{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-06-08","articles":{"ro":"/api/art/lp490-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp490-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp490-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-23","category":"laws","code":"LP665/1995","slug":"lp665-1995","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 5 din Legea privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о внесении дополнения и изменения в статью 5 Закона о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-22","category":"laws","code":"LP342/1995","slug":"lp342-1995","title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"}}],"code":"LP490/1995","doc_id":64644,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 490 din 08.06.1995 privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"ЗАКОН № 490 от 08.06.1995 о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp490-1995/","ru":"/ru/act/lp490-1995/"},"in_force_from":"1995-08-03","json":"/api/act/lp490-1995.json","norm_code":"LP490/1995","number":"490","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.08.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 43 art. 484","ru":"Опубликован : 03.08.1995 в MONITORUL OFICIAL № 43 статья № 484"},"published":"1995-08-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp490-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64644","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecţi ai impozitării sînt băncile şi alte instituţii de credit inclusiv cele mixte cu participarea capitalului străin,băncile şi alte instituţii de credit străine, care au statut de persoană juridică şi efectuează operaţiuni bancare în conformitate cu licenţa Băncii Naţionale a Moldovei. (2) Nu sînt contribuabile Banca Naţională a Moldovei, precum şi instituţiile de credit care efectuează operaţiuni bancare în conformitate cu Legea cu privire la bănci şi activitatea bancară,ce nu necesită licenţa Băncii Naţionale a Moldovei."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii impozitării"},{"blocks":[],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obiectele impozitării Obiect al impozitării este beneficiul obţinut dintr-o activitate desfăşurată conform licenţei Băncii Naţionale a Moldovei."},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calcularea bazei impozabile pentru plata impozitului pe beneficiu se efectuează prin diminuarea sumei totale a veniturilor cu suma cheltuielilor stabilite în conformitate cu Regulamentul privind structura cheltuielilor şi modul de formare a rezultatelor financiare ale băncilor şi ale altor instituţii de credit. Acest regulament se elaborează de Banca Naţională a Moldovei de comun acord cu Ministerul Finanţelor şi se aprobă de Guvern. (2) Beneficiul în valută naţională, calculat în modul indicat în alineatul (1), se impozitează împreună cu beneficiul în valută străină, recalculat în valută naţională după cursul stabilit de Banca Naţională a Moldovei."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea bazei impozabile pentru plata impozitului pe beneficiu"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Băncile şi alte instituţii de credit în conformitate cu regulamentul,aprobat de Banca Naţională a Moldovei de comun acord cu Ministerul Finanţelor,au dreptul să-şi constituie un fond de risc, care este destinat acoperirii eventualelor pierderi în urma creditării. (2) Nu se impozitează suma limită a fondului de risc care se calculează la sfîrşitul fiecărei perioade fiscale, dacă aceasta nu depăşeşte nivelul stabilit în funcţie de categoriile creditelor faţă de volumul fondului constituit în conformitate cu Regulile de evaluare a portofoliului de credite şi de rezervare a mijloacelor în fondul de risc elaborate de Banca Naţională a Moldovei de comun acord cu Ministerul Finanţelor, în următoarele mărimi la data de: 1 iulie 1995 - 25 procente 1 octombrie 1995 - 37,5 procente 1 ianuarie 1996 - 50 procente 1 aprilie 1996 - 62,7 procente 1 iulie 1996 - 75 procente 1 octombrie 1996 - 87,5 procente 1 ianuarie 1997 - 100 procente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi în continuare la fiecare dată următoare - 100 procente."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mijloacele fondului de risc folosite în alte scopuri decît cele indicate în prezentul articol sînt supuse impozitării în modul stabilit."