года."},{"id":"art-6-p3","spans":[[58,67,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Уплата взноса социального страхования для указанных в части (2) лиц за каждый год производится в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор) в размере, предусмотренном в законе о бюджете государственного социального страхования за год, в котором заключен договор."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Период, за который уплачивались взносы социального страхования на основании страхового договора, заключенного с Национальной кассой, равен страховому периоду, который включается в страховой стаж для назначения пенсии по возрасту и пособия на погребение."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Социальное страхование на основании страхового договора"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с законодательством в государственной системе страхования пособия застрахованным лицам предоставляются в деньгах или в натуре в зависимости от исчисленных и уплаченных взносов социального страхования."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пособия социального страхования предоставляются в виде пенсий, в иных видах, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выплачиваемые в государственной системе страхования пособия предназначены для возмещения полной или частичной потери доходов вследствие достижения пенсионного возраста, ограничения возможностей, несчастного случая, болезни, в связи с материнством, усыновлением, потерей работы или в связи со смертью (далее – застрахованный риск)."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В государственной системе страхования не могут одновременно назначаться два или более пособий по поводу одного застрахованного риска, за исключением пособий по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Пособия социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании индивидуальных кодов социального страхования в государственной системе страхования ведется учет реализации прав и выполнения обязанностей застрахованными лицами."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждому из застрахованных лиц в государственной системе страхования присваивается только один индивидуальный код социального страхования."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Индивидуальные коды социального страхования и порядок их присвоения устанавливаются Национальной кассой."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Индивидуальный учет взносов социального страхования осуществляется в соответствии с Положением о Государственном регистре индивидуального учета в государственной системе социального страхования, утвержденным Правительством."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственный регистр индивидуального учета в государственной системе социального страхования ведется Национальной кассой."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Виды и формы документов для системы индивидуального учета, порядок их представления, инструкции по их заполнению разрабатывает и утверждает Национальная касса."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Данные и документы, хранимые в Государственном регистре индивидуального учета в государственной системе социального страхования, относятся к конфиденциальной информации."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Индивидуальный код социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Периоды, на протяжении которых взносы социального страхования вносились в государственную систему страхования в Республике Молдова или в других странах на условиях, предусмотренных международными договорами или конвенциями, подписанными Республикой Молдова, включаются в страховой стаж."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на социальное страхование, предоставляемое государственной системой страхования Республики Молдова, переводится в страны, в которые застрахованные лица переехали на постоянное место жительства, на условиях, установленных международными договорами или конвенциями, подписанными Республикой Молдова."},{"id":"art-9-p3","spans":[[88,98,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Пособия социального страхования, выплачиваемые на основании права, предусмотренного частью (2), могут переводиться в другие страны на условиях, установленных международными договорами или конвенциями, подписанными Республикой Молдова, в валюте этих стран или в другой валюте - по соглашению сторон."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Социальное страхование на условиях международных договоров и конвенций"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. БЮДЖЕТ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","БЮДЖЕТ ГОСУДАРСТВЕННОГО","СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бюджет государственного социального страхования является составной частью национального публичного бюджета и администрируется независимо от других бюджетов –компонентов национального публичного бюджета."},{"id":"art-10-p2","spans":[[238,248,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Бюджет государственного социального страхования разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и налогово-бюджетной ответственности № 181/2014."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка, утверждение и администрирование бюджета"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процесс составления прогноза доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на очередной год должен включать в себя анализ исполнения этих разделов бюджета за период не менее чем двух лет, предшествующих планируемому бюджетному году, определение приоритетов в области социального страхования, которые должны быть поддержаны в финансовом плане в следующем году и не менее чем в течение двух следующих за ним лет, а также составление плана доходов и расходов по каждой статье в соответствии с бюджетной классификацией."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Прогнозирование доходов осуществляется по каждой составляющей, предусмотренной в статье 11."},{"id":"art-101-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прогнозирование обязательных взносов государственного социального страхования осуществляется на основе политики в области государственного социального страхования, разработанной Министерством труда и социальной защитына среднесрочный период, анализа основы исчисления взносов государственного социального страхования за предыдущие годы с применением макроэкономических показателей на среднесрочный период, прогнозируемых Министерством экономики."},{"id":"art-101-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Трансферты из государственного бюджета определяются исходя из средств, необходимых для выплаты некоторых видов пенсий, пособий и компенсаций, финансирование которых согласно законодательным и иным нормативным актам осуществляется из государственного бюджета через бюджет государственного социального страхования."},{"id":"art-101-p5","spans":[[116,125,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Объемы иных доходов бюджета государственного социального страхования планируются на основе применения положений части (2) статьи 13, статей 14, 28, частей (3) и (4) статьи 51."},{"id":"art-101-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При исчислении расходов бюджета государственного социального страхования на планируемый бюджетный год во внимание принимается следующее:"},{"id":"art-101-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обоснование предложений на основе действующих законодательных и иных нормативных актов;"},{"id":"art-101-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализ политики и целей, разработанных в области социального страхования и социальной помощи Министерством труда и социальной защиты на среднесрочный период;"},{"id":"art-101-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценка трансфертов из государственного бюджета в установленных Министерством финансов пределах;"},{"id":"art-101-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предложения территориальных подразделений Национальной кассы социального страхования по проекту бюджета государственного социального страхования, касающиеся определения расходов на организацию и обеспечение деятельности этих структур."},{"id":"art-101-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При составлении плана расходов учитываются только суммы расходов, исчисленные для деятельности в соответствующем году."},{"id":"art-101-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Расходы бюджета государственного социального страхования исчисляются отдельно по источникам финансирования: из средств бюджета государственного социального страхования и из средств государственного бюджета."},{"id":"art-101-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Прогноз доходов и расходов бюджета государственного социального страхования представляется на рассмотрение компетентным органам и социальным партнерам."},{"id":"art-101-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) - утратила силу."},{"id":"art-101-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Изменение предусмотренных Законом о бюджете государственного социального страхования показателей осуществляется в случае:"},{"id":"art-101-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принятия законодательных и иных нормативных актов, устанавливающих новые условия социальной защиты различных категорий населения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b ) изменения условий исчисления взносов государственного социального страхования для некоторых категорий плательщиков взносов;"},{"id":"art-101-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) уточнения расходов в связи с установлением реального контингента получателей, зарегистрированных в Национальной кассе социального страхования."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Составление прогноза доходов и расходов бюджета государственного социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Доходы бюджета государственного социального страхования формируются из взносов социального страхования, трансфертов из государственного бюджета и других доходов предусмотренных законодательством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовые средства, поступившие в бюджет государственного социального страхования (включая пени, штрафы, начисленные на взносы обязательного государственного социального страхования, и суммы, начисленные в результате наложения штрафов за правонарушения), накапливаются на счете Министерства финансов – Государственного казначейства, перечисляются ежедневно на счет Национальной кассы социального страхования, открытый в составе единого казначейского счета Министерства финансов, и используются в соответствии с законодательством."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускается отвлечение финансовых средств из бюджета государственного социального страхования на иные, кроме предусмотренных законодательством, цели."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Доходы бюджета"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная касса может на договорной основе брать займы из бюджетов–компонентов/предоставлять займы бюджетам–компонентам национального публичного бюджета, управляемых/управляемым через единый казначейский счет, для покрытия временных кассовых разрывов, со сроком погашения в том же бюджетном году."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для покрытия временных кассовых разрывов Национальная касса может на договорной основе брать займы от финансовых учреждений со сроком погашения в том же бюджетном году."}],"id":"art-111","label":"Статья 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Займы"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Из средств бюджета государственного социального страхования покрываются расходы на выплату пособий в государственной системе страхования, расходы по организации и обеспечению деятельности этой системы, осуществляются финансирование отдельных инвестиций, другие расходы, предусмотренные законодательством."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Из доходов бюджета государственного социального страхования ежегодно отчисляется до трех процентов на создание резервного фонда."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Накопленный резервный фонд не может превышать 50 процентов от уровня расходов, предусмотренных на соответствующий бюджетный год."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Резервный фонд используется для выплаты пособий социального страхования в обоснованных случаях, для покрытия других расходов государственной системы страхования, предусмотренных законом о бюджете государственного социального страхования."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Резервный фонд не переносится в доходы и расходы бюджета государственного социального страхования и представляет собой превышение доходов над расходами этого бюджета."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы бюджета"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Образующиеся в конце года остатки бюджета государственного социального страхования используются в соответствии с законодательством."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Годовые остатки бюджета государственного социального страхования могут размещаться на депозитных счетах в Национальном банке Молдовы и/или в государственных ценных бумагах."