{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-04-09","articles":{"ro":"/api/art/lp50-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp50-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp50-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP108/2026","slug":"lp108-2026","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT) și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об участии Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества (ЕГТС) и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","category":"laws","code":"LP171/2025","slug":"lp171-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP126/2025","slug":"lp126-2025","title":{"ro":"privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole","ru":"о финансировании, управлении и мониторинге политики в области сельского хозяйства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","category":"laws","code":"LP83/2024","slug":"lp83-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP331/2023","slug":"lp331-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}}],"code":"LP50/2021","doc_id":155121,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 50 din 09.04.2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"ЗАКОН № 50 от 09.04.2021 о местных инициативных группах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp50-2021/","ru":"/ru/act/lp50-2021/"},"in_force_from":"2021-06-14","json":"/api/act/lp50-2021.json","norm_code":"LP50/2021","number":"50","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.05.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 117-121 art. 127","ru":"Опубликован : 14.05.2021 в MONITORUL OFICIAL № 117-121 статья № 127"},"published":"2021-05-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp50-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155121","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP108 din 11.06.26, MO280-283/26.06.26 art.284; în vigoare 26.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"LP171 din 27.06.25, MO372-374/17.07.25 art.478; în vigoare 17.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l29"]],"t":"p","text":"LP83 din 12.04.24, MO199-201/08.05.24 art.267; în vigoare 08.06.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este crearea cadrului legal privind constituirea și funcționarea grupurilor de acțiune locală."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează modul de constituire, activitatea, reorganizarea și lichidarea grupurilor de acțiune locală."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege nu reglementează participarea autorităților administrației publice locale și a altor subiecți eligibili din Republica Moldova la grupările europene de cooperare teritorială, care se realizează în condițiile legislației privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT)."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p3","text":"[Art.1 al.(3) introdus prin LP108 din 11.06.26, MO280-283/26.06.26 art.284; în vigoare 26.06.26]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii și obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LEADER – dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezvoltare rurală – proces complex de schimbări care vizează aspectele sociale, economice, culturale și de mediu durabile, având ca obiectiv principal crearea unor condiții de viață mai bune, bazate pe soluții inteligente, pentru populația din mediul rural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"grup de acțiune locală (în continuare – GAL) – asociație nonprofit, apolitică, cu statut de persoană juridică, creată în scopul elaborării și implementării strategiilor de dezvoltare locală în cadrul Programului LEADER, în bază de parteneriat teritorial stabilit la nivel local între sectoarele public, antreprenorial și civic, în care niciunul dintre aceste sectoare nu poate avea mai mult de 49% dintre drepturile de vot la nivel decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Programul LEADER – măsură de susținere financiară de către stat, din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural, pentru implementarea strategiilor de dezvoltare locală și funcționarea grupurilor de acțiune locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"operațiune – proiect, contract, acțiune sau grup de proiecte ori acțiuni selectate în cadrul strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan financiar – totalitate a activităților stabilite pentru o perioadă determinată, cu indicarea costurilor, pentru realizarea indicatorilor în cadrul obiectivelor prevăzute de strategia de dezvoltare locală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sector antreprenorial – totalitatea persoanelor fizice și juridice care desfășoară activitate de întreprinzător, înregistrate în modul stabilit de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sector civic – totalitatea cetățenilor activi și a formelor asociative de tip apolitic, care nu sunt părți ale unei instituții publice sau ale sectorului antreprenorial;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sector public – totalitatea autorităților administrației publice locale de nivelul întâi, care sunt constituite și activează pe teritoriul unităților administrativ-teritoriale care intră în componența unui GAL;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"strategie de dezvoltare locală – ansamblu de acțiuni integrate axate pe dezvoltarea locală, elaborate și implementate de un GAL în baza principiilor Programului LEADER, care contribuie la atingerea obiectivelor stabilite la nivel local și național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zone rurale – zone constituite din sate, comune sau orașe cu o populație de până la 10000 de locuitori, conform datelor statistice privind numărul populației cu reședință obișnuită ale Biroului Național de Statistică."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni generale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) GAL-ul se constituie benevol și are statut de persoană juridică."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) GAL-ul are simbolică proprie, care nu coincide cu simbolica de stat a Republicii Moldova, a altor state sau a altor entități."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) GAL-ul dispune de sediu."},{"id":"art-3-p4","spans":[[79,95,"l2"],[159,177,"l3"]],"t":"p","text":"(4) GAL-ul activează în baza Constituției Republicii Moldova, a Codului civil, Legea nr.71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural, a Legii nr. 436/2006 cu privire la administrația publică locală, a prezentei legi, a statutului și a regulamentelor sale interne."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic al GAL-ului"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) GAL-ul se constituie în scopul dezvoltării teritoriilor rurale din componența acestuia, inclusiv pentru elaborarea și implementarea strategiilor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) GAL-ul îndeplinește următoarele sarcini:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consolidarea capacităților autorităților publice locale, ale antreprenorilor, ale societății civile și ale populației din teritoriul GAL-ului de a dezvolta și a implementa proiecte de dezvoltare rurală;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea strategiei de dezvoltare locală conform elementelor prevăzute la art. 41 și implementarea acesteia, inclusiv desfășurarea acțiunilor de animare a comunităților locale;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea unor proceduri și criterii de selectare nediscriminatorii și transparente a proiectelor de dezvoltare a zonei rurale care să evite conflictele de interese și să garanteze că niciun grup individual de interese nu controlează deciziile de selectare;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pregătirea și publicarea apelurilor de depunere a proiectelor de dezvoltare a zonei rurale;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) selectarea proiectelor, stabilirea cuantumului sprijinului și prezentarea acestora Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură pentru finanțare din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizarea indicatorilor aferenți obiectivelor strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) evaluarea și raportarea implementării strategiei de dezvoltare locală Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare (în continuare – organul central de specialitate)."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) GAL-ul susține și finanțează proiecte de dezvoltare locală, în bază de concurs, conform procedurii aprobate de adunarea generală."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și sarcinile GAL-ului"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Strategia de dezvoltare locală conține următoarele elemente:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea zonei geografice și a populației care fac obiectul strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea procesului de implicare a comunității în dezvoltarea strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) analiza nevoilor de dezvoltare și a potențialului zonei;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obiectivele, inclusiv țintele măsurabile pentru rezultate, precum și acțiunile conexe planificate;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modalitățile de gestiune, monitorizare și evaluare, prin care se demonstrează capacitatea GAL-ului de a implementa strategia de dezvoltare locală;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) un plan financiar, cu alocarea planificată din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural, ca sursă financiară principală, inclusiv alocarea planificată din alte fonduri, care vizează întreaga perioadă de implementare a strategiei de dezvoltare locală și include informații referitoare la realizarea indicatorilor planificați pentru fiecare an."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Strategia de dezvoltare locală conține, de asemenea, tipuri de măsuri și operațiuni care urmează să fie finanțate din fiecare fond implicat."},{"id":"art-41-p3","spans":[[170,177,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Strategia de dezvoltare locală se implementează în zona geografică care face obiectul respectivei strategii și care trebuie să respecte principiul prevăzut la art. 7 lit. a)."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Strategia de dezvoltare locală este sprijinită financiar prin Programul LEADER în cazul în care îndeplinește criteriile de selectare aprobate de Guvern."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organul central de specialitate elaborează și aprobă ghidul privind implementarea strategiei de dezvoltare locală."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Strategia de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea Comunității"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate se asigură că dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se axează pe zone rurale învecinate;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este plasată sub responsabilitatea unor GAL-uri formate din reprezentanți ai intereselor socioeconomice locale ale sectoarelor public, antreprenorial și civic, în care niciun grup individual de interese nu controlează procesul decizional;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este realizată prin strategii de dezvoltare locală elaborate în conformitate cu art. 41;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sprijină cooperarea cu alți actori de nivel teritorial, național sau internațional, asigură accesul la finanțare pentru toate sectoarele și stimulează implementarea abordărilor inovative și inteligente pe teritoriul GAL-ului."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate se asigură că operațiunile nu sunt supuse dublei finanțări. În cazul constatării dublei finanțări, Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură asigură recuperarea mijloacelor financiare prin deducerea acestora din plățile viitoare sau prin restituirea la bugetul de stat."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Patrimoniul GAL-ului este format din totalitatea drepturilor și obligațiilor patrimoniale dobândite de către GAL."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) GAL-ul poate avea în proprietate bunuri mobile sau imobile, necesare realizării scopului stabilit în statut, cu excepția celor interzise de lege."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Întreg patrimoniul GAL-ului este folosit doar pentru realizarea scopurilor statutare."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) GAL-ul nu poate folosi nicio parte din patrimoniul său în interesele vreunui membru, ale vreunui fondator al GAL-ului sau ale unui terț."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) GAL-ul are drept de posesiune, de folosință și de dispoziție asupra bunurilor."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) GAL-ul răspunde pentru obligațiile sale cu tot patrimoniul ce îi aparține."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii GAL-ului nu răspund pentru obligațiile GAL-ului și nici GAL‑ul nu răspunde pentru obligațiile membrilor."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Proprietatea GAL-ului se formează din orice surse neinterzise de lege, inclusiv:"},{"id":"art-5-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cotizații de membru;"},{"id":"art-5-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) granturi și donații;"},{"id":"art-5-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fonduri publice, incluzând și mijloace financiare obținute în urma desemnării procentuale."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Patrimoniul și proprietatea GAL-ului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea realizării scopului și sarcinilor sale, GAL-ul respectă următoarele principii:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul nediscriminării – neadmiterea niciunui fel de discriminare a membrilor săi sau a categoriilor de membri, inclusiv pe criterii de gen, religie sau etnie;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul transparenței și participării – desfășurarea activității în mod transparent și promovarea participării membrilor săi în procesul de luare a deciziilor;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul imparțialității și echității – asigurarea imparțialității și echității în procesul luării deciziilor, în alocarea și utilizarea resurselor;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul rentabilității – asigurarea realizării sarcinilor la un nivel profesional înalt, cu utilizarea optimă a resurselor financiare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de activitate ale GAL-ului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La constituirea și funcționarea GAL-urilor trebuie să se țină cont de următoarele principii esențiale ale Programului LEADER:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) abordare teritorială – reprezentarea de către un GAL a unui teritoriu rural omogen, coeziv din punct de vedere social, economic, natural, constituit din cel puțin trei unități administrativ-teritoriale de nivelul întâi învecinate. Programul LEADER se aplică în teritorii cu o populație cuprinsă între 10000 și 60000 de locuitori reprezentate de un GAL, conform datelor statistice privind numărul populației cu reședință obișnuită ale Biroului Național de Statistică;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parteneriate locale – crearea de parteneriate ce implică reprezentanți ai sectoarelor public, antreprenorial și civic, în care niciunul dintre aceste sectoare nu are mai mult de 49% dintre drepturile de vot la nivel decizional;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) abordare „de jos în sus” – participarea activă a populației locale la planificarea activităților, la luarea deciziilor și la implementarea strategiilor de dezvoltare locală;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acțiuni integrate și multisectoriale – elaborarea strategiilor de dezvoltare locală ce cuprind acțiuni integrate și multisectoriale bazate pe interacțiunea partenerilor locali, în scopul dezvoltării echilibrate a teritoriului;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) colaborare în rețea – colaborarea în cadrul rețelelor regionale, naționale și internaționale prin stabilirea legăturilor și realizarea proiectelor de dezvoltare a teritoriului GAL-ului;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) inovație – stimularea unor abordări noi în dezvoltarea zonelor rurale, inclusiv transferul și modernizarea cunoștințelor tradiționale sau găsirea unor soluții noi la problemele rurale persistente care nu au putut fi rezolvate în mod satisfăcător și durabil prin aplicarea altor metode;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cooperare – desfășurarea unor proiecte comune cu grupuri similare în procesul de cooperare interteritorială și transnațională."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile Programului LEADER"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CALITATEA DE MEMBRU ȘI CONSTITUIREA","level":3,"lines":["Capitolul II","CALITATEA DE MEMBRU ȘI CONSTITUIREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Grupul de acțiune locală se constituie de către:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoane juridice de drept public sau privat sau persoanele fizice care au sediul juridic sau sediul profesional și desfășoară activitate pe teritoriul unităților administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoane fizice care își au domiciliul pe teritoriul unității administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului."},{"id":"art-8-p2","spans":[[27,36,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Subiecții enumerați la alin. (1) se consideră fondatorii GAL-ului și obțin calitatea de membri ai acestuia din momentul înregistrării GAL-ului de către organul înregistrării de stat."