{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-10","articles":{"ro":"/api/art/lp51-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp51-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp51-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP106/2023","slug":"lp106-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 129 din Codul fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменения в статью 129 Налогового кодекса № 1163/1997"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}}],"code":"LP51/2022","doc_id":130581,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 51 din 10.03.2022 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"ЗАКОН № 51 от 10.03.2022 об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2022/","ru":"/ru/act/lp51-2022/"},"in_force_from":"2022-05-01","json":"/api/act/lp51-2022.json","norm_code":"LP51/2022","number":"51","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 88-95 art. 146","ru":"Опубликован : 01.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 88-95 статья № 146"},"published":"2022-04-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp51-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130581","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":"art-i-p1","spans":[[66,85,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 27 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 1353/2000 privind gospodăriile țărănești (de fermier), prezenta lege stabilește procedura de radiere a gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive din Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier) și din Registrul fiscal de stat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin gospodărie țărănească (de fermier) inactivă se înțelege gospodăria țărănească (de fermier) care întrunește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este înregistrată până la 31 decembrie 2018;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pe parcursul perioadei 1 ianuarie 2019–1 mai 2022 nu a efectuat operațiuni pe niciun cont bancar și/sau de plată;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe parcursul perioadei 1 ianuarie 2019–1 mai 2022 nu a deținut echipamente de casă și de control cu memorie fiscală;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu este fondatoare a unei persoane juridice;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu este înregistrată în calitate de subiect al impunerii cu TVA;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nu înregistrează restanțe la bugetul de stat/local la situația de la 1 mai 2022;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pe parcursul perioadei 1 ianuarie 2019–1 mai 2022 nu a beneficiat de sprijin financiar din mijloacele Fondului național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural."},{"id":"art-i-p3","spans":[[173,185,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Nu cad sub incidența prezentei legi gospodăriile țărănești (de fermier) implicate în săvârșirea infracțiunilor economice specificate la art. 244 și 2441 din Codul penal nr. 985/2002 și/sau a altor infracțiuni economice care au ca obiect activitatea de întreprinzător."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de două luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Serviciul Fiscal de Stat va identifica gospodăriile țărănești (de fermier) care întrunesc condițiile stabilite la alin. (2) și va prezenta Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură, Procuraturii Generale și Ministerului Afacerilor Interne lista gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive în vederea pronunțării asupra acestora."},{"id":"art-i-p5","spans":[[635,647,"l2"]],"t":"p","text":"(5) În termen de 10 zile lucrătoare de la recepționarea informației prevăzute la alin. (4), Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură va prezenta Serviciului Fiscal de Stat lista gospodăriilor țărănești (de fermier) care, pe parcursul perioadei 1 ianuarie 2019–1 mai 2022, nu au beneficiat de sprijin financiar din mijloacele Fondului național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural. Procuratura Generală și Ministerul Afacerilor Interne vor prezenta Serviciului Fiscal de Stat lista gospodăriilor țărănești (de fermier) implicate în săvârșirea infracțiunilor economice specificate la art. 244 și 2441 din Codul penal nr. 985/2002 și/sau a altor infracțiuni economice care au ca obiect activitatea de întreprinzător."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) După recepționarea informației prevăzute la alin. (5), Serviciul Fiscal de Stat, în termen de 10 zile lucrătoare, va prezenta primăriei care a înregistrat gospodăria țărănească (de fermier) lista gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive pentru adoptarea deciziei de inițiere a procedurii de radiere a gospodăriei inactive din Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier)."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Primăria va informa fondatorii gospodăriilor țărănești (de fermier), conform listei stabilite, despre inițierea procedurii de radiere, inclusiv prin afișarea listelor în locurile publice, pe panourile informative etc."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În termen de 10 zile lucrătoare de la adoptarea deciziei de inițiere a procedurii de radiere din Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier), primăria va publica în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web oficială a primăriei sau, în lipsa acesteia, pe panoul informativ al primăriei un aviz cu privire la inițierea procedurii de radiere din Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier). Avizul va conține date cu privire la modalitatea și termenele de depunere a cererilor privind stoparea procedurii de radiere, de către gospodăriile țărănești (de fermier) care urmează a fi radiate, și de înaintare a creanțelor de către creditori sau de către alte persoane interesate, de asemenea va conține adresa la care acestea pot fi depuse/înaintate."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Cererile privind stoparea procedurii de radiere și creanțele pot fi depuse/înaintate nu mai târziu de două luni de la data publicării avizului prevăzut la alin. (8)."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Dacă cererile privind stoparea procedurii de radiere și creanțele nu au fost depuse/înaintate în termen de 3 zile lucrătoare de la expirarea termenului prevăzut la alin. (9), primăria adoptă din oficiu decizia de radiere a gospodăriei țărănești (de fermier) din Registrul gospodăriilor țărănești (de fermier)."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul depunerii cererilor privind stoparea procedurii de radiere și al înaintării creanțelor, radierea gospodăriilor țărănești (de fermier) conform prezentei legi se anulează."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În termen de 3 zile lucrătoare de la adoptarea deciziei de radiere a gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive, primăria va prezenta Serviciului Fiscal de Stat informația necesară în vederea radierii codurilor fiscale din Registrul fiscal de stat, de asemenea va informa fondatorii gospodăriilor țărănești (de fermier) despre radierea acestora."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În termen de 15 zile lucrătoare de la data recepționării informației prezentate de primărie, Serviciul Fiscal de Stat va asigura:"},{"id":"art-i-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) radierea codurilor fiscale ale gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive din Registrul fiscal de stat fără efectuarea controlului fiscal;"},{"id":"art-i-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informarea prestatorului de servicii de plată despre necesitatea închiderii conturilor bancare și/sau de plată;"},{"id":"art-i-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anularea dispozițiilor de suspendare a operațiunilor la conturi, în cazul în care sunt aplicate;"},{"id":"art-i-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informarea Casei Naționale de Asigurări Sociale privind gospodăriile țărănești (de fermier) inactive radiate."