},{"id":"art-13-p3","spans":[[107,118,"l17"],[121,124,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Резервный фонд переносится на следующий год и пополняется в соответствии с условиями, предусмотренными частями (2) и (3) статьи 12."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Возможный текущий дефицит бюджета государственного социального страхования покрывается из свободных денежных средств бюджета государственного социального страхования за предыдущие годы, а после их расходования - из резервного фонда."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Использование годовых остатков бюджета. Пополнение резервного фонда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свободные денежные средства бюджета государственного социального страхования являются источником доходов. Уровень таких доходов устанавливается договорами, заключаемыми Национальной кассой с Государственным казначейством или банковскими объединениями."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Доходы от свободных денежных средств бюджета"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования после расходования резервного фонда доходы указанного бюджета дополняются суммами, перечисляемыми из государственного бюджета."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если в конце бюджетного года фактический объем дефицита бюджета государственного социального страхования, без учета трансфертов из государственного бюджета на выплаты социальной помощи, меньше объема трансфертов, полученных из государственного бюджета для покрытия недостаточности доходов бюджета государственного социального страхования, Национальная касса возвращает разницу в государственный бюджет в первом квартале следующего бюджетного года на основании годового отчета об исполнении бюджета."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Покрытие дефицита бюджета"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На территории Республики Молдова в государственной системе страхования взносы и пособия социального страхования соответственно вносятся и выплачиваются в леях."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Установленные в валюте других стран взносы и пособия социального страхования соответственно вносятся и выплачиваются на территории Республики Молдова в леях согласно обменному курсу, определенному Национальным банком Молдовы на день внесения взносов или выплаты пособий."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Валюта, в которой вносятся взносы и выплачиваются пособия социального страхования"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ВЗНОСЫ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ВЗНОСЫ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В государственной системе страхования плательщиками взносов являются:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) застрахованные лица, вносящие взносы социального страхования;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работодатели;"},{"id":"art-17-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) - утратил силу;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) приравненные на условиях настоящего закона к работодателям юридические лица, у которых работают застрахованные лица, указанные в пункте 2) статьи 4;"},{"id":"art-17-p1-c1","spans":[[182,192,"l3"]],"t":"p","text":"c1) лица, самостоятельно осуществляющие профессиональную врачебную деятельность в одной из форм организации профессиональной деятельности, предусмотренных Законом об охране здоровья № 411/1995;"},{"id":"art-17-p1-c2","spans":[],"t":"p","text":"c2) свободные профессионалы, осуществляющие деятельность в сфере правосудия;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лица, заключившие страховой договор;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу;"},{"id":"art-17-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) резиденты информационно-технологических парков, являющиеся работодателями;"},{"id":"art-17-p1-g","spans":[[122,141,"l4"]],"t":"p","text":"g) физические лица, осуществляющие независимую деятельность, предусмотренную главами 102, 103 и 104 раздела II Налогового кодекса № 1163/1997."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер взносов социального страхования зависит от условий труда - нормальных или специальных."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Категории плательщиков и застрахованных лиц, размеры взносов обязательного государственного социального страхования, основа для их исчисления и сроки перечисления в бюджет государственного социального страхования, а также виды застрахованных социальных пособий представлены в приложении 1 к настоящему закону."},{"id":"art-17-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Для определения того, осуществляют ли указанные в пункте 1.5 приложения 1 лица деятельность в размере не менее 70 процентов видов деятельности, предусмотренных в группах 01.1–01.6 Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, рассчитывается соотношение между суммой дохода, полученного от соответствующих видов деятельности, и суммой дохода от операционной деятельности, зарегистрированной в бухгалтерском учете. В этом случае оба показателя, связанные с размером полученного дохода, определяются в течение отчетного периода."},{"id":"art-17-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Из тарифа взносов обязательного государственного социального страхования, предусмотренного для работодателей в сфере сельского хозяйства, указанных в пункте 1.5 приложения 1, часть тарифа в размере 6 процентов на фонд оплаты труда и другие выплаты перечисляется в бюджет государственного социального страхования посредством трансфертов из государственного бюджета."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Взносы обязательного государственного социального страхования в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор) ежегодно утверждается законом о бюджете государственного социального страхования."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования. Размер взносов"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Рабочими местами со специальными условиями труда признаются места, на которых трудоспособность застрахованных лиц постоянно или периодически подвергается повышенной опасности."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Критерии и методика определения рабочих мест со специальными условиями труда устанавливаются до вступления в силу настоящего закона Правительством на основании совместных предложений Министерства экономики и Министерства труда и социальной защиты."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рабочие места со специальными условиями труда определяются коллективными трудовыми договорами, а в случаях, когда в соответствии с законодательством такие договоры не заключаются, - решением законно созданного руководящего органа, с соблюдением критериев и методик, указанных в части (2)."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При определении рабочих мест со специальными условиями труда обязательно заключение государственной территориальной инспекции по охране труда."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В соответствии с настоящим законом рабочими местами со специальными условиями труда признаются:"},{"id":"art-18-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на горных работах - места, на которых люди заняты под землей не менее 50 процентов рабочего времени в течение соответствующего месяца;"},{"id":"art-18-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в гражданской авиации – летный персонал. Должности персонала гражданской авиации, условия работы которого относятся к специальным, представлены в приложении 2 к настоящему закону."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Определение рабочих мест со специальными условиями труда"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Взносы социального страхования должны вноситься со дня, когда плательщик подпал под действие одного из пунктов статьи 4, или со дня заключения страхового договора."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Застрахованные лица, указанные в пунктах 12), 13), 3) и 4) статьи 4, а также лица, заключившие страховой договор, должны уплачивать взносы социального страхования, соответствующие условиям труда, в полном размере."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-19-p6","spans":[[14,23,"l19"],[339,348,"l20"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (1) распространяются в равной мере на граждан Республики Молдова, граждан государств – членов Европейского Союза, граждан государств, подписавших Шенгенское соглашение, иностранных граждан и лиц без гражданства. Иностранцы, трудоустроенные согласно условиям статьи 4317 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова №200/2010, в период соответствия этим условиям освобождены от обязательного страхования в государственной системе социального страхования."},{"id":"art-19-p7","spans":[[223,231,"l21"]],"t":"p","text":"(7) Резиденты информационно-технологических парков и их работники обязаны уплачивать взносы обязательного государственного социального страхования в соответствии с положениями Закона об информационно-технологических парках №77/2016. В отношении доходов, полученных работниками и/или полученных иными физическими лицами по гражданско-правовым договорам на выполнение работ или оказание услуг, взносы социального страхования уплачиваются в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) - утратила силу."},{"id":"art-19-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - утратила силу."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) - утратила силу."},{"id":"art-19-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) - утратила силу."},{"id":"art-19-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - утратила силу."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Уплата взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исчисление размера и уплата взносов социального страхования ежемесячно производятся работодателями."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Исчисление взносов социального страхования для физических лиц, осуществляющих независимую деятельность в сфере розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами, физических лиц, осуществляющих деятельность в сфере закупок продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира, производится ежемесячно Национальной кассой до 25 числа месяца, следующего за отчетным, а для обладателей предпринимательского патента – при получении из Государственной налоговой службы информации о физических лицах, запросивших выдачу или продление предпринимательского патента, на весь период осуществления деятельности на основе патента."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - утратила силу."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уплата взносов социального страхования застрахованными лицами, указанными в пунктах 12), 13), 3) и 4) статьи 4, а также лицами, заключившими страховой договор, производится ежемесячно."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Уплата взносов социального страхования лицами, указанными в пункте 4) статьи 4 и в статье 6, может производиться и с интервалами более месяца, но не превышающими шести месяцев, при соблюдении сроков, предусмотренных в страховой декларации или страховом договоре."},{"id":"art-20-p4","spans":[[561,570,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Начисление и уплата взносов обязательного государственного социального страхования, подлежащих уплате резидентами информационно-технологических парков и их работниками в отношении доходов от оплаты труда, полученных на основании трудового законодательства и нормативных актов, содержащих нормы трудового права, производятся за счет сумм, выделенных бюджету государственного социального страхования из поступлений единого налога, уплачиваемого резидентами информационно-технологических парков в соответствии с Законом об информационно-технологических парках № 77/2016."},{"id":"art-20-p41","spans":[[319,338,"l4"]],"t":"p","text":"(41) Уплата взноса обязательного государственного социального страхования, подлежащего уплате независимыми предпринимателями, производится за счет сумм, выделенных бюджету государственного социального страхования из поступлений единого налога, уплачиваемого в соответствии с положениями главы 104 раздела II Налогового кодекса № 1163/1997."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования, в том числе финансируемые из национального публичного бюджета, обязаны начислять и перечислять в соответствующем размере и в сроки, установленные в приложении 1, взносы обязательного государственного социального страхования в бюджет государственного социального страхования по начисленной заработной плате и другим выплатам."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Взносы обязательного государственного социального страхования считаются уплаченными с момента их зачисления на счет Министерства финансов – Государственного казначейства."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Суммы взносов обязательного государственного социального страхования, уплаченные за определенный период не в полном объеме, распределяются по индивидуальным счетам застрахованных лиц пропорционально суммам взносов, исчисленным для каждого лица."