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice persoană fizică sau juridică de drept public sau privat care are domiciliu sau sediul profesional, sau sediul juridic pe teritoriul unităților administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului are dreptul să devină membru al acestuia."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O persoană fizică sau o persoană juridică de drept public sau privat poate face parte doar dintr-un singur GAL."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare membru reprezintă doar un sector din cadrul GAL-ului."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrii GAL-ului participă la activitatea acestuia pe principii de egalitate."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Fondatorii și calitatea de membru"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul de constituire al GAL-ului se formează din reprezentanți ai sectoarelor public, antreprenorial și civic din teritoriul GAL-ului, în vederea asigurării unei reprezentări sectoriale și teritoriale echitabile."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comitetul de constituire elaborează:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectul acordului de constituire;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proiectul statutului;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lista fondatorilor GAL-ului, cu delimitarea sectoarelor pe care le reprezintă;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) procesul-verbal al ședinței adunării de constituire."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul de constituire asigură elaborarea proiectului strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului, consultându-l cu populația de pe teritoriul acestuia."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comitetul de constituire convoacă adunarea de constituire a GAL-ului."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După alegerea organelor de conducere ale GAL-ului, comitetul de constituire își încetează activitatea."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul de constituire"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un GAL se constituie benevol, în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Teritoriul unui GAL trebuie să cuprindă doar unități administrativ-teritoriale învecinate."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orașele fac parte din GAL doar în cazul în care numărul populației acestora nu depășește limita de 10000 de locuitori."},{"id":"art-10-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Consiliul local al unității administrativ-teritoriale (orașe sau municipii) cu o populație mai mare de 10 000 de locuitori poate decide constituirea sau aderarea la un GAL a localităților rurale din componența unității administrativ-teritoriale. Doar localitatea rurală specificată în decizia consiliului local se consideră parte componentă a GAL-ului."},{"id":"art-10-p4","spans":[[180,198,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Decizia privind constituirea unui GAL sau aderarea unității administrativ-teritoriale de nivelul întâi la un GAL se adoptă de către consiliul local, în condițiile stabilite de Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Crearea GAL-ului are loc prin semnarea acordului de constituire de către fondatori sau de către reprezentanții acestora."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) GAL-ul are propria viziune și acționează în beneficiul teritoriului său, bazându-se pe prioritățile de dezvoltare locală reflectate în strategia sa de dezvoltare locală."},{"id":"art-10-p7","spans":[[82,91,"l6"],[92,99,"l7"],[103,105,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Comitetul de constituire consultă proiectele de documente enumerate la art. 9 alin. (2) lit. a) și b) și alin. (3) cu potențialii membri ai GAL-ului, consemnând eventualele propuneri, obiecții și recomandări într-un proces-verbal."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Organul central de specialitate elaborează și aprobă ghidul GAL-ului privind constituirea și funcționarea acestuia."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura și condițiile de constituire"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La adunarea de constituire a GAL-ului, fondatorii:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) semnează acordul de constituire și statutul GAL-ului;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă, cu votul a cel puțin 2/3 dintre fondatorii prezenți, proiectul strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aleg consiliul de administrație și președintele GAL-ului."},{"id":"art-11-p2","spans":[[57,65,"l9"],[66,72,"l10"],[76,78,"l11"]],"t":"p","text":"(2) După semnarea și adoptarea documentelor prevăzute la alin.(1) lit.a) și b), președintele GAL-ului le depune la organul central de specialitate, cu anexarea procesului-verbal al ședinței adunării de constituire."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea de constituire"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele de constituire ale GAL-ului sunt acordul de constituire și statutul acestuia."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În acordul de constituire al GAL-ului, în mod obligatoriu, trebuie să fie indicate:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea deplină și, după caz, cea prescurtată a GAL-ului, precum și adresa juridică a acestuia;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) scopul și obiectivele strategice ale GAL-ului;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada de activitate a GAL-ului;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) lista fondatorilor;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modalitatea de stabilire și cuantumul cotizației fiecărui membru;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) modul și termenele de constituire și înregistrare a GAL-ului."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În statutul GAL-ului, în mod obligatoriu, trebuie să fie indicate:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea deplină a GAL-ului;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) forma juridică de organizare;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adresa juridică;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) scopul și obiectivele strategice ale GAL-ului;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organele de conducere și control, modul de numire și revocare, competența, procedura de convocare și durata mandatului acestora;"},{"id":"art-12-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) condițiile și procedura de aderare la GAL, temeiurile și procedura de încetare a calității de membru al GAL-ului;"},{"id":"art-12-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) drepturile, obligațiile și responsabilitățile membrilor;"},{"id":"art-12-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) sancțiunile aplicabile membrilor care au încălcat prevederile statutului sau ale regulamentelor interne;"},{"id":"art-12-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) procedura de stabilire a cotizației de membru;"},{"id":"art-12-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) procedura de adoptare și modificare a statutului;"},{"id":"art-12-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) modalitatea prin care GAL-ul asigură transparența activității sale;"},{"id":"art-12-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) condițiile și procedura de reorganizare și de încetare a activității GAL-ului;"},{"id":"art-12-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) procedura și termenele de convocare a adunării generale;"},{"id":"art-12-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) sursele, modul de formare și de folosire a proprietății și a altor bunuri ale GAL-ului."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statutul poate conține și alte clauze ce nu contravin legislației."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Acordul de constituire se semnează de către toți fondatorii, iar procesul-verbal al adunării de constituire – de către președintele și secretarul adunării."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Procesul-verbal al adunării de constituire trebuie să conțină în mod obligatoriu următoarele informații:"},{"id":"art-12-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data și locul desfășurării;"},{"id":"art-12-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ordinea de zi;"},{"id":"art-12-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lista participanților;"},{"id":"art-12-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deciziile aprobate."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Actele de constituire"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate, în baza unei proceduri aprobate de acesta, emite decizia de conformitate a actelor de constituire a GAL-ului cu principiile Programului LEADER."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru stabilirea conformității se prezintă următoarele documente:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea privind emiterea deciziei de conformitate;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordul de constituire;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procesul-verbal al ședinței adunării de constituire;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) statutul;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lista fondatorilor;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) strategia de dezvoltare locală a GAL-ului."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea conformității actelor de constituire"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[102,119,"l12"]],"t":"p","text":"(1) GAL-ul se supune înregistrării la Agenția Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege și cu Legea nr.220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi. Pentru înregistrare se prezintă următoarele acte:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de înregistrare;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procesul-verbal al ședinței adunării de constituire și actele de constituire;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) statutul;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lista fondatorilor, care cuprinde: numele, prenumele, sectorul, localitatea, organizația/instituția pe care o reprezintă, adresa de domiciliu/adresa juridică, funcția deținută și semnătura acestora;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) decizia de conformitate emisă de organul central de specialitate."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-14-p3","spans":[[67,76,"l13"]],"t":"p","text":"(3) În termen de 15 zile de la data depunerii actelor prevăzute la alin. (1), Agenția Servicii Publice:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) emite o decizie de înregistrare a GAL-ului în cazul în care acestea corespund prezentei legi;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emite o decizie privind refuzul înregistrării în cazul în care acestea nu corespund prezentei legi."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia privind refuzul înregistrării GAL-ului poate fi atacată în instanța de contencios administrativ competentă în termen de 30 de zile de la data comunicării acesteia."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) GAL-ul, la data înregistrării sale, devine persoană juridică și se înscrie în Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) GAL-ul comunică organului central de specialitate despre decizia organului înregistrării de stat, pentru a fi inclus în Lista grupurilor de acțiune locală, ținută de acesta, în termenele prevăzute de Codul administrativ."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea GAL-ului"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii GAL-ului au următoarele drepturi:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a beneficia de informații, consultări, servicii prestate de GAL;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a alege și de a fi aleși în organele GAL-ului;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a propune subiecte de discuție pentru agenda adunării generale;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a solicita și a obține informații privind activitatea GAL-ului, inclusiv privind modalitatea de administrare a resurselor financiare;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) de a renunța la calitatea de membru al GAL-ului."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii GAL-ului au următoarele obligații:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a respecta prevederile statutului și ale regulamentelor interne;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a achita în termen plățile și de a-și onora obligațiile financiare, în conformitate cu statutul GAL-ului;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a participa și a se implica în activitatea GAL-ului;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a participa la elaborarea proiectului strategiei de dezvoltare locală și la revizuirea acesteia."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile membrilor"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică care dorește să devină membru al GAL-ului prezintă o cerere scrisă de aderare consiliului de administrație al GAL-ului."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de aderare la GAL se respinge în cazul în care:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) domiciliul, sediul profesional sau sediul juridic al solicitantului se află în afara teritoriului GAL-ului;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicitantul nu desfășoară activitate pe teritoriul GAL-ului;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[[106,113,"l14"]],"t":"p","text":"c) există riscul ca, prin admiterea unui nou membru, să se încalce proporționalitatea prevăzută la art. 7 lit. b);"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) solicitantul este membru al altui GAL;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitantul are antecedente penale nestinse."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul de administrație, în cel mult 60 de zile, notifică solicitantul cu privire la rezultatul examinării cererii lui de aderare la GAL. Datele persoanelor admise în calitate de membri se înscriu în registrul membrilor GAL-ului."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Aderarea noilor membri"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încetarea calităţii de membru al GAL-ului poate avea loc prin renunțare sau prin excludere."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Renunțarea la calitatea de membru se comunică adunării generale."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrul GAL-ului se exclude în cazul:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) refuzului de a achita cotizaţia de membru;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aducerii unui prejudiciu material sau al afectării reputației profesionale a GAL-ului;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) incompatibilităţii activităţii/funcţiei cu calitatea de membru;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condamnării în baza unei sentinţe judecătoreşti definitive;"},{"id":"art-17-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) schimbării domiciliului, a sediului juridic sau a sediului profesional în afara teritoriului GAL-ului;"},{"id":"art-17-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) încetării activității persoanei juridice sau a persoanei fizice."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia adunării generale de excludere a unui membru poate fi contestată în conformitate cu prevederile legislaţiei."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încetarea calității de membru atrage radierea numelui sau denumirii acestuia din registrul membrilor GAL-ului."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea calității de membru"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) GAL-ul se reorganizează şi se lichidează în temeiurile stabilite de prezenta lege şi de Codul civil. GAL-ul nu poate fi reorganizat în/cu alte persoane juridice decât în/cu alte GAL‑uri."},{"id":"art-18-p2","spans":[[86,98,"l15"]],"t":"p","text":"(2) În afară de cazurile de dizolvare prevăzute la art. 224 alin. (1) din Codul civil nr.1107/2002, instanța de judecată dizolvă GAL-ul la cererea organului central de specialitate, în baza deciziei de neconformitate a activității GAL-ului cu principiile Programului LEADER."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea și lichidarea"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ORGANELE DE CONDUCERE","level":3,"lines":["Capitolul III","ORGANELE DE CONDUCERE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de conducere ale GAL-ului sunt:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adunarea generală;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul de administrație;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comitetul de selectare;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) comisia de cenzori;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organul executiv."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Structura, drepturile și obligațiile organelor de conducere ale GAL-ului sunt stabilite de prezenta lege și de statutul acestuia."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală este organul suprem de conducere al GAL-ului."