{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp493-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp493-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp493-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-15","category":"laws","code":"LP731/1996","slug":"lp731-1996","title":{"ro":"Cu privire la leasing","ru":"о лизинге"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP271/1994","slug":"lp271-1994","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1530/1993","slug":"lp1530-1993","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}}],"code":"LP493/1999","doc_id":108412,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 493 din 09.07.1999 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 493 от 09.07.1999 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp493-1999/","ru":"/ru/act/lp493-1999/"},"in_force_from":"1999-08-19","json":"/api/act/lp493-1999.json","norm_code":"LP493/1999","number":"493","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.08.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 90-92 art. 452","ru":"Опубликован : 19.08.1999 в MONITORUL OFICIAL № 90-92 статья № 452"},"published":"1999-08-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp493-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108412","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l10"]],"t":"p","text":"LP1353-XIV din 03.11.00,MO14-15/52 din 08.02.2001"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"LP1420-XV din 31.10.02,MO185-189/1394 din 31.12.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l12"]],"t":"p","text":"LP59-XVI din 28.04.05,MO92-94/429 din 08.07.2005"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"LP57-XVI din 10.03.06,MO75-78/314 din 19.07.2006"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l14"]],"t":"p","text":"LP125-XVI din 11.05.07,MO127-130/546 din 17.08.2007"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l15"]],"t":"p","text":"LP139-XVI din 21.06.07,MO112-116/506 din 03.08.2007"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP272 din 23.12.11, MO81/26.04.12 art.264;"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,103,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 26.10.2013 în baza modificărilor prin LP272 din 23.12.11, MO81/26.04.12 art.264"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[58,96,"l2"]],"t":"p","text":"Art.III. - La articolul 21 alineatul 1 subalineatul 1 din Legea nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.363; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.1, art.1; 1998, nr.44-46, art.326), după cuvintele \"cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele \"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[[30,65,"l3"]],"t":"p","text":"Art.IV. - La articolul 44 din Legea nr.1530-XII din 22 iunie 1993 privind ocrotirea monumentelor (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.1, art.3; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.326), după cuvintele \"cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele \"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[[66,95,"l4"]],"t":"p","text":"Art.V. - La articolul 90 alineatul (1) litera b) din Codul apelor nr.1532-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.l0, art.287; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.326), după cuvintele \"impozitul pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxa pe valoarea adăugată\". abrogat prin LP272 din 23.12.11, MO81/26.04.12 art.264"},{"id":null,"spans":[[58,91,"l5"]],"t":"p","text":"Art.VII. - La articolul 12 alineatul (1) din Legea presei nr.243-XIII din 26 octombrie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.2, art.12; 1996, nr.16, art.172; 1998, nr.44-46, art.326), ultima propoziţie se exclude."},{"id":null,"spans":[[46,84,"l6"]],"t":"p","text":"Art.VIII. - La articolul 34 alineatul (2) din Legea nr.267-XIII din 9 noiembrie 1994 privind apărarea împotriva incendiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.15-16, art.144; 1998, nr.44-46, art.326), după cuvintele \"cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele\"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[[45,83,"l7"]],"t":"p","text":"Art.IX. - La articolul 19 alineatul (14) din Legea nr.271-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la protecţia civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.20, art.231; 1998, nr.44-46, art.326), după cuvintele\" cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele \"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[[31,60,"l8"]],"t":"p","text":"Art.XI. - Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995,nr.62-63, art.692; 1998, nr.44-46, art.326) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 61 alineatul (9), după cuvintele\"cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele \"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 62 alineatul (5), după cuvintele\"cu excepţia impozitului pe venit\" se introduc cuvintele \"şi taxei pe valoarea adăugată\", iar cuvintele \"a cărui\" se substituie prin cuvintele \"a căror\"."},{"id":null,"spans":[[42,80,"l9"]],"t":"p","text":"Art.XII. - Articolul 13 alineatul (2) din Legea nr.728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.17-18, art.188) se exclude."},{"id":null,"spans":[[41,76,"l4"]],"t":"p","text":"Art.XIV. - Articolul 6 alineatul (7) din Legea nr.1204-XIII din 5 iunie 1997 cu privire la fondurile de investiţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.45, art.397) se exclude."