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление размера и уплата взносов социального страхования"},{"blocks":[],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Месячная основа для исчисления на каждого работника не может быть менее минимальной месячной заработной платы по стране, установленной законодательством, пропорционально отработанному времени. Взнос социального страхования, начисленный на месячной основе для исчисления на каждого работника с неполным рабочим временем или сокращенным режимом работы не может быть менее 25 процентов взноса социального страхования, исчисленного из минимальной месячной заработной платы по стране."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-22-p4","spans":[[280,289,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Месячную основу для исчисления размера взносов социального страхования, которые должны вноситься лицом, самостоятельно осуществляющим профессиональную врачебную деятельность в одной из форм организации профессиональной деятельности, предусмотренных Законом об охране здоровья №411/1995, составляет доход соответствующего лица, определенный в соответствии с положениями законодательства."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Месячная основа для исчисления размера взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды платежей и доходов, по которым не начисляются взносы обязательного государственного социального страхования, представлены в приложении 3 к настоящему закону."},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пособия социального страхования, за исключением пособий по безработице и временной нетрудоспособности, пенсий по ограничению возможностей;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пособия, компенсации, выплачиваемые из фондов работодателей;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выходные пособия, выплачиваемые в соответствии с законодательством при расторжении трудовых договоров;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) суточные, получаемые командированными, пособия, выплачиваемые при переводе на другую работу;"},{"id":"art-23-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) выплаты по авторским правам и правам, обретенным на основании гражданских договоров;"},{"id":"art-23-p1-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) вознаграждения за выполненную в день выборов работу, выплачиваемые членам окружных избирательных советов, членам участковых избирательных бюро и сотрудникам аппаратов соответствующих советов и бюро;"},{"id":"art-23-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) другие выплаты, не предусмотренные специальными законами."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Суммы, не учитываемые при исчислении размера взносов социального страхования, не учитываются и при определении размера пособий социального страхования."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Суммы, не включаемые в месячную основу для исчисления размера взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пособия социального страхования выплачиваются работодателем работникам в соответствии с законодательством в счет взносов социального страхования, подлежащих перечислению за соответствующий месяц."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если размер выплаченных работодателем работникам в соответствии с законодательством пособий социального страхования превышает сумму долгов работодателя в соответствующем месяце, разница возмещается за счет средств социального страхования территориальным органом Национальной кассы, в радиусе обслуживания которого находится работодатель."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если размер месячного взноса социального страхования, внесенного плательщиком, превышает размер полученного пособия, излишне выплаченная сумма учитывается при осуществлении последующих выплат."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование и выплата сумм пособий социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-25-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) - утратила силу."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования исчисляет и ежемесячно перечисляет взнос социального страхования в бюджет государственного социального страхования."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Перечисление взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[175,203,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Предприятия, учреждения, организации и физические лица, не подпадающие под действие Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года, обязаны зарегистрироваться в качестве плательщика взносов государственного социального страхования в территориальном подразделении Национальной кассы по своему юридическому адресу в течение 10 рабочих дней со дня получения права на осуществление определенной деятельности."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сроки уплаты взносов обязательного государственного социального страхования представлены в приложении 1 к настоящему закону."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки регистрации плательщиков и уплаты взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[139,149,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Неуплата в установленные сроки взносов социального страхования влечет оплату пени по невнесенной сумме, установленной в соответствии с частью (2) за каждый день просрочки, включая день фактической уплаты невнесенной суммы."},{"id":"art-28-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Пеня не начисляется плательщикам взносов в бюджет государственного социального страхования, когда:"},{"id":"art-28-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) были поданы документы о перечислении уплаченных в бюджет государственного социального страхования сумм с одного счета на другой – за период со дня оплаты и до дня фактического перечисления, в пределах уплаченной суммы;"},{"id":"art-28-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) были поданы в Государственную налоговую службу заявления о компенсации задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за счет возврата НДС или акцизов – за период со дня регистрации заявления и до дня фактического перечисления;"},{"id":"art-28-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"с) суммы обязательств перед бюджетом государственного социального страхования были погашены путем вычета и взяты на специальный учет на основании решения Государственной налоговой службы;"},{"id":"art-28-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) были поданы документы для перечисления уплаченных сумм со счета какого-либо бюджета (государственный бюджет, местный бюджет и фонды обязательного медицинского страхования) на счет бюджета государственного социального страхования – за период со дня поступления документов в соответствующий орган и до дня фактического перечисления."},{"id":"art-28-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Для работодателей сферы сельского хозяйства независимо от вида собственности и организационно-правовой формы пеня за неуплату в сроки, установленные в пункте 1.5 приложения 1, взносов социального страхования, начисленных за отчетный год, применяется начиная с 1 ноября отчетного года."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пеня за просрочку платежей, предусмотренная частью (1), устанавливается законом о бюджете государственного социального страхования на соответствующий год."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Суммы пеней за просрочку платежей составляют часть дохода бюджета государственного социального страхования."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Начисление пени осуществляется Национальной кассой без вынесения специального решения. Начисление пени по взносам обязательного государственного социального страхования, исчисленным в результате налогового контроля, осуществляется Государственной налоговой службой."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Плательщики в бюджет государственного социального страхования, у которых есть начисленные и неуплаченные пени за неуплату в срок взносов обязательного государственного социального страхования и которые не имеют задолженностей по уплате взносов государственного социального страхования и по уплате штрафов, могут по запросу воспользоваться правом на рассрочку погашения задолженности по пеням на протяжении текущего бюджетного года, с условием перечисления в срок и в полном объеме суммы текущих обязательств в бюджет государственного социального страхования."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Установление срока погашения задолженностей по пеням осуществляется на основании соглашения, заключенного между Национальной кассой и плательщиком. Порядок заключения, вступления в силу, действия и расторжения соглашения о рассрочке погашения задолженностей по пеням перед бюджетом государственного социального страхования устанавливается в положении, утвержденном Национальной кассой. В случае невыполнения плательщиком взносов условий соглашения Национальная касса вправе расторгнуть соглашение до истечения его срока."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Начисление пени при неуплате взносов социального страхования в срок"},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае неуплаты в установленные статьей 26 сроки взносов в бюджет государственного социального страхования Государственная налоговая служба прибегает к принудительным мерам в соответствии с налоговым законодательством."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях погашения обязательств перед бюджетом государственного социального страхования следующие понятия, используемые в налоговом законодательстве, означают:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) налоговое обязательство – взносы в бюджет государственного социального страхования, другие суммы, которые налогоплательщики должны уплатить в бюджет государственного социального страхования, а также суммы пеней и штрафов, наложенных за нарушения законодательства, предусматривающего такие обязательства;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) налогоплательщик – лицо, которое в соответствии с законодательством обязано исчислить и/или уплатить соответствующие суммы в бюджет государственного социального страхования;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) недоимка – сумма, которую налогоплательщик обязан был уплатить в бюджет государственного социального страхования, суммы пени и/или штрафов, не уплаченные в срок."},{"id":"art-30-p3","spans":[[171,180,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Другие понятия налогового законодательства, использованные в целях погашения налогового обязательства, приведенные в соответствие, в случае необходимости, с понятиями части (2), имеют тот же смысл и применяются в целях погашения обязательств перед бюджетом государственного социального страхования."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отсрочка и рассрочка погашения налогового обязательства перед бюджетом государственного социального страхования осуществляются на условиях и в порядке, установленных настоящим законом."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обжалование решения Государственной налоговой службы или действия налогового служащего, связанных с погашением обязательства перед бюджетом государственного социального страхования, осуществляется в порядке и сроки, предусмотренные налоговым законодательством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Применение принудительных мер"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При реорганизации, ликвидации или банкротстве работодателя его долги перед бюджетом государственного социального страхования покрываются согласно процедуре, предусмотренной законодательством."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Уплата долгов при реорганизации, ликвидации или банкротстве работодателя"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Неуплата лицами, застрахованными на основании страховой декларации или страхового договора, взносов социального страхования в установленные сроки лишает их права на пособия до ликвидации задолженности по взносам и уплаты пени."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Лишение права на пособия при неуплате взносов социального страхования"},{"blocks":[],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховой договор может быть расторгнут по инициативе сторон в соответствии с предусмотренными им условиями."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае расторжения страхового договора уплаченные взносы социального страхования не возвращаются, а имеющийся страховой стаж учитывается при определении права на пенсию."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Права застрахованного лица восстанавливаются после заключения нового страхового договора."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для застрахованного лица, права которого восстановлены, право на получение пособий социального страхования, за исключением пенсии, наступает после приобретения нового страхового стажа, предусмотренного законодательством для получения таких пособий."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Расторжение страхового договора"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сбор взносов обязательного государственного социального страхования, контроль за правильностью их исчисления и своевременностью перечисления в бюджет государственного социального страхования осуществляется Государственной налоговой службой в соответствии с предоставленными ей правами и в порядке, установленном налоговым законодательством."