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Fondul de risc"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La calcularea impozitului, beneficiul impozabil se reduce cu: a) cheltuielile pentru reutilarea tehnică cu condiţia folosirii depline a defalcărilor de amortizare şi a altor resurse proprii; b) suma mijloacelor destinată pentru sponsorizarea ocrotirii sănătăţii, precum şi a mijloacelor transferate fondurilor publice de caritate, înregistrate în modul stabilit şi în scopul de binefacere; c) suma mijloacelor destinată pentru susţinerea instituţiilor de învăţămînt, cultură, artă, cultură fizică şi sport (şcolile de măiestrie superioară); d) suma mijloacelor transferate efectiv pe contul fondurilor de susţinere socială a populaţiei; e) cheltuielile pentru întreţinerea obiectelor de ocrotire a sănătăţii, instituţiilor preşcolare,construcţiilor sportive, obiectelor de menire culturală şi ale fondului locativ,aflate la balanţa băncilor - în limitele normativelor aprobate în modul stabilit. (2) Mărimea defalcărilor indicate la literele b), c) şi d) se stabileşte de Parlament concomitent cu aprobarea bugetului de stat. (3) Băncile comerciale ce efectuează creditarea pe termen lung a agenţilor economici din toate ramurile economiei naţionale care folosesc creditele pentru finanţarea investiţiilor capitale destinate proiectării, elaborării, însuşirii şi implementării tehnicii şi tehnologiilor noi, precum şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reprofilării şi retehnologizării procesului de producţie, achiziţionării şi punerii la maturare a alcoolului pentru divinuri (coniacuri) şi a vinului brut pentru producerea şampaniei clasice şi a vinurilor de calitate superioară, sunt scutite de impozitul pe beneficiul obţinut din creditele acordate pe un termen de la 2 pînă la 3 ani - în cuantum de 50 procente pe un termen de peste 3 ani - în cuantum de l00 procente Totodată rata dobînzii pentru folosirea creditului primit de băncile comerciale de la Banca Naţională a Moldovei nu trebuie să depăşească cu mai mult de 7 puncte rata de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei la momentul acordării şi deservirii acestor credite."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asupra băncilor şi altor instituţii de credit mixte cu participarea capitalului străin se extind înlesnirile prevăzute de Legea privind investiţiile străine."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5). Prevederile prezentei legi nu afectează privilegiile fiscale, stabilite de normele dreptului internaţional."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Înlesniri fiscale"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiul impozabil se determină în modul, stabilit la articolul 3, scăzîndu - se suma beneficiului asupra căruia se extind înlesnirile şi ţinîndu-se cont de particularităţile constituirii fondului de risc. (2) Suma beneficiului impozabil se micşorează cu suma necesară pentru a aduce volumul fondului de risc de la începutul perioadei fiscale în corespundere cu nivelul stabilit pentru finele acestei perioade. Suma cu care se reduce volumul fondului de risc pînă la nivelul stabilit se adaugă la beneficiul impozabil. (3) La calcularea beneficiului impozabil, pentru tipurile de cheltuieli care se includ în suma totală a cheltuielilor conform normelor (normativelor), aceste cheltuieli se iau în calcul în mărimi ce nu depăşesc normele (normativele) menţionate."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Beneficiul impozabil"},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Cotele impozitului (1) Cota impozitului pe beneficiu se stabileşte în mărime de 32 procente. (2) Cota impozitului poate fi modificată de Parlament la aprobarea bugetului de stat."},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plătitorul este obligat să calculeze de sine stătător suma impozitului în funcţie de mărimea beneficiului impozabil şi de cota impozitului şi să o verse la buget în modul stabilit. (2) Pe parcursul trimestrului la buget se vor vira vărsăminte în avans ale impozitului, calculate din suma beneficiului preconizat pe perioada impozitării. Acontul se transferă cel tîrziu la data de 20 a fiecărei luni în părţi egale, fiecare constituind o treime din suma trimestrială a impozitului. (3) După încheierea primului trimestru,primului semestru, a nouă luni şi a anului plătitorii calculează, prin total cumulativ, suma impozitului în funcţie de beneficiul efectiv obţinut şi supus impozitării şi de cota stabilită. Suma impozitului care urmează a fi vărsată la buget se stabileşte,ţinîndu - se cont de plăţile calculate anterior. Vărsarea impozitului conform calculelor trimestriale se efectuează în termen de 5 zile de la data stabilită pentru prezentarea dărilor de seamă (bilanţurilor) trimestriale, iar conform calculelor