{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-04-09","articles":{"ro":"/api/art/lp51-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp51-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp51-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP51/2026","doc_id":154264,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 51 din 09.04.2026 privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"ЗАКОН № 51 от 09.04.2026 о топологиях полупроводниковых изделий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp51-2026/","ru":"/ru/act/lp51-2026/"},"in_force_from":"2027-05-09","json":"/api/act/lp51-2026.json","norm_code":"LP51/2026","number":"51","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.05.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 198-201 art. 172","ru":"Опубликован : 08.05.2026 в MONITORUL OFICIAL № 198-201 статья № 172"},"published":"2026-05-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp51-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154264","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154264&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":63,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește drepturile și obligațiile ce rezultă din crearea, protecția juridică și exploatarea topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu aduce atingere dispozițiilor legale privind drepturile în materie de brevete, precum și dispozițiilor legale privind drepturile de autor care limitează reproducerea, prin copiere în două dimensiuni, a desenelor sau a altor reprezentări artistice ale topografiilor."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile asupra topografiilor produselor semiconductoare sunt obținute și protejate pe teritoriul Republicii Moldova prin înregistrarea topografiilor la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare – AGEPI), în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unor divergențe între prevederile tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte și cele ale prezentei legi, prevalează prevederile tratatelor internaționale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. cerere de înregistrare – cerere de înregistrare a unei topografii a produsului semiconductor depusă în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. certificat – certificat de înregistrare a topografiei produsului semiconductor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. creator – persoană fizică care, prin munca sa, a creat o topografie a produsului semiconductor;"},{"id":null,"spans":[[179,188,"l1"],[200,209,"l2"],[223,232,"l3"],[234,237,"l4"],[241,244,"l5"]],"t":"p","text":"4. exploatare comercială – vânzare, închiriere, leasing sau orice altă metodă de distribuție comercială ori ofertă făcută în aceste scopuri. Cu toate acestea, în înțelesul art. 5 alin. (5), al art. 6 alin. (6) și al art. 8 alin. (1), (2) și (3), exploatarea comercială nu include exploatarea în condiții de confidențialitate, atât timp cât nicio distribuție destinată unui terț nu are loc, cu excepția cazului în care exploatarea topografiei se efectuează în condițiile de confidențialitate cerute de măsurile necesare în vederea protecției intereselor esențiale pentru securitatea națională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. produs semiconductor – formă finală sau intermediară a oricărui produs care:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este compus dintr-un substrat ce conține un strat de material semiconductor;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este constituit din unul sau mai multe straturi de material conductor, izolant sau semiconductor, dispuse conform unei configurații tridimensionale predeterminate;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este destinat să îndeplinească, exclusiv sau nu, o funcție electronică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. solicitant – persoană fizică sau juridică care solicită înregistrarea unei topografii a produsului semiconductor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. titular – persoană fizică sau juridică căreia îi aparține dreptul conferit prin înregistrarea topografiei produsului semiconductor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. topografie a unui produs semiconductor – o serie de imagini legate între ele, indiferent de maniera în care sunt fixate sau codate, care reprezintă configurația tridimensională a straturilor ce compun un produs semiconductor și în care fiecare imagine reproduce desenul sau o parte a desenului unei suprafețe a unui produs semiconductor în orice stadiu al fabricației sale."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI este oficiul național în domeniul protecției proprietății intelectuale și unica autoritate care acordă pe teritoriul Republicii Moldova protecție juridică topografiilor produselor semiconductoare, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AGEPI are următoarele atribuții:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participă la elaborarea și asigurarea implementării politicii statului în domeniul protecției topografiilor produselor semiconductoare;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și aprobă instrucțiuni, formulare-tip, ordine, perfectează documente și materiale necesare aplicării prezentei legi;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) recepționează și examinează cererile de înregistrare a topografiilor produselor semiconductoare, înregistrează și eliberează, în numele statului, certificate de înregistrare a topografiilor produselor semiconductoare, publică date oficiale în Buletinul Oficial de Proprietate Intelectuală (în continuare – BOPI);"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură realizarea și mentenanța bazei de date informative în domeniu;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ține Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare, în conformitate cu legislația privind registrele;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) înregistrează contractele de cesiune, de licență și de gaj privind drepturile asupra topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea atribuțiilor prevăzute de prezenta lege, AGEPI solicită și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Oficiul național"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. DREPTUL MATERIAL AL TOPOGRAFIILOR PRODUSELOR SEMICONDUCTOARE","level":3,"lines":["Capitolul II","DREPTUL MATERIAL AL TOPOGRAFIILOR","PRODUSELOR SEMICONDUCTOARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sunt protejate, în condițiile prezentei legi, topografiile originale. Este originală topografia care constituie rezultatul efortului intelectual al creatorului său și care, la data când a fost creată, nu era uzuală în sectorul produselor semiconductoare."},{"id":"art-5-p2","spans":[[270,279,"l6"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care topografia produsului semiconductor este constituită din elemente uzuale în sectorul produselor semiconductoare, aceasta este protejată numai în măsura în care combinația acestor elemente, considerată ca un tot, îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-5-p3","spans":[[28,37,"l6"],[41,44,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Protecția menționată la alin. (1) și (2) se conferă numai topografiei propriu-zise, cu excepția oricărui concept, procedeu, sistem, oricărei tehnici sau informații codate încorporate în această topografie."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care numai o parte a topografiei este originală, protecția conferită prin înregistrare se referă numai la această parte."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care a fost exploatată comercial în țară sau în străinătate, o topografie poate beneficia de protecție, în condițiile prezentei legi, numai dacă cererea de înregistrare a fost depusă la AGEPI în termen de doi ani de la data primei exploatări comerciale."},{"id":"art-5-p6","spans":[[14,23,"l8"]],"t":"p","text":"(6) În sensul alin. (3), nu constituie obiect al protecției:"},{"id":"art-5-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectele, procedeele și mijloacele tehnologice utilizate pentru realizarea topografiilor produselor semiconductoare;"},{"id":"art-5-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile codate încorporate în topografie;"},{"id":"art-5-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produsele semiconductoare realizabile pe baza topografiilor;"},{"id":"art-5-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte creații care pot fi denumite topografii, dar care nu corespund noțiunii de topografie a produsului semiconductor definită la art. 3."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul protecției"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pot beneficia de protecția unei topografii a unui produs semiconductor, în condițiile prezentei legi:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cetățenii Republicii Moldova, persoanele fizice care sunt resortisante ale unui stat membru al Uniunii Europene sau al Organizației Mondiale a Comerțului ori care au reședința obișnuită pe teritoriul unui astfel de stat;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societățile comerciale sau alte persoane juridice care desfășoară o activitate industrială sau comercială efectivă și funcțională pe teritoriul Republicii Moldova sau într-un stat membru al Uniunii Europene ori al Organizației Mondiale a Comerțului."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul la protecția topografiei unui produs semiconductor se acordă:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[[36,45,"l9"],[46,53,"l10"],[69,78,"l11"],[79,82,"l12"]],"t":"p","text":"a) creatorului topografiei, conform alin. (1) lit. a) și sub rezerva alin. (3)–(7);"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[[38,47,"l9"],[65,74,"l13"]],"t":"p","text":"b) angajatorului creatorului, conform alin. (1) și în condițiile alin. (4);"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[[32,41,"l9"],[59,68,"l14"]],"t":"p","text":"c) părții contractante, conform alin. (1) și în condițiile alin. (5);"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[[29,38,"l9"],[54,63,"l2"]],"t":"p","text":"d) persoanelor menționate la alin. (1), în condițiile alin. (6)."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o topografie a fost creată de mai multe persoane împreună, dreptul la protecție aparține acestora în comun."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care o topografie a fost creată în timpul executării unui contract de muncă care prevede crearea de topografii, dreptul la protecție aparține angajatorului, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare în contract."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care o topografie a fost creată în timpul executării unui contract de prestare a lucrărilor, dreptul la protecție aparține părții contractante care a comandat topografia, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare în contract."},{"id":"art-6-p6","spans":[[108,117,"l15"],[118,125,"l16"],[127,129,"l17"],[133,135,"l18"],[187,196,"l9"]],"t":"p","text":"(6) Dacă dreptul exclusiv asupra unei topografii nu este deținut de niciuna dintre persoanele menționate la alin. (2) lit. a), b) și c), acesta poate fi acordat persoanelor menționate la alin. (1) care:"},{"id":"art-6-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încep o primă exploatare comercială a unei topografii în Republica Moldova care nu a mai făcut obiectul niciunei exploatări comerciale nicăieri în lume; și"},{"id":"art-6-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au primit din partea unei persoane în drept să dispună de topografie autorizația exclusivă de a exploata comercial această topografie pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-6-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încep o primă exploatare comercială a unei topografii într-un stat membru al Uniunii Europene care nu a mai făcut obiectul niciunei exploatări comerciale nicăieri în lume; și"},{"id":"art-6-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) au primit din partea unei persoane în drept să dispună de topografie autorizația exclusivă de a exploata comercial această topografie pe teritoriul Uniunii Europene."},{"id":"art-6-p7","spans":[[92,101,"l9"],[102,105,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Dreptul la protecție se acordă și succesorilor în drepturi ai persoanelor menționate la alin. (1)–(6)."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Raporturile ce se referă la crearea și utilizarea topografiilor create de către salariați sunt reglementate în Regulamentul privind obiectele de proprietate intelectuală create în cadrul exercitării atribuțiilor de serviciu, aprobat de către Guvern."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la protecție"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de creator al topografiei produsului semiconductor este un drept personal inalienabil, imprescriptibil și protejat fără termen."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care topografia produsului semiconductor a fost creată în comun de mai multe persoane, fiecare dintre acestea are calitatea de cocreator, dreptul de creator aparținând fiecăreia în parte."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se consideră creator persoana fizică care, la realizarea topografiei produsului semiconductor, a acordat creatorului asistență tehnică, organizatorică sau materială ori care a contribuit doar la perfectarea cererii de înregistrare a topografiei, la obținerea certificatului de înregistrare a topografiei sau la exploatarea topografiei."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Creatorul are dreptul să fie menționat în cererea de înregistrare a topografiei, în certificat și în publicațiile AGEPI cu privire la certificat."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Creatorul are dreptul să renunțe la menționarea numelui său în cerere, în certificat și în publicațiile AGEPI cu privire la certificat prin depunerea la AGEPI a unei cereri scrise."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul creatorului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile exclusive asupra topografiei produsului semiconductor se nasc la oricare dintre datele următoare care intervine prima:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data la care topografia a făcut obiectul unei exploatări comerciale pentru prima dată oriunde în lume;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data de depozit a cererii de înregistrare a topografiei depuse în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Drepturile exclusive încetează după un termen de 10 ani de la oricare dintre datele următoare care intervine prima:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sfârșitul anului calendaristic în cursul căruia topografia a făcut obiectul unei exploatări comerciale pentru prima dată oriunde în lume;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sfârșitul anului calendaristic în cursul căruia cererea a fost depusă în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-8-p3","spans":[[206,215,"l3"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care topografia nu a fost exploatată comercial nicăieri în lume în termen de 15 ani de la data la care este fixată sau codată pentru prima oară, toate drepturile exclusive existente conform alin. (1) se sting și noi drepturi exclusive apar numai dacă o cerere de înregistrare a fost depusă legal în termenul respectiv."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Titularul topografiei înregistrate are, pe toată durata de protecție, dreptul exclusiv de exploatare a topografiei, precum și dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice următoarele acte:"},{"id":"art-8-p4-a","spans":[[89,98,"l6"],[102,105,"l7"]],"t":"p","text":"a) reproducerea unei topografii, în măsura în care aceasta este protejată conform art. 5 alin. (1) și (2);"},{"id":"art-8-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) exploatarea comercială sau importul în acest scop al unei topografii sau al unui produs semiconductor fabricat cu ajutorul acestei topografii."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Titularul are dreptul să marcheze produsele semiconductoare fabricate pe baza topografiei protejate cu un semn, constituit din litera T majusculă."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile exclusive"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile conferite de o topografie înregistrată nu se extind asupra:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reproducerii topografiei cu titlu privat în scopuri necomerciale;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reproducerii în scopul analizei, al evaluării sau al învățării conceptelor, procedeelor, sistemelor sau a tehnicilor încorporate în topografie ori a topografiei în sine;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[[60,69,"l6"],[73,76,"l7"]],"t":"p","text":"c) actelor referitoare la topografia care corespunde art. 5 alin. (1) și (2) și care a fost creată pornind de la o analiză și de la o evaluare a unei alte topografii, efectuate în conformitate cu lit. b)."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Unei persoane care dobândește un produs semiconductor fără să știe sau fără să fie îndreptățită a crede că acest produs este protejat de un drept exclusiv conferit în conformitate cu prezenta lege nu i se poate interzice exploatarea comercială a acestui produs. Pentru actele săvârșite după ce această persoană a știut sau a fost îndreptățită să creadă că produsul semiconductor beneficia de această protecție, instanța de judecată, la cererea titularului, poate dispune plata unei remunerații adecvate, conform legislației."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile alin. (2) sunt aplicabile succesorilor în drepturi ai persoanei menționate."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice persoană care are dreptul la protecție în temeiul prezentei legi și care poate dovedi că un terț a reprodus în mod fraudulos sau a exploatat comercial ori a importat în aceste scopuri topografia poate, înainte de apariția drepturilor exclusive în temeiul art. 8 alin. (1), revendica încălcarea drepturilor sale în instanța de judecată, în conformitate cu dispozițiile prezentei legi privind asigurarea respectării drepturilor."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea drepturilor exclusive"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,86,"l19"],[87,94,"l20"]],"t":"p","text":"Dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice actele prevăzute la art. 8 alin. (4) lit. b) nu este aplicabil actelor săvârșite după ce topografia sau produsul semiconductor a fost plasat pe piață de către titular sau cu consimțământul acestuia:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în Republica Moldova;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) într-un stat membru al Uniunii Europene."