},{"id":"art-35-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае нарушения плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования правил исчисления взносов социального страхования Государственная налоговая служба применяет следующие меры:"},{"id":"art-35-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) занижение размера взносов обязательного государственного социального страхования, начисленных в фиксированной сумме, влечет наложение штрафа в размере занижения;"},{"id":"art-35-p11-b","spans":[[341,360,"l4"]],"t":"p","text":"b) занижение размера взносов обязательного государственного социального страхования, начисленных в процентном отношении, путем непредставления Государственной налоговой службе налогового отчета или представления отчета, содержащего недостоверные информацию или данные, влечет ответственность налогоплательщиков согласно разделу V Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":"art-35-p11-c","spans":[[157,176,"l4"]],"t":"p","text":"c) определение размера взносов социального страхования в результате применения косвенных методов и источников оценки в соответствии с положениями Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":"art-35-p11-d","spans":[[39,49,"l25"],[52,54,"l26"]],"t":"p","text":"d) помимо штрафа, налагаемого согласно пунктам a) и b), с плательщиков взимается сумма, на которую занижены взносы обязательного государственного социального страхования, либо сумма взносов обязательного государственного социального страхования, начисленных на сумму, на которую была занижена расчетная база, и начисляется пеня за несвоевременное перечисление соответствующей суммы в бюджет государственного социального страхования;"},{"id":"art-35-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) суммы взносов обязательного государственного социального страхования, рассчитанные в результате налогового контроля, распределяются по индивидуальным счетам застрахованных лиц. Информация о расшифровке пересчитанных сумм декларируется плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования, с учетом в том числе ранее задекларированных взносов за период, к которому относится перерасчет, в течение 30 календарных дней с момента вынесения решения по делу о нарушении законодательства, в порядке, установленном Министерством финансов."},{"id":"art-35-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В случае обнаружения в деятельности работодателя использования недекларированного труда или выплаты заработной платы либо других платежей без их отражения в бухгалтерском учете Государственная инспекция труда незамедлительно уведомляет Государственную налоговую службу, но не позднее 10 дней со дня установления указанных фактов, для принятия добровольных или принудительных мер по их устранению."},{"id":"art-35-p13","spans":[[105,116,"l27"]],"t":"p","text":"(13) В случае недоступности другой информации для определения периода совершения деяний, предусмотренных частью (12), предполагается, что он длится не менее шести месяцев."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) учет взносов социального страхования производится на основании индивидуальных кодов социального страхования через территориальные органы Национальной кассы."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная касса и ее территориальные органы осуществляют хранение и учет данных о взносах социального страхования на каждого из застрахованных лиц."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суммы взносов, поступающие в Национальную кассу в той или иной форме, контролируются, как и доходы государства, Государственной налоговой службой и через суд."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сбор и учет взносов социального страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховой стаж выражается в годах и исчисляется путем суммирования месяцев, за которые были уплачены взносы в установленных размерах в бюджет государственного социального страхования и деления полученной суммы на 12."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление страхового стажа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[122,145,"l28"]],"t":"p","text":"В государственной системе нестраховые периоды, указанные в части (2) статьи 5 Закона о государственной пенсионной системе №156 от 14 октября 1998 года, приравниваются к страховому стажу."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нестраховые периоды, приравниваемые к страховому стажу"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховой стаж подтверждается Национальной кассой посредством бесплатной выдачи через территориальные органы каждому из застрахованных лиц по его заявлению выписки из счета."},{"id":"art-38-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Национальная касса размещает информацию о страховом стаже для доступа физического лица через правительственный портал гражданина. Электронные документы, загружаемые с правительственного портала гражданина, подписываются электронной подписью владельцем этого портала и имеют такую же юридическую силу, как и выписки со счета, выданные на бумажном носителе."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выписка из счета выдается на бумажном носителе или в электронном виде с использованием информационной системы ACCES CPAS."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Подтверждение страхового стажа"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ПЕНСИИ","level":3,"lines":["Глава IV","ПЕНСИИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок предоставления, назначения и выплаты пенсий предусматривается законодательством."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок предоставления, назначения и выплаты пенсий"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ДРУГИЕ ПОСОБИЯ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ДРУГИЕ ПОСОБИЯ СОЦИАЛЬНОГО","СТРАХОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В государственной системе страхования застрахованные лица кроме права на пенсию имеют право на следующие пособия:"},{"id":"art-41-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по временной нетрудоспособности, обусловленной общим заболеванием, несчастным случаем, профессиональным заболеванием или производственной травмой, в том числе по уходу за больным ребенком;"},{"id":"art-41-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности;"},{"id":"art-41-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по материнству;"},{"id":"art-41-d","spans":[],"t":"p","text":"d) и по воспитанию ребенка до достижения им возраста трех лет;"},{"id":"art-41-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) единовременное пособие на период вверения усыновляемого ребенка;"},{"id":"art-41-d2","spans":[],"t":"p","text":"d2) единовременное пособие на ребенка, усыновленного или принятого под опеку/попечительство;"},{"id":"art-41-d3","spans":[],"t":"p","text":"d3) пособие по воспитанию ребенка в возрасте старше трех лет, усыновленного или принятого под опеку/попечительство;"},{"id":"art-41-e","spans":[],"t":"p","text":"е) по безработице;"},{"id":"art-41-f","spans":[],"t":"p","text":"f) на погребение."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Другие пособия социального страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок предоставления, назначения и выплаты других пособий социального страхования регламентируется законодательством."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок предоставления, назначения и выплаты других пособий социального страхования"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. НАЦИОНАЛЬНАЯ КАССА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","НАЦИОНАЛЬНАЯ КАССА","СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная касса управляет государственной системой социального страхования и управляет бюджетом государственного социального страхования через единый казначейский счет Министерства финансов."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Место Национальной кассы социального страхования в государственной системе социального страхования"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководство Национальной кассой осуществляет генеральный директор, назначаемый и увольняемый Правительством."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Генеральный директор Национальной кассы является администратором бюджета."},{"id":"art-45-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Генеральный директор Национальной Кассы является лицом, исполняющим ответственную государственную должность."},{"id":"art-45-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) На должность председателя Национальной кассы не может быть назначено лицо, в отношении которого установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Надзор за деятельностью Национальной кассы выполняет Административный совет, состоящий из 12 членов. Председатель совета назначается Правительством."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В состав Административного совета входят представители Правительства, Патроната, профсоюзов и организаций пенсионеров, выдвинутые соответствующими учреждениями и организациями по принципу пропорциональности."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения Административного совета принимаются большинством голосов его членов. В случае равенства количества голосов решающим является голос председателя."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Организация управления"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положение об организации и функционировании Национальной кассы, а также ее структура и предельная численность утверждаются Правительством."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С учетом количества и структуры категорий застрахованных лиц и получателей социальных пособий, а также сложности работы на территориальном уровне формируются территориальные кассы. Количество территориальных касс устанавливается в Положении об организации и функционировании Национальной кассы."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Организация Национальной кассы"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы по организации работы и функционированию государственной системы страхования являются составной частью бюджета государственного социального страхования."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Эти расходы составляют до пяти процентов годовых и относятся к общим годовым расходам, предусмотренным законом о бюджете государственного социального страхования."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы на организацию и функционирование государственной системы страхования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размер основной заработной платы генерального директора Национальной кассы, основной заработной платы и других выплат работникам Национальной кассы и ее территориальных органов устанавливаются законодательством."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда и другие выплаты работникам Национальной кассы"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Во исполнение настоящего закона Национальная касса осуществляет следующие функции:"},{"id":"art-49-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) руководит и контролирует применение правовых норм территориальными органами;"},{"id":"art-49-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"а1) обеспечивает руководство в отношении применения правовых норм физическими и юридическими лицами, права и обязанности которых определяются настоящим законом;"},{"id":"art-49-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принимает меры в соответствии с законодательством для усовершенствования и повышения эффективности управления имуществом государственной системы страхования, а также для обеспечения целостности этой системы;"},{"id":"art-49-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - утратил силу;"},{"id":"art-49-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивает ведение учета на национальном уровне всех плательщиков взносов в бюджет государственного социального страхования;"},{"id":"art-49-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечивает учет реализации прав и выполнения обязанностей застрахованными лицами на национальном уровне на основе индивидуальных кодов социального страхования;"},{"id":"art-49-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) подтверждает страховой стаж каждого из застрахованных лиц;"},{"id":"art-49-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) представляет данные для индексации размеров пособий социального страхования в государственной системе страхования в процессе исполнения бюджета;"},{"id":"art-49-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обеспечивает применение положений конвенций по социальному страхованию, подписанных Республикой Молдова;"},{"id":"art-49-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) развивает отношения в области социального страхования с соответствующими организациями зарубежных стран;"},{"id":"art-49-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) организует подбор, подготовку и профессиональное усовершенствование кадров, занятых в области социального страхования;"},{"id":"art-49-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) обеспечивает внедрение, распространение, содержание и защиту автоматических вычислительных систем и систем учета;"},{"id":"art-49-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) обеспечивает представительство в судебных инстанциях при разрешении споров, возникающих в связи с применением положений настоящего закона;"},{"id":"art-49-p1-r","spans":[],"t":"p","text":"r) выполняет иные функции, предусмотренные законодательством."