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,64,"l3"],[188,199,"l4"],[278,289,"l5"],[368,379,"l6"],[458,468,"l7"],[547,558,"l8"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile anexei nr.1 la Legea nr.489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale, ale anexei nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018 nr.281/2017, ale anexei nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017 nr.286/2016, ale anexei nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016 nr.156/2016, ale anexei nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015 nr.73/2015, ale anexei nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014 nr.329/2013 și ale anexelor corespunzătoare din legile bugetului asigurărilor sociale de stat pe anii anteriori anului 2014:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) gospodăriile țărănești (de fermier) inactive, definite conform prezentei legi, sunt scutite de declararea și achitarea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă până la data radierii;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă, majorările de întârziere (penalitățile) și amenzile calculate și neachitate de către gospodăriile țărănești (de fermier) inactive, definite conform prezentei legi, până la data radierii lor sunt anulate din sistemul de evidență al Casei Naționale de Asigurări Sociale în baza listelor gospodăriilor țărănești (de fermier) inactive prezentate de către Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":"art-ii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioadele (lunile) pentru care nu s-au declarat și nu s-au achitat contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii nu se includ la calcularea stagiului de cotizare;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuțiile de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă declarate și achitate până la data radierii nu se compensează și nu se restituie."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1-4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (1) litera b), după textul „întreprinzători individuali care au obținut dreptul de a desfășura activitate în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare,” se introduce textul „inclusiv fondatorii gospodăriilor țărănești (de fermier),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa nr.1, la rubrica „Categoriile de plătitori şi de asiguraţi” punctul 1.6, liniuța întâi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– fondatori ai întreprinderilor individuale, inclusiv fondatori ai gospodăriilor țărănești (de fermier);”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 mai 2022."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/#art-27","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-244","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/#art-244","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ro/act/lp281-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/2016","href":"/ro/act/lp286-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp286-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2017 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2016","href":"/ro/act/lp156-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp156-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP73/2015","href":"/ro/act/lp73-2015/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp73-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2015 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP329/2013","href":"/ro/act/lp329-2013/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp329-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 51 din 10-03-2022","privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","Publicat : 01-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 88-95 art. 146"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.51. Chișinău, 10 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":"art-i-p1","spans":[[107,118,"l1"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений пункта а) части (2) статьи 27 Закона о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000 настоящим законом устанавливается процедура исключения из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств и из Государственного налогового регистра недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Под недействующим крестьянским (фермерским) хозяйством следует понимать крестьянское (фермерское) хозяйство, соответствующее в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) зарегистрировано до 31 декабря 2018 года;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в период с 1 января 2019 года до 1 мая 2022 года не осуществляло операции ни по одному банковскому и/или платежному счету;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в период с 1 января 2019 года до 1 мая 2022 года не имело контрольно-кассового оборудования с фискальной памятью;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не является учредителем юридического лица;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не зарегистрировано в качестве субъекта налого-обложения НДС;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не имеет задолженностей перед государственным/местным бюджетом по состоянию на 1 мая 2022 года;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в период с 1 января 2019 года до 1 мая 2022 года не пользовалось финансовой поддержкой из средств Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности."},{"id":"art-i-p3","spans":[[187,205,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Положения настоящего закона не распространяются на крестьянские (фермерские) хозяйства, вовлеченные в совершение экономических преступлений, указанных в статьях 244 и 2441 Уголовного кодекса № 985/2002, и/или иных экономических преступлений, предметом которых является предпринимательская деятельность."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего закона Государственная налоговая служба должна выявить крестьянские (фермерские) хозяйства, отвечающие условиям, указанным в части (2), и представить в Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства, Генеральную прокуратуру и Министерство внутренних дел список недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств для принятия решения по ним."},{"id":"art-i-p5","spans":[[663,681,"l2"]],"t":"p","text":"(5) В течение 10 рабочих дней со дня получения информации, предусмотренной в части (4), Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства должно представить в Государственную налоговую службу список крестьянских (фермерских) хозяйств, не получавших финансовой поддержки из средств Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности в период с 1 января 2019 года до 1 мая 2022 года. Генеральная прокуратура и Министерство внутренних дел должны представить в Государственную налоговую службу список крестьянских (фермерских) хозяйств, вовлеченных в совершение экономических преступлений, указанных в статьях 244 и 2441 Уголовного кодекса № 985/2002, и/или иных экономических преступлений, предметом которых является предпринимательская деятельность."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) После получения информации, предусмотренной в части (5), Государственная налоговая служба в течение 10 рабочих дней должна представить в примэрию, зарегистрировавшую крестьянское (фермерское) хозяйство, список недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств для принятия решения о начале процедуры исключения недействующих хозяйств из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Примэрия информирует учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств согласно установленному списку о начале процедуры исключения, в том числе посредством размещения списков в общественных местах, на информационных панно и т. д."