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-44","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ro/act/lp267-1994/#art-34","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/#art-19","id":"l7","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ro/act/lp1420-2002/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2005","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ro/act/lp125-2007/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 493 din 09-07-1999","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 19-08-1999 în Monitorul Oficial Nr. 90-92 art. 452"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 9 iulie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 493-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП1353-XIV от 03.11.00,MO14-15/52 от 08.02.2001"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП1420-XV от 31.10.02,MO185-189/1394 от 31.12.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП59-XVI от 28.04.05,MO92-94/429 от 08.07.2005"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП57-XVI от 10.03.06,MO75-78/314 от в силу с 19.07.2006"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП125-XVI от 11.05.07,MO127-130/546 от 17.08.2007"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП139-XVI от 21.06.07,MO112-116/506 от 03.08.2007 в силу с 01.01.2008"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264; в силу с 26.10.13"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,73,"l1"],[224,252,"l2"],[629,655,"l3"],[992,1026,"l4"],[1398,1427,"l5"],[1619,1646,"l6"],[1959,1986,"l7"],[2268,2294,"l8"],[2844,2872,"l9"],[3017,3043,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 26.10.13 согласно ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.III. - В абзаце втором части первой статьи 21 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст.363; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 1, ст.1; 1998 г., № 44-46, ст.326) после слов “за исключением подоходного налога” дополнить абзац словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. Ст.IV. - В первом предложении статьи 44 Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 1, ст.3; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст.326) после слов “за исключением подоходного налога” дополнить предложение словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. Ст.V. - Пункт b) части (1) статьи 90 Водного кодекса № 1532-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст.287; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст.326) после слов “подоходному налогу” дополнить словами “и налогу на добавленную стоимость,”. утратил силу согласно ЗП272 от 23.12.11, MO81/26.04.12 ст.264; в силу с 26.10.13 Ст.VII. - Последнее предложение части (1) статьи 12 Закона о печати № 243-XIII от 26 октября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст.10; 1996 г., № 16, ст.172; 1998 г., № 44-46, ст.326) исключить. Ст.VIII. - В части (2) статьи 34 Закона о пожарной безопасности № 267-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 15-16, ст.144; 1998 г., № 44-46, ст.326) после слов “за исключением подоходного налога” дополнить часть словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. Ст.IX. - В части (14) статьи 19 Закона о гражданской защите № 271-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст.231; 1998 г., № 44-46, ст.326) после слов “за исключением подоходного налога” дополнить часть словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. Ст.XI. - В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692; 1998 г., № 44-46, ст.326) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (9) статьи 61 после слов “за исключением подоходного налога” дополнить часть словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. 2. В части (5) статьи 62 после слов “за исключением подоходного налога” дополнить часть словами “и налога на добавленную стоимость”, а слово “которого” заменить словом “которых”. Ст.XII. - Часть (2) статьи 13 Закона о плодоводстве № 728-XIII от 6 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 17-18, ст.188) исключить. Ст.XIV. - Часть (7) статьи 6 Закона об инвестиционных фондах № 1204-XIII от 5 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 45, ст.397) исключить."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-44","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ru/act/lp267-1994/#art-34","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/#art-19","id":"l7","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ru/act/lp1420-2002/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2005","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la leasing","ru":"о лизинге"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ru/act/lp125-2007/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 493 от 09-07-1999","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-08-1999 в Monitorul Oficial № 90-92 статья № 452"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 9 июля 1999 г. № 493-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-10-26","doc_id":108412,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-10-26","doc_id":108412,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-10-26","doc_id":108412,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108412&lang=ru"}},{"date":"2008-01-01","doc_id":108411,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108411&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108411&lang=ru"}},{"date":"2007-08-17","doc_id":108410,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108410&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108410&lang=ru"}},{"date":"2006-07-19","doc_id":108408,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108408&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108408&lang=ru"}},{"date":"2005-07-08","doc_id":108407,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108407&lang=ru"}},{"date":"2002-12-31","doc_id":63832,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63832&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63832&lang=ru"}},{"date":"2001-02-08","doc_id":63831,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63831&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63831&lang=ru"}},{"date":"1999-08-19","doc_id":63830,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63830&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63830&lang=ru"}}],"year":1999}