},{"id":"art-49-p2","spans":[[186,196,"l15"]],"t":"p","text":"(2) В области публичных финансов Национальная касса выполняет свои полномочия и обязанности в соответствии с положениями Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Функции, выполняемые Национальной кассой"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VII","ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение положений настоящего закона влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Юридическая ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры, находящиеся на рассмотрении в судебных инстанциях на день вступления в силу настоящего закона, рассматриваются в соответствии с законом, на основании которого было установлено право."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До образования специализированных судебных составов, занимающихся вопросами социального страхования, заявления, касающиеся взаимоотношений в области социального страхования, возникших на основании применения положений настоящего закона, должны подаваться в судебные инстанции, в компетенцию которых входит рассмотрение таких заявлений в соответствии с ранее действовавшим законодательством."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Споры, находящиеся на рассмотрении в судебных инстанциях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная касса образуется со дня опубликования настоящего закона в “Официальном мониторе Республики Молдова”."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Образование Национальной кассы"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В 30-дневный срок со дня опубликования настоящего закона в “Официальном мониторе Республики Молдова” Правительство назначает председателя Национальной кассы."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В 30-дневный срок со дня назначения председателя Национальной кассы образуется Административный совет и утверждается устав Национальной кассы."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение председателя, образование Административного совета и утверждение устава Национальной кассы"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В двухмесячный срок со дня утверждения устава Национальная касса принимает:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соответствующие функции от Социального фонда, Департамента по пенсиям и социальной защите, Центра по начислению пенсий и пособий, территориальных органов Министерства труда и социальной защиты, уполномоченных устанавливать размер и выплачивать пенсии и другие пособия социального страхования, а также функции консилиумов врачебной экспертизы жизнеспособности, находящихся в подчинении у Министерства здравоохранения;"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в управление - находящиеся в публичной собственности оснащение, здания, земли и площади, которые используются или управляются структурами, указанными в пункте а), согласно списку, утвержденному Правительством."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Со дня образования Административного совета до вступления в силу настоящего закона Национальная касса:"},{"id":"art-55-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) создает Кассу социального страхования в муниципии Кишинэу, а также другие территориальные органы;"},{"id":"art-55-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает от Социального фонда на основании протокола и бухгалтерского отчета бюджет государственного социального страхования, а также берет на себя сопутствующие расходы в соответствии с численностью принятого персонала, который остается на прежних рабочих местах до вступления в силу настоящего закона и утверждения бюджета государственного социального страхования."},{"id":"art-55-p3","spans":[[108,117,"l29"],[118,127,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Персонал, который переходит в Национальную кассу и ее территориальные органы из учреждений, указанных в пункте а) части (1), считается переведенным."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) До вступления в силу настоящего закона Правительство и органы местного публичного управления предоставляют в распоряжение Национальной кассы здания, необходимые для функционирования ее территориальных органов, образованных в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) До вступления в силу настоящего закона Национальная касса устанавливает индивидуальные коды социального страхования и порядок их предоставления."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Формы декларации о поименном учете застрахованных лиц, обязательств по выплатам в бюджет государственного социального страхования, страховой декларации, страхового договора, а также других документов, необходимых для учета реализации прав и выполнения обязанностей застрахованными лицами, устанавливаются Национальной кассой."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) До вступления в силу настоящего закона Национальная касса сообщает номера счетов, на которые перечисляются суммы взносов социального страхования."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) На день вступления в силу настоящего закона Национальная касса на основании протокола и бухгалтерского отчета принимает свободные денежные средства, а также долговые обязательства и другие долги систем социального обеспечения, входящих в государственную систему страхования."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) На день вступления в силу настоящего закона выплата взносов социального страхования застрахованными лицами, работающими по индивидуальному трудовому договору, в государственную систему страхования не уменьшает доходов этих лиц."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Сохранение уровня доходов застрахованных лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, в государственной системе страхования достигается путем повышения их заработка соответственно увеличению размера взносов социального страхования, произведенному на основании настоящего закона."},{"id":"art-55-p11","spans":[[156,166,"l31"]],"t":"p","text":"(11) Для застрахованных лиц, у которых размер ежемесячного дохода превышает три среднемесячные заработные платы по экономике, увеличение, предусмотренное в части (10), производится до этого уровня."},{"id":"art-55-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) - утратила силу."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Принятие Национальной кассой соответствующих функций и имущества"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IX","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суммы, необоснованно полученные в виде пособий социального страхования, в том числе пенсий, возмещаются получателями, третьими лицами до истечения срока давности, составляющего три года."},{"id":"art-56-p2","spans":[[105,115,"l32"]],"t":"p","text":"(2) При выплате пособий социального страхования, за исключением пенсий, возмещение сумм, предусмотренных частью (1), производится работодателем или учреждением, осуществляющим выплату пособий по безработице."},{"id":"art-56-p3","spans":[[74,83,"l33"]],"t":"p","text":"(3) Необоснованно выплаченные суммы взимаются с плательщиков, указанных в части (2), территориальными органами Национальной кассы."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суммы, необоснованно выплаченные территориальными органами Национальной кассы, возмещаются получателями, третьими лицами на основании решения соответствующего территориального органа, которое имеет силу исполнительного листа."},{"id":"art-56-p5","spans":[[117,126,"l8"],[127,136,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Суммы, необоснованно выплаченные в форме пособий социального страхования в результате представления на основании пункта c) части (1) статьи 5 исправленных деклараций, возмещаются работодателем."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение необоснованно выплаченных сумм"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[[71,81,"l17"],[83,86,"l18"],[89,92,"l34"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2000 года, за исключением частей (2), (3) и (4) статьи 12, которые будут введены в действие после выплаты всех долгов пенсионерам и получателям пособий социального страхования через государственную систему страхования."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-57-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в трехмесячный срок:"},{"id":null,"spans":[[107,132,"l35"],[149,185,"l4"],[287,324,"l36"]],"t":"p","text":"- представить Парламенту предложения о внесении изменений в Закон о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года, Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, Закон об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года, в другие законы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-57-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение 2000 года принять нормативные акты, обеспечивающие реализацию настоящего закона."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатели, юридические и физические лица, обязаны представить Национальной кассе, ее территориальным органам сведения и документы, необходимые для установления индивидуальных кодов социального страхования и ведения учета страхового стажа, уплаты взносов социального страхования согласно методике, разработанной Национальной кассой."},{"id":"art-57-p4","spans":[[129,159,"l37"]],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о бюджете государственного социального страхования № 1359-XIII от 24 октября 1997 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 489-XIV. Кишинэу, 8 июля 1999 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l38"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление закона в силу"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"должностей персонала гражданской"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"авиации, условия работы которого"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"относятся к специальным"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Летный персонал:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) члены экипажей воздушных судов и других летательных аппаратов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) летно-инструкторский состав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) командно-летный состав: руководители (их заместители), инспекторы и другие специалисты летной службы (летной работы) министерств, других центральных административных органов, управлений, объединений, предприятий, учреждений, организаций и их подразделений, имеющие действующее летное свидетельство и участвующие в полетах в составе экипажа воздушного судна или другого летательного аппарата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) парашютисты всех профилей, спасатели, а также десантники-пожарные всех профилей, инструкторы авиапожарной службы, руководители парашютных (парашютно-спасательных, поисково-спасательных) подразделений, штатные и внештатные работники парашютно-десантных групп, совершающие прыжки с парашютом или спуски (подъемы) на специальных спусковых (подъемных) устройствах с вертолетов, находящихся в режиме полета на высоте не менее 10 метров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) бортпроводники."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Персонал, осуществляющий управление воздушным движением."