anuale - în termen de 10 zile de la data stabilită pentru prezentarea dării de seamă (bilanţului) anuale. (4) Sumele vărsate în plus se trec în contul plăţilor ordinare sau se restituie contribuabilului în termen de 10 zile de la data primirii cererii în scris a acestuia. (5) Contribuabilii sînt obligaţi să prezinte organelor fiscale informaţia necesară pentru efectuarea controlului asupra corectitudinii impozitării beneficiului. (6) În cazul încălcării modului de calculare a beneficiului impozabil şi/sau tăinuirii acestui beneficiu contribuabililor li se aplică sancţiuni pecuniare prevăzute de legislaţia în vigoare. (7) Funcţionarii organelor de control financiar şi de control fiscal, care au acces la informaţia ce în conformitate cu Legea cu privire la bănci şi activitatea bancară constituie secret bancar, trebuie să păstreze această informaţie. În cazul divulgării secretului bancar ei poartă răspundere în modul stabilit pentru funcţionarii bancari."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Modul de calculare şi termenele de vărsare a impozitului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiul băncilor din Moldova, obţinut peste hotare, se include în beneficiul supus impozitării în Republica Moldova. Sumele impozitelor plătite de către bănci în alte state în conformitate cu legislaţia acestora se iau în considerare la achitarea impozitelor în Republica Moldova. Totodată, mărimea sumelor luate în considerare nu trebuie să depăşească suma impozitului pe beneficiu obţinut peste hotare, care urmează să fie vărsată în Moldova. (2) Beneficiul băncii sau al altei instituţii de credit provenit din participarea prin cotă la activităţile altor bănci şi întreprinderi precum şi dividendele şi dobînda acţiunilor, obligaţiilor şi altor hîrtii de valoare, ce aparţin băncii, se exclud din beneficiu impozabil al băncii sau instituţiei de credit şi urmează să fie impozitate în componenţa beneficiului întreprinderii plătitoare de dividende."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Evitarea dublei impuneri"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte reglementări decît cele ce se conţin în prezenta lege, se vor aplica regulamentele acordurilor internaţionale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Acordurile internaţionale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 iulie 1995, plăţile în buget recalculîndu - se de la data de 1 aprilie 1995 în funcţie de beneficiul impozabil şi de cotele impozitului, stabilite în conformitate cu această lege. Articolul 7 alineatul (1) intră în vigoare la data de 1 ianuarie 1997. (2) Se stabileşte cota impozitului pe beneficiu pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 în mărime de 37 procente, 1 ianuarie - 31 decembrie 1996 în mărime de 35 procente. (3) Se stabileşte cota impozitului pe beneficiu băncilor şi al altor instituţii de credit care deservesc sistemul bugetar pentru perioada: 1 iulie - 31 decembrie 1995 în mărime de 35 procente, 1 ianuarie - 31 decembrie 1996 în mărime de 32 procente. (4) Prevederea alineatului (2) al articolului 6 privind reducerea volumului fondului de risc pînă la nivelul stabilit se va extinde asupra Băncii comerciale pe acţiuni \"Moldova -Agroindbanc\" numai după ce fondul de risc al acestei bănci va atinge mărimile prevăzute la alineatul (2) al articolului 4. (5) Prevederea articolului 13 din legea bugetului de stat pe anul 1995 referitoare la impozitarea băncilor se abrogă. (6) Guvernul: de comun acord cu Banca Naţională a Moldovei, în termen de 10 zile, va elabora regulamentul cu privire la accesul funcţionarilor din organele de control financiar şi de control fiscal la bănci şi alte instituţii de credit pentru obţinerea informaţiei necesare despre acestea în calitatea lor de contribuabili; În termen de o lună va aproba Regulamentul privind structura cheltuielilor şi modul de formare a rezultatelor financiare ale băncilor şi ale altor instituţii de credit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termen de două luni va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Se propune Preşedintelui Republicii Moldova să anuleze Decretul din 18 octombrie 1993 cu privire la impozitarea veniturilor băncilor."