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competența exclusivă a adunării generale țin:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) definirea direcțiilor prioritare de activitate ale GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificarea statutului;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modificarea limitelor ariei teritoriale a GAL-ului în cazul aderării/excluderii unităților administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alegerea și revocarea președintelui, a vicepreședintelui, a membrilor consiliului de administrație, ai comitetului de selectare și ai comisiei de cenzori;"},{"id":"art-20-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea și modificarea strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea regulamentelor privind organizarea și desfășurarea concursurilor de selectare a proiectelor;"},{"id":"art-20-p2-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) aprobarea planului operațional privind implementarea strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobarea deciziei comitetului de selectare privind proiectele propuse de GAL spre finanțare;"},{"id":"art-20-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) stabilirea cuantumului cotizației de membru;"},{"id":"art-20-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aprobarea dărilor de seamă financiare anuale, a rapoartelor de activitate, a rapoartelor cu privire la venituri și cheltuieli, a bilanțului și a rapoartelor anuale ale consiliului de administrație, comitetului de selectare, comisiei de cenzori, organului executiv;"},{"id":"art-20-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) aprobarea bugetului, planului de activitate și planului financiar anual;"},{"id":"art-20-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) aprobarea vânzării, achiziționării, gajării sau ipotecării oricărui obiect de infrastructură aflat în proprietatea GAL-ului, aprobarea contractării de împrumuturi, credite sau a altor angajamente financiare de către GAL ori stabilirea unor limite pentru acestea, în funcție de interesele GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) adoptarea organigramei și regulamentelor interne ale GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) adoptarea deciziei de lichidare a GAL-ului;"},{"id":"art-20-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) admiterea de noi membri;"},{"id":"art-20-p2-n1","spans":[],"t":"p","text":"n1) constatarea renunțării la calitatea de membru sau excluderea din GAL;"},{"id":"art-20-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) soluționarea oricărei alte probleme pentru care statutul cere aprobarea adunării generale."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cvorumul se stabilește prin statut."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Competența adunării generale de adoptare a deciziilor, atribuită prin prezenta lege sau prin statutul GAL-ului, nu poate fi delegată unui alt organ al GAL-ului."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea generală și competențele sale"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală a GAL-ului se convoacă în ședință ordinară cel puțin o dată pe an, în baza deciziei consiliului de administrație, conform statutului."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea generală extraordinară a GAL-ului se convoacă:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la inițiativa consiliului de administrație;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea comisiei de cenzori;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la cererea comitetului de selectare;"},{"id":"art-21-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cererea unui grup de membri ai GAL-ului, constituit dintr-un număr de cel puțin 20% din totalul de membri;"},{"id":"art-21-p2-e","spans":[[71,80,"l16"]],"t":"p","text":"e) la cererea organului central de specialitate, în condițiile art. 36 alin. (6)."},{"id":"art-21-p3","spans":[[101,110,"l17"],[241,250,"l17"],[251,258,"l18"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care consiliul de administrație nu convoacă adunarea generală extraordinară, conform alin. (2), aceasta se convoacă de către comisia de cenzori sau de către comitetul de selectare, sau de către membrii GAL-ului menționați la alin. (2) lit. d), sau de către organul executiv."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Președintele GAL-ului, cu cel puțin 3 zile înainte de data desfășurării adunării generale extraordinare, anunță în această privință, în scris, fiecare membru al GAL-ului și/sau publică avizul respectiv, în conformitate cu statutul și cu regulile interne de comunicare."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Convocarea adunării generale"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul GAL-ului, fiecare membru dispune de un singur vot."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul GAL-ului nu participă la vot în cazul:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) revocării lui din funcția eligibilă deținută în GAL;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) declarării de către el a unui conflict de interese;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) excluderii lui din GAL."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii consiliului de administrație, ai comitetului de selectare și ai comisiei de cenzori nu participă la vot în cazul în care adunarea generală adoptă decizii ce vizează activitatea organului în care aceștia activează."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuirea voturilor"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul de administrație este responsabil față de adunarea generală pentru funcționarea și gestionarea GAL-ului."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atribuțiile consiliului de administrație sunt următoarele:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea implementării deciziilor adoptate de adunarea generală, a executării bugetului și planului de activitate;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizarea performanțelor GAL-ului;"},{"id":"art-23-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) examinarea sesizărilor privind activitatea GAL-ului;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea încheierii contractelor, în conformitate cu bugetul și planul de activitate;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) convocarea adunării generale;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) selectarea, numirea și revocarea din funcție a directorului și a contabilului-șef ai GAL-ului;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborarea proiectului de buget, a planului de activitate, a raportului anual, a regulamentelor interne și a altor acte și prezentarea acestora pentru aprobare adunării generale;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea respectării procedurilor în activitatea GAL-ului, conform prevederilor statutare;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea respectării procedurilor financiare și a celor de evidență contabilă;"},{"id":"art-23-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deciderea asupra semnării de către director a contractelor a căror valoare este egală sau depășește mărimea stabilită în statutul GAL-ului;"},{"id":"art-23-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) alte atribuții ce pot fi stabilite de adunarea generală sau stipulate de statut."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile consiliului de administrație"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[201,208,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Consiliul de administrație se constituie dintr-un număr impar de membri, din cel puțin 5 persoane și din cel mult 11 persoane, toți fiind membri/reprezentanți ai membrilor GAL-ului, conform art. 7 lit. b)."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componența numerică a consiliului de administrație, durata mandatului de membru, retragerea unui membru și posibilitatea substituirii acestuia cu altul pe durata mandatului neexercitat se stabilesc în statut."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul de administrație se alege de către adunarea generală pentru un mandat de cel mult 3 ani."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Un membru al consiliului de administrație nu poate deține mai mult de 2 mandate succesive. După expirarea celui de-al doilea mandat, membrul consiliului de administrație are dreptul să fie reales pentru un al treilea mandat doar dacă între al doilea și al treilea mandat a trecut cel puțin un an."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare membru al consiliului de administrație acționează în interesele GAL-ului și declară orice conflict de interese apărut în exercitarea atribuțiilor sale. Conflictul de interese declarat se soluționează în conformitate cu regulamentul cu privire la procedurile interne de declarare a conflictelor de interese adoptat de adunarea generală."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul de administrație își alege secretarul din rândul membrilor săi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Componența consiliului de administrație"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul de administrație se convoacă la necesitate, dar nu mai rar decât o dată la 4 luni."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul de administrație se convoacă la solicitarea:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a cel puțin o treime dintre membrii săi;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) președintelui sau a directorului GAL-ului;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organului central de specialitate sau a Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ședințele consiliului de administrație se consideră deliberative în cazul prezenței la ele a cel puțin unei jumătăți dintre membrii săi plus unul."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deciziile consiliului de administrație se adoptă prin consens, iar dacă nu se ajunge la un consens – prin votul majorității simple a celor prezenți."},{"id":"art-25-p5","spans":[[170,179,"l19"]],"t":"p","text":"(5) La ședințele consiliului de administrație, de regulă, participă, fără drept de vot, și directorul GAL-ului. În cazul examinării abaterilor constatate conform art. 36 alin. (3), la ședințele consiliului de administrație participă reprezentanții organului central de specialitate sau ai Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La ședințele consiliului de administrație se întocmește un proces-verbal, care se păstrează în conformitate cu statutul sau cu regulamentele interne ale GAL-ului."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Convocarea consiliului de administrație"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Președintele GAL-ului este, în același timp, președinte al consiliului de administrație."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Atribuțiile președintelui sunt următoarele:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convocarea și prezidarea ședințelor adunării generale și ale consiliului de administrație;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) semnarea acordurilor de colaborare și a altor acte, în conformitate cu deciziile adunării generale și ale consiliului de administrație;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercitarea altor atribuții specificate în statut."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Vicepreședintele exercită atribuțiile președintelui în cazul în care cel din urmă nu și le poate exercita din motive obiective."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Președintele GAL-ului"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul de selectare al GAL-ului este un organ colegial compus din cel puțin 5 persoane și din cel mult 11 persoane, alese, prin vot direct, de adunarea generală pe un termen de cel mult 3 ani."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componența numerică și durata mandatului comitetului de selectare se stabilesc în statutul GAL-ului."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul de selectare are următoarele atribuții:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea documentației pentru programe locale de finanțare;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluarea și selectarea proiectelor recepționate și propunerea acestora adunării generale spre aprobare."},{"id":"art-27-p4","spans":[[121,128,"l14"]],"t":"p","text":"(4) Comitetul de selectare se constituie dintr-un număr impar de persoane, respectându-se condițiile prevăzute la art. 7 lit. b)."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea comitetului de selectare și atribuțiile acestuia se stabilesc printr-un regulament aprobat de adunarea generală."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În procesul selectării proiectelor, comitetul de selectare ține cont de prevederile cadrului normativ, regulamentele interne și obiectivele strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În activitatea lor, membrii comitetului de selectare sunt obligați să-și declare conflictele de interese. Acestea se soluționează în conformitate cu regulamentul cu privire la procedurile interne de declarare a conflictelor de interese adoptat de adunarea generală."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul de selectare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de cenzori supraveghează activitatea financiar-economică a GAL-ului."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de cenzori este formată din cel puțin 3 persoane, alese de adunarea generală pe un termen de cel mult 3 ani. Durata mandatului și componența numerică a acesteia se stabilesc în statut."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membri ai comisiei de cenzori nu pot fi:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) directorul GAL-ului, membrii consiliului de administrație și membrii comitetului de selectare;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) soțul/soția, rudele și afinii directorului GAL-ului, ai membrilor consiliului de administrație sau ai comitetului de selectare până la gradul al IV-lea inclusiv;"},{"id":"art-28-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana cu antecedente penale nestinse."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Atribuțiile comisiei de cenzori se stabilesc printr-un regulament aprobat de adunarea generală."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Auditul activității financiar-economice a GAL-ului se efectuează cel puțin o dată pe an, la inițiativa comisiei de cenzori, a consiliului de administrație, a unei treimi din membrii GAL-ului, a comitetului de selectare sau a președintelui GAL-ului."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La solicitarea comisiei de cenzori, consiliul de administrație, comitetul de selectare și directorul GAL-ului prezintă acesteia documentele privind activitatea financiar-economică a GAL-ului."},{"id":"art-28-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia de cenzori este responsabilă de controlul managementului financiar-economic al GAL-ului și de elaborarea și prezentarea raportului anual cu privire la acest subiect în fața adunării generale."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Comisia de cenzori"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii consiliului de administrație, ai comitetului de selectare și ai comisiei de cenzori sunt persoane cu funcții eligibile, nefiind angajate de GAL și nici remunerate."},{"id":"art-29-p2","spans":[[29,38,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele menționate la alin. (1) au dreptul, în modul stabilit de statut sau de alte acte interne și în funcție de resursele financiare disponibile în bugetul GAL-ului, la rambursarea cheltuielilor suportate în cadrul exercitării propriilor atribuții."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mandatul membrului consiliului de administrație, al membrului comitetului de selectare și al membrului comisiei de cenzori se stinge în cazul:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) excluderii din lista membrilor GAL-ului;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) renunțării la mandat în formă scrisă;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) revocării prin hotărârea adunării generale;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) decesului."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reprezentantul persoanei juridice membre a GAL-ului poate fi revocat la solicitarea acesteia. În cazul dat, persoana juridică respectivă trebuie să prezinte decizia de revocare a reprezentantului și de numire a unei alte persoane în calitate de reprezentant al său în cadrul GAL-ului."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrii consiliului de administrație, ai comitetului de selectare și ai comisiei de cenzori se revocă prin hotărârea adunării generale în cazul:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constatării conflictului de interese nedeclarat;"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) absenței nemotivate de la trei ședințe planificate consecutive."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care o persoană cu funcție eligibilă din cadrul GAL-ului este revocată de adunarea generală, la aceeași ședință a adunării se alege o nouă persoană pentru funcția rămasă vacantă. Dacă alegerea eșuează, funcția rămasă vacantă se suplinește la următoarea ședință a adunării generale."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi comune referitoare la persoanele cu funcții eligibile"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Directorul și contabilul-șef ai GAL-ului se numesc în funcție, pe bază de concurs, de către consiliul de administrație."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Concursul de suplinire a funcțiilor vacante de director și contabil-șef este unul public, asigurându-se accesul la informația privind organizarea și desfășurarea acestuia."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Funcția de director poate fi ocupată de o persoană fizică care întrunește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetățean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-30-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este stabilit cu domiciliul sau activează pe teritoriul GAL-ului;"},{"id":"art-30-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a absolvit o instituție de învățământ superior;"},{"id":"art-30-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are experiență în administrarea unei persoane juridice și/sau în coordonarea proiectelor de dezvoltare;"},{"id":"art-30-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu are antecedente penale;"},{"id":"art-30-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) are capacitate deplină de exercițiu."