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Инженерно-технический персонал авиации:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) авиационные техники (механики, мотористы) всех профилей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) мастера всех профилей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) инженеры всех профилей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) начальники цехов, смен, участков, служб, групп по техническому обслуживанию воздушных судов и других летательных аппаратов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды платежей и доходов,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по которым не начисляются взносы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязательного государственного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социального страхования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Взносы обязательного государственного социального страхования не начисляются по следующим видам платежей и доходов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) материальная помощь в связи со стихийными бедствиями и другими чрезвычайными обстоятельствами, оказываемая на основании постановления Правительства или решения органа местного публичного управления из Фонда поддержки населения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) расходы на перевозку, питание и профессиональное образование/повышение квалификации работников, понесенные и организованные работодателем в установленном Правительством порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) понесенные и определенные расходы на перевозку и питание студентов-стажеров и/или учеников в порядке, установленном Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) компенсационные суммы (расходы на служебные командировки, возмещение ущерба, причиненного работнику увечьем или иным повреждением здоровья на производстве), кроме компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении;"},{"id":null,"spans":[[100,110,"l39"]],"t":"p","text":"4) пособия, выплачиваемые на основании части (3) статьи 24 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) суммы компенсации своевременно невыплаченной заработной платы, предоставляемые в соответствии с Постановлением Правительства об утверждении Порядка исчисления и выплаты суммы компенсации потерь части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты № 535/2003;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) суммы, получаемые работниками – гражданами Республики Молдова при реализации проектов технической помощи, финансируемых внешними донорами, если международными соглашениями, стороной которых является Республика Молдова, предусмотрено освобождение от уплаты взносов обязательного государственного социального страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) суммы, получаемые застрахованными лицами по добровольному страхованию;"},{"id":null,"spans":[[96,106,"l40"],[202,212,"l41"]],"t":"p","text":"8) выходное пособие в размере, предусмотренном статьей 186 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003 и частью (6) статьи 42 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, выплачиваемое в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[[384,394,"l42"],[446,456,"l43"],[594,603,"l44"],[672,682,"l45"],[746,756,"l46"],[798,808,"l47"],[881,889,"l48"],[954,965,"l49"]],"t":"p","text":"9) пособие, предоставляемое военнослужащим, исполняющим службу по контракту, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и пенитенциарной системы, офицерам охраны и сотрудникам органов государственной безопасности и Национального центра по борьбе с коррупцией после увольнения со службы в соответствии с частями (3) и (5) статьи 19 Закона о статусе военнослужащих № 162/2005, статьей 47 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008, частью (2) статьи 49 и частями (3), (4) и (8) статьи 67 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел №288/2016, частью (1) статьи 55 Закона о системе пенитенциарной администрации № 300/2017, статьей 54 Закона о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007, статьей 51 Закона о Пограничной полиции № 283/2011, статьей 39 Закона о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям №93/2007, статьей 35 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002;"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l50"],[233,242,"l51"]],"t":"p","text":"10) пособия, предусмотренные статьей 17 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и статьей 21 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101) возмещение расходов государственным служащим, лицам, занимающим ответственные государственные должности, а также медицинским и фармацевтическим работникам, работающим в публичных медико-санитарных учреждениях, исполняющим свои служебные обязанности в населенных пунктах, отличных от места их проживания, на проезд в оба конца и/или расходов по найму жилья в размере и порядке, установленных Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) суммы на приобретение спецодежды, спецобуви и других средств индивидуальной защиты, молока и лечебно-диетического питания, суммы для оплаты путевок в санатории, дома отдыха и детские оздоровительные учреждения;"},{"id":null,"spans":[[346,365,"l52"]],"t":"p","text":"12) суммы, составляющие стоимость подарков (вещевых премий), получаемых работниками или бывшими работниками по месту основной работы, а также суммы, составляющие стоимость вещевых премий, и суммы денежных вознаграждений, полученных на конкурсах и соревнованиях, другие суммы, полученные в соответствии с частями (193) и (20) статьи 24 Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) стипендии учащихся, студентов и лиц, получающих постуниверситетское образование по дневной форме обучения, установленные в соответствии с законодательством, а также заслуженные, учебные и социальные стипендии, определенные законодательством, предоставляемые лицам, обучающимся в системе постуниверситетского образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) суммы, выплачиваемые учащимся многопрофильных профессиональных и ремесленных училищ, общеобразовательных средних школ и колледжей за выполненные ими работы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) суммы, выплачиваемые для возмещения расходов на проезд, провоз имущества и наем жилья при переводе или переезде в служебных целях на работу в другую местность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) вознаграждение за работу во внеурочное время, перечисляемое в соответствующий бюджет или благотворительные фонды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) пособие, выплачиваемое молодым специалистам за счет плательщика взносов, за отпуск, предоставленный по окончании учреждения высшего, среднего специального или среднего профессионального образования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) единовременное пособие, выплачиваемое молодым специалистам при приеме на работу в соответствии с Постановлением Правительства о повышении заработной платы работникам бюджетной сферы №321/1998, и ежемесячные пособия, предоставляемые молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные для Республики Молдова отрасли промышленности, в размере, порядке и согласно видам деятельности из Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, установленным Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) пособие по временной нетрудоспособности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) все виды социальных выплат получателям из бюджетов–компонентов национального публичного бюджета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) доходы от управления собственностью (дивиденды, проценты, платежи по долевому участию);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) выигрыши по облигациям государственных займов и суммы, получаемые при погашении облигаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) выигрыши по лотереям, проводимым в порядке и на условиях, установленных Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) компенсационные выплаты за донорство крови в соответствии с Постановлением Правительства об утверждении норм обеспечения продуктами питания, медикаментами и расходными материалами больных (взрослых и детей), а также норм компенсирования для доноров крови и компонентов крови и их питания № 1240/2006;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) суммы, получаемые застрахованными физическими лицами в виде грантов/безвозмездной финансовой помощи, предоставленных международными и национальными учреждениями, международными благотворительными организациями (фондами), а также хозяйствующими субъектами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) суммы, выплачиваемые по авторскому праву и правам, вытекающим из гражданских договоров, кроме доходов, полученных по договорам о выполнении работ или оказании услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) суммы, выплачиваемые в соответствии с законодательством за внедрение изобретений и рационализаторских предложений, а также за авторское право на эти изобретения и предложения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) материальная помощь, оказываемая из средств профсоюзов и патронатов в пределах одной среднемесячной заработной платы по экономике на одного работника, ежегодно прогнозируемой и утверждаемой Правительством, за исключением помощи, предоставляемой в случае смерти и/или болезни работника или родственников и/или свойственников первой степени;"},{"id":null,"spans":[[181,191,"l53"],[265,275,"l54"]],"t":"p","text":"29) единовременные компенсации и пособия для выпускников образовательных учреждений в первые три года работы, предоставляемые в соответствии со статьей 11 Закона об охране здоровья № 411/1995 и частями (5) и (6) статьи 134 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014;"},{"id":null,"spans":[[261,271,"l55"]],"t":"p","text":"30) единовременное пособие в случае ограничения трудоспособности или смерти работника в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, предоставляемое в соответствии со статьей 18 Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008;"},{"id":null,"spans":[[338,348,"l56"]],"t":"p","text":"31) суммы возмещения ущерба, причиненного работникам в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, предоставляемые в соответствии с Законом о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей № 278/1999;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) финансовая помощь, премии и пособия, полученные спортсменами, тренерами и техниками от Международного олимпийского комитета, Национального олимпийского и спортивного комитета Республики Молдова, национальных и международных спортивных федераций и ассоциаций, спортивные стипендии и пособия, предоставленные сборным командам страны для подготовки и участия в Олимпийских играх и в официальных международных соревнованиях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) Национальная премия Республики Молдова в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники, а также премии учащимся, предоставленные в размерах, установленных действующими нормативными актами, за достижения в районных, городских, муниципальных, зональных, республиканских, региональных и международных олимпиадах и конкурсах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) выплата, предоставленная членам хозяйств (семей) за участие в выборочных опросах, осуществленных статистическими органами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) компенсации или возмещения материального и морального ущерба, за исключением возмещения, выплаченного в виде заработной платы за вынужденное отсутствие на работе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) суммы, полученные обладателями предпринимательского патента в результате выполнения работ или оказания услуг, связанных с видами деятельности, включенными в предпринимательский патент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) платежи по возмещению расходов и компенсационные выплаты, связанные с выполнением служебных обязанностей военнослужащими, лицами рядового и начальствующего состава органов национальной обороны, правоохранительных органов, органов государственной безопасности и общественного порядка, производимые за счет средств государственного бюджета, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) денежное довольствие военнослужащих срочной службы, учащихся и курсантов (студентов) образовательных учреждений сферы военного дела и высшего учебного заведения со статусом специального соединения в установленном Правительством размере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) суточные, выплачиваемые в соответствии с действующими нормативными актами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) единовременное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое военнослужащим, зачисленным на военную службу по контракту, сразу по прекращении срочной службы и назначении на должность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) подъемное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое военнослужащим, рядовому и начальствующему составу, исполняющим службу по контракту, в случае перевода на другое место постоянной службы, требующего переезда в другой населенный пункт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) денежная компенсация, эквивалентная нормам обеспечения продовольственным и вещевым довольствием, в установленном Правительством размере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) денежная компенсация расходов по найму жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) денежная компенсация на приобретение или строительство жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) единовременное пособие в установленном Правительством размере, выплачиваемое выпускникам образовательных учреждений сферы военного дела и высшего учебного заведения со статусом специального соединения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) ежемесячное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое резервистам, военно-служащим запаса, призванным на сборы, и гражданам, призванным для прохождения обязательной военной подготовки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) ежемесячное пособие согласно разрядам оплаты труда для рядового и начальствующего состава пенитенциарных учреждений муниципия Бендер, а также для откомандированных в эти учреждения сотрудников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) денежная компенсация, предоставляемая из государственного бюджета бенефициарам Государственной программы «Первый дом» в порядке, установленном Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) ежегодные денежные компенсации, предоставляемые педагогическим работникам публичных общеобразовательных учреждений, в соответствии с установленным Правительством порядком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) платежи, произведенные работодателем за тестирование работников в целях выявления вируса SARS-CoV-2 и за вакцинацию работников от SARS-CoV-2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) платежи, произведенные работодателем, в размере, не превышающем 2500 леев в месяц на каждого ребенка работника, на организацию альтернативных служб по уходу за детьми или на выплаты, осуществленные в пользу работника в целях компенсации затрат на альтернативные услуги по уходу за детьми в возрасте до трех лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу, в том числе в день выборов, работающим в окружных избирательных советах, участковых избирательных бюро и аппаратах этих советов и бюро служащим избирательной сферы, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным."}],"id":"s-10","label":"ПЕРЕЧЕНЬ","level":3,"lines":["ПЕРЕЧЕНЬ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает статью 4 Директивы Совета 79/7/ЕЭС от 19 декабря 1978 года о постепенном применении принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения, опубликованной в Официальном журнале Европейского Cоюза L 6 от 10 января 1979 года, CELEX: 31979L0007."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации введена ЗП201 от 03.09.26, MO494-497/02.10.26 ст.519; в силу с 02.10.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2026","href":"/ru/act/lp201-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp201-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (применение принципа равного обращения с мужчинами и женщинами в сфере социального обеспечения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ru/act/lp5-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP22/2018","href":"/ru/act/lp22-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp22-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"},"url":null},{"anchor":"art-188","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-188","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-c","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5-p1-c","id":"l8","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-b","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5-p1-b","id":"l9","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-5-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-6-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-6-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-9-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-13-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-12-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-12-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-19-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-28-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-30-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-35-p11-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p11-b","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-35-p11-b","id":"l26","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-35-p12","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-35-p12","id":"l27","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-5","id":"l28","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1-a","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-55-p1-a","id":"l29","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-55-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-55-p10","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-55-p10","id":"l31","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-56-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-56-p2","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-56-p2","id":"l33","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-12-p4","id":"l34","kind":"self","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l35","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l36","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1359/1997","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat","ru":"о бюджете государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo659-661ru/an_1_489_228_ru.docx","id":"l38","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo659-661ru/an_1_489_228_ru.docx"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-24","id":"l39","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-186","id":"l40","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-42","id":"l41","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/#art-19","id":"l42","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/#art-47","id":"l43","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ru/act/lp288-2016/#art-67","id":"l44","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP300/2017","href":"/ru/act/lp300-2017/#art-55","id":"l45","kind":"number","slug":"lp300-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/#art-54","id":"l46","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ru/act/lp283-2011/#art-51","id":"l47","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-35","id":"l49","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/#art-17","id":"l50","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/#art-21","id":"l51","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-24","id":"l52","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l53","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-134","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-134","id":"l54","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-18","id":"l55","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ru/act/lp278-1999/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2025","href":"/ru/act/lp318-2025/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp318-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (domeniul fiscal)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (в области налогообложения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP335/2025","href":"/ru/act/lp335-2025/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp335-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea modului de desfășurare a afacerilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение порядка ведения бизнеса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2025","href":"/ru/act/lp228-2025/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp228-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind activitatea economică independentă a persoanelor fizice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о независимой экономической деятельности физических лиц)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2025","href":"/ru/act/lp165-2025/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp165-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația acordată tinerilor angajați pentru prima dată în industrii de importanță strategică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пособие, предоставляемое молодежи, впервые трудоустроенной в стратегически важные отрасли промышленности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ru/act/lp187-2025/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2023","href":"/ru/act/lp302-2023/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp302-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (piața forței de muncă)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (рынок труда)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2023","href":"/ru/act/lp241-2023/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp241-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2023","href":"/ru/act/lp212-2023/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp212-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica bugetar-fiscală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты, относящиеся к бюджетно-налоговой политике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP326/2023","href":"/ru/act/lp326-2023/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp326-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (indemnizația pentru munca prestată în perioada electorală, achitată funcționarilor electorali nedegrevați sau neconvocați)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу лицам, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2023","href":"/ru/act/lp126-2023/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp126-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2023","href":"/ru/act/lp176-2023/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp176-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP353/2022","href":"/ru/act/lp353-2022/","id":"l69","kind":"note","slug":"lp353-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2022","href":"/ru/act/lp356-2022/","id":"l70","kind":"note","slug":"lp356-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2022","href":"/ru/act/lp242-2022/","id":"l71","kind":"note","slug":"lp242-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ru/act/lp80-2022/","id":"l72","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2022","href":"/ru/act/lp355-2022/","id":"l73","kind":"note","slug":"lp355-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea muncii nedeclarate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с недекларированным трудом)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2022","href":"/ru/act/lp160-2022/","id":"l74","kind":"note","slug":"lp160-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l75","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP51/2022","href":"/ru/act/lp51-2022/","id":"l76","kind":"note","slug":"lp51-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2021","href":"/ru/act/lp238-2021/","id":"l77","kind":"note","slug":"lp238-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP204/2021","href":"/ru/act/lp204-2021/","id":"l78","kind":"note","slug":"lp204-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ru/act/lp224-2020/","id":"l81","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ru/act/lp171-2019/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2019","href":"/ru/act/lp122-2019/","id":"l83","kind":"note","slug":"lp122-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP13/2019","href":"/ru/act/lp13-2019/","id":"l84","kind":"note","slug":"lp13-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2018","href":"/ru/act/lp211-2018/","id":"l85","kind":"note","slug":"lp211-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2018","href":"/ru/act/lp302-2018-2018-11-30/","id":"l86","kind":"note","slug":"lp302-2018-2018-11-30","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2018","href":"/ru/act/lp191-2018/","id":"l87","kind":"note","slug":"lp191-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l88","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2018","href":"/ru/act/lp118-2018/","id":"l89","kind":"note","slug":"lp118-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l90","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ru/act/lp74-2018/","id":"l91","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP316/2018","href":"/ru/act/lp316-2018-2017-12-22/","id":"l92","kind":"note","slug":"lp316-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP295/2018","href":"/ru/act/lp295-2018/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp295-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2018","href":"/ru/act/lp254-2018-2017-12-01/","id":"l94","kind":"note","slug":"lp254-2018-2017-12-01","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2017","href":"/ru/act/lp145-2017/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp145-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2017","href":"/ru/act/lp123-2017/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp123-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP104/2017","href":"/ru/act/lp104-2017/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp104-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2016","href":"/ru/act/lp290-2016/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp290-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ru/act/lp201-2016/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ru/act/lp134-2016/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2014","href":"/ru/act/lp160-2014/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp160-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-ХIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2014","href":"/ru/act/lp93-2014/","id":"l103","kind":"note","slug":"lp93-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/2012","href":"/ru/act/lp285-2012/","id":"l104","kind":"note","slug":"lp285-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2012","href":"/ru/act/lp178-2012/","id":"l105","kind":"note","slug":"lp178-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP56/2011","href":"/ru/act/lp56-2011/","id":"l106","kind":"note","slug":"lp56-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2011","href":"/ru/act/lp48-2011/","id":"l107","kind":"note","slug":"lp48-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2010","href":"/ru/act/lp127-2010/","id":"l108","kind":"note","slug":"lp127-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l109","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l110","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP311/2008","href":"/ru/act/lp311-2008/","id":"l111","kind":"note","slug":"lp311-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2008","href":"/ru/act/lp172-2008/","id":"l112","kind":"note","slug":"lp172-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP67/2008","href":"/ru/act/lp67-2008/","id":"l113","kind":"note","slug":"lp67-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP252/2007","href":"/ru/act/lp252-2007/","id":"l114","kind":"note","slug":"lp252-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l115","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP307/2005","href":"/ru/act/lp307-2005/","id":"l116","kind":"note","slug":"lp307-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 