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale şi tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 18.09.1997, în baza modificări prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1164 din 24.04.97, MO62/18.09.97 art 524"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 490 din 08-06-1995","privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","Publicat : 03-08-1995 în Monitorul Oficial Nr. 43 art. 484"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 iunie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 490- XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP1164 din 24.04.97, MO62/18.09.97 art 524)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП665-XIII от 23.11.95, MO73/851 от 28.12.1995"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП850-XIII от 29.05.96, MO40-41/375 от 20.06.1996"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП1164-XIII от 24.04.97, MO62/524 от 18.09.1997"}],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъектами налогообложения являются банки и другие кредитные учреждения, в том числе смешанные с участием иностранного капитала, иностранные, имеющие статус юридического лица и осуществляющие банковские операции в соответствии с лицензией Национального банка Молдовы. (2) Не являются плательщиками налога Национальный банк Молдовы, а также кредитные учреждения, которые осуществляют банковские операции в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности, не требующие лицензии Национального банка Молдовы."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты налогообложения"},{"blocks":[],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Объекты налогообложения Объектом налогообложения является прибыль, полученная от деятельности, осуществляемой в соответствии с лицензией Национального банка Молдовы."},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[[446,455,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Исчисление налогооблагаемой базы для расчета налога на прибыль осуществляется путем уменьшения общей суммы доходов на сумму расходов, определяемых в соответствии с Положением по составу затрат и о порядке формирования финансовых результатов банков и других кредитных учреждений. Данное положение разрабатывается Национальным банком Молдовы по согласованию с Министерством финансов и утверждается Правительством. (2) Исчисленная в указанном в части (1) порядке прибыль в национальной валюте подлежит налогообложению в совокупности с прибылью в иностранной валюте, пересчитанной в национальную валюту по курсу, установленному Национальным банком Молдовы."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Исчисление налогооблагаемой базы для расчета налога на прибыль"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банки и другие кредитные учреждения в соответствии с положением, утвержденным Национальным банком Молдовы по согласованию с Министерством финансов, имеют право создавать фонд риска, который предназначен для покрытия возможных потерь в результате кредитования. (2) Не облагается налогом предельная сумма фонда риска, исчисленного на конец каждого фискального периода, если она не превышает уровня, установленного исходя из категории кредитов к объему созданного фонда, исчисленного в соответствии с Правилами оценки портфеля кредитов и резервирования средств в фонд риска, разработанными Национальным банком Молдовы по согласованию с Министерством финансов, в следующих размерах на: 1 июля 1995 года - 25 процентов 1 октября 1995 года - 37,5 процента 1 января 1996 года - 50 процентов 1 апреля 1996 года - 62,5 процента 1 июля 1996 года - 75 процентов 1 октября 1996 года - 87,5 процента 1 января 1997 года - 100 процентов и далее на каждую последующую дату - 100 процентов. (3) Средства фонда риска, использованные на цели, отличающиеся от указанных в настоящей статье, подлежат налогообложению в установленном порядке."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Фонд риска"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Налогооблагаемая прибыль при исчислении налога уменьшается на: а) затраты на техническое перевооружение при условии полного использования амортизационных отчислений и других собственных ресурсов; b) сумму средств, направленную в виде спонсорства на поддержку здравоохранения, а также перечисленную общественным благотворительным фондам, зарегистрированным в установленном порядке, и на благотворительные цели; с) сумму средств, направленную на поддержку учреждений просвещения, культуры, искусства, физической культуры и спорта (школ высшего мастерства); d) сумму средств, фактически перечисленных на счета фондов социальной поддержки населения; е) затраты на содержание находящихся на балансе банков объектов здравоохранения, детских дошкольных учреждений, спортивных сооружений, объектов культурного назначения и жилищного фонда - в пределах нормативов, утвержденных в установленном порядке. (2) Размер отчислений, указанных в пунктах b), с) и d), устанавливается Парламентом одновременно с утверждением