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contabil-șef poate fi o persoană fizică care întrunește următoarele condiții:"},{"id":"art-30-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetățean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-30-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are studii superioare de profil economico-financiar;"},{"id":"art-30-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) are experiență de lucru de cel puțin 3 ani în domeniul financiar;"},{"id":"art-30-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cunoaște actele normative din domeniul de specialitate;"},{"id":"art-30-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) posedă cunoștințe de operare PC (MS Office (Word, Excel));"},{"id":"art-30-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) posedă cunoștințe de operare a programului de evidență contabilă 1C."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Directorul reprezintă GAL-ul în relațiile cu persoanele terțe în conformitate cu statutul."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Directorul prezintă raportul de activitate în fața consiliului de administrație și, de regulă, participă la ședințele acestuia, dar nu participă la luarea deciziilor și nici la vot."},{"id":"art-30-p61","spans":[[139,151,"l21"]],"t":"p","text":"(61) Directorul este responsabil de prezentarea situației financiare în termenul stabilit de Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Directorul, contabilul-șef și personalul executiv sunt angajați în cadrul GAL-ului în conformitate cu legislația muncii."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care un angajat al GAL-ului este și membru al acestuia, a doua calitate i se suspendă, de plin drept, pe perioada angajării."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - abrogat."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La necesitate, în GAL poate fi angajat și alt personal executiv."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Organul executiv și personalul GAL-ului"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MANAGEMENTUL FINANCIAR INTERN","level":3,"lines":["Capitolul IV","MANAGEMENTUL FINANCIAR INTERN"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drept surse de finanțare ale GAL-ului pot servi:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cotizațiile anuale de membru;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) donațiile și/sau granturile;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sprijinul financiar acordat din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural, în cadrul Programului LEADER;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dobânzile la mijloacele financiare depuse de GAL în conturi bancare;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) mijloacele financiare obținute de GAL pentru serviciile prestate;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) fonduri publice, inclusiv care provin din desemnarea procentuală;"},{"id":"art-31-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte mijloace care nu contravin legislației."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fondurile GAL-ului se administrează de către consiliul de administrație."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural constituie sursa principală de finanțare a GAL-urilor și de implementare a strategiilor de dezvoltare locală."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sursele de finanțare"},{"blocks":[{"id":"art-311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate aprobă sprijinul financiar din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural pentru dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității, pentru:"},{"id":"art-311-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consolidarea capacităților și acțiunilor pregătitoare pentru elaborarea și implementarea strategiei de dezvoltare locală;"},{"id":"art-311-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) implementarea operațiunilor selectate în cadrul strategiei de dezvoltare locală, incluzând activitățile de cooperare și pregătirea acestora;"},{"id":"art-311-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) gestionarea, monitorizarea și evaluarea strategiei de dezvoltare locală, precum și animarea comunității, inclusiv facilitarea schimburilor între părțile interesate."},{"id":"art-311-p2","spans":[[27,36,"l22"],[37,44,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Sprijinul menționat la alin. (1) lit. c) nu depășește 20% din contribuția publică totală pentru implementarea strategiei de dezvoltare locală."}],"id":"art-311","label":"Articolul 311.","note_count":0,"num":"311","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sprijinul financiar pentru dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) GAL-ul percepe o cotizație anuală de membru pentru acoperirea costurilor fixe și a altor cheltuieli ce țin de activitatea sa, aceasta fiind achitată de membrii GAL-ului la data sau înainte de data stabilită în statut sau în regulamentul intern."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suma cotizației anuale se stabilește în statutul GAL-lui."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cotizația anuală de membru"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În procesul de activitate, GAL-ul ține următoarele registre:"},{"id":"art-33-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) registrul membrilor;"},{"id":"art-33-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) registrul contractelor;"},{"id":"art-33-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) registrul proiectelor și beneficiarilor de suport;"},{"id":"art-33-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) registrul monitorizărilor și evaluărilor efectuate la beneficiarii GAL-ului;"},{"id":"art-33-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) registrele de evidență contabilă;"},{"id":"art-33-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) registrul de inventariere a mijloacelor;"},{"id":"art-33-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) registrul proceselor-verbale ale ședințelor adunării generale, ale consiliului de administrație, ale comitetului de selectare și ale comisiei de cenzori."},{"id":"art-33-p2","spans":[[100,112,"l21"]],"t":"p","text":"(2) GAL-ul ține evidența contabilă în conformitate cu Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Registrele de evidență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Până la data de 15 mai a anului următor celui de raportare, GAL-ul prezintă organului central de specialitate raportul anual de activitate, copia de pe situația financiară însoțită de nota explicativă și confirmarea prezentării acesteia la organul teritorial de statistică."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea anuală"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. MONITORIZAREA, SUPRAVEGHEREA ȘI LISTA GRUPURILOR DE ACȚIUNE LOCALĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","MONITORIZAREA, SUPRAVEGHEREA","ȘI LISTA GRUPURILOR DE ACȚIUNE LOCALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea GAL-ului și impactul implementării proiectelor de dezvoltare locală gestionate de GAL se monitorizează de către organul central de specialitate, care este responsabil de implementarea Programului LEADER în Republica Moldova."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea GAL-ului se monitorizează conform procedurilor aprobate de organul central de specialitate."},{"id":"art-35-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Se supun monitorizării GAL-urile incluse în Lista grupurilor de acțiune locală."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Implementarea proiectelor de dezvoltare locală, conform strategiei de dezvoltare locală, plasată sub responsabilitatea GAL-ului în cadrul Programului LEADER, se monitorizează de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice modificare în actele de constituire sau în componența membrilor GAL-lui se comunică organului central de specialitate în termen de 30 de zile de la adoptarea deciziei de admitere."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Organul central de specialitate monitorizează respectarea de către GAL-uri a principiilor Programului LEADER care au stat la baza constituirii și înregistrării acestora."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Organul central de specialitate aduce la cunoștința GAL-urilor rezultatele monitorizării activității acestora."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Supravegherea activității GAL-urilor se efectuează de către organul central de specialitate."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate verifică activitatea GAL-ului:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea a cel puțin 10% dintre membrii GAL-ului care semnalează existența unor fapte ilegale în activitatea GAL-ului;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de constatare a abaterilor în procesul de analiză a raportului anual de activitate, prezentat conform art. 34;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la sesizarea Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care în procesul de monitorizare a GAL-ului au fost constatate abateri în activitatea acestuia, organul central de specialitate sesizează consiliul de administrație al GAL-ului în scopul înlăturării abaterilor."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se consideră abateri:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neprezentarea raportului de activitate al GAL-ului, stabilit la art. 34;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[[144,156,"l21"]],"t":"p","text":"b) neprezentarea situației financiare la organul teritorial de statistică în termenul prevăzut de Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017;"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea sprijinului financiar în alte scopuri decât cel aprobat de organul central de specialitate;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nerespectarea principiului transparenței în procesul de selectare a proiectelor;"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[[24,31,"l14"]],"t":"p","text":"e) nerespectarea art. 7 lit. b) în procesul de luare a deciziilor."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cel puțin o dată la 3 ani, GAL-urile se supun unui audit public efectuat de către o companie de audit contractată de către organul central de specialitate."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Raportul de audit se prezintă adunării generale a GAL-ului."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă consiliul de administrație nu convoacă adunarea generală în decurs de 30 de zile din momentul recepționării sesizării organului central de specialitate sau a raportului de audit, organul central de specialitate asigură convocarea adunării generale extraordinare din oficiu."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul de administrație elaborează și prezintă spre coordonare organului central de specialitate un plan de acțiuni pentru înlăturarea abaterilor din activitatea GAL-ului și implementarea recomandărilor organului central de specialitate."},{"id":"art-36-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Realizarea planului de acțiuni nu poate avea un termen mai mare de 3 luni din momentul coordonării acestuia de către organul central de specialitate."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care planul de acțiuni nu a fost realizat și GAL‑ul nu a implementat recomandările, organul central de specialitate emite o decizie de neconformitate."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea"},{"blocks":[{"id":"art-361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate emite decizia de neconformitate a GAL-ului în cazul în care acesta:"},{"id":"art-361-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu respectă principiile de abordare teritorială și parteneriat local;"},{"id":"art-361-p1-b","spans":[[67,76,"l24"]],"t":"p","text":"b) nu a realizat planul de acțiuni în termenul stabilit la art. 36 alin. (9)."},{"id":"art-361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate comunică decizia de neconformitate Agenției Servicii Publice."},{"id":"art-361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia de neconformitate servește drept temei de excludere a GAL-ului din Lista grupurilor de acțiune locală."}],"id":"art-361","label":"Articolul 361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Emiterea deciziei de neconformitate"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lista grupurilor de acțiune locală se instituie și se ține de către organul central de specialitate."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În Lista grupurilor de acțiune locală datele privind GAL-ul se introduc în baza actelor ce atestă înregistrarea GAL-ului de către organul de înregistrare."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista grupurilor de acțiune locală conține următoarele date cu privire la fiecare GAL:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și sediul juridic;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul unităților administrativ-teritoriale și localităților ce intră în componența GAL-ului, precum și denumirile acestora;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul populației din teritoriul GAL-ului;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numărul membrilor;"},{"id":"art-37-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele directorului GAL-ului și datele de contact;"},{"id":"art-37-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) date privind înregistrarea GAL-ului."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele conținute în Lista grupurilor de acțiune locală sunt publice în condițiile și în limitele prevăzute de legislația privind accesul la informație."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Radierea datelor privind GAL-urile din Lista grupurilor de acțiune locală are loc în temeiul art. 361 sau al Deciziei de radiere a persoanei juridice, emisă de organul înregistrării de stat."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Lista grupurilor de acțiune locală"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[[38,56,"l25"]],"t":"p","text":"(1) La articolul 14 alineatul (2) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.32–35, art.116), cu modificările ulterioare, litera i2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i2) decide, în condițiile legii, în scopul dezvoltării locale, înființarea asociațiilor nonprofit, apolitice, în bază de parteneriat teritorial stabilit la nivel local între sectoarele public, antreprenorial și civic, cu statut de persoane juridice, denumite grupuri de acțiune locală, precum și stabilește suport financiar în cazul cheltuielilor bugetare;”."},{"id":"art-39-p2","spans":[[23,41,"l26"]],"t":"p","text":"(2) La articolul 7 din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) decizia Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului – pentru grupurile de acțiune locală.”"},{"id":"art-39-p3","spans":[[4,22,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), cu modificările ulterioare, se modifică, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, noțiunile „grup de acțiune locală” și „strategie de dezvoltare locală” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, abrevierea „GAL”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „grup de acțiune locală” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial (art. 2 pct. 4, art. 31 alin. (2), (4) și (5), art. 32 alin. (1) și (2), art. 33 alin. (1) și (3), art. 34 alin. (1) și ultimul paragraf din art. 34) Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 231 din 30 iunie 2021, așa cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2024/795 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024, CELEX: 32021R1060."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2026","href":"/ro/act/lp108-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp108-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT) și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об участии Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества (ЕГТС) и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-7-a","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-7-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-8-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-9-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2-a","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-9-p2-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2-b","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-9-p2-b","id":"l8","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-11-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-11-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-11-p1-b","id":"l11","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-14-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-7-b","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-7-b","id":"l14","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-224","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-224","id":"l15","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-36-p6","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-36-p6","id":"l16","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-21-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2-d","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-21-p2-d","id":"l18","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-36-p3","id":"l19","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-29-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-311-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1-c","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-311-p1-c","id":"l23","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p9","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/#art-36-p9","id":"l24","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-14","id":"l25","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-7","id":"l26","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l27","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2025","href":"/ro/act/lp171-2025/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp171-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2024","href":"/ro/act/lp83-2024/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp83-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 50 din 09-04-2021","cu privire la grupurile de acțiune locală","Publicat : 14-05-2021 în Monitorul Oficial Nr. 117-121 art. 127"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 50. Chişinău, 9 aprilie 2021."