56 din Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 şi a articolului 49 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 56 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и статью 49 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2005","href":"/ru/act/lp247-2005/","id":"l117","kind":"note","slug":"lp247-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2005","href":"/ru/act/lp83-2005/","id":"l118","kind":"note","slug":"lp83-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP427/2004","href":"/ru/act/lp427-2004/","id":"l119","kind":"note","slug":"lp427-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP528/2003","href":"/ru/act/lp528-2003/","id":"l120","kind":"note","slug":"lp528-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP433/2003","href":"/ru/act/lp433-2003/","id":"l121","kind":"note","slug":"lp433-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2003","href":"/ru/act/lp191-2003/","id":"l122","kind":"note","slug":"lp191-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2003","href":"/ru/act/lp119-2003/","id":"l123","kind":"note","slug":"lp119-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1163/2002","href":"/ru/act/lp1163-2002/","id":"l124","kind":"note","slug":"lp1163-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1025/2002","href":"/ru/act/lp1025-2002/","id":"l125","kind":"note","slug":"lp1025-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 13 din Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении дополнения в статью 13 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP521/2001","href":"/ru/act/lp521-2001/","id":"l126","kind":"note","slug":"lp521-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 489 от 08-07-1999","о государственной системе социального страхования","Опубликован : 06-01-2000 в Monitorul Oficial № 1-4 статья № 2"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-10-02","doc_id":156677,"next_after_text":"2027-01-01","next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-02","doc_id":156677,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"versions":[{"date":"2030-01-01","doc_id":155453,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155453&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155453&lang=ru"}},{"date":"2027-01-01","doc_id":152737,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152737&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152737&lang=ru"}},{"date":"2026-10-02","doc_id":156677,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156677&lang=ru"}},{"date":"2026-07-01","doc_id":152954,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152954&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152954&lang=ru"}},{"date":"2026-03-18","doc_id":151187,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151187&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151187&lang=ru"}},{"date":"2026-01-23","doc_id":152736,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152736&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152736&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":151170,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151170&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151170&lang=ru"}},{"date":"2025-08-03","doc_id":149347,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149347&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149347&lang=ru"}},{"date":"2025-07-18","doc_id":149710,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149710&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149710&lang=ru"}},{"date":"2024-01-31","doc_id":139810,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139810&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139810&lang=ru"}},{"date":"2024-01-01","doc_id":138616,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138616&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138616&lang=ru"}},{"date":"2023-11-22","doc_id":140240,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140240&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140240&lang=ru"}},{"date":"2023-09-23","doc_id":137658,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137658&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137658&lang=ru"}},{"date":"2023-07-13","doc_id":138018,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138018&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138018&lang=ru"}},{"date":"2023-03-01","doc_id":135084,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135084&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135084&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":135088,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135088&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135088&lang=ru"}},{"date":"2022-12-31","doc_id":131032,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131032&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131032&lang=ru"}},{"date":"2022-10-01","doc_id":132961,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132961&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132961&lang=ru"}},{"date":"2022-08-19","doc_id":132898,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132898&lang=ru"}},{"date":"2022-07-15","doc_id":132372,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132372&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132372&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132248,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132248&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132248&lang=ru"}},{"date":"2022-05-01","doc_id":130655,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130655&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130655&lang=ru"}},{"date":"2022-01-01","doc_id":129317,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129317&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129317&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":125055,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125055&lang=ru"}},{"date":"2020-12-22","doc_id":121297,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121297&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121297&lang=ru"}},{"date":"2020-01-01","doc_id":113254,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113254&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113254&lang=ru"}},{"date":"2019-02-22","doc_id":117058,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=117058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=117058&lang=ru"}},{"date":"2019-01-01","doc_id":110340,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110340&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110340&lang=ru"}},{"date":"2018-12-12","doc_id":110339,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110339&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110339&lang=ru"}},{"date":"2018-10-01","doc_id":108493,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108493&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108493&lang=ru"}},{"date":"2018-09-24","doc_id":108489,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108489&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108489&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":108481,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108481&lang=ru"}},{"date":"2018-08-17","doc_id":86471,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86471&lang=ru"}},{"date":"2018-07-20","doc_id":108476,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108476&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108476&lang=ru"}},{"date":"2018-06-29","doc_id":108475,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108475&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108474,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108474&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108474&lang=ru"}},{"date":"2018-02-09","doc_id":108471,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108471&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":108469,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108469&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108469&lang=ru"}},{"date":"2018-01-05","doc_id":108466,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108466&lang=ru"}},{"date":"2018-01-01","doc_id":100131,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100131&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100131&lang=ru"}},{"date":"2017-08-04","doc_id":100247,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100247&lang=ru"}},{"date":"2017-07-18","doc_id":108465,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108465&lang=ru"}},{"date":"2017-07-07","doc_id":100082,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100082&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100082&lang=ru"}},{"date":"2017-01-01","doc_id":97423,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97423&lang=ru"}},{"date":"2016-09-09","doc_id":94951,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94951&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94186,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94186&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94186&lang=ru"}},{"date":"2014-08-08","doc_id":86486,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86486&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86486&lang=ru"}},{"date":"2014-07-04","doc_id":86485,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86485&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86485&lang=ru"}},{"date":"2013-01-18","doc_id":86484,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86484&lang=ru"}},{"date":"2013-01-01","doc_id":86483,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86483&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86483&lang=ru"}},{"date":"2011-07-01","doc_id":86482,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86482&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86482&lang=ru"}},{"date":"2011-04-04","doc_id":86481,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86481&lang=ru"}},{"date":"2010-09-03","doc_id":86479,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86479&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86479&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":86478,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86478&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86478&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":86477,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86477&lang=ru"}},{"date":"2009-02-13","doc_id":86476,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86476&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86476&lang=ru"}},{"date":"2008-07-25","doc_id":86475,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86475&lang=ru"}},{"date":"2008-05-13","doc_id":86473,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86473&lang=ru"}},{"date":"2008-01-01","doc_id":86474,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86474&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86474&lang=ru"}},{"date":"2007-03-23","doc_id":86470,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86470&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86470&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":86469,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86469&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86469&lang=ru"}},{"date":"2005-12-23","doc_id":86468,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86468&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86468&lang=ru"}},{"date":"2005-11-18","doc_id":86467,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86467&lang=ru"}},{"date":"2005-06-10","doc_id":86466,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86466&lang=ru"}},{"date":"2005-01-01","doc_id":86464,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86464&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86464&lang=ru"}},{"date":"2004-02-06","doc_id":86463,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86463&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86463&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":86460,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86460&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86460&lang=ru"}},{"date":"2003-12-05","doc_id":86462,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86462&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86462&lang=ru"}},{"date":"2003-05-31","doc_id":86461,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86461&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86461&lang=ru"}},{"date":"2002-07-11","doc_id":86459,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86459&lang=ru"}},{"date":"2002-05-30","doc_id":86457,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86457&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86457&lang=ru"}},{"date":"2001-10-31","doc_id":86456,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86456&lang=ru"}},{"date":"2000-07-01","doc_id":86454,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86454&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86454&lang=ru"}}],"year":2000}