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Epuizarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana care a utilizat topografia produsului semiconductor anterior datei de depozit a cererii de înregistrare a topografiei sau datei primei exploatări comerciale a acesteia, oriunde în lume, ori a efectuat pregătirile necesare în vederea exploatării comerciale a topografiei care a fost ulterior înregistrată la AGEPI de către o altă persoană are dreptul, fără autorizația titularului, să producă și să vândă în continuare acest produs, fără a mări volumul de producție existent sau planificat."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul bazat pe utilizarea anterioară a topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile asupra topografiei produsului semiconductor pot fi transmise prin contract de cesiune, prin contract de licență, precum și prin succesiune, oricând pe durata protecției topografiei."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Topografia produsului semiconductor poate face obiectul unui gaj, al altor drepturi reale, precum și al unei executări silite."},{"id":"art-12-p3","spans":[[138,151,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Gajul topografiilor produselor semiconductoare se înscrie în Registrul garanțiilor reale mobiliare conform prevederilor Codului civil nr. 1107/2002. Alte drepturi asupra topografiilor produselor semiconductoare se înscriu în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice transmitere a drepturilor referitoare la o topografie înregistrată produce efecte pentru terți din data publicării în BOPI a mențiunii transmiterii înscrise la AGEPI."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Solicitarea înregistrării unui contract de transmitere a drepturilor asupra topografiei produsului semiconductor se efectuează prin depunerea unei cereri pe un formular-tip aprobat de către AGEPI, cu excepția contractului de gaj, a cărui înregistrare se efectuează în baza demersului uneia dintre părțile contractante. Cererea trebuie să se refere la înregistrarea unui singur contract de transmitere a drepturilor asupra topografiei, care poate să includă una sau mai multe topografii înregistrate la AGEPI, și este însoțită de dovada achitării taxei stabilite pentru fiecare topografie în parte."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Examinarea cererii de înregistrare a contractului de transmitere a drepturilor asupra topografiei și a documentelor anexate se efectuează în termen de 3 luni de la data depunerii cererii la AGEPI. În funcție de rezultatele examinării, AGEPI adoptă decizia de înregistrare sau de respingere a înregistrării contractului de transmitere a drepturilor asupra topografiei, decizie care poate fi contestată la AGEPI în termen de 30 de zile de la data comunicării sau publicării acesteia."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care condițiile pentru înregistrarea contractului de transmitere a drepturilor asupra topografiei nu sunt îndeplinite, AGEPI, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii, notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora. În cazul în care iregularitățile constatate nu sunt remediate în termen, cererea se respinge."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Înregistrarea la AGEPI a contractelor de transmitere a drepturilor asupra topografiilor produselor semiconductoare se înscrie în registrele naționale ale contractelor de licență sau de cesiune referitoare la obiectele de proprietate industrială."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Condițiile de perfectare, de depunere și de examinare a cererilor de înregistrare a contractelor de transmitere a drepturilor asupra topografiilor produselor semiconductoare se stabilesc într-un regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-12-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Orice înscriere în registre efectuată în temeiul alin. (3) se radiază sau se modifică la cererea uneia dintre părți."},{"id":"art-12-p11","spans":[[64,73,"l22"]],"t":"p","text":"(11) Sub rezerva cazurilor specificate la art. 28 și la art. 33 alin. (5), transmiterea drepturilor nu va afecta drepturile obținute de terți până la data transmiterii."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Transmiterea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin contract de cesiune a drepturilor asupra topografiei produsului semiconductor, titularul unei topografii (cedent) transmite drepturile sale asupra topografiei unei alte persoane (cesionar)."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Vânzarea întreprinderii în totalitate implică cesiunea topografiei. Excepție fac cazurile în care există un contract ce prevede altfel sau în care din circumstanțele realizării transferului rezultă clar că topografia nu este inclusă în obiectul vânzării. Dispoziția în cauză se aplică obligației contractuale de vânzare a întreprinderii."},{"id":"art-13-p3","spans":[[26,35,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere alin. (2), contractul de cesiune a topografiei se perfectează în scris și se semnează de părțile contractante, cu excepția cazului în care cesiunea rezultă dintr-o hotărâre judecătorească. În caz contrar, cesiunea este nulă."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de cesiune"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin contract de licență, titularul topografiei înregistrate (licențiar) transmite dreptul de exploatare a acesteia (licență exclusivă sau neexclusivă) oricărei alte persoane (licențiat), pe teritoriul Republicii Moldova, rezervându-și dreptul de proprietate asupra topografiei."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licența este acordată licențiatului cu titlu oneros sau gratuit."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite includerea în contractul de licență a practicilor sau a condițiilor ce pot genera o folosință abuzivă a drepturilor asupra topografiei, având un efect prejudiciabil asupra concurenței pe piața respectivă, cum ar fi clauza transmiterii obligatorii de către licențiat a informației tehnice licențiarului, condiții care să împiedice contestarea validității ori prezentarea unui pachet obligatoriu de condiții ale licențierii."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Contractul de licență"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanța de judecată poate acorda oricărei persoane interesate licență obligatorie de exploatare a unei topografii protejate:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în scopul remedierii unei practici anticoncurențiale, determinată de utilizarea abuzivă a topografiei protejate și calificată prin decizia Consiliului Concurenței, în baza unei proceduri administrative, drept practică anticoncurențială;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în interes public."},{"id":"art-15-p2","spans":[[66,75,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Acordarea licenței obligatorii în conformitate cu prevederile alin. (1) nu este condiționată de obligativitatea persoanei interesate de a negocia un contract de licență cu titularul topografiei înregistrate."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea licenței obligatorii"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanța de judecată poate acorda licență obligatorie asupra unei topografii, în interes public, în cazuri determinate de situații de urgență națională sau de circumstanțe de extremă urgență în domeniile sănătății publice, apărării naționale, agriculturii, protecției mediului, schimbărilor climatice și resurselor naturale, precum și în cazuri de utilizare publică în scopuri necomerciale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de acordare a licenței obligatorii de exploatare în interes public se depune la Curtea de Apel Centru și se examinează în termen de 20 de zile de la data depunerii."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de acordare a licenței obligatorii de exploatare în interes public se depune de către ministerul care asigură realizarea politicii publice în domeniul de activitate, după cum urmează:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul survenirii unei urgențe de sănătate publică – Ministerul Sănătății;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul survenirii unei urgențe de apărare națională – Ministerul Apărării;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul survenirii unei urgențe naționale ce vizează domeniul agriculturii – Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul survenirii unei urgențe naționale ce vizează domeniul protecției mediului, al schimbărilor climatice și al resurselor naturale – Ministerul Mediului;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul utilizării publice în scopuri necomerciale – Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de acordare a licenței obligatorii de exploatare în interes public trebuie să conțină:"},{"id":"art-16-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele entității selectate de minister ca fiind capabilă să asigure producerea topografiei protejate conform necesităților existente;"},{"id":"art-16-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) date/informații privind necesitățile existente, perioada pentru care se solicită acordarea licenței obligatorii, volumul producției sub licență obligatorie."},{"id":"art-16-p5","spans":[[30,39,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Ministerele menționate la alin. (3) stabilesc mecanismul de selectare a entității capabile să asigure producerea topografiei protejate conform necesităților existente."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Instanța de judecată, examinând cererea de acordare a licenței obligatorii de exploatare în interes public, adoptă o hotărâre în care sunt prevăzute termenul și condițiile licenței obligatorii, precum și deținătorul licenței."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Împotriva hotărârii Curții de Apel Centru poate fi depus recurs în termen de 5 zile de la pronunțarea acesteia. Recursul se examinează în termen de 10 zile de la primirea dosarului respectiv."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea licenței obligatorii de exploatare în interes public a unei topografii"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanța de judecată notifică titularul, fără întârziere, cu privire la depunerea unei cereri de acordare a licenței obligatorii. Înainte de acordarea unei licențe obligatorii, instanța de judecată îi acordă titularului posibilitatea să facă observații privind cererea de acordare a licenței obligatorii și să transmită instanței de judecată orice informație relevantă privind cererea."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Odată cu acordarea licenței obligatorii, instanța de judecată precizează tipul utilizărilor acoperite de licență, durata licenței, termenele și condițiile ce urmează a fi respectate. Aceste condiții sunt următoarele:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întinderea și durata exploatării sunt limitate de scopurile pentru care aceasta a fost autorizată;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) exploatarea este neexclusivă;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exploatarea este netransmisibilă, chiar sub forma acordării unei sublicențe, cu excepția transmiterii împreună cu partea de unitate sau de active nemateriale care beneficiază de această exploatare;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exploatarea este autorizată, în principal, pentru aprovizionarea pieței interne, cu excepția cazului în care exploatarea este permisă pentru a remedia o practică anticoncurențială;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) deținătorul licenței achită titularului topografiei înregistrate o remunerație adecvată, stabilită în raport cu valoarea economică a autorizației și, eventual, cu necesitatea de a remedia o practică anticoncurențială."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul acordării licenței obligatorii, titularul topografiei este informat cu privire la acest fapt în aceeași zi sau în ziua lucrătoare imediat următoare."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instanța de judecată poate, în baza unei cereri motivate, să decidă încetarea acțiunii licenței obligatorii acordate în temeiul art. 15 în cazul în care circumstanțele care au condus la acordarea licenței au încetat să mai existe și este clar că nu vor reapărea, cu condiția ca interesele legitime ale persoanelor să fie protejate într-o manieră adecvată. Instanța de judecată este abilitată să refuze încetarea acțiunii licenței obligatorii în cazul existenței riscului de reapariție a circumstanțelor care au condus la acordarea acesteia."},{"id":"art-17-p5","spans":[[94,103,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Valabilitatea juridică a oricărui act privind acordarea licenței obligatorii prevăzute la alin. (2) și a oricărui act referitor la remunerația prevăzută în raport cu o astfel de utilizare poate face obiectul unei examinări judiciare."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărârea instanței de judecată de acordare a licenței obligatorii sau, după caz, de încetare a acțiunii acesteia se comunică AGEPI de către titularul licenței, iar mențiunea privind acest fapt se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare și se publică în BOPI. Licența obligatorie acordată în situația prevăzută la art. 16 se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare cu titlu gratuit."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă titularul licenței obligatorii, în termen de un an de la data obținerii acesteia, nu a întreprins nicio acțiune efectivă și serioasă pentru exploatarea topografiei, licența obligatorie de exploatare poate fi anulată printr-o hotărâre a instanței de judecată. Valabilitatea licenței obligatorii încetează de drept dacă titularul licenței, în termen de doi ani de la data obținerii acesteia, nu a început exploatarea topografiei."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile aplicabile la acordarea licenței obligatorii"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere prevederilor contractului de licență, licențiatul poate iniția o acțiune privind încălcarea drepturilor sale referitoare la o topografie protejată numai cu acordul titularului acesteia."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Titularul unei licențe exclusive sau al unei licențe obligatorii poate iniția o acțiune privind încălcarea drepturilor numai în cazul în care titularul topografiei înregistrate, după o notificare formală, în termen de două luni, nu inițiază o astfel de acțiune."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a obține despăgubirea prejudiciului suportat, orice licențiat este în drept să intervină în cadrul acțiunii de apărare a dreptului asupra topografiei inițiate de titularul topografiei."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunile privind încălcarea drepturilor licențiatului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PROCEDURA DE ÎNREGISTRARE A TOPOGRAFIEI PRODUSULUI SEMICONDUCTOR","level":3,"lines":["Capitolul III","PROCEDURA DE ÎNREGISTRARE A TOPOGRAFIEI","PRODUSULUI SEMICONDUCTOR"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea 1. Depunerea cererii de înregistrare a topografiei produsului semiconductor și condițiile aplicabile cererii","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Depunerea cererii de înregistrare a topografiei produsului","semiconductor și condițiile aplicabile cererii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare a topografiei produsului semiconductor se depune la AGEPI de către persoana îndreptățită conform art. 6 alin. (1)–(7), personal sau în orice alt mod prevăzut de lege."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O cerere de înregistrare poate fi depusă de mai mulți solicitanți."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) O cerere de înregistrare poate avea ca obiect o singură topografie (cerere unitară), iar o topografie poate fi înregistrată numai o singură dată."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Solicitantul poate revendica originalitatea topografiei în ansamblul ei sau numai a unei părți din aceasta."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Depunerea cererii de înregistrare a topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare se depune pe un formular-tip, aprobat de către AGEPI, și include rubrici referitoare la:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identificare ale solicitantului;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale creatorului;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele de identificare ale reprezentantului, după caz;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) indicarea adresei pentru corespondență;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indicarea temeiului legal în baza căruia solicitantul are dreptul la protecția topografiei;"},{"id":"art-20-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) indicarea faptului că solicitantul a dobândit dreptul de a înregistra topografia prin cesiune sau pe cale succesorală, după caz;"},{"id":"art-20-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) denumirea și destinația produsului semiconductor realizabil pe baza topografiei;"},{"id":"art-20-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) data fixării sau a primei codări a topografiei;"},{"id":"art-20-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) declarația privind data primei exploatări comerciale a topografiei, dacă aceasta este anterioară datei de depozit a cererii de înregistrare;"},{"id":"art-20-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) referința la cererea inițială din care a rezultat cererea divizionară, după caz;"},{"id":"art-20-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) informații privind documentele aferente cererii depuse, inclusiv lista pieselor anexate la cerere;"},{"id":"art-20-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) semnătura solicitantului sau a reprezentantului desemnat de către acesta;"},{"id":"art-20-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) declarația solicitantului că topografia nu a mai fost înregistrată la AGEPI;"},{"id":"art-20-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) declarația solicitantului privind originalitatea topografiei. Se precizează dacă topografia este originală în ansamblu sau originalitatea se referă numai la o parte a topografiei."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cererea menționată la alin. (1) se anexează:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentația tehnică, constituită din materiale grafice și texte explicative, care să conțină informații suficiente pentru a permite identificarea topografiei produsului semiconductor;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsul semiconductor, dacă acesta a fost realizat și exploatat comercial."