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП108 от 11.06.26, МО280-283/26.06.26 ст.284; в силу с 26.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП171 от 27.06.26, MO372-374/17.07.25 ст.478; в силу с 17.07.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП83 от 12.04.24, MO199-201/08.05.24 ст.267; в силу с 08.06.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.06.22 ст.358; в силу с 01.07.22"}],"article_count":43,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является создание правовой основы для учреждения и функционирования местных инициативных групп."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует порядок учреждeния, деятельность, реорганизацию и ликвидацию местных инициативных групп."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон не регулирует участие органов местного публичного управления и иных правомочных субъектов Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества, которое осуществляется в соответствии с законодательством об участии Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества (ЕГТС)."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p3","text":"[Ст. 1 ч. (3) введена ЗП108 от 11.06.26, МО280-283/26.06.26 ст.284; в силу с 26.06.26]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона и предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LEADER – местное развитие, ответственность за которое находится в ведении сообщества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"развитие сельской местности – комплексный процесс изменений, охватывающий устойчивые социальные, экономические, культурные и природоохранные аспекты, основной целью которого является создание лучших условий жизни для сельского населения на основе умных решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"местная инициативная группа (далее – МИГ) – неприбыльное, неполитическое объединение со статусом юридического лица, которое создается с целью разработки и внедрения стратегий местного развития в рамках программы LEADER на основе установленного на местном уровне между публичным, предпринимательским и гражданским секторами территориального партнерства, в котором ни одному из этих секторов не может принадлежать более 49 процентов прав голоса на уровне принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"операция – проект, договор, действие или группа проектов или действий, отобранные в рамках стратегии местного развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Программа LEADER – мера государственной финансовой поддержки из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности для реализации стратегий местного развития и функционирования местных инициативных групп;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"финансовый план – совокупность мероприятий, предусмотренных на определенный период, с указанием затрат, предназначенных для достижения показателей, установленных в рамках целей, предусмотренных стратегией местного развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предпринимательский сектор – совокупность осуществляющих предпринимательскую деятельность физических и юридических лиц, зарегистрированных в установленном законодательством порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гражданский сектор – общность активных граждан и форм неполитических объединений, не относящихся к публичному учреждению или предпринимательскому сектору;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичный сектор – совокупность органов местного публичного управления первого уровня, созданных и действующих на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сельские зоны – зоны, в состав которых входят села, коммуны или города с населением до 10 000 жителей, согласно статистическим данным Национального бюро статистики о количестве населения, обладающего местом обычного пребывания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стратегия местного развития – комплекс интегрированных действий, направленных на местное развитие, которые разрабатываются и реализуются МИГом на основе принципов Программы LEADER и способствуют достижению целей, установленных на местном и национальном уровнях."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) МИГ создается на добровольной основе и имеет статус юридического лица."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) МИГ располагает собственной символикой, не совпадающей с государственной символикой Республики Молдова, символикой других государств или субъектов."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) МИГ располагает помещением под офис."},{"id":"art-3-p4","spans":[[166,175,"l2"],[215,225,"l3"]],"t":"p","text":"(4) МИГ осуществляет деятельность на основании Конституции Республики Молдова, Гражданского кодекса, Закона о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023, Закона о местном публичном управлении № 436/2006, настоящего закона, своего устава и внутренних положений."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус МИГа"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) МИГ учреждается с целью развития входящих в его состав сельских территорий, в том числе для разработки и реализации стратегий местного развития, ответственность за которое находится в ведении сообщества."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) МИГ выполняет следующие задачи:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) укрепление потенциала местных органов публичной власти, предпринимателей, гражданского общества и населения на территории МИГа в области разработки и реализации проектов развития сельской местности;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка стратегии местного развития в соответствии с элементами, предусмотренными статьей 41, и ее реализация, в том числе проведение мероприятий по развитию местных сообществ;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработка недискриминационных и прозрачных процедур и критериев отбора проектов развития сельской зоны, исключающих конфликты интересов и гарантирующих невозможность контроля отдельными группами интересов решений по отбору;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подготовка и опубликование извещений на подачу заявок на проекты по развитию сельской зоны;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отбор проектов, определение размера поддержки и представление проектов Агентству по интервенции и платежам в области сельского хозяйства для финансирования из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мониторинг показателей целей стратегии местного развития;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) оценка и представление отчетности о реализации стратегии местного развития Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности (далее – центральный отраслевой орган)."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) МИГ одобряет и финансирует проекты местного развития на конкурсной основе в порядке, утвержденном его общим собранием."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и задачи МИГа"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стратегия местного развития содержит следующие элементы:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) описание географической зоны и населения, являющихся предметом стратегии местного развития;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описание процесса вовлечения сообщества в развитие стратегии местного развития;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) анализ потребностей в развитии и потенциала зоны;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) задачи, в том числе измеряемые целевые показатели результатов, а также планируемые смежные действия;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) способы управления, мониторинга и оценки, посредством которых демонстрируется способность МИГа к реализации стратегии местного развития;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) финансовый план с указанием планируемого выделения средств из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности в качестве основного источника финансирования, в том числе планируемого выделения из других фондов, охватывающий весь период реализации стратегии местного развития и содержащий информацию, касающуюся достижения запланированных показателей на каждый год."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стратегия местного развития включает также виды мер и операций, подлежащих финансированию из каждого задействованного фонда."},{"id":"art-41-p3","spans":[[174,184,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Стратегия местного развития реализуется в географической зоне, являющейся объектом соответствующей стратегии, и которая должна соответствовать принципу, предусмотренному пунктом а) статьи 7."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стратегия местного развития финансово поддерживается в рамках Программы LEADER, если она соответствует критериям отбора, утвержденным Правительством."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Центральный отраслевой орган разрабатывает и утверждает руководство по реализации стратегии местного развития."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Стратегия местного развития, ответствен- ность за которое возлагается на сообщество"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган обеспечивает, чтобы местное развитие, ответственность за которое возлагается на сообщество:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) было ориентировано на соседние сельские зоны;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) находилось под ответственностью МИГов, сформированных из представителей местных социально-экономических интересов публичного, предпринимательского и гражданского секторов, в которых ни одна отдельная группа интересов не контролирует процесс принятия решений;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлялось посредством стратегий местного развития, разработанных в соответствии со статьей 41;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддерживало сотрудничество с другими субъектами территориального, национального или международного уровня, обеспечивало доступ к финансированию для всех секторов и стимулировало внедрение инновационных и интеллектуальных подходов на территории МИГа."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган обеспечивает недопущение двойного финансирования операций. В случае установления двойного финансирования Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства обеспечивает возмещение финансовых средств путем их вычета из будущих платежей или возврата в государственный бюджет."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Местное развитие, ответственность за которое возлагается на сообщество"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Имущество МИГа формируется из совокупности имущественных прав и обязательств, приобретенных МИГом."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) МИГ может иметь в собственности движимое или недвижимое имущество, необходимое для достижения цели, определенной уставом, за исключением имущества, запрещенного законом."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Все имущество МИГа используется исключительно для достижения уставных целей."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) МИГ не может использовать какую-либо часть своего имущества в интересах какого-либо члена, учредителя МИГа или третьего лица."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) МИГ обладает правом владения, пользования и распоряжения имуществом."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) МИГ отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены МИГа не несут ответственности по обязательствам МИГа, а МИГ не несет ответственности по обязательствам членов."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Собственность МИГа формируется из любых не запрещенных законом источников, в том числе:"},{"id":"art-5-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) членских взносов;"},{"id":"art-5-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) грантов и пожертвований;"},{"id":"art-5-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичных фондов, включая финансовые средства, полученные в порядке процентного отчисления."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Имущество и собственность МИГа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для достижения намеченной цели и своих задач МИГ руководствуется следующими принципами:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип недискриминации – недопущение каких-либо дискриминационных действий в отношении своих членов или категорий членов, в том числе по признакам пола, религии или этнического происхождения;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип транспарентности и участия – осуществление деятельности на основе прозрачности и поощрение участия своих членов в процессе принятия решений;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип беспристрастности и справедливости – обеспечение беспристрастности и справедливости в процессе принятия решений, в распределении и использовании ресурсов;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип рентабельности – обеспечение выполнения поставленных задач на высоком профессиональном уровне с оптимальным использованием финансовых средств."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы деятельности МИГа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При создании и функционировании МИГов должны учитываться следующие основные принципы Программы LEADER:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) территориальный подход – представление МИГом однородной сельской территории, связанной социальными, экономическими и природными особенностями и состоящей как минимум из трех граничащих друг с другом административно-территориальных единиц первого уровня. Программа LEADER применяется на территории с населением от 10000 до 60000 жителей, представляемых одним МИГом, согласно статистическим данным Национального бюро статистики о количестве населения, обладающего местом обычного пребывания;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) местное партнерство – создание партнерства с участием представителей публичного, предпринимательского и гражданского секторов, в котором ни одному из этих секторов не принадлежит более 49 процентов прав голоса на уровне принятия решений;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подход «снизу вверх» – активное участие местного населения в планировании деятельности, принятии решений и реализации стратегий местного развития;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) интегрированные и многосекторальные действия – разработка стратегий местного развития, включающих интегрированные и многосекторальные действия, основанные на взаимодействии местных партнеров, с целью сбалансированного развития территории;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сетевое сотрудничество – сотрудничество в рамках региональных, национальных и международных сетей путем налаживания связей и выполнения проектов развития территории МИГа;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) новаторство – стимулирование новых подходов к развитию сельских зон, включая передачу и модернизацию традиционных знаний или поиск новых путей решения насущных сельских проблем, которые с помощью других методов не удалось решить удовлетворительным и основательным образом;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) кооперация – осуществление совместных проектов с аналогичными группами в процессе межтерриториального и транснационального сотрудничества."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы Программы LEADER"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ЧЛЕНСТВО И УЧРЕЖДЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава II","ЧЛЕНСТВО И УЧРЕЖДЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В состав местной инициативной группы входят:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) юридические лица публичного или частного права или физические лица, имеющие юридический адрес или профессиональное место нахождения и осуществляющие деятельность на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) физические лица, имеющие место жительство на территории административно-территориальной единицы, входящей в состав МИГа."},{"id":"art-8-p2","spans":[[30,39,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Субъекты, перечисленные в части (1), считаются учредителями МИГа и становятся его членами с момента регистрации МИГа органом государственной регистрации."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любое физическое или юридическое лицо публичного или частного права, имеющее место жительства либо профессиональное место нахождения или юридический адрес на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа, вправе стать его членом."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Физическое или юридическое лицо публичного или частного права может входить в состав только одного МИГа."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждый член представляет только один из секторов в составе МИГа."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Члены МИГа принимают участие в его деятельности на принципах равноправия."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учредители и членство"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учредительный комитет МИГа состоит из представителей публичного, предпринимательского и гражданского секторов на территории МИГа для обеспечения секторального и территориального представительства."