государственного бюджета. (3) Коммерческие банки, осуществляющие долгосрочное кредитование хозяйствующих субъектов всех отраслей национальной экономики, использующих кредиты на финансирование капитальных вложений, предназначенных для проектирования, разработки, освоения и внедрения новых техники и технологий, а также для перепрофилирования и технологической реорганизации производственного процесса закупки и закладки на выдержку коньячных спиртов и виноматериалов для производства классического шампанского и высококачественных вин, освобождаются от уплаты налога на прибыль, полученную по кредитам, выданным: на срок от 2 до 3 лет - в размере 50%, на срок свыше 3 лет - в размере 100%. При этом процентные ставки за пользование кредитом, полученным коммерческими банками от Национального банка Молдовы, не должны превышать более чем на 7 пунктов ставку рефинансирования Национального банка Молдовы на момент выдачи и обслуживания этих кредитов. (4) На смешанные банки и другие кредитные учреждения с участием иностранного капитала распространяются льготы, предусмотренные Законом об иностранных инвестициях. (5) Положения настоящего закона не затрагивают налоговых привилегий, установленных нормами международного права."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Льготы по налогу"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Налогооблагаемая прибыль определяется в порядке, установленном в статье 3, за вычетом суммы льготируемой прибыли и с учетом особенностей создания фонда риска. (2) Сумма налогооблагаемой прибыли уменьшается на необходимую сумму для приведения объема фонда риска на начало фискального периода в соответствие с уровнем, установленным на конец этого периода. Сумма снижения объема фонда риска для доведения его до установленного уровня прибавляется к налогооблагаемой прибыли. (3) При исчислении налогооблагаемой прибыли для видов расходов, которые включаются в общую сумму затрат согласно нормам (нормативам), эти расходы учитываются в размерах, не превышающих данные нормы (нормативы)."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Налогооблагаемая прибыль"},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Ставки налога (1) Ставка налога на прибыль устанавливается в размере 32 процентов. (2) Ставка налога может быть изменена Парламентом при утверждении государственного бюджета."},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Плательщик обязан исчислять сумму налога самостоятельно, исходя из величины налогооблагаемой прибыли и ставки налога, и вносить ее в бюджет в установленном порядке. (2) В течение квартала в бюджет перечисляются авансовые взносы налога, исчисленные из предполагаемой суммы прибыли за налогооблагаемый период. Авансовые взносы перечисляются не позднее 20-го числа каждого месяца равными долями, составляющими одну трет ь квартальной суммы налога. (3) По окончании первого квартала, первого полугодия, девяти месяцев и года плательщики исчисляют нарастающим итогом сумму налога исходя из фактически полученной ими прибыли, подлежащей обложению налогом, и установленной ставки. Сумма налога, подлежащ ая уплате в бюджет, определяется с учетом ранее начисленных платежей. Уплата налога по квартальным расчетам производится в пятидневный срок со дня, установленного для представления квартальных отчетов (балансов), а по годовым расчетам - в десятидневны й срок со дня, установленного для представления годового отчета (баланса). (4) Излишне внесенные суммы засчитываются в счет очередных платежей или возвращаются налогоплательщику в десятидневный срок со дня получения его письменного заявления. (5) Плательщики налога обязаны представлять налоговым органам информацию, необходимую для осуществления контроля за правильностью налогообложения прибыли. (6) При нарушении порядка исчисления налогооблагаемой прибыли и (или) сокрытия данной прибыли к налогоплательщикам применяются штрафные санкции, предусмотренные действующим законодательством. (7) Служащие органов финансового и налогового контроля, имеющие доступ к информации, которая согласно Закону о банках и банковской деятельности является банковской тайной, должны хранить эту информацию. В случае разглашения банковской тайны они несут ответственность в порядке, установленном для служащих банков."