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Solicitantul prezintă, odată cu cererea de înregistrare, dovada achitării taxei de depunere și examinare a cererii, în cuantumul stabilit."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care solicitantul este reprezentat, la cererea de înregistrare se anexează împuternicirea de reprezentare, în condițiile art. 58."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile aplicabile cererii de înregistrare a topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentația tehnică de identificare a topografiei este constituită din materiale grafice și un text explicativ."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Materialele grafice sunt prezentate sub una sau mai multe dintre următoarele forme:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desen sau fotografie reprezentând configurația setului de straturi ale produsului semiconductor;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) desene sau fotografii ale straturilor individuale ale produsului semiconductor;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desene sau fotografii ale măștilor utilizate pentru fabricarea produsului semiconductor."},{"id":"art-21-p3","spans":[[43,52,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Desenele și fotografiile menționate la alin. (2) trebuie să fie clare și realizate la o scară suficient de mare încât să permită identificarea topografiei. Scara și claritatea materialelor grafice se aleg astfel încât, la reproducerea lor cu micșorare liniară a dimensiunilor până la 2/3, să rămână distincte toate detaliile."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care numai o parte a topografiei este originală, această parte este evidențiată în mod distinct în materialele grafice."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Textul explicativ trebuie să conțină prezentarea unui minim de informații, strict necesar pentru identificarea topografiei, evidențierea părții originale a topografiei (când este cazul), evidențierea funcției electronice a produsului semiconductor și precizarea destinației acestuia."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Documentele de identificare a topografiei trebuie să conțină denumirea produsului semiconductor, așa cum a fost menționată în cererea de înregistrare."},{"id":"art-21-p7","spans":[[43,52,"l28"]],"t":"p","text":"(7) Suplimentar documentelor menționate la alin. (1), solicitantul poate depune la AGEPI suporturi de date pe care topografia este înregistrată sub formă codată."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Documentația tehnică de identificare a topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dată de depozit a cererii de înregistrare este data la care documentele depuse la AGEPI de către solicitant conțin cel puțin:"},{"id":"art-22-a","spans":[[76,85,"l29"]],"t":"p","text":"a) cererea de înregistrare redactată în conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1) și cu respectarea prevederilor art. 55;"},{"id":"art-22-b","spans":[[71,80,"l30"],[81,88,"l31"]],"t":"p","text":"b) documentația tehnică de identificare a topografiei, conform art. 20 alin. (2) lit. a);"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dovada achitării taxei de depunere și examinare a cererii de înregistrare."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Data de depozit"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 2-a. Procedura de examinare","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Procedura de examinare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AGEPI examinează dacă cererea de înregistrare a topografiei produsului semiconductor și topografia îndeplinesc condițiile prevăzute de lege. În acest scop, AGEPI efectuează examinarea formală și examinarea condițiilor pentru înregistrarea topografiei."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[169,178,"l29"]],"t":"p","text":"(1) În termen de 30 de zile de la data recepționării cererii de înregistrare, AGEPI examinează dacă cererea de înregistrare îndeplinește condițiile prevăzute la art. 20 alin. (1), alin. (2) lit. a) și alin. (3), precum și la art. 55."},{"id":"art-24-p2","spans":[[52,61,"l32"]],"t":"p","text":"(2) În urma examinării efectuate în conformitate cu alin. (1), AGEPI:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atribuie data de depozit în cazul în care se constată că cererea de înregistrare îndeplinește condițiile de acordare a unei date de depozit;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni de la data notificării pentru remedierea acestora."},{"id":"art-24-p3","spans":[[32,41,"l33"],[42,49,"l34"]],"t":"p","text":"(3) În urma notificării conform alin. (2) lit. b), AGEPI:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atribuie data de depozit la data la care au fost remediate toate iregularitățile constatate, cu condiția respectării termenului prescris;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consideră cererea de înregistrare nedepusă dacă solicitantul nu remediază, în termenul prescris, iregularitățile constatate, fapt despre care notifică solicitantul."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele privind cererea de înregistrare căreia i s-a atribuit dată de depozit se înscriu în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare. Solicitantul este informat cu privire la finalizarea examinării formale, data de depozit și numărul de depozit atribuite cererii de înregistrare."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea formală"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de două luni de la finalizarea procedurilor menționate la art. 24, AGEPI examinează următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[[135,144,"l6"]],"t":"p","text":"1) obiectul cererii de înregistrare constituie o topografie în sensul art. 3 lit. h) și corespunde cerințelor stabilite conform art. 5 alin. (1) sau, după caz, alin. (2);"},{"id":null,"spans":[[84,93,"l35"]],"t":"p","text":"2) obiectul cererii de înregistrare nu este exclus de la protecție în sensul art. 5 alin. (6);"},{"id":null,"spans":[[124,133,"l9"],[134,137,"l12"]],"t":"p","text":"3) solicitantul are dreptul la obținerea protecției pentru topografia care face obiectul cererii, în conformitate cu art. 6 alin. (1)–(7);"},{"id":null,"spans":[[76,85,"l36"],[95,104,"l30"],[105,112,"l37"]],"t":"p","text":"4) cererea de înregistrare corespunde condițiilor stabilite conform art. 19 alin. (3), art. 20 alin. (2) lit. b) și art. 21;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) topografia nu a mai fost înregistrată la AGEPI;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) cererea de înregistrare a fost depusă la AGEPI:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de doi ani de la data primei exploatări comerciale oriunde în lume a topografiei, în cazul exploatării comerciale a topografiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) înainte de împlinirea a 15 ani de la data la care topografia a fost fixată sau codată prima oară, în cazul în care topografia nu a fost exploatată comercial."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lipsa de unitate a unei cereri de înregistrare nu poate constitui un motiv pentru respingerea acesteia."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcție de rezultatele examinării condițiilor pentru înregistrarea topografiei produsului semiconductor, AGEPI adoptă:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor; sau"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[[100,109,"l38"]],"t":"p","text":"b) decizia de respingere a cererii de înregistrare, cu condiția respectării procedurii stabilite la alin. (4). Decizia de respingere conține motivele de fapt și de drept ale respingerii."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care se constată că cererea de înregistrare nu corespunde condițiilor pentru înregistrarea topografiei produsului semiconductor, AGEPI notifică solicitantul cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni pentru prezentarea argumentelor și a documentelor necesare în favoarea înregistrării topografiei produsului semiconductor."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AGEPI publică în BOPI datele privind decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea condițiilor pentru înregistrarea topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[139,148,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Cererea de înregistrare care are ca obiect două sau mai multe topografii poate fi divizată în atâtea cereri unitare, în sensul art. 19 alin. (3), câte topografii fac obiectul acestei cereri."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unei cereri neunitare, obiectul cererii de înregistrare constituie topografia indicată de solicitant în termen de două luni de la data la care AGEPI i-a notificat că cererea este neunitară."},{"id":"art-26-p3","spans":[[72,81,"l39"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care solicitantul nu comunică, în termenul menționat la alin. (2), care dintre topografii constituie obiectul cererii de înregistrare, obiectul acesteia se consideră a fi prima topografie menționată în cererea neunitară."},{"id":"art-26-p4","spans":[[110,119,"l40"]],"t":"p","text":"(4) Cererile de înregistrare depuse de către solicitant ca urmare a divizării cererii de înregistrare conform alin. (1) și care au ca obiect celelalte topografii ale cererii neunitare sunt considerate cereri divizionare și păstrează data de depozit a cererii neunitare dacă sunt depuse la AGEPI în termen de 3 luni de la data notificării lipsei de unitate. Cererile depuse la AGEPI după expirarea termenului de 3 luni nu sunt recunoscute ca cereri divizionare și primesc dată de depozit data la care au fost recepționate de către AGEPI."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererile divizionare sunt supuse taxei de depunere și examinare a cererii, în cuantumul stabilit."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Divizarea cererii de înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul are dreptul să retragă cererea oricând până la data adoptării unei decizii referitoare la aceasta. Solicitarea de retragere se depune în scris la AGEPI și este însoțită de achitarea taxei în cuantumul stabilit."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care există mai mulți solicitanți, cererea de înregistrare se retrage numai cu acordul fiecăruia dintre aceștia."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care solicitantul este altul decât creatorul, acesta este obligat să comunice creatorului în scris, concomitent cu depunerea solicitării de retragere, intenția sa de a renunța la cererea de înregistrare, iar creatorul are dreptul preferențial de a solicita, în termen de două luni de la data la care i-a fost comunicată această intenție, continuarea procedurilor referitoare la cerere în calitate de solicitant."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea cererii de înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, până la înregistrarea topografiei produsului semiconductor, un terț prezintă la AGEPI dovada că a inițiat o procedură în instanța de judecată împotriva solicitantului în vederea stabilirii faptului că el este persoana îndreptățită să obțină protecția topografiei, AGEPI suspendă procedura de înregistrare a topografiei produsului semiconductor până la emiterea unei hotărâri judecătorești definitive."},{"id":"art-28-p2","spans":[[71,80,"l41"]],"t":"p","text":"(2) Cererea de înregistrare care face obiectul unei suspendări conform alin. (1) nu poate fi retrasă."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care printr-o hotărâre judecătorească definitivă se stabilește că persoana îndreptățită să obțină protecția topografiei conform art. 6 alin. (1)–(7) este alta decât solicitantul, această persoană, în termen de 3 luni de la data la care hotărârea menționată a rămas definitivă, poate:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite continuarea procedurii referitoare la cererea de înregistrare, cu modificarea datelor privind solicitantul;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să depună o nouă cerere de înregistrare pentru aceeași topografie. În acest caz, cererea de înregistrare inițială este considerată retrasă din data de depozit a noii cereri;"},{"id":"art-28-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară respingerea cererii de înregistrare."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O copie autentificată a hotărârii judecătorești se prezintă la AGEPI de către persoana interesată. Hotărârea instanței de judecată se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare și, dacă datele privind decizia de înregistrare a topografiei au fost publicate, se publică în BOPI."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de înregistrare depusă de o persoană neîndreptățită"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 3-a. Procedura de contestație","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Procedura de contestație"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice decizie privind cererile de înregistrare poate fi contestată de către solicitant în termen de două luni de la data notificării acesteia sau de către persoane terțe în termen de două luni de la data publicării datelor privind decizia de înregistrare a topografiei. Contestația are efect suspensiv."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contestația se depune la AGEPI și se soluționează de către Comisia de contestații în conformitate cu regulamentul acesteia, aprobat de către Ministerul Justiției."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contestația, prezentată în scris și argumentată, se consideră depusă numai după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia de contestații emite decizii și încheieri conform competenței."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea deciziilor privind cererile de înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[281,293,"l42"]],"t":"p","text":"(1) În cursul examinării contestației, Comisia de contestații invită părțile să își prezinte observațiile referitoare la comunicările prezentate de celelalte părți. Dacă la examinarea contestației apar divergențe cu caracter normativ, se aplică normele Codului de procedură civilă nr. 225/2003."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În urma examinării contestației, Comisia de contestații emite una dintre următoarele decizii:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de respingere a contestației, cu menținerea în vigoare a deciziei contestate;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de anulare, în tot sau în parte, a deciziei contestate."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de contestații este în drept să remită dosarul spre reexaminare subdiviziunii responsabile din cadrul AGEPI, care perfectează raportul de reexaminare și îl transmite comisiei, în termen de 3 luni, în vederea emiterii unei decizii privind contestația."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Subdiviziunea responsabilă poate solicita contestatarului informații suplimentare necesare efectuării reexaminării."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia Comisiei de contestații intră în vigoare la data adoptării și se publică în BOPI."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Decizia Comisiei de contestații se comunică părților în termen de două luni de la pronunțare și poate fi contestată la Judecătoria Chișinău sediul Rîșcani în termen de 30 de zile de la data notificării deciziei integrale."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea contestației"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 4-a. Înregistrarea topografiei produsului semiconductor și eliberarea certificatului de înregistrare","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Înregistrarea topografiei produsului semiconductor","și eliberarea certificatului de înregistrare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care este adoptată decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor și nu a fost depusă nicio contestație împotriva înregistrării conform art. 29 sau contestațiile depuse au fost respinse, AGEPI, în termen de 30 de zile, înregistrează topografia, cu condiția achitării taxei de înregistrare în cuantumul și termenul stabilite."},{"id":"art-31-p2","spans":[[143,152,"l43"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care taxa de înregistrare a fost achitată în decurs de 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50% conform art. 61 alin. (8), AGEPI înregistrează topografia în termen de 30 de zile de la data achitării taxei."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele privind înregistrarea topografiei produsului semiconductor se înscriu în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-31-p4","spans":[[94,103,"l44"],[108,111,"l43"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care taxa pentru înregistrarea topografiei nu a fost achitată conform art. 61 alin. (7) sau (8), cererea se consideră retrasă, iar decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor se revocă."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI emite, în format electronic, certificatul de înregistrare a topografiei produsului semiconductor în termen de 20 de zile de la data încheierii procedurii de înregistrare a topografiei."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul de înregistrare conține următoarele date:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul certificatului;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data înregistrării topografiei;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de depozit;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data de depozit;"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) data publicării datelor privind decizia de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-32-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) denumirea și destinația produsului semiconductor realizabil pe baza topografiei înregistrate;"},{"id":"art-32-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numele și prenumele sau denumirea, precum și adresa titularului;"},{"id":"art-32-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numele și prenumele creatorului topografiei înregistrate;"},{"id":"art-32-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) data primei exploatări comerciale a topografiei, după caz;"},{"id":"art-32-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data fixării sau a primei codări a topografiei;"},{"id":"art-32-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) durata protecției."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AGEPI eliberează titularului, la solicitare și cu condiția achitării taxei stabilite, un certificat de înregistrare a topografiei produsului semiconductor, pe suport de hârtie, în termen de 30 de zile de la data îndeplinirii ultimei dintre aceste condiții."