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учредительный комитет разрабатывает:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проект учредительного договора;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проект устава;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) список учредителей МИГа с разграничением представляемых ими секторов;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) протокол заседания учредительного собрания."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Учредительный комитет обеспечивает разработку проекта стратегии местного развития МИГа путем его обсуждения с населением, проживающим на территории МИГа."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учредительный комитет созывает учредительное собрание МИГа."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После выборов руководящих органов МИГа учредительный комитет прекращает свою работу."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учредительный комитет"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) МИГ учреждается на добровольной основе в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Территория МИГа должна охватывать только граничащие друг с другом административно-территориальные единицы."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Города входят в состав МИГа только в случае, если их население не превышает 10000 жителей."},{"id":"art-10-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Местный совет административно-территориальной единицы (города или муниципия) с населением более 10000 жителей может принять решение об учреждении МИГа или о включении в его состав населенных пунктов, входящих в состав административно-территориальной единицы. Только сельский населенный пункт, указанный в решении местного совета, признается включенным в состав МИГа."},{"id":"art-10-p4","spans":[[225,235,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Решение об учреждении МИГа или о включении в его состав административно-территориальной единицы первого уровня принимается местным советом в соответствии с условиями, установленными Законом о местном публичном управлении № 436/2006."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Создание МИГа оформляется подписанием учредительного договора учредителями МИГа или их представителями."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) МИГ имеет собственную позицию и осуществляет деятельность в интересах представляемой им территории, основываясь на приоритетах местного развития, отраженных в своей стратегии местного развития."},{"id":"art-10-p7","spans":[[144,153,"l6"]],"t":"p","text":"(7) Учредительный комитет выносит на обсуждение с потенциальными членами МИГа проекты документов, перечисленных в пунктах a) и b) части (2) и в части (3) статьи 9, с занесением возможных предложений, замечаний и рекомендаций в протокол."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Центральный отраслевой орган разрабатывает и утверждает руководство по созданию и функционированию МИГа."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок и условия учреждения"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На учредительном собрании МИГа учредители:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подписывают учредительный договор и устав МИГа;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждают не менее чем двумя третями голосов присутствующих учредителей проект стратегии местного развития МИГа;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) избирают административный совет и председателя МИГа."},{"id":"art-11-p2","spans":[[65,75,"l7"],[78,80,"l8"],[81,90,"l9"]],"t":"p","text":"(2) После подписания и утверждения документов, предусмотренных в пунктах a) и b) части (1), председатель МИГа подает их в центральный отраслевой с приложением протокола заседания учредительного собрания."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учредительное собрание"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учредительными документами МИГа являются учредительный договор и устав."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учредительный договор МИГа в обязательном порядке должен содержать:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полное и по обстоятельствам сокращенное наименование МИГа, а также его юридический адрес;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цель и стратегические задачи МИГа;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) период деятельности МИГа;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) список учредителей;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок определения и размер взноса каждого члена;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) порядок и сроки учреждения и регистрации МИГа."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Устав МИГа в обязательном порядке должен содержать:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полное наименование МИГа;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организационно-правовую форму;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) юридический адрес;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) цель и стратегические задачи МИГа;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) руководящие и контрольные органы, порядок их назначения и отзыва, их компетенцию, процедуру созыва и срок полномочий;"},{"id":"art-12-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) условия и процедуру вступления в МИГ, основания и процедуру прекращения членства в МИГе;"},{"id":"art-12-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) права, обязанности и ответственность членов;"},{"id":"art-12-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) санкции, налагаемые на членов, нарушивших устав или внутренние положения;"},{"id":"art-12-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) процедуру определения членских взносов;"},{"id":"art-12-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) порядок утверждения устава и внесения в него изменений;"},{"id":"art-12-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) порядок обеспечения МИГом прозрачности своей деятельности;"},{"id":"art-12-p3-m","spans":[],"t":"p","text":"m) условия и процедуру реорганизации и прекращения деятельности МИГа;"},{"id":"art-12-p3-n","spans":[],"t":"p","text":"n) процедуру и сроки созыва общего собрания;"},{"id":"art-12-p3-o","spans":[],"t":"p","text":"o) источники, порядок формирования и использования собственности и другого имущества МИГа."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Устав может содержать и другие не противоречащие законодательству положения."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Учредительный договор подписывается всеми учредителями, а протокол учредительного собрания – председателем собрания и его секретарем."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Протокол учредительного собрания в обязательном порядке должен содержать:"},{"id":"art-12-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дату и место проведения;"},{"id":"art-12-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) повестку дня;"},{"id":"art-12-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) список участников;"},{"id":"art-12-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принятые решения."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учредительные документы"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган в утвержденном им порядке выносит решение о соответствии учредительных документов МИГа принципам Программы LEADER."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для установления соответствия представляются следующие документы:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о выдаче решения о соответствии;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) учредительный договор;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) протокол заседания учредительного собрания;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устав;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) список учредителей;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) стратегия местного развития МИГа."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Определение соответствия учредительных документов"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[182,192,"l10"]],"t":"p","text":"(1) МИГ регистрируется в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой не противоречит настоящему закону. Для регистрации представляются следующие документы:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявление о регистрации;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) протокол заседания учредительного собрания и учредительные документы;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устав;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) список учредителей, содержащий фамилию, имя, сектор, населенный пункт, организацию/учреждение, который они представляют, адрес местожительства/юридический адрес, занимаемую должность и подпись;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) решение о соответствии, вынесенное центральным отраслевым органом."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-14-p3","spans":[[98,107,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Агентство государственных услуг в 15-дневный срок со дня подачи документов, предусмотренных в части (1):"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выносит решение о регистрации МИГа в случае их соответствия требованиям настоящего закона;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выносит решение об отказе в регистрации в случае их несоответствия требованиям настоящего закона."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение об отказе в регистрации МИГа может быть обжаловано в компетентном административном суде в 30-дневный срок со дня извещения об этом решении."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Со дня своей регистрации МИГ приобретает статус юридического лица и вносится в Государственный регистр юридических лиц."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) МИГ сообщает центральному отраслевому органу о вынесенном органом государственной регистрации решении о включении его в находящийся в ведении этого органа Список местных инициативных групп в соответствии со сроками, предусмотренными в Административном кодексе."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация МИГа"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены МИГа имеют следующие права:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пользоваться информацией, консультациями и услугами, предоставляемыми МИГом;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) избирать и быть избранными в органы МИГа;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вносить в повестку дня общего собрания вопросы для обсуждения;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) запрашивать и получать информацию о деятельности МИГа, в том числе о порядке управления финансовыми ресурсами;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отказаться от членства в МИГе."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены МИГа имеют следующие обязанности:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать положения устава и внутренних положений;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) своевременно вносить платежи и выполнять свои финансовые обязательства в соответствии с уставом МИГа;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать участие в деятельности МИГа и оказывать содействие его работе;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать участие в разработке и пересмотре стратегии местного развития."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности членов"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо, желающее стать членом МИГа, подает в административный совет письменное заявление о приеме."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о приеме в МИГ отклоняется в случае, если:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) местонахождение, место работы или юридический адрес заявителя находятся вне территории МИГа;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявитель не осуществляет деятельность на территории МИГа;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[[94,103,"l12"]],"t":"p","text":"c) существует риск несоблюдения при приеме нового члена пропорциональности, предусмотренной в пункте b) статьи 7;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) заявитель уже является членом другого МИГа;"},{"id":"art-16-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) у заявителя имеется непогашенная судимость."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Административный совет в срок, не превышающий 60 дней, извещает заявителя о результатах рассмотрения заявления о приеме в МИГ. Данные о лицах, принятых в члены МИГа, вносятся в реестр членов МИГа."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Прием новых членов"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членство в МИГе может быть прекращено путем выхода или исключения из состава его членов."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) О выходе из состава членов МИГа должно быть сообщено на общем собрании."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Член МИГа исключается из его состава в случае:"},{"id":"art-17-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отказа от уплаты членских взносов;"},{"id":"art-17-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) причинения материального ущерба или вреда профессиональной репутации МИГа;"},{"id":"art-17-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) несовместимости деятельности/должности заявителя с членством в МИГе;"},{"id":"art-17-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуждения на основании окончательного судебного приговора;"},{"id":"art-17-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) изменения места жительства, юридического адреса или профессионального места нахождения за пределами территории МИГа;"},{"id":"art-17-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) прекращения деятельности юридического или физического лица."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение общего собрания об исключении члена может быть обжаловано в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прекращение членства лица влечет исключение его фамилии, имени или наименования из реестра членов МИГа."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение членства"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) МИГ реорганизуется и ликвидируется по основаниям, установленным настоящим законом и Гражданским кодексом. МИГ не может быть реорганизован в другие юридические лица/с другими юридическими лицами, за исключением реорганизации в другие МИГи/с другими МИГами."},{"id":"art-18-p2","spans":[[81,99,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Помимо случаев роспуска, предусмотренных в части (1) статьи 224 Гражданского кодекса №1107/2002, МИГ распускается судебной инстанцией по требованию центрального отраслевого органа на основании решения о несоответствии деятельности МИГа принципам Программы LEADER."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация и ликвидация:"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ","level":3,"lines":["Глава III","РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководящими органами МИГа являются:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общее собрание;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) административный совет;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отборочный комитет;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ревизионная комиссия;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) исполнительный орган."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Структура, права и обязанности руководящих органов МИГа устанавливаются настоящим законом и уставом МИГа."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Руководящие органы"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание является высшим руководящим органом МИГа."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К исключительной компетенции общего собрания относятся:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определение основных направлений деятельности МИГа;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внесение изменений в устав;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изменение границ территориальной зоны МИГа в случае включения/исключения административно-территориальных единиц;"},{"id":"art-20-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) избрание и отзыв председателя, заместителя председателя, членов административного совета, отборочного комитета и ревизионной комиссии;"},{"id":"art-20-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждение и изменение стратегии местного развития МИГа;"},{"id":"art-20-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждение положений об организации и проведении конкурсов по отбору проектов;"},{"id":"art-20-p2-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) утверждение оперативного плана по реализации стратегии местного развития МИГа;"},{"id":"art-20-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждение решения отборочного комитета по проектам, предложенным МИГом для финансирования;"},{"id":"art-20-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) определение размера членских взносов;"},{"id":"art-20-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) утверждение годовых финансовых отчетов, отчетов о деятельности, отчетов о доходах и расходах, бухгалтерского баланса и годовых отчетов административного совета, отборочного комитета, ревизионной комиссии и исполнительного органа;"},{"id":"art-20-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) утверждение бюджета, плана деятельности и годового финансового плана;"},{"id":"art-20-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) утверждение продажи, приобретения, залога или ипотеки каждого объекта инфраструктуры, принадлежащего МИГу, утверждение договоров о займах, кредитах или иных финансовых обязательств МИГа либо установление некоторых ограничений по ним, исходя из интересов МИГа;"},{"id":"art-20-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) утверждение структуры и внутренних положений МИГа;"},{"id":"art-20-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) принятие решения о ликвидации МИГа;"},{"id":"art-20-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) прием новых членов;"},{"id":"art-20-p2-n1","spans":[],"t":"p","text":"n1) прекращение членства в МИГе или исключение из состава его членов;"},{"id":"art-20-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) решение иных вопросов, которые в соответствии с уставом утверждаются общим собранием."