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Порядок исчисления и сроки уплаты налога"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прибыль банков Молдовы, полученная за границей, включается в прибыль, подлежащую налогообложению в Республике Молдова. Суммы налогов, уплаченные банками за границей в соответствии с законодательством иностранных государств, засчитываются при уплат е налогов в Республике Молдова. При этом размер засчитываемых сумм не может превышать подлежащую уплате в Молдове сумму налога на прибыль, полученную за границей. (2) Прибыль банка или другого кредитного учреждения, полученная от долевого участия в деятельности других банков и предприятий, а также дивиденды и проценты по акциям, облигациям и другим ценным бумагам, принадлежащим банку, исключаются из налогооблагаемой прибыли банка или кредитного учреждения и подлежат налогообложению в составе прибыли предприятия - плательщика дивиденда."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Устранение двойного налогообложения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Международные договоры Если международные договоры, участником которых является Республика Молдова, устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем законе, применяются правила международных договоров."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 1995 года, при этом пересчет платежей в бюджет осуществляется исходя из налогооблагаемой прибыли и доли налога, установленных в соответствии с данным законом, с 1 апреля 1995 года. Часть (1) статьи 7 вступает в силу с 1 января 1997 года. (2) Установить ставку налога на прибыль: с 1 июля по 31 декабря 1995 года - в размере 37 процентов, с 1 января по 31 декабря 1996 года - в размере 35 процентов. (3) Установить ставку налога на прибыль банков и других кредитных учреждений, обслуживающих бюджетную систему: с 1 июля по 31 декабря 1995 года - в размере 35 процентов, с 1 января по 31 декабря 1996 года - в размере 32 процентов. (4) Положение части (2) статьи 6 в отношении снижения объема фонда риска для доведения его до установленного уровня не распространяется на Акционерный коммерческий банк \"Молдова-Агроиндбанк\" до достижения этим банком размеров фонда риска, предусмотренных в части (2) статьи 4. (5) Признать утратившей силу статью 13 Закона о государственном бюджете на 1995 год в части, касающейся налогообложения банков. (6) Правительству: в течение 10 дней совместно с Национальным банком Молдовы разработать Положение о доступе служащих органов финансового и налогового контроля в банки и другие кредитные учреждения для получения необходимой информации о них в качестве налогоплательщиков; в месячный срок утвердить Положение по составу затрат и о порядке формирования финансовых результатов банков и других кредитных учреждений; в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствии с настоящим законом. (7) Предложить Президенту Республики Молдова отменить Указ от 18 октября 1993 года о налоге на доходы банков."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 18.09.1997 согласно ЗП1164-XIII от 24.04.97, MO62/524 от 18.09.1997 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP490/1995","href":"/ru/act/lp490-1995/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp490-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP665/1995","href":"/ru/act/lp665-1995/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp665-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea articolului 5 din Legea privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о внесении дополнения и изменения в статью 5 Закона о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP850/1996","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea articolului 5 din Legea privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о внесении дополнения в статью 5 Закона о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 490 от 08-06-1995","о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений","Опубликован : 03-08-1995 в Monitorul Oficial № 43 статья № 484"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 8 июня 1995 г. № 490-XIII. утратил силу согласно ЗП1164-XIII от 24.04.97, MO62/524 от 18.09.1997"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1997-09-18","doc_id":64644,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1997-09-18","doc_id":64644,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"versions":[{"date":"1997-09-18","doc_id":64644,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64644&lang=ru"}},{"date":"1996-06-20","doc_id":64643,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64643&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64643&lang=ru"}},{"date":"1995-12-28","doc_id":64641,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64641&lang=ru"}},{"date":"1995-08-03","doc_id":64640,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64640&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64640&lang=ru"}}],"year":1995}