{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-04-02","articles":{"ro":"/api/art/lp49-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp49-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp49-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP134/2008","slug":"lp134-2008","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"}}],"code":"LP49/2026","doc_id":154023,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 49 din 02.04.2026 pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecție și Pază de Stat","ru":"ЗАКОН № 49 от 02.04.2026 о внесении изменения в статью 5 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp49-2026/","ru":"/ru/act/lp49-2026/"},"in_force_from":"2026-04-23","json":"/api/act/lp49-2026.json","norm_code":"LP49/2026","number":"49","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.04.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 176-179 art. 145","ru":"Опубликован : 23.04.2026 в MONITORUL OFICIAL № 176-179 статья № 145"},"published":"2026-04-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp49-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154023","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecție și Pază de Stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 361–369, art. 673), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Serviciul are dreptul de a participa, în conformitate cu legislația, la acțiunile organizate de Rețeaua Europeană de Protecție a Personalităților.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ro/act/lp134-2008/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 49 din 02-04-2026","pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecție și Pază de Stat","Publicat : 23-04-2026 în Monitorul Oficial Nr. 176-179 art. 145"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 49. Chișinău, 2 aprilie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 5 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 361–369, ст. 673), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Служба в соответствии с законодательством вправе принимать участие в мероприятиях, организуемых Европейской сетью по охране высокопоставленных лиц.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 49 от 02-04-2026","о внесении изменения в статью 5 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008","Опубликован : 23-04-2026 в Monitorul Oficial № 176-179 статья № 145"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 49. Кишинэу, 2 апреля 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-23","doc_id":154023,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-23","doc_id":154023,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecție și Pază de Stat","ru":"о внесении изменения в статью 5 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008"},"versions":[{"date":"2026-04-23","doc_id":154023,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154023&lang=ru"}}],"year":2026}