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кворум устанавливается уставом."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компетенция общего собрания по принятию решений, определенная настоящим законом или уставом МИГа, не может передаваться другому органу МИГа."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание и его полномочия"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Очередное общее собрание МИГа созывается не реже одного раза в год на основании решения административного совета согласно уставу."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внеочередное общее собрание МИГа созывается:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по инициативе административного совета;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по требованию ревизионной комиссии;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по требованию отборочного комитета;"},{"id":"art-21-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по требованию группы членов МИГа, составляющей не менее 20 процентов общего количества членов;"},{"id":"art-21-p2-e","spans":[[66,76,"l14"]],"t":"p","text":"e) по требованию центрального отраслевого органа в соответствии с частью (6) статьи 36."},{"id":"art-21-p3","spans":[[102,112,"l15"],[213,222,"l16"],[223,232,"l15"]],"t":"p","text":"(3) В случае если административным советом не созывается внеочередное общее собрание в соответствии с частью (2), оно созывается или ревизионной комиссией, или отборочным комитетом, или членами МИГа, указанными в пункте d) части (2), или исполнительным органом."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Председатель МИГа не позднее чем за три дня до проведения внеочередного общего собрания письменно уведомляет об этом каждого члена МИГа и/или публикует соответствующее объявление в соответствии с уставом и внутренними правилами передачи информации."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Созыв общего собрания"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В МИГе каждый член имеет один голос."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член МИГа не участвует в голосовании в случае:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) его отзыва с выборной должности, занимаемой в МИГе;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сделанного им заявления о конфликте интересов;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) его исключения из числа членов МИГа."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены административного совета, отборочного комитета и ревизионной комиссии не участвуют в голосовании в случае принятия общим собранием решения об оценке деятельности органа, в котором они работают."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Распределение голосов"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Административный совет несет ответственность перед общим собранием за функционирование МИГа и управление им."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В полномочия административного совета входит:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение выполнения принятых общим собранием решений, исполнения бюджета и плана деятельности;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контроль эффективности МИГа;"},{"id":"art-23-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) рассмотрение обращений о деятельности МИГа;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждение заключения договоров в соответствии с бюджетом и планом деятельности;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) созыв общего собрания;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) избрание, назначение и отзыв директора и главного бухгалтера МИГа;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разработка проекта бюджета, плана деятельности, годового отчета, внутренних положений и других документов и их представление на утверждение общему собранию;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение соблюдения процедур деятельности МИГа в соответствии с положениями устава;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечение соблюдения процедур финансового и бухгалтерского учета;"},{"id":"art-23-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) принятие решений о подписании директором договоров, стоимость которых равна или превышает сумму, установленную уставом МИГа;"},{"id":"art-23-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) исполнение иных полномочий, которые могут устанавливаться общим собранием или предусматриваться уставом."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия административного совета"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[201,211,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Административный совет состоит из нечетного количества членов – не менее чем из пяти и не более чем из одиннадцати человек, которые должны быть членами/представителями членов МИГа в соответствии с пунктом b) статьи 7."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Количественный состав административного совета, срок полномочий, отзыв члена и возможность его замены на период оставшегося срока полномочий другим членом устанавливаются уставом."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Административный совет избирается общим собранием на срок, не превышающий трех лет."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Член административного совета не может избираться более чем на два срока подряд. По истечении второго срока член административного совета вправе быть избранным в третий раз, только если второй и третий сроки разделяет по меньшей мере один год."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждый член административного совета должен действовать в интересах МИГа и заявлять о любом конфликте интересов, возникшем при исполнении своих полномочий. Разрешение заявленного конфликта интересов осуществляется в соответствии с положением о внутренних процедурах декларирования о конфликте интересов, утвержденным общим собранием."},{"id":"art-24-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Административный совет избирает секретаря из числа своих членов."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Состав административного совета"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Административный совет созывается по мере необходимости, но не реже одного раза в четыре месяца."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Административный совет созывается по требованию:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не менее одной трети его членов;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) его председателя или директора МИГа;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) центрального отраслевого органа или Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заседания административного совета признаются правомочными, если на них присутствует не менее половины плюс один из числа его членов."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения административного совета принимаются на основе консенсуса, а в случае его отсутствия – простым большинством голосов присутствующих."},{"id":"art-25-p5","spans":[[158,167,"l17"]],"t":"p","text":"(5) На заседаниях административного совета присутствует, как правило, директор МИГа без права голоса. В случае рассмотрения нарушений, установленных согласно части (3) статьи 36, в заседаниях административного совета участвуют представители центрального отраслевого органа или Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заседания административного совета оформляются протоколом, который хранится в соответствии с уставом или внутренними положениями МИГа."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Созыв административного совета"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель МИГа является также председателем административного совета."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В полномочия председателя входит:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) созыв и ведение заседаний общего собрания, и административного совета;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подписание договоров о сотрудничестве и других документов в соответствии с решениями общего собрания, и административного совета;"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнение иных обязанностей, определенных уставом."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заместитель председателя осуществляет полномочия председателя в случае, если последний в силу объективных причин не может их осуществлять."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Председатель МИГа"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отборочный комитет МИГа является коллегиальным органом, состоящим не менее чем из пяти и не более чем из одиннадцати человек, которые избираются общим собранием путем прямого голосования на срок не более трех лет."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Количественный состав и срок полномочий отборочного комитета устанавливаются уставом МИГа."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отборочный комитет осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает документацию для местных программ финансирования;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проводит оценку и отбор поступивших проектов и предлагает их общему собранию для утверждения."},{"id":"art-27-p4","spans":[[101,111,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Отборочный комитет состоит из нечетного количества членов с соблюдением условий, предусмотренных пунктом b) статьи 7."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Деятельность и полномочия отборочного комитета устанавливаются положением, утвержденным общим собранием."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В процессе отбора проектов отборочный комитет руководствуется нормативно-правовой базой, внутренними положениями и целями стратегии местного развития МИГа."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В своей деятельности члены отборочного комитета обязаны заявлять о конфликте интересов. Разрешение конфликта интересов осуществляется в соответствии с утвержденным общим собранием положением о внутренних процедурах декларирования конфликта интересов."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отборочный комитет"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ревизионная комиссия осуществляет контроль финансово-хозяйственной деятельности МИГа."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ревизионная комиссия состоит не менее чем из трех человек, которые избираются общим собранием на срок, не превышающий трех лет. Срок полномочий и количественный состав ревизионной комиссии устанавливаются уставом."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Членами ревизионной комиссии не могут быть:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) директор МИГа, члены административного совета и отборочного комитета;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) супруг/супруга, родственники и свойственники директора МИГа, членов административного совета или отборочного комитета до четвертой степени родства включительно;"},{"id":"art-28-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо с непогашенной судимостью."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Полномочия ревизионной комиссии устанавливаются положением, утвержденным общим собранием."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Аудит финансово-хозяйственной деятельности МИГа проводится не реже одного раза в год по инициативе ревизионной комиссии, административного совета, одной трети членов МИГа, отборочного комитета или председателя МИГа."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) По требованию ревизионной комиссии административный совет, отборочный комитет и директор МИГа представляют ей документы о финансово-хозяйственной деятельности МИГа."},{"id":"art-28-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ревизионная комиссия отвечает за проверку финансово-хозяйственного управления МИГом, а также за составление и представление общему собранию соответствующего отчета по итогам года."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ревизионная комиссия"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены административного совета, отборочного комитета и ревизионной комиссии являются выборными лицами, не нанятыми МИГом и не получающими вознаграждение."},{"id":"art-29-p2","spans":[[22,31,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Лица, указанные в части (1), имеют право в предусмотренном уставом или другими внутренними документами порядке и исходя из имеющихся финансовых возможностей бюджета МИГа на возмещение расходов, понесенных в ходе осуществления ими своих полномочий."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия члена административного совета, члена отборочного комитета и члена ревизионной комиссии прекращаются в случае:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исключения из списка членов МИГа;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) письменного отказа от осуществления полномочий;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыва по решению общего собрания;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) смерти."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Представитель юридического лица – члена МИГа может быть отозван по его требованию. В этом случае соответствующее юридическое лицо должно представить решение об отзыве представителя и о назначении другого лица своим представителем в МИГе."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Члены административного совета, отборочного комитета и ревизионной комиссии отзываются решением общего собрания в случае:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявления незадекларированного конфликта интересов;"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) необоснованного отсутствия на трех запланированных заседаниях подряд."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае отзыва выборного лица в составе МИГа общим собранием на том же заседании собрания на соответствующую вакантную должность избирается другое лицо. В случае несостоявшегося избрания оставшаяся вакантной должность замещается на следующем заседании общего собрания."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о выборных лицах"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Директор и главный бухгалтер МИГа назначаются на должность на конкурсной основе административным советом."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конкурс на занятие вакантных должностей директора и главного бухгалтера является открытым, при этом должен быть обеспечен доступ к информации о его организации и проведении."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Должность директора может занимать физическое лицо, отвечающее в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-30-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проживает или осуществляет деятельность на территории МИГа;"},{"id":"art-30-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) закончил учреждение высшего образования;"},{"id":"art-30-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеет опыт работы в сфере управления юридическим лицом и/или координирования проектов развития;"},{"id":"art-30-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не имеет судимости;"},{"id":"art-30-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обладает полной дееспособностью."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Главным бухгалтером может быть физическое лицо, отвечающее следующим условиям:"},{"id":"art-30-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-30-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет высшее образование в области экономики и финансов;"},{"id":"art-30-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеет опыт работы в финансовой сфере не менее трех лет;"},{"id":"art-30-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) знает нормативные акты в соответствующей области;"},{"id":"art-30-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) владеет навыками работы на компьютере (MS Office (Word, Excel));"},{"id":"art-30-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) владеет навыками работы с бухгалтерской программой 1С."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Директор является представителем МИГа в отношениях с третьими сторонами в соответствии с уставом."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Директор представляет отчет о деятельности административному совету и, как правило, присутствует на его заседаниях, но не участвует в принятии решений и голосовании."},{"id":"art-30-p61","spans":[[151,161,"l19"]],"t":"p","text":"(61) Директор несет ответственность за представление финансовой отчетности в срок, установленный Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Директор, главный бухгалтер и исполнительный персонал принимаются на работу в МИГ в соответствии с трудовым законодательством."},{"id":"art-30-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае если работник МИГа является и его членом, его членство автоматически приостанавливается на период трудоустройства."},{"id":"art-30-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) - утратила силу."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) При необходимости в МИГ может быть нанят и другой исполнительный персонал."