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele privind certificatul de înregistrare se publică în BOPI."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul de înregistrare a topografiei produsului semiconductor"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un certificat a fost eliberat unei persoane neîndreptățite, persoana recunoscută, printr-o hotărâre judecătorească rămasă definitivă, ca fiind îndreptățită la obținerea certificatului conform art. 6 alin. (1)–(7) poate să revendice transmiterea certificatului pe numele său în calitate de titular."},{"id":"art-33-p2","spans":[[152,161,"l45"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care persoana este îndreptățită numai în privința unei părți a topografiei înregistrate, aceasta poate să revendice, în conformitate cu alin. (1), ca certificatul să-i fie transmis în calitate de cotitular."},{"id":"art-33-p3","spans":[[30,39,"l45"],[43,46,"l46"]],"t":"p","text":"(3) Drepturile specificate la alin. (1) și (2) pot fi apărate în justiție în termenul de prescripție stabilit conform legislației."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O copie autentificată a hotărârii judecătorești se prezintă la AGEPI de către persoana interesată. Mențiunea privind hotărârea instanței de judecată se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul schimbării titularului topografiei ca rezultat al procedurii prevăzute în prezentul articol, licențele și orice alte drepturi se sting din momentul înscrierii persoanei îndreptățite la obținerea certificatului în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, până la depunerea cererii în instanța de judecată, titularul topografiei sau titularul licenței a exploatat topografia pe teritoriul Republicii Moldova sau a făcut pregătiri efective și serioase în acest scop, acesta poate continua exploatarea dacă solicită o licență neexclusivă de la noul titular al topografiei înscris în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare. Licența se acordă pentru o perioadă și în condiții rezonabile."},{"id":"art-33-p7","spans":[[16,25,"l47"]],"t":"p","text":"(7) Prevederile alin. (6) nu se aplică în cazul în care titularul topografiei sau titularul licenței a acționat cu rea-credință în momentul când a început exploatarea topografiei sau pregătirile în acest scop."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul eliberat unei persoane neîndreptățite"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 5-a. Nulitatea certificatului de înregistrare a topografiei produsului semiconductor. Renunțarea la protecție","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Nulitatea certificatului de înregistrare a topografiei","produsului semiconductor. Renunțarea la protecție"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul eliberat de AGEPI poate fi declarat nul, în totalitate sau în parte, din următoarele motive:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) topografia nu îndeplinește condițiile legale pentru protecție conform prevederilor art. 5;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[[70,79,"l9"],[80,83,"l12"]],"t":"p","text":"b) titularul topografiei nu are dreptul la protecție în sensul art. 6 alin. (1)–(7);"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[[91,100,"l1"],[111,120,"l5"]],"t":"p","text":"c) cererea de înregistrare a topografiei nu a fost depusă în termenele stabilite la art. 5 alin. (5) și art. 8 alin. (3);"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) identificarea topografiei înregistrate nu este posibilă pe baza documentației tehnice și a textelor explicative aferente acesteia."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care motivele de nulitate afectează doar o parte a topografiei, nulitatea se manifestă în limitarea corespunzătoare a protecției acestei topografii."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care un certificat a fost declarat nul, în totalitate sau în parte, se consideră că efectele înregistrării topografiei, prevăzute de prezenta lege, nu s-au produs de la data de depozit în limitele nulității constatate."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Efectul retroactiv al nulității certificatului nu aduce atingere:"},{"id":"art-34-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărârilor în acțiunile privind încălcarea drepturilor care au intrat în vigoare anterior hotărârii de nulitate;"},{"id":"art-34-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractelor încheiate anterior hotărârii de nulitate, în măsura în care acestea au fost executate anterior hotărârii de nulitate. Totuși, poate fi revendicată, pe motive de echitate, rambursarea sumelor, plătite în virtutea contractului, într-un cuantum justificat de circumstanțe."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Nulitatea certificatului"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acțiunea în nulitate a certificatului poate fi inițiată oricând pe durata protecției topografiei și poate fi fondată doar pe motivele specificate la art. 34."},{"id":"art-35-p2","spans":[[133,142,"l48"],[143,150,"l49"]],"t":"p","text":"(2) Orice persoană poate iniția în instanța de judecată o acțiune în nulitate a certificatului. Pentru cazurile prevăzute la art. 34 alin. (1) lit. b), acțiunea poate fi inițiată numai de către persoana îndreptățită să fie înscrisă în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare în calitate de titular al topografiei sau poate fi inițiată în comun de către persoanele îndreptățite să fie înscrise în calitate de cotitulari ai acestei topografii în conformitate cu art. 33."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Acțiunea în nulitate a certificatului poate fi inițiată chiar dacă drepturile acordate de topografie s-au stins ori dacă titularul a renunțat la topografie."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârea judecătorească de nulitate a certificatului, în totalitate sau în parte, este comunicată la AGEPI de către persoana interesată. Mențiunea privind nulitatea se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare și se publică în BOPI."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea în nulitate a certificatului"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul topografiei poate să renunțe la protecția topografiei prin depunerea unei cereri la AGEPI și achitarea taxei stabilite. Protecția topografiei nu poate face obiectul unei renunțări decât în totalitatea sa."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de renunțare la protecția topografiei se perfectează pe un formular-tip și conține următoarele date:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele și prenumele sau denumirea, precum și adresa titularului;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele, prenumele și adresa reprezentantului, dacă este cazul;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adresa pentru corespondență;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numărul și data certificatului care face obiectul cererii de renunțare;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) data comunicării creatorului, confirmată prin semnătura acestuia, privind intenția titularului de a renunța la topografie;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acordul semnat de creator de a prelua dreptul asupra topografiei, după caz;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnătura titularului."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care există mai mulți titulari, cererea de renunțare trebuie să fie semnată de către toți titularii."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care cererea de renunțare nu corespunde prevederilor prezentului articol, AGEPI notifică titularul, în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii de renunțare, cu privire la iregularitățile constatate și îi acordă un termen de două luni pentru remedierea acestora. În cazul în care iregularitățile constatate nu sunt remediate în termenul acordat și nu este depusă o cerere de prelungire a termenului stabilit, AGEPI respinge cererea de renunțare la protecția topografiei."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Renunțarea la protecția topografiei produce efecte numai după înscrierea ei în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare. Mențiunea privind renunțarea se publică în BOPI în termen de 30 de zile de la data notificării deciziei privind acceptarea renunțării la protecția topografiei."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Titularul este obligat să comunice creatorului, concomitent cu depunerea solicitării de renunțare, intenția sa de a renunța la protecția topografiei, iar creatorul are dreptul preferențial de a obține certificatul de înregistrare a topografiei pe numele său, cu condiția depunerii unei solicitări în acest sens."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Renunțarea este înscrisă în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare numai cu acordul persoanei care beneficiază de un drept real înscris în acest registru."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care topografia este obiectul unui contract de licență, renunțarea la topografie este posibilă numai cu acordul licențiatului. Dacă contractul de licență a fost înregistrat, renunțarea este înscrisă în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare după expirarea termenului de două luni de la data la care titularul certificatului a prezentat la AGEPI un document din care rezultă că titularul a informat licențiatul despre intenția sa de a renunța la protecția topografiei."},{"id":"art-36-p9","spans":[[24,33,"l50"]],"t":"p","text":"(9) Prin derogare de la alin. (8), renunțarea la protecția topografiei se înscrie în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare fără respectarea termenului menționat în cazul prezentării acordului licențiatului."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Renunțarea la protecția topografiei"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IV. ASIGURAREA RESPECTĂRII DREPTURILOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","ASIGURAREA RESPECTĂRII DREPTURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea drepturilor recunoscute și protejate prin prezenta lege atrage răspundere civilă, contravențională sau penală, după caz."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile, procedurile și mijloacele de reparare stabilite în prezentul capitol au scopul de a asigura respectarea drepturilor și a obligațiilor prevăzute de prezenta lege. Acestea se aplică în mod corect și echitabil, nu sunt complicate în mod inutil sau costisitoare și presupun termene rezonabile, astfel încât să nu atragă întârzieri nejustificate."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea măsurilor, a procedurilor și a mijloacelor de reparare este una eficientă, proporțională și disuasivă, evitând crearea obstacolelor în calea comerțului legal și oferind protecție împotriva folosirii lor abuzive."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile procedurale prevăzute de prezenta lege se completează cu cele de drept comun."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană fizică sau juridică, alte entități interesate care au pretenții față de utilizarea unei topografii a produsului semiconductor care face obiectul unei cereri de înregistrare sau a unei topografii a produsului semiconductor înregistrate sunt în drept să înainteze o acțiune în instanța de judecată pentru interzicerea utilizării cererii de înregistrare sau a topografiei înregistrate."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt în drept să înainteze o acțiune privind încălcarea drepturilor acordate prin art. 8, 9 și 10 următoarele persoane:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicitantul sau titularul topografiei;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice altă persoană autorizată să utilizeze topografia înregistrată, în special licențiații;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte persoane fizice sau juridice care sunt în drept să reprezinte titularul."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana ale cărei drepturi sunt încălcate poate să ceară instanței de judecată apărarea drepturilor în termenul general de prescripție extinctivă."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Examinarea acțiunii este suspendată până la soluționarea definitivă a chestiunii privind valabilitatea certificatului."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea privind încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană poate iniția o acțiune contra titularului topografiei sau beneficiarului licenței exclusive în scopul constatării faptului că activitatea economică pe care o desfășoară această persoană sau pentru care s-au făcut pregătiri efective și serioase nu aduce atingere drepturilor specificate la art. 8."},{"id":"art-39-p2","spans":[[81,90,"l51"]],"t":"p","text":"(2) Dacă poziția titularului, în acest caz, nu satisface persoana specificată la alin. (1) sau dacă titularul nu și-a determinat poziția în termen de 3 luni, persoana în cauză este în drept să înainteze o acțiune în instanța de judecată competentă privind stabilirea faptului de neîncălcare a drepturilor."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Valabilitatea certificatului de înregistrare a topografiei nu poate fi contestată într-o acțiune de declarare a neîncălcării drepturilor."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea de declarare a neîncălcării drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la înaintarea unei acțiuni, precum și în cadrul unei acțiuni privind încălcarea drepturilor, la cererea reclamantului, care, sub rezerva asigurării protecției informațiilor confidențiale, prezintă probe accesibile și suficiente în susținerea pretențiilor privind încălcarea drepturilor sale sau iminența unei astfel de încălcări, instanța de judecată competentă poate să dispună măsuri provizorii pentru asigurarea probelor."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile de asigurare a probelor pot să includă descrierea detaliată, cu sau fără prelevare de eșantioane, sau sechestrul mărfurilor în litigiu și, după caz, al materialelor și al instrumentelor utilizate la producerea și/sau distribuirea mărfurilor în litigiu, precum și al documentelor referitoare la acestea."},{"id":"art-40-p3","spans":[[26,35,"l52"],[186,195,"l53"]],"t":"p","text":"(3) Măsurile prevăzute la alin. (1) pot fi dispuse sub rezerva depunerii de către reclamant a unei cauțiuni sau a unei garanții echivalente, având menirea să asigure, în conformitate cu alin. (8), compensarea eventualelor prejudicii cauzate pârâtului."},{"id":"art-40-p4","spans":[[211,223,"l42"]],"t":"p","text":"(4) Procedura de aplicare a măsurilor de asigurare a probelor se efectuează de instanța de judecată sau de o altă autoritate competentă, în conformitate cu prevederile respective ale Codului de procedură civilă nr. 225/2003."},{"id":"art-40-p5","spans":[[27,36,"l52"]],"t":"p","text":"(5) Măsurile menționate la alin. (1) sunt luate, dacă este cazul, fără audierea pârâtului, în special dacă orice întârziere poate cauza o daună ireparabilă reclamantului sau dacă există un risc de distrugere a probelor. Încheierea judecătorească este adusă la cunoștința părții afectate imediat, dar nu mai târziu decât îndată după executarea măsurilor."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La cererea părților afectate are loc o revizuire, inclusiv dreptul de a fi audiat, pentru a se decide, în termen rezonabil de la notificarea măsurilor, dacă acestea trebuie modificate, anulate sau confirmate."},{"id":"art-40-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Măsurile de asigurare a probelor sunt anulate la cererea pârâtului, care își păstrează dreptul de a cere despăgubiri, sau încetează să producă efecte dacă reclamantul nu înaintează o acțiune în instanța de judecată în termen de 20 de zile lucrătoare de la data pronunțării încheierii de asigurare a probelor."},{"id":"art-40-p8","spans":[[43,52,"l52"]],"t":"p","text":"(8) În cazul în care măsurile prevăzute la alin. (1) sunt anulate sau încetează din cauza unei acțiuni sau inacțiuni a reclamantului ori dacă, ulterior, se constată inexistența încălcării sau a iminenței de încălcare a drepturilor protejate de prezenta lege, instanța de judecată poate obliga reclamantul, la cererea pârâtului, să achite acestuia o despăgubire corespunzătoare prejudiciului cauzat."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de asigurare a probelor"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea unei părți care prezintă dovezi suficiente și rezonabile că pretențiile sale sunt fondate, precum și informații că anumite probe se află în gestiunea părții adverse, instanța de judecată poate dispune ca probele să fie prezentate de cealaltă parte, sub rezerva asigurării protecției informațiilor confidențiale."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care încălcarea drepturilor este comisă la scară comercială, instanța de judecată poate dispune, la solicitarea uneia dintre părți, prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale care se află sub controlul părții adverse, sub rezerva asigurării protecției informațiilor confidențiale."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o parte la proces refuză nemotivat accesul la informațiile necesare sau tergiversează cu rea-credință prezentarea acestor informații, fapt ce împiedică soluționarea litigiului, instanța de judecată se pronunță în privința admiterii sau respingerii acțiunii în baza informațiilor prezentate, inclusiv a plângerii sau a pretenției prezentate de partea lezată prin împiedicarea accesului la informații, cu condiția oferirii posibilității de audiere a părților privind pretențiile sau elementele de probă ale acestora."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Prezentarea și asigurarea probelor în cadrul acțiunii privind încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul unei acțiuni referitoare la încălcarea unui drept prevăzut de prezenta lege și ca răspuns la o cerere justificată și rezonabilă a reclamantului, instanța de judecată competentă poate dispune ca informațiile privind originea și rețelele de distribuire a produselor sau a serviciilor care încalcă un drept prevăzut de prezenta lege să fie furnizate de persoana care a încălcat drepturile sau de orice altă persoană în privința căreia s-a constatat că:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are în posesie produse care încalcă drepturile prevăzute de prezenta lege, la scară comercială;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) utilizează, la scară comercială, servicii care încalcă drepturile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizează, la scară comercială, produse sau servicii utilizate în activități prin care se încalcă drepturile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a fost indicată de către persoana menționată la lit. a), b) sau c) ca fiind implicată în acțiuni de producere, fabricare sau distribuire a produselor ori de prestare a serviciilor prin care se încalcă drepturile protejate de prezenta lege."