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В течение 10 рабочих дней со дня принятия решения о начале процедуры исключения из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств примэрия должна опубликовать уведомление о начале процедуры исключения из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств в Официальном мониторе Республики Молдова и на официальной веб-странице примэрии или – в отсутствие таковой – на информационном панно примэрии. Уведомление должно содержать сведения о порядке и сроках подачи крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, подлежащими исключению, заявлений о прекращении процедуры исключения и предъявления требований кредиторами или иными заинтересованными лицами, а также должно содержать адрес, по которому их можно подать/предъявить."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Заявления о прекращении процедуры исключения и требования могут быть поданы/предъявлены не позднее двухмесячного срока со дня опубликования уведомления, предусмотренного в части (8)."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если заявления о прекращении процедуры исключения и требования не поданы/не предъявлены в течение трех рабочих дней со дня истечения срока, предусмотренного в части (9), примэрия по собственной инициативе принимает решение об исключении крестьянского (фермерского) хозяйства из Регистра крестьянских (фермерских) хозяйств."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае подачи заявлений о прекращении процедуры исключения и предъявления требований исключение крестьянского (фермерского) хозяйства в соответствии с настоящим законом аннулируется."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В течение трех рабочих дней со дня принятия решения об исключении недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств примэрия должна представить в Государственную налоговую службу необходимую информацию с целью исключения фискальных кодов из Государственного налогового регистра, а также проинформировать учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств об их исключении."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В течение 15 рабочих дней со дня получения информации, представленной примэрией, Государственная налоговая служба должна обеспечить:"},{"id":"art-i-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) исключение фискальных кодов недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств из Государственного налогового регистра без проведения налогового контроля;"},{"id":"art-i-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информирование поставщика платежных услуг о необходимости закрытия банковских и/или платежных счетов;"},{"id":"art-i-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отмену распоряжений о приостановлении операций по счетам, если таковые применяются;"},{"id":"art-i-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информирование Национальной кассы социального страхования об исключенных недействующих крестьянских (фермерских) хозяйствах."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[99,108,"l3"],[195,204,"l4"],[291,301,"l5"],[388,398,"l6"],[484,493,"l7"],[580,590,"l8"]],"t":"p","text":"В отступление от положений приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования №489/1999, приложения 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2018 год №281/2017, приложения 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2017 год № 286/2016, приложения 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2016 год № 156/2016,приложения 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2015 год № 73/2015, приложения 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329/2013 и соответствующих приложений к законам о бюджете социального страхования на годы, предшествующие 2014 году:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) недействующие крестьянские (фермерские) хозяйства, определенные в соответствии с настоящим законом, освобождаются от декларирования и уплаты взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме до даты исключения;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) взносы обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме, пени и штрафы, начисленные и не уплаченные недействующими крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, определенными в соответствии с настоящим законом, до даты их исключения, аннулируются из системы учета Национальной кассы социального страхования на основании списков недействующих крестьянских (фермерских) хозяйств, представленных Государственной налоговой службой;"},{"id":"art-ii-c","spans":[],"t":"p","text":"с) периоды (месяцы), за которые не задекларированы и не уплачены взносы обязательного государственного социального страхования, не включаются в исчисляемый страховой стаж;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) взносы обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме, задекларированные и уплаченные до даты исключения, не возмещаются и не возвращаются."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,67,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт b) части (1) статьи 5 после слов «индивидуальные предприниматели, получившие право на осуществление деятельности в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы,» дополнить словами «включая учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Абзац первый пункта 1.6 приложения 1 в рубрике «Категории плательщиков и застрахованных лиц» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– учредители индивидуальных предприятий, включая учредителей крестьянских (фермерских) хозяйств;»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 мая 2022 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/#art-27","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":"art-244","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/#art-244","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ru/act/lp281-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/2016","href":"/ru/act/lp286-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp286-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2017","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2017 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2016","href":"/ru/act/lp156-2016/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp156-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2016 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP73/2015","href":"/ru/act/lp73-2015/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp73-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2015","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2015 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP329/2013","href":"/ru/act/lp329-2013/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp329-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 51 от 10-03-2022","об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999","Опубликован : 01-04-2022 в Monitorul Oficial № 88-95 статья № 146"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 51. Кишинэу, 10 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-05-01","doc_id":130581,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-05-01","doc_id":130581,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității gospodăriilor țărănești (de fermier) și modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"об установлении некоторых мер поддержки деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств и внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"versions":[{"date":"2022-05-01","doc_id":130581,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130581&lang=ru"}}],"year":2022}