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный орган и персонал МИГа"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ВНУТРЕННИЙ ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ","level":3,"lines":["Глава IV","ВНУТРЕННИЙ ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Источниками финансирования МИГа могут быть:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ежегодные членские взносы;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пожертвования и/или гранты;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовая поддержка, предоставленная из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности в рамках Программы LEADER;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проценты по финансовым средствам, размещенным МИГом на банковских счетах;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) финансовые средства, полученные МИГом за оказание услуг;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) публичные фонды, в том числе в виде процентного отчисления;"},{"id":"art-31-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) другие средства, не противоречащие законодательству."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Управление фондами МИГа осуществляется административным советом."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный фонд развития сельского хозяйства и сельской местности является основным источником финансирования МИГов и реализации стратегий местного развития."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Источники финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган утверждает финансовую поддержку из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности для местного развития, ответственность за которое возлагается на сообщество, с целью:"},{"id":"art-311-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) укрепления потенциала и подготовительных действий по разработке и реализации стратегии местного развития;"},{"id":"art-311-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реализации операций, отобранных в рамках стратегии местного развития, включая мероприятия по сотрудничеству и их подготовку;"},{"id":"art-311-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) управления, мониторинга и оценки стратегии местного развития, а также ее реализации, в том числе для содействия обмену между заинтересованными сторонами."},{"id":"art-311-p2","spans":[[27,36,"l20"],[37,46,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Поддержка, указанная в пункте c) части (1), не превышает 20 процентов общего публичного вклада в реализацию стратегии местного развития."}],"id":"art-311","label":"Статья 311.","note_count":0,"num":"311","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовая поддержка местного развития, ответственность за которое возлагается на сообщество"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для покрытия основных затрат и других расходов, связанных с осуществляемой деятельностью, МИГ взимает годовые членские взносы, уплачиваемые его членами в указанный в уставе или внутреннем положении день или до этого дня."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер годовых членских взносов устанавливается уставом МИГа."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Годовые членские взносы"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В процессе осуществления деятельности МИГ ведет следующие реестры:"},{"id":"art-33-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) реестр членов;"},{"id":"art-33-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реестр договоров;"},{"id":"art-33-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) реестр проектов и бенефициаров поддержки;"},{"id":"art-33-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) реестр мониторинга и проверок, проведенных в отношении бенефициаров МИГа;"},{"id":"art-33-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) реестры бухгалтерского учета;"},{"id":"art-33-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) реестр инвентаризации активов;"},{"id":"art-33-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) реестр протоколов заседаний общего собрания, административного совета, отборочного комитета и ревизионной комиссии."},{"id":"art-33-p2","spans":[[104,114,"l19"]],"t":"p","text":"(2) МИГ ведет бухгалтерский учет в соответствии с Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Реестры учета"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До 15 мая года, следующего за отчетным годом, МИГ представляет центральному отраслевому органу годовой отчет о деятельности, копию финансовой отчетности с пояснительной запиской и подтверждением представления этой отчетности в территориальный орган статистики."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Годовая отчетность"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. МОНИТОРИНГ, КОНТРОЛЬ И СПИСОК МЕСТНЫХ ИНИЦИАТИВНЫХ ГРУПП","level":3,"lines":["Глава V","МОНИТОРИНГ, КОНТРОЛЬ И СПИСОК","МЕСТНЫХ ИНИЦИАТИВНЫХ ГРУПП"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг деятельности МИГа и влияния реализации проектов местного развития, управляемых МИГом, обеспечивается центральным отраслевым органом, отвечающим за реализацию Программы LEADER в Республике Молдова."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Мониторинг деятельности МИГа осуществляется в соответствии с процедурами, утвержденными центральным отраслевым органом."},{"id":"art-35-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Мониторингу подлежат МИГи, включенные в Список местных инициативных групп."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Мониторинг реализации проектов местного развития, ответственность за которую возлагается на МИГ в рамках Программы LEADER, в соответствии со стратегией местного развития обеспечивается Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) О любых вносимых в учредительные документы или состав членов МИГа изменениях необходимо сообщать в центральный отраслевой орган в 30-дневный срок со дня принятия решения о внесении изменений."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральный отраслевой орган осуществляет мониторинг соблюдения МИГом принципов Программы LEADER, на основании которых они были учреждены и зарегистрированы."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Центральный отраслевой орган доводит до сведения МИГов результаты мониторинга их деятельности."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзор за деятельностью МИГов осуществляется центральным отраслевым органом."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган проводит проверку деятельности МИГа:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по требованию не менее 10 процентов членов МИГа, заявляющих о наличии незаконных деяний в деятельности МИГа;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при установлении нарушений в процессе анализа годового отчета о деятельности, представленного в соответствии со статьей 34;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по обращению Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае установления нарушений в деятельности МИГа в процессе его мониторинга центральный отраслевой орган информирует административный совет МИГа об этом в целях их устранения."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Нарушениями считаются:"},{"id":"art-36-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) непредставление отчета о деятельности МИГа, предусмотренного статьей 34;"},{"id":"art-36-p4-b","spans":[[154,164,"l19"]],"t":"p","text":"b) непредставление финансовой отчетности в территориальный орган статистики в срок, предусмотренный Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017;"},{"id":"art-36-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) использование финансовой поддержки в других целях, отличных от утвержденных центральным отраслевым органом;"},{"id":"art-36-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несоблюдение принципа прозрачности в процессе отбора проектов;"},{"id":"art-36-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) несоблюдение положений пункта b) статьи 7 в процессе принятия решений."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не реже одного раза в три года МИГи подлежат публичному аудиту, проводимому аудиторской компанией, с которой центральным отраслевым органом был заключен договор."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Аудиторское заключение представляется общему собранию МИГа."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если административный совет не созывает общее собрание в 30-дневный срок с момента получения обращения центрального отраслевого органа или аудиторского заключения, центральный отраслевой орган в силу полномочий обеспечивает созыв внеочередного общего собрания."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Административный совет разрабатывает и представляет на согласование центральному отраслевому органу план действий по устранению нарушений в деятельности МИГа и по выполнению рекомендаций центрального отраслевого органа."},{"id":"art-36-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Срок выполнения плана действий не может превышать трех месяцев с момента его согласования с центральным отраслевым органом."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае невыполнения плана действий и несоблюдения МИГом рекомендаций центральный отраслевой орган выносит решение о несоответствии."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор"},{"blocks":[{"id":"art-361-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган выносит решение о несоответствии МИГа в случае, если таковым:"},{"id":"art-361-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не соблюдаются принципы территориального подхода и местного партнерства;"},{"id":"art-361-p1-b","spans":[[56,65,"l22"]],"t":"p","text":"b) не выполняется план действий в срок, установленный в части (9) статьи 36."},{"id":"art-361-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган сообщает о вынесенном решении о несоответствии в Агентство государственных услуг."},{"id":"art-361-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение о несоответствии служит основанием для исключения МИГа из Списка местных инициативных групп."}],"id":"art-361","label":"Статья 361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Вынесение решения о несоответствии"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Список местных инициативных групп создается и ведется центральным отраслевым органом."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные о МИГе вносятся в Список местных инициативных групп на основании документов, подтверждающих регистрацию МИГа регистрирующим органом."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Список местных инициативных групп содержит следующие данные о каждом МИГе:"},{"id":"art-37-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и юридический адрес;"},{"id":"art-37-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество административно-территориальных единиц и населенных пунктов, входящих в состав МИГа, и их наименования;"},{"id":"art-37-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) численность населения на территории МИГа;"},{"id":"art-37-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) количество членов;"},{"id":"art-37-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилия и имя директора МИГа и его контактные данные;"},{"id":"art-37-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сведения о регистрации МИГа."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные, содержащиеся в Списке местных инициативных групп, являются общедоступными на условиях и в пределах, предусмотренных законодательством о доступе к информации."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Исключение данных о МИГе из Списка местных инициативных групп осуществляется на основании статьи 361 или вынесенного органом государственной регистрации решения об исключении юридического лица."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Список местных инициативных групп"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении месяца со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[[72,81,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Пункт i2) части (2) статьи 14 Закона о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №32–35, ст. 116), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i2) в соответствии с законом принимает решения в целях местного развития об учреждении неприбыльных, неполитических объединений, на основе установленного на местном уровне между публичным, предпринимательским и гражданским секторами территориального партнерства, со статусом юридического лица, именуемых местными инициативными группами, а также определяет финансовую помощь в случае бюджетных расходов;»."},{"id":"art-39-p2","spans":[[110,119,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Часть (1) статьи 7 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №184–187, ст. 711), с последующими изменениями, дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) решение Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды – для местных инициативных групп.»."},{"id":"art-39-p3","spans":[[89,99,"l25"]],"t":"p","text":"(3) В Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 67–71, ст. 93), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 понятия «местная инициативная группа» и «стратегия местного развития» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона аббревиатуру «МИГ» заменить словами «местные инициативные группы» в соответствующем падеже."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2021/1060 от 24 июня 2021 года об установлении общих положений относительно Европейского фонда регионального развития, Европейского социального фонда «Плюс», Фонда сплоченности, Фонда справедливого перехода и Европейского фонда морских дел, рыболовства и аквакультуры и установлении финансовых норм для этих фондов, а также для Фонда убежища, миграции и интеграции, Фонда внутренней безопасности и Инструмента финансовой поддержки для управления границами и визовой политикой (пункт 4 статьи 2; части (2), (4) и (5) статьи 31; части (1) и (2) статьи 32; части (1) и (3) статьи 33; часть (1) статьи 34 и последний параграф статьи 34), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 231 от 30 июня 2021 года, CELEX: 32021R1060, с последними изменениями, внесенными Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2024/795 от 29 февраля 2024 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2026","href":"/ru/act/lp108-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp108-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT) și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об участии Республики Молдова в европейских группах территориального сотрудничества (ЕГТС) и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-7-a","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-7-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-8-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-9-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-11-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-11-p1-b","id":"l8","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-11-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-14-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-7-b","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-7-b","id":"l12","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-224","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-224","id":"l13","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-36-p6","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-36-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-21-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2-d","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-21-p2-d","id":"l16","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-36-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-29-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1-c","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-311-p1-c","id":"l20","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-311-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p9","candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/#art-36-p9","id":"l22","kind":"self","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-14","id":"l23","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-7","id":"l24","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l25","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2026","href":"/ru/act/lp171-2026/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp171-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea creării locurilor de muncă pentru persoanele condamnate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие созданию рабочих мест для осужденных лиц)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2024","href":"/ru/act/lp83-2024/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp83-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 50 от 09-04-2021","о местных инициативных группах","Опубликован : 14-05-2021 в Monitorul Oficial № 117-121 статья № 127"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 50. Кишинэу, 9 апреля 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-26","doc_id":155121,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-26","doc_id":155121,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"versions":[{"date":"2026-06-26","doc_id":155121,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155121&lang=ru"}},{"date":"2025-07-17","doc_id":149659,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149659&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149659&lang=ru"}},{"date":"2024-06-08","doc_id":143160,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143160&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143160&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132658,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132658&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132658&lang=ru"}},{"date":"2021-06-14","doc_id":126245,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126245&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126245&lang=ru"}}],"year":2021}