},{"id":"art-42-p2","spans":[[31,40,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Informațiile menționate la alin. (1) cuprind, după caz:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa producătorilor, ale distribuitorilor, ale furnizorilor, ale deținătorilor anteriori ai produselor sau ale prestatorilor de servicii, precum și ale vânzătorilor angro și cu amănuntul;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) date despre cantitățile de produse fabricate, livrate, primite sau comandate, precum și prețul produselor sau al serviciilor respective."},{"id":"art-42-p3","spans":[[16,25,"l54"],[29,32,"l55"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică fără să aducă atingere altor prevederi legale care:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acordă titularului dreptul să obțină informații mai detaliate;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reglementează utilizarea în cauze civile sau penale a informațiilor comunicate în conformitate cu prezentul articol;"},{"id":"art-42-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglementează răspunderea pentru abuzul de drept la informare;"},{"id":"art-42-p3-d","spans":[[105,114,"l54"]],"t":"p","text":"d) dau posibilitatea de a fi refuzată furnizarea de informații care ar constrânge persoana menționată la alin. (1) să recunoască participarea sa nemijlocită sau a rudelor apropiate la încălcarea dreptului ce rezultă dintr-o cerere de înregistrare a topografiei produsului semiconductor sau dintr-o topografie înregistrată; sau"},{"id":"art-42-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reglementează protecția confidențialității surselor de informare sau prelucrarea datelor cu caracter personal."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la informare"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă s-a constatat încălcarea sau iminența încălcării drepturilor prevăzute de prezenta lege, instanța de judecată poate, la cererea reclamantului, să instituie următoarele măsuri de asigurare împotriva pârâtului și/sau a intermediarilor:"},{"id":"art-43-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să pronunțe o încheiere cu titlu provizoriu, cu scopul de a preveni orice încălcare iminentă a unui drept prevăzut de prezenta lege, de a interzice continuarea pretinselor încălcări ale dreptului vizat, sub rezerva aplicării unor sancțiuni pecuniare, sau de a admite continuarea acțiunilor, cu condiția depunerii unei cauțiuni suficiente să asigure despăgubirea reclamantului;"},{"id":"art-43-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună sechestrarea sau confiscarea produselor presupuse că încalcă un drept prevăzut de prezenta lege, în scopul prevenirii plasării sau răspândirii acestora în circuitul comercial."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul unei încălcări comise la scară comercială, instanța de judecată competentă poate dispune, dacă partea vătămată demonstrează existența unor circumstanțe susceptibile să compromită compensarea prejudiciilor, asigurarea acțiunii prin sechestrarea bunurilor mobile și imobile ale persoanei care se presupune că a încălcat drepturile, inclusiv blocarea conturilor bancare și a altor active ale acesteia. În acest scop, instanța de judecată competentă poate cere prezentarea documentelor bancare, financiare sau comerciale ori accesul la informația relevantă."},{"id":"art-43-p3","spans":[[41,50,"l56"],[54,57,"l57"]],"t":"p","text":"(3) Cu privire la măsurile menționate la alin. (1) și (2), instanța de judecată este în drept să solicite reclamantului să prezinte orice dovadă disponibilă în mod rezonabil, pentru a dobândi cu suficientă certitudine convingerea că acesta este titularul dreptului și că dreptul acestuia a fost încălcat sau că această încălcare este iminentă."},{"id":"art-43-p4","spans":[[27,36,"l56"],[40,43,"l57"]],"t":"p","text":"(4) Măsurile menționate la alin. (1) și (2) sunt luate, dacă este cazul, fără audierea pârâtului, în special dacă orice întârziere poate cauza o daună ireparabilă reclamantului sau dacă există un risc de distrugere a probelor. Încheierea judecătorească este adusă la cunoștința pârâtului imediat, dar nu mai târziu decât îndată după executarea măsurilor."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) O revizuire, inclusiv dreptul de a fi audiat, are loc, la cererea părților afectate, pentru a se decide, în termen rezonabil, după notificarea măsurilor, dacă acestea trebuie modificate, revocate sau confirmate."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Măsurile de asigurare sunt anulate la cererea pârâtului, care își păstrează dreptul de a cere despăgubiri, sau încetează să producă efecte dacă reclamantul nu înaintează o acțiune pe fond în termen de 20 de zile lucrătoare de la data pronunțării încheierii de asigurare a probelor."},{"id":"art-43-p7","spans":[[61,70,"l56"],[74,77,"l57"],[187,196,"l58"]],"t":"p","text":"(7) Instanța de judecată poate dispune măsurile prevăzute la alin. (1) și (2) cu condiția ca reclamantul să depună o cauțiune sau o garanție echivalentă, care asigură, în conformitate cu alin. (8), repararea eventualelor prejudicii cauzate pârâtului."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care măsurile de asigurare sunt anulate sau încetează din cauza oricărei acțiuni sau inacțiuni a reclamantului ori dacă, ulterior, se constată inexistența încălcării sau a iminenței de încălcare a unui drept prevăzut de prezenta lege, instanța de judecată poate obliga reclamantul, la cererea pârâtului, să achite acestuia o despăgubire corespunzătoare prejudiciului cauzat."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de asigurare a acțiunii privind încălcarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a scuti de plata oricăror despăgubiri datorate titularului de drepturi în urma încălcării și fără compensare de orice gen, instanța de judecată poate dispune, la cererea reclamantului, să fie întreprinse măsuri corespunzătoare cu privire la produsele considerate ca provenind din încălcarea unui drept prevăzut de prezenta lege și, după caz, cu privire la materialele și echipamentul care au servit la crearea sau confecționarea acelor produse. Asemenea măsuri prevăd:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea provizorie din circuitul comercial;"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) retragerea definitivă din circuitul comercial; sau"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) distrugerea."},{"id":"art-44-p2","spans":[[28,37,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile specificate la alin. (1) se realizează pe cheltuiala pârâtului, cu excepția cazului în care există motive temeinice ce se opun acestui lucru."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La examinarea cererii de aplicare a măsurilor corective, instanța de judecată se conduce de principiul echității, luând în considerare gravitatea încălcării, măsurile de corecție dispuse, precum și interesele persoanelor terțe."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri corective"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă prin hotărâre judecătorească se constată o încălcare a unui drept ce decurge dintr-o cerere de înregistrare a topografiei produsului semiconductor sau dintr-o topografie înregistrată, instanța de judecată poate pronunța o încheiere prin care pârâtul sau intermediarul să fie somat să înceteze orice acțiune ce constituie o încălcare a drepturilor menționate. În acest scop, instanța de judecată poate cere depunerea de către pârât a unei cauțiuni sau garanții echivalente corespunzătoare. Titularul de drepturi poate cere dispunerea acestor măsuri și împotriva intermediarilor ale căror servicii sunt utilizate de un terț pentru a încălca drepturile asupra topografiei."},{"id":"art-45-p2","spans":[[43,52,"l60"]],"t":"p","text":"(2) Nerespectarea încheierii menționate la alin. (1) antrenează, după caz, aplicarea unei sancțiuni pecuniare repetate, pentru a asigura executarea acesteia."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea executării hotărârii judecătorești"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazuri corespunzătoare și la cererea persoanei pasibile a fi subiectul măsurilor prevăzute la art. 44 și 45, instanța de judecată poate să dispună plata unei despăgubiri pecuniare în locul aplicării măsurilor prevăzute la art. 44 și 45 dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-46-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana a acționat fără intenție sau din imprudență;"},{"id":"art-46-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea măsurilor ce ar trebui stabilite ar cauza pentru acea persoană un prejudiciu disproporționat în raport cu fapta săvârșită;"},{"id":"art-46-c","spans":[],"t":"p","text":"c) plata unei despăgubiri este, în mod rezonabil, satisfăcătoare."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri alternative"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea părții prejudiciate, instanța de judecată dispune persoanei care a încălcat un drept prevăzut de prezenta lege și care a acționat cu bună știință sau având motive suficiente de a ști acest lucru plata către reclamant a unor despăgubiri adaptate prejudiciului real suferit de acesta prin încălcarea dreptului său."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea despăgubirii, instanța de judecată:"},{"id":"art-47-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ia în considerare toate aspectele relevante, cum ar fi consecințele economice negative suportate de partea prejudiciată, în special venitul ratat, orice beneficiu fără justă cauză realizat de persoana care a încălcat drepturile și, dacă este cazul, alte elemente în afara factorilor economici, cum ar fi prejudiciul moral cauzat titularului de drepturi prin încălcarea drepturilor sale; sau"},{"id":"art-47-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) poate stabili, dacă este cazul, o valoare forfetară pentru despăgubiri pe baza unor elemente cum ar fi, cel puțin, valoarea redevențelor sau a drepturilor care ar fi fost datorate în cazul în care persoana care a încălcat drepturile ar fi cerut autorizația de a utiliza dreptul respectiv, prevăzut de prezenta lege."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atunci când persoana a încălcat drepturile fără a avea știință de aceasta sau fără a avea motive rezonabile de a ști aceasta, instanța de judecată poate dispune recuperarea beneficiilor sau plata unor despăgubiri care pot fi prestabilite."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Despăgubirile"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul acțiunilor privind încălcarea dreptului ce rezultă dintr-o cerere de înregistrare a topografiei produsului semiconductor sau dintr-o topografie înregistrată, instanța de judecată poate dispune, la cererea reclamantului și pe cheltuiala persoanei care a încălcat drepturile, măsuri corespunzătoare pentru difuzarea informațiilor cu privire la hotărârea judecătorească, inclusiv afișarea acesteia și publicarea ei integrală sau parțială."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanța de judecată competentă poate ordona și măsuri suplimentare de publicitate, corespunzătoare împrejurărilor speciale, inclusiv o publicitate de mare amploare."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea hotărârilor judecătorești"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul V. DISPOZIȚII COMUNE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIȚII COMUNE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secțiunea 1. Introducerea modificărilor și rectificarea erorilor","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Introducerea modificărilor și rectificarea erorilor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modificarea componenței creatorilor/solicitanților/titularilor, a datelor de identificare ale acestora și a adresei pentru corespondență se efectuează prin introducerea modificărilor în cerere sau, după caz, în certificat."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitarea introducerii modificărilor se efectuează prin depunerea unei cereri pe un formular-tip aprobat de către AGEPI. Cererea de introducere a modificărilor trebuie să se refere la o singură modificare și trebuie să conțină următoarele date:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul și data de depozit ale cererii (dacă cererea nu are încă număr de depozit, se indică numărul de intrare atribuit) sau numărul certificatului;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele și prenumele sau, după caz, denumirea, precum și adresa solicitantului/titularului;"},{"id":"art-49-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele, prenumele și adresa reprezentantului, dacă cererea de introducere a modificărilor se depune prin intermediul reprezentantului;"},{"id":"art-49-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adresa pentru corespondență, după caz;"},{"id":"art-49-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indicarea elementului din cerere/certificat a cărui modificare este solicitată și modificarea propusă;"},{"id":"art-49-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) solicitarea privind eliberarea adeverinței de confirmare a modificărilor datelor, în cazul în care nu se solicită eliberarea unui nou certificat;"},{"id":"art-49-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnătura solicitantului/titularului sau, după caz, a reprezentantului."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se consideră o singură modificare:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea datelor de identificare ale creatorului, ale solicitantului sau ale titularului: în cazul persoanelor fizice – numele, prenumele și/sau adresa, în cazul persoanelor juridice – denumirea și/sau sediul și/sau forma juridică de organizare;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificarea componenței creatorilor, în cazul în care solicitanții/titularii nu sunt aceleași persoane cu creatorii;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modificarea componenței solicitanților, cu excepția cazului în care această modificare are drept temei cesionarea drepturilor;"},{"id":"art-49-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modificarea componenței titularilor, cu excepția cazului în care această modificare are drept temei renunțarea la protecția topografiei sau cesionarea drepturilor;"},{"id":"art-49-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modificarea adresei de corespondență."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La cererea de introducere a modificărilor se anexează următoarele documente:"},{"id":"art-49-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentul ce confirmă modificarea, în cazul în care modificarea privind denumirea și/sau sediul și/sau forma juridică de organizare a solicitantului/titularului are ca temei reorganizarea persoanei juridice;"},{"id":"art-49-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actul normativ prin care solicitantul/titularul persoană juridică și-a modificat denumirea și/sau adresa și/sau forma juridică de organizare, în cazul în care modificarea datelor de identificare ale solicitantului/titularului se efectuează în temeiul unor prevederi normative;"},{"id":"art-49-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actul normativ prin care solicitantul/titularul persoană fizică și-a modificat adresa, în cazul în care modificarea adresei solicitantului/titularului se efectuează în temeiul unor prevederi normative;"},{"id":"art-49-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) copia buletinului de identitate, în cazul în care modificarea solicitată se referă la numele și/sau adresa creatorului/solicitantului/titularului persoană fizică;"},{"id":"art-49-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) actul care confirmă existența dreptului asupra cererii/certificatului, în cazul obținerii acestui drept prin succesiune;"},{"id":"art-49-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) hotărârea instanței de judecată, în cazul în care modificarea se efectuează în temeiul unei hotărâri judecătorești;"},{"id":"art-49-p4-g","spans":[[177,186,"l61"]],"t":"p","text":"g) declarația titularului de renunțare la protecția topografiei, în cazul în care modificarea are drept temei exercitarea dreptului preferențial al creatorului, conform art. 36 alin. (6);"},{"id":"art-49-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) declarația fiecărui creator/solicitant/titular, în parte, de acceptare a includerii sau excluderii unei persoane/unor persoane în/din componența creatorilor/solicitanților/titularilor menționați în cerere/certificat, dacă modificarea vizează componența creatorilor/solicitanților/titularilor și dacă, în cazul solicitanților/titularilor, aceasta nu survine ca rezultat al unei cesiuni sau succesiuni de drepturi;"},{"id":"art-49-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) declarația creatorilor/solicitanților/titularilor referitoare la faptul că prin modificarea solicitată nu vor fi lezate drepturile persoanei care nu poate fi contactată, în cazul modificării componenței creatorilor/solicitanților/titularilor, în lipsa acordului acestei persoane;"},{"id":"art-49-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) dovada de plată a taxei de introducere a modificărilor, după caz."},{"id":"art-49-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modificarea componenței creatorilor/solicitanților/titularilor în temeiul alin. (3) lit. b), c) și d) se efectuează în lipsa acordului creatorului/solicitantului/titularului dacă acesta a decedat sau a dispărut fără veste și nu are succesori de drepturi ori dacă acesta nu poate fi contactat. În cazul persoanei care nu poate fi contactată, prevederea prezentului alineat se aplică cu condiția că au fost epuizate toate posibilitățile de contactare și creatorii/solicitanții/titularii au declarat în scris că drepturile acestei persoane nu vor fi lezate ca urmare a modificării."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În procesul examinării cererii de introducere a modificărilor și a documentelor anexate la aceasta se verifică:"},{"id":"art-49-p6-a","spans":[[33,42,"l62"]],"t":"p","text":"a) prezența datelor prevăzute la alin. (2);"},{"id":"art-49-p6-b","spans":[[98,107,"l63"]],"t":"p","text":"b) prezența altor documente necesare pentru introducerea modificărilor solicitate, specificate la alin. (4), și conformitatea acestora cu prevederile legislației;"},{"id":"art-49-p6-c","spans":[[85,94,"l64"]],"t":"p","text":"c) dacă modificarea solicitată constituie în mod efectiv o modificare specificată la alin. (3);"},{"id":"art-49-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conformitatea datelor indicate în cererea de introducere a modificărilor și a datelor conținute în documentele anexate cu datele înscrise în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare;"},{"id":"art-49-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) existența dovezii de plată a taxei de introducere a modificărilor, după caz."