{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-13","articles":{"ro":"/api/art/lp49-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp49-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp49-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP49/2025","doc_id":147778,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 49 din 13.03.2025 privind ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru licența soluției software goTravel AIR și furnizarea activităților conexe de sprijin","ru":"ЗАКОН № 49 от 13.03.2025 о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций в целях получения лицензии на программное решение goTravel AIR и предоставления сопутствующих вспомогательных услуг"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2025/","ru":"/ru/act/lp49-2025/"},"in_force_from":"2025-03-28","json":"/api/act/lp49-2025.json","norm_code":"LP49/2025","number":"49","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.03.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 157-159 art. 179","ru":"Опубликован : 28.03.2025 в MONITORUL OFICIAL № 157-159 статья № 179"},"published":"2025-03-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp49-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147778","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Memorandumul de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru licența soluției software goTravel AIR și furnizarea activităților conexe de sprijin, semnat la Chișinău la 16 ianuarie 2025."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor memorandumului nominalizat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne va notifica Organizația Națiunilor Unite cu privire la ratificarea memorandumului menționat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%20157-159%20ro/Memorandum_ro_en.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%20157-159%20ro/Memorandum_ro_en.pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 49 din 13-03-2025","privind ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru licența soluției software goTravel AIR și furnizarea activităților conexe de sprijin","Publicat : 28-03-2025 în Monitorul Oficial Nr. 157-159 art. 179"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 49. Chișinău, 13 martie 2025."},{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"Memorandum_ro_en"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций в целях получения лицензии на программное решение goTravel AIR и предоставления сопутствующих вспомогательных услуг, подписанный в Кишинэу 16 января 2025 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры по выполнению положений данного меморандума."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству внутренних дел нотифицировать Организацию Объединенных Наций о ратификации указанного меморандума."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 49 от 13-03-2025","о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций в целях получения лицензии на программное решение goTravel AIR и предоставления сопутствующих вспомогательных услуг","Опубликован : 28-03-2025 в Monitorul Oficial № 157-159 статья № 179"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 49. Кишинэу, 13 марта 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-03-28","doc_id":147778,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-03-28","doc_id":147778,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru licența soluției software goTravel AIR și furnizarea activităților conexe de sprijin","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Организацией Объединенных Наций в целях получения лицензии на программное решение goTravel AIR и предоставления сопутствующих вспомогательных услуг"},"versions":[{"date":"2025-03-28","doc_id":147778,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147778&lang=ru"}}],"year":2025}