},{"id":"art-49-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă în procesul examinării se constată:"},{"id":"art-49-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) iregularități în cererea de introducere a modificărilor sau în documentele anexate;"},{"id":"art-49-p7-b","spans":[[39,48,"l63"]],"t":"p","text":"b) lipsa unor documente specificate la alin. (4);"},{"id":"art-49-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neachitarea taxei de introducere a modificărilor sau achitarea acesteia într-un cuantum mai mic decât cel stabilit,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AGEPI notifică solicitantul/titularul sau reprezentantul acestuia și îi acordă un termen de două luni de la data primirii notificării pentru remedierea iregularităților constatate."},{"id":"art-49-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În funcție de rezultatul examinării cererii de introducere a modificărilor și a documentelor anexate, AGEPI emite una dintre următoarele decizii:"},{"id":"art-49-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de acceptare a modificărilor, în cazul în care sunt respectate toate cerințele stabilite de lege;"},{"id":"art-49-p8-b","spans":[[110,119,"l65"]],"t":"p","text":"b) de respingere a modificărilor, în cazul în care se constată existența cel puțin a unui motiv specificat la alin. (9)."},{"id":"art-49-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) AGEPI emite decizia de respingere a modificărilor dacă:"},{"id":"art-49-p9-a","spans":[[33,42,"l66"]],"t":"p","text":"a) iregularitățile menționate la alin. (7), constatate în procesul examinării cererii de introducere a modificărilor și a documentelor anexate și comunicate solicitantului/titularului sau reprezentantului acestuia, nu au fost remediate în termenul acordat și nu a fost depusă o cerere de prelungire a acestui termen;"},{"id":"art-49-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) documentul anexat cererii de introducere a modificărilor nu confirmă modificarea datelor creatorului/solicitantului/titularului sau conține prevederi ce contravin legislației și/sau prevederi ce se exclud reciproc;"},{"id":"art-49-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modificarea propusă constituie o rectificare a erorii prevăzute în art. 50;"},{"id":"art-49-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modificarea propusă are drept temei cesionarea drepturilor asupra cererii/certificatului;"},{"id":"art-49-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modificarea propusă are drept temei renunțarea unui sau a mai multor cotitulari la protecția topografiei în conformitate cu art. 36;"},{"id":"art-49-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cererea de introducere a modificărilor nu este semnată de fiecare solicitant/titular, în cazul în care cererea este depusă de mai mulți solicitanți sau certificatul este eliberat pe numele mai multor titulari, cu excepția cazului în care cererea de introducere a modificărilor este semnată de către reprezentantul desemnat de aceștia;"},{"id":"art-49-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu există acordul tuturor creatorilor/solicitanților privind includerea sau excluderea unui creator/solicitant sau a unor creatori/solicitanți în/din cerere sau certificat, cu excepția situației prevăzute în alin. (5);"},{"id":"art-49-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) nu există acordul tuturor titularilor privind includerea sau excluderea unui sau a mai multor titulari în/din certificat, cu excepția situației prevăzute în alin. (5);"},{"id":"art-49-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nu există declarația creatorilor/solicitanților/titularilor referitoare la faptul că prin modificarea solicitată nu vor fi lezate drepturile persoanei care nu poate fi contactată, în cazul modificării componenței creatorilor/solicitanților/titularilor în lipsa acordului acestei persoane."},{"id":"art-49-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Modificarea adresei pentru corespondență se efectuează fără plata unei taxe și se realizează prin introducerea datelor actualizate în materialele cererii/datele certificatului, fără a fi emisă decizia AGEPI."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea modificărilor"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de rectificare a erorii comise în cerere/certificat sau în alte documente prezentate la AGEPI se depune de solicitant/titular sau, după caz, de reprezentantul acestuia pe un formular-tip aprobat de AGEPI și este însoțită de dovada achitării taxei de rectificare a erorii."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cererea de rectificare a erorii se indică următoarele date:"},{"id":"art-50-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul și data de depozit ale cererii sau numărul certificatului la care se referă cererea de rectificare a erorii (dacă cererea nu are încă număr de depozit, se indică numărul de intrare atribuit);"},{"id":"art-50-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele și prenumele sau, după caz, denumirea, precum și adresa solicitantului/titularului;"},{"id":"art-50-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele, prenumele și adresa reprezentantului, dacă cererea de rectificare a erorii se depune prin intermediul reprezentantului;"},{"id":"art-50-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adresa pentru corespondență, după caz;"},{"id":"art-50-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) indicarea erorii a cărei rectificare este solicitată și rectificarea propusă;"},{"id":"art-50-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) solicitarea privind eliberarea adeverinței de confirmare a rectificării datelor, în cazul în care nu se solicită eliberarea unui nou certificat;"},{"id":"art-50-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) semnătura solicitantului/titularului sau, după caz, a reprezentantului."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea de rectificare a erorii se anexează următoarele documente:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul care confirmă corectitudinea datelor a căror rectificare se solicită în cererea de rectificare a erorii;"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dovada de plată a taxei de rectificare a erorii, după caz."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În procesul examinării cererii de rectificare a erorii și a documentelor anexate la aceasta se verifică:"},{"id":"art-50-p4-a","spans":[[33,42,"l67"],[75,84,"l68"]],"t":"p","text":"a) prezența datelor prevăzute la alin. (2) și a documentelor menționate la alin. (3);"},{"id":"art-50-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conformitatea datelor indicate în cererea de rectificare a erorii și a datelor conținute în documentele anexate cu datele înscrise în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare;"},{"id":"art-50-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă rectificarea propusă nu constituie o modificare conform art. 49;"},{"id":"art-50-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) existența dovezii de plată a taxei de rectificare a erorii, după caz."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă în procesul examinării se constată iregularități în cererea de rectificare a erorii sau dacă taxa de rectificare a erorii nu a fost achitată ori aceasta a fost achitată într-un cuantum mai mic decât cel stabilit, AGEPI notifică solicitantul/titularul sau reprezentantul acestuia și îi acordă un termen de două luni de la data primirii notificării pentru remedierea iregularităților constatate."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În funcție de rezultatul examinării cererii de rectificare a erorii, AGEPI emite una dintre următoarele decizii:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de acceptare a rectificării erorii, în cazul în care sunt respectate toate cerințele stabilite de lege;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[[141,150,"l69"]],"t":"p","text":"b) de respingere a rectificării erorii, în cazul în care în procesul examinării s-a constatat existența a cel puțin unui motiv specificat la alin. (7)."},{"id":"art-50-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) AGEPI emite decizia de respingere a rectificării erorii dacă:"},{"id":"art-50-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rectificarea propusă constituie o modificare conform art. 49;"},{"id":"art-50-p7-b","spans":[[79,88,"l70"]],"t":"p","text":"b) iregularitățile constatate nu au fost remediate în termenul acordat conform alin. (5) și nu a fost depusă o cerere de prelungire a acestui termen."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Rectificarea erorilor"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de introducere a modificărilor și cererea de rectificare a erorii depuse în termen de 30 de zile de la data de depozit nu sunt supuse taxei."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Examinarea cererii de introducere a modificărilor și a cererii de rectificare a erorii, precum și a documentelor anexate, se efectuează în termen de două luni de la data depunerii acestora."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Este suficientă depunerea unei singure cereri de introducere a modificărilor sau, după caz, de rectificare a erorii, care să indice numărul și data cererilor/certificatelor la care se referă, dacă se solicită modificarea/rectificarea aceluiași element în mai multe cereri/certificate ale aceluiași solicitant/titular, cu condiția achitării taxei de introducere a modificărilor sau, după caz, de rectificare a erorii pentru fiecare cerere/certificat în parte. Cererea de introducere a modificărilor sau, după caz, de rectificare a erorii și documentele anexate se depun într-un număr suficient de copii necesare pentru anexarea la toate dosarele topografiilor pentru care se solicită modificarea/rectificarea erorii."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de introducere a modificărilor și cererea de rectificare a erorii sunt însoțite de împuternicirea de reprezentare semnată de solicitant/titular, dacă acestea se depun prin intermediul reprezentantului."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modificările acceptate/erorile rectificate se introduc în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare și, în cazul publicării datelor privind decizia de înregistrare a topografiei, se publică în BOPI."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Publicarea în BOPI a datelor privind modificările acceptate/erorile rectificate cuprinde, după caz, următoarele informații:"},{"id":"art-51-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tipul obiectului de proprietate industrială;"},{"id":"art-51-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de depozit/numărul certificatului;"},{"id":"art-51-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul BOPI în care au fost publicate datele privind decizia/certificatul de înregistrare;"},{"id":"art-51-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele inițiale anterioare modificării/rectificării erorii;"},{"id":"art-51-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele modificate/rectificate."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul modificărilor/rectificărilor realizate după înregistrarea topografiei, la solicitarea titularului, se eliberează o adeverință de confirmare a modificării/rectificării datelor sau se eliberează un nou certificat care să conțină modificările/rectificările acceptate, cu condiția achitării taxei pentru eliberarea certificatului și returnării exemplarului anterior al certificatului sau a duplicatului acestuia."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții comune privind introducerea modificărilor și rectificarea erorilor"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea a 2-a. Informarea publicului","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Informarea publicului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI ține, în format electronic, Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare, în care sunt înscrise datele a căror înregistrare este prevăzută de prezenta lege."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare sunt înscrise următoarele informații:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de depozit/numărul certificatului;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data de depozit a cererii de înregistrare;"},{"id":"art-52-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data înregistrării topografiei;"},{"id":"art-52-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea și destinația produsului semiconductor realizabil pe baza topografiei;"},{"id":"art-52-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele sau, după caz, denumirea, precum și adresa solicitantului și ale titularului;"},{"id":"art-52-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele, prenumele și adresa creatorului;"},{"id":"art-52-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numele, prenumele și adresa reprezentantului, după caz;"},{"id":"art-52-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numerele de depozit ale cererilor divizionare, în cazul divizării cererii de înregistrare;"},{"id":"art-52-p2-i","spans":[[137,146,"l71"],[147,154,"l72"]],"t":"p","text":"i) referința la cererea de înregistrare inițială, în cazul cererilor divizionare sau al cererilor de înregistrare depuse conform art. 28 alin. (3) lit. b);"},{"id":"art-52-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data primei exploatări comerciale a topografiei, după caz;"},{"id":"art-52-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) data fixării sau a primei codări a topografiei;"},{"id":"art-52-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) după caz, data la care cererea este respinsă, retrasă sau considerată retrasă;"},{"id":"art-52-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) data publicării datelor privind decizia de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-52-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) data depunerii contestației, după caz;"},{"id":"art-52-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) data și decizia adoptată privind contestația, după caz;"},{"id":"art-52-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) data eliberării certificatului de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-52-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) data revocării deciziei de înregistrare;"},{"id":"art-52-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) încetarea protecției;"},{"id":"art-52-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) data repunerii în drepturi;"},{"id":"art-52-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) constituirea unor drepturi privind cererea de înregistrare, certificatul, precum și transmiterea drepturilor."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare este deschis consultării publice după publicarea datelor privind decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AGEPI poate elibera, la cerere, extrase din Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare, cu condiția achitării taxei stabilite."},{"id":"art-52-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înscrierile din Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare sunt radiate la cerere, cu condiția achitării taxei stabilite și prezentării documentelor care confirmă stingerea dreptului sau prezentării declarației prin care titularul de drept își exprimă consimțământul privind radierea înscrierii din registru."},{"id":"art-52-p6","spans":[[31,40,"l73"],[177,186,"l74"],[220,229,"l75"],[231,234,"l76"],[238,241,"l77"]],"t":"p","text":"(6) Toate datele menționate la alin. (1), inclusiv cele cu caracter personal, sunt considerate de interes public și pot fi accesate de orice terț, în limitele stabilite conform alin. (3) din prezentul articol și art. 54 alin. (2), (3) și (5)."},{"id":"art-52-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Înscrierile în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare sunt păstrate pentru o perioadă nedefinită."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AGEPI publică săptămânal, în format electronic, pe site-ul său web oficial, BOPI, care conține:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații despre obiectele de proprietate industrială, inclusiv despre topografiile produselor semiconductoare înregistrate, precum și alte informații cu privire la topografiile produselor semiconductoare înregistrate a căror publicare este prevăzută de prezenta lege sau de alte acte normative în domeniu;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comunicări și informații de ordin general emise de directorul AGEPI;"},{"id":"art-53-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte informații referitoare la prevederile prezentei legi și la aplicarea acesteia."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În BOPI se publică următoarele date privind decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor:"},{"id":"art-53-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data de depozit;"},{"id":"art-53-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de depozit;"},{"id":"art-53-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea și destinația produsului semiconductor realizabil pe baza topografiei;"},{"id":"art-53-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele și prenumele/denumirea solicitantului;"},{"id":"art-53-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele creatorului topografiei;"},{"id":"art-53-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele și prenumele mandatarului autorizat în proprietatea intelectuală, după caz;"},{"id":"art-53-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) data primei exploatări comerciale a topografiei, după caz;"},{"id":"art-53-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) data fixării sau a primei codări a topografiei."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În BOPI se publică următoarele date privind certificatele de înregistrare eliberate:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul certificatului;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data înregistrării topografiei;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de depozit;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data de depozit;"},{"id":"art-53-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele/denumirea titularului;"},{"id":"art-53-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numărul BOPI în care au fost publicate datele privind decizia de înregistrare a topografiei."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AGEPI publică în BOPI mențiunea privind revocarea deciziei/stingerea drepturilor conferite de topografie."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice înscrisuri sau modificări efectuate în Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare după publicarea datelor privind decizia de înregistrare a topografiei produsului semiconductor se publică în BOPI."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea în BOPI"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[[171,189,"l78"]],"t":"p","text":"(1) După publicarea în BOPI a datelor privind decizia de înregistrare a topografiei, AGEPI pune la dispoziția publicului, pentru consultare în conformitate cu prevederile Legii nr. 148/2023 privind accesul la informațiile de interes public, documentația din dosarul cererii de înregistrare a topografiei."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele conținute în cererea de înregistrare sunt confidențiale de la data recepționării până la publicarea acestora, divulgarea lor fără acordul creatorului sau al succesorului său în drepturi fiind interzisă, indiferent de modul în care persoanele au luat cunoștință de ele și oricare ar fi calitatea acestor persoane. Pentru divulgarea acestor informații, persoanele culpabile poartă răspundere în conformitate cu legislația."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care solicitantul a declarat că o anumită parte a documentației tehnice conține secrete comerciale, în dosarul destinat consultării publice se vor introduce numai documentele care nu dezvăluie secretele comerciale. Prevederile prezentului alineat nu se aplică în cazul divulgării acestei documentații în temeiul unei solicitări a unei instanțe sau a altei autorități competente, înaintată persoanelor implicate în litigiul privind validitatea sau încălcarea drepturilor exclusive menționate în prezenta lege."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, conform declarației solicitantului, creatorii menționați ca atare în cerere nu doresc ca numele lor să fie făcute publice, în dosarul destinat consultării publice este introdus exemplarul cererii în care nu sunt menționate numele creatorilor."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dosarele cererilor respinse sau retrase nu sunt supuse consultării publice. Aceste restricții nu se aplică în cazul inspectării documentelor cererii de către instanța de judecată."},{"id":"art-54-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Contractele de cesiune, licență, gaj și franchising sau alte documente anexate la cererea de înregistrare a acestor contracte sunt deschise inspectării publice doar în cazul existenței acordului expres al părților contractante sau în temeiul hotărârii instanței de judecată, cu excepția cazurilor prevăzute de legislație."},{"id":"art-54-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La cererea oricărei persoane interesate, AGEPI eliberează contra plată copii certificate ale documentelor publice din dosarul cererii sau ale filelor din Registrul național al topografiilor produselor semiconductoare."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Inspectarea publică"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secțiunea a 3-a. Prevederi generale de procedură","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Prevederi generale de procedură"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Limba română se utilizează în toate procedurile din cadrul AGEPI referitoare la cererea de înregistrare și la topografia înregistrată."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de înregistrare a topografiei produsului semiconductor, precum și orice solicitare privind realizarea unei proceduri stabilite de prezenta lege se depun în limba română. În cazul în care documentele menționate sunt perfectate în altă limbă, acestea se consideră nedepuse."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care documentele anexate cererii de înregistrare sunt perfectate în altă limbă, traducerea acestora în limba română, autentificată notarial sau certificată în modul corespunzător, se prezintă în termen de două luni de la data de depozit a cererii de înregistrare. În caz contrar, cererea se respinge."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este admisă utilizarea în documentația tehnică de identificare a topografiei a unor termeni tehnici de specialitate în limba engleză, dacă acești termeni au fost deja preluați și utilizați ca atare în limba română de către specialiștii în domeniu."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Limba de procedură"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice solicitare sau material privind realizarea unei proceduri stabilite de prezenta lege poate fi:"},{"id":"art-56-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depus în scris la AGEPI sau expediat prin poștă;"},{"id":"art-56-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transmis în formă electronică, sub rezerva corespunderii cerințelor legale stabilite pentru un document electronic;"},{"id":"art-56-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) depus online prin intermediul serviciului e-AGEPI."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice solicitare privind realizarea unei proceduri stabilite de prezenta lege, pentru realizarea căreia este prevăzută achitarea unei taxe, se consideră depusă după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentele expediate la AGEPI după depunerea cererii de înregistrare trebuie să conțină referința la numărul cererii și semnătura solicitantului sau a reprezentantului acestuia."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Depunerea solicitărilor și a materialelor la AGEPI"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notificările AGEPI se prezintă sub forma unui document original, semnat de examinator și de șeful subdiviziunii responsabile și înregistrat la AGEPI. Notificările se transmit solicitantului/persoanei desemnate pentru corespondență/reprezentantului, iar în cazul în care o asemenea persoană nu este desemnată – primului solicitant înscris în cerere, prin:"},{"id":"art-57-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) trimitere poștală recomandată;"},{"id":"art-57-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) remitere directă la sediul AGEPI, cu confirmarea de către destinatar a primirii, contra semnătură, pe copia documentului care rămâne la AGEPI;"},{"id":"art-57-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mijloace tehnice de comunicare."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitantului i se pot trimite notificări ori de câte ori este necesar pentru remedierea iregularităților sau soluționarea problemelor apărute în cadrul examinării cererii de înregistrare, fiindu-i acordat un termen de două luni pentru răspuns."},{"id":"art-57-p3","spans":[[85,94,"l79"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care răspunsul prezentat nu corespunde cerinței stabilite la art. 55 alin. (1), solicitantul este notificat despre necesitatea remedierii, în termen de 30 de zile, a iregularității constatate, în caz contrar răspunsul fiind considerat nedepus."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care solicitantul nu prezintă un răspuns în termenul stabilit în notificare, nu cere o prelungire a termenului pentru răspuns și nu depune o cerere de repunere în termenul omis, cererea se consideră retrasă, fapt care se notifică solicitantului."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice notificare a AGEPI expediată în cadrul efectuării unei proceduri prelungește termenul de examinare pentru o perioadă egală cu termenul ce s-a scurs de la data expedierii notificării până la data primirii răspunsului."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice și juridice care au domiciliul/sediul în Republica Moldova sau au o întreprindere industrială ori comercială efectivă și funcțională în Republica Moldova acționează în fața AGEPI personal sau prin intermediul unui reprezentant împuternicit în acest scop."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice și juridice care nu au domiciliul/sediul în Republica Moldova sau nu au o întreprindere industrială ori comercială efectivă și funcțională în Republica Moldova sunt reprezentate în fața AGEPI de un mandatar autorizat în proprietate intelectuală, care acționează, în baza unei împuterniciri, în orice procedură stabilită de prezenta lege, cu excepția depunerii cererii de înregistrare și a achitării taxelor."},{"id":"art-58-p3","spans":[[55,64,"l80"],[116,125,"l81"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o persoană juridică menționată la alin. (2) este afiliată cu o persoană juridică menționată la alin. (1), prima poate acționa în fața AGEPI prin intermediul persoanei afiliate sau al reprezentantului acesteia."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care există mai mulți solicitanți sau terți care acționează în comun, este numit un reprezentant comun."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Împuternicirea de reprezentare poate fi depusă odată cu cererea de înregistrare sau cu altă solicitare privind realizarea unei proceduri care rezultă din prezenta lege ori în termen de două luni de la această dată."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mandatarii autorizați în proprietate intelectuală reprezintă interesele persoanelor fizice și juridice naționale și străine, acordă acestora asistența necesară în domeniul protecției obiectelor de proprietate intelectuală și activează în conformitate cu un regulament privind activitatea lor aprobat de către Guvern."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentarea"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul sau titularul unei topografii înregistrate ori orice altă parte la o procedură în fața AGEPI referitoare la o cerere de înregistrare sau la o topografie:"},{"id":"art-59-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) poate solicita prelungirea unui termen, prevăzut pentru executarea unui act de procedură, printr-o cerere depusă la AGEPI până la expirarea termenului prescris. Perioada de prelungire a termenului nu poate constitui mai mult de 6 luni de la data expirării termenului prescris;"},{"id":"art-59-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul nerespectării termenului prevăzut pentru executarea unui act de procedură, poate solicita repunerea în termenul omis și continuarea procedurii printr-o cerere depusă la AGEPI în termen de două luni de la data expirării termenului prescris. Actul nerealizat va fi îndeplinit în același termen."},{"id":"art-59-p2","spans":[[50,59,"l82"],[60,67,"l83"],[108,117,"l82"],[118,125,"l84"]],"t":"p","text":"(2) Perioadele de prelungire a termenului conform alin. (1) lit. a) și de repunere în termenul omis conform alin. (1) lit. b) nu pot depăși cumulativ 6 luni de la data expirării termenului prescris."},{"id":"art-59-p3","spans":[[44,53,"l82"]],"t":"p","text":"(3) Cererea pentru acțiunile specificate la alin. (1) se consideră depusă numai după achitarea taxei stabilite."},{"id":"art-59-p4","spans":[[74,83,"l82"]],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică termenelor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, precum și celor prevăzute la art. 29 alin. (1), art. 55 alin. (3) și art. 57 alin. (3)."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Prelungirea termenelor și repunerea în termenul omis"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solicitantul sau titularul topografiei care, în pofida faptului că diligența cerută de circumstanțe a fost exercitată, a fost împiedicat să respecte un termen prescris de AGEPI este repus în drepturi printr-o cerere depusă la AGEPI dacă nerespectarea termenului are drept consecință directă respingerea cererii de înregistrare a topografiei sau a unei solicitări, considerarea cererii de înregistrare a topografiei ca fiind nedepusă, anularea certificatului ori pierderea unui alt drept sau a unui mijloc de remediere."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de repunere în drepturi este depusă de către solicitant în scris la Comisia de contestații a AGEPI în termen de două luni de la încetarea cauzei care l-a împiedicat să acționeze, dar nu mai târziu de 12 luni de la expirarea termenului nerespectat."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de repunere în drepturi trebuie să cuprindă motivele pe care se bazează. Cererea se consideră depusă la data achitării taxei stabilite pentru repunerea în drepturi."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul repunerii în drepturi, decizia subdiviziunii AGEPI se revocă."},{"id":"art-60-p5","spans":[[16,25,"l85"],[63,72,"l86"],[107,116,"l71"],[128,137,"l87"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (1) nu se aplică termenelor prevăzute la alin. (2) din prezentul articol, la art. 28 alin. (3) și art. 29 alin. (1)."},{"id":"art-60-p6","spans":[[243,252,"l85"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care o persoană, cu bună-credință, a început exploatarea sau a făcut pregătiri efective și serioase pentru exploatarea topografiei care face obiectul unui certificat în perioada cuprinsă între pierderea unui drept menționat la alin. (1) și publicarea mențiunii privind repunerea în acest drept, aceasta poate să continue exploatarea topografiei numai în întreprinderea proprie sau pentru necesitățile acesteia, fără a depăși volumul existent și fără a plăti vreo despăgubire."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Repunerea în drepturi (restitutio in integrum)"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Depunerea și examinarea cererii de înregistrare a topografiei produsului semiconductor, retragerea cererii de înregistrare, depunerea contestației, înregistrarea topografiei produsului semiconductor, eliberarea certificatului de înregistrare, renunțarea la protecția topografiei, prelungirea termenelor și continuarea procedurii după nerespectarea termenelor, precum și efectuarea altor acțiuni cu semnificație juridică ce țin de procedurile de examinare a cererii și de protecția juridică a topografiei produsului semiconductor sunt supuse taxelor. Orice procedură efectuată în baza unei cereri se consideră solicitată de la data achitării taxei stabilite."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acțiunile pentru care se percepe taxă, metodologia de calculare a tarifelor și cuantumul acestora se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Taxele se achită de solicitant, de titular sau de oricare persoană fizică ori juridică împuternicită. Documentele de plată trebuie să conțină datele necesare pentru identificarea cererii depuse sau, după caz, a certificatului de înregistrare la care se referă, precum și a procedurii solicitate. În caz contrar, taxa se consideră neachitată, se restituie în rezerva plătitorului la AGEPI și, la solicitare, poate fi restituită acestuia."},{"id":"art-61-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Taxele plătite, cu excepția taxei pentru depunerea cererii de înregistrare, se restituie plătitorului, la cererea acestuia, în cazul în care procedurile pentru care acestea au fost plătite nu au început."},{"id":"art-61-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Taxa plătită într-un cuantum mai mic decât cel stabilit se ia în considerare la achitarea diferenței, iar procedura începe la data când taxa este achitată integral."},{"id":"art-61-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxele pentru o acțiune de procedură achitate după expirarea termenului acordat se restituie în rezerva plătitorului la AGEPI și, la solicitare, se restituie acestuia, iar procedura respectivă nu se efectuează."},{"id":"art-61-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Taxa de înregistrare a topografiei se achită în termen de două luni de la data notificării deciziei de înregistrare a topografiei."},{"id":"art-61-p8","spans":[[22,31,"l44"]],"t":"p","text":"(8) Taxa prevăzută la alin. (7) care nu a fost plătită în termenul stabilit poate fi achitată ulterior, în decurs de 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50%."},{"id":"art-61-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Contestațiile din partea organelor centrale de specialitate ale administrației publice și ale autorităților administrației publice locale se examinează gratuit în cazul în care acestea acționează în interesul statului sau în interes public."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Taxele"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Litigiile care apar la aplicarea prezentei legi se soluționează de către Comisia de contestații a AGEPI, de către Judecătoria Chișinău sediul Centru și Judecătoria Chișinău sediul Rîșcani sau de către un arbitraj specializat."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de contestații a AGEPI soluționează litigiile privind:"},{"id":"art-62-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contestarea deciziilor emise de către subdiviziunile AGEPI;"},{"id":"art-62-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) retragerea cererii de înregistrare a topografiei sau renunțarea la certificat;"},{"id":"art-62-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) divizarea cererii de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-62-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) repunerea în drepturi."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Judecătoria Chișinău sediul Rîșcani soluționează litigiile privind examinarea acțiunilor depuse împotriva deciziilor Comisiei de contestații a AGEPI."},{"id":"art-62-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Judecătoria Chișinău sediul Centru soluționează litigiile privind:"},{"id":"art-62-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul de proprietate asupra topografiei produsului semiconductor;"},{"id":"art-62-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) licențierea topografiilor;"},{"id":"art-62-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acțiunile de apărare a drepturilor asupra topografiei;"},{"id":"art-62-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) declararea nulității certificatului de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-62-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile de asigurare a probelor până la introducerea acțiunii;"},{"id":"art-62-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) măsurile, prevăzute la art. 43, de asigurare a acțiunii privind încălcarea drepturilor;"},{"id":"art-62-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) măsurile ce decurg din examinarea pricinii în fond în judecată."},{"id":"art-62-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Arbitrajul specializat examinează litigiile apărute atât în relațiile contractuale, cât și în cele necontractuale, ce țin de proprietatea industrială, și anume privind:"},{"id":"art-62-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) eliberarea certificatului de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-62-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea și folosirea drepturilor conferite prin certificatul de înregistrare a topografiei;"},{"id":"art-62-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcarea dreptului exclusiv al titularului topografiei;"},{"id":"art-62-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) raporturile dintre licențiar și licențiat în ceea ce privește modul de remunerare, dreptul de depunere a cererii, prețul licenței, divulgările care au cauzat pagube materiale, cuantumul onorariului;"},{"id":"art-62-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabilirea titularului topografiei;"},{"id":"art-62-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte litigii care nu țin de activitatea autorităților publice."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Competența în soluționarea litigiilor"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. 6 alin. (6) lit. c) și d), precum și a art. 10 lit. b), care intră în vigoare la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană, art. 6 alin. (6) lit. a) și b), precum și art. 10 lit. a) se abrogă."},{"id":"art-63-p3","spans":[[50,68,"l88"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 655/1999 privind protecția topografiilor circuitelor integrate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 4), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege și va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a acesteia."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva Consiliului din 16 decembrie 1986 privind protecția juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare (87/54/CEE), publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L24/36 din 27 ianuarie 1987, CELEX: 31987L0054;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2004/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L157 din 30 aprilie 2004, CELEX: 32004L0048."}],"links":[{"anchor":"art-5-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-5-p5","id":"l1","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p6","id":"l2","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-8-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-8-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-8-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-5-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-5-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-5-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p7","id":"l12","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p4","id":"l13","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p5","id":"l14","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p2-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p2-b","id":"l17","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-c","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-6-p2-c","id":"l18","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-8-p4","id":"l19","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-8-p4-b","id":"l20","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l21","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-33-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-33-p5","id":"l22","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-13-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-15-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-16-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-17-p2","id":"l26","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-21-p2","id":"l27","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-21-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-20-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-20-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-20-p2-a","id":"l31","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-24-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-24-p2","id":"l33","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-24-p2-b","id":"l34","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-5-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-19-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-19-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-20-p2-b","id":"l37","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-25-p4","id":"l38","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-26-p2","id":"l39","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-26-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-28-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l42","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-61-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-61-p8","id":"l43","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-61-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-61-p7","id":"l44","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-33-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-33-p2","id":"l46","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-33-p6","id":"l47","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-34-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-34-p1-b","id":"l49","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-36-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-36-p8","id":"l50","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-39-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-40-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-40-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-40-p8","id":"l53","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-42-p1","id":"l54","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-42-p2","id":"l55","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-43-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-43-p2","id":"l57","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-43-p8","id":"l58","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-44-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-45-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-36-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-36-p6","id":"l61","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-49-p2","id":"l62","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-49-p4","id":"l63","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-49-p3","id":"l64","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p9","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-49-p9","id":"l65","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-49-p7","id":"l66","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-50-p2","id":"l67","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-50-p3","id":"l68","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-50-p7","id":"l69","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-50-p5","id":"l70","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-28-p3","id":"l71","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-28-p3-b","id":"l72","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-52-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-52-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-52-p3","id":"l74","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-54-p2","id":"l75","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-54-p3","id":"l76","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-54-p5","id":"l77","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ro/act/lp148-2023/","id":"l78","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-55-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-58-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-58-p2","id":"l80","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-58-p1","id":"l81","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-59-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-59-p1-a","id":"l83","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-59-p1-b","id":"l84","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-60-p1","id":"l85","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-60-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-60-p2","id":"l86","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ro/act/lp51-2026/#art-29-p1","id":"l87","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP655/1999","href":null,"id":"l88","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia topografiilor circuitelor integrate","ru":"об охране топографий интегральных схем"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 51 din 09-04-2026","privind topografiile produselor semiconductoare","Publicat : 08-05-2026 în Monitorul Oficial Nr. 198-201 art. 172"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 51. Chișinău, 9 aprilie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":63,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает права и обязанности, вытекающие из создания, правовой охраны и эксплуатации топологий полупроводниковых изделий."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не затрагивает правовые положения о патентных правах, а также правовые положения об авторских правах, ограничивающие воспроизведение посредством двумерного копирования чертежей или других художественных изображений топологий."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера регулирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на топологии полупроводниковых изделий приобретаются и охраняются на территории Республики Молдова путем регистрации топологий в Государственном агентстве по интеллектуальной собственности (далее – Агентство) в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае расхождений между положениями международных договоров, стороной которых является Республика Молдова, и положениями настоящего закона преимущественную силу имеют положения международных договоров."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая база"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) заявка на регистрацию – заявка на регистрацию топологии полупроводникового изделия, поданная в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) свидетельство – свидетельство о регистрации топологии полупроводникового изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) создатель топологии – физическое лицо, которое своим трудом создало топологию полупроводникового изделия;"},{"id":null,"spans":[[168,177,"l1"],[188,197,"l2"],[209,219,"l3"],[221,224,"l4"],[227,230,"l5"]],"t":"p","text":"4) коммерческая эксплуатация – продажа, аренда, лизинг или любой другой метод коммерческого распространения либо предложение, сделанное в этих целях. Однако в значении части (5) статьи 5, части (6) статьи 6 и частей (1), (2) и (3) статьи 8 коммерческая эксплуатация не включает эксплуатацию в условиях конфиденциальности, если распространение третьим лицам не происходит, за исключением случая, когда эксплуатация топологии осуществляется в условиях конфиденциальности, требуемых мерами, необходимыми для охраны интересов, имеющих важное значение для национальной безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) полупроводниковое изделие – окончательная или промежуточная форма любого изделия, которое:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) состоит из подложки, содержащей слой полупроводникового материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) состоит из одного или нескольких слоев проводящего, изолирующего или полупроводникового материала, расположенных в соответствии с предварительно заданной трехмерной конфигурацией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предназначено для выполнения, исключительно или нет, электронной функции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) заявитель – физическое или юридическое лицо, которое запрашивает регистрацию топологии полупроводникового изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) правообладатель (обладатель прав) – физическое или юридическое лицо, которому принадлежит право, предоставленное регистрацией топологии полупроводникового изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) топология полупроводникового изделия – серия связанных между собой изображений независимо от способа их фиксации или кодирования, которая представляет собой трехмерную конфигурацию слоев, составляющих полупроводниковое изделие, и в которой каждое изображение воспроизводит чертеж или часть чертежа поверхности полупроводникового изделия на любом этапе его изготовления."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство является национальным ведомством в области охраны интеллектуальной собственности и единственным органом, предоставляющим согласно настоящему закону правовую охрану топологий полупроводниковых изделий на территории Республики Молдова."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участвует в разработке и обеспечении реализации государственной политики в области охраны топологий полупроводниковых изделий;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и утверждает инструкции, типовые формы, приказы, оформляет документы и материалы, необходимые для применения настоящего закона;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принимает заявки на регистрацию топологий полупроводниковых изделий и проводит их экспертизу, регистрирует и выдает от имени государства свидетельства о регистрации топологий полупроводниковых изделий, публикует официальные данные в Официальном бюллетене интеллектуальной собственности (далее – Бюллетень);"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает создание и обслуживание информационной базы данных в соответствующей области;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ведет Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий в соответствии с законодательством о регистрах;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) регистрирует договоры об уступке, лицензионные договоры и договоры о залоге в отношении прав на топологии полупроводниковых изделий."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При осуществлении предусмотренных настоящим законом полномочий Агентство запрашивает и обрабатывает персональные данные в соответствии с законодательством о защите персональных данных."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Национальное ведомство"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО ТОПОЛОГИЙ ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ ИЗДЕЛИЙ","level":3,"lines":["Глава II","МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО ТОПОЛОГИЙ","ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ ИЗДЕЛИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Охраняются в соответствии с настоящим законом топологии, являющиеся оригинальными. Оригинальной считается топология, которая является результатом интеллектуальных усилий ее создателя и которая на дату ее создания не была обычно используемой в секторе полупроводниковых изделий."},{"id":"art-5-p2","spans":[[258,268,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Если топология полупроводникового изделия состоит из элементов, обычно используемых в секторе полупроводниковых изделий, она охраняется только в той мере, в какой комбинация этих элементов, рассматриваемая как единое целое, соответствует предусмотренным частью (1) условиям."},{"id":"art-5-p3","spans":[[24,34,"l6"],[37,40,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Охрана, указанная в частях (1) и (2), предоставляется только самой топологии, за исключением любой концепции, любого способа, системы, любой технологии или закодированной информации, встроенной в эту топологию."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если только часть топологии является оригинальной, охрана, предоставляемая регистрацией, распространяется только на эту часть."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если топология находилась в коммерческой эксплуатации в стране или за рубежом, она может охраняться согласно условиям настоящего закона только если заявка на регистрацию была подана в Агентство в течение двух лет с даты первой коммерческой эксплуатации."},{"id":"art-5-p6","spans":[[15,24,"l8"]],"t":"p","text":"(6) В значении части (3) не являются предметом охраны:"},{"id":"art-5-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проекты, способы и технологические средства, используемые для изготовления топологий полупроводниковых изделий;"},{"id":"art-5-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) закодированная информация, встроенная в топологию;"},{"id":"art-5-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) полупроводниковые изделия, изготовляемые на основе топологий;"},{"id":"art-5-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие творения, которые могут быть названы топологиями, но которые не соответствуют понятию топологии полупроводникового изделия, определенному в статье 3."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Объект охраны"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Согласно настоящему закону, правом на охрану топологии полупроводникового изделия могут пользоваться:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) граждане Республики Молдова, физические лица, являющиеся гражданами государства – члена Европейского Союза или Всемирной торговой организации либо имеющие место обычного пребывания на территории такого государства;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) коммерческие общества или другие юридические лица, осуществляющие фактическую и функциональную промышленную или коммерческую деятельность на территории Республики Молдова или в государстве – члене Европейского Союза или Всемирной торговой организации."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на охрану топологии полупроводникового изделия предоставляется:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[[40,50,"l9"],[51,60,"l10"],[82,92,"l11"],[93,96,"l12"]],"t":"p","text":"a) создателю топологии в соответствии с пунктом a) части (1) и с учетом положений частей (3)–(7);"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[[53,63,"l10"],[78,87,"l13"]],"t":"p","text":"b) работодателю создателя топологии в соответствии с частью (1) и на условиях части (4);"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) стороне договора в соответствии с частью (1) и на условиях части (5);"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[[22,31,"l10"],[45,54,"l2"]],"t":"p","text":"d) лицам, указанным в части (1), на условиях части (6)."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если топология была создана несколькими лицами совместно, право на охрану принадлежит им на совместной основе."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если топология создана при выполнении трудового договора, предусматривающего создание топологий, право на охрану принадлежит работодателю, если договором не предусмотрено иное."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если топология создана при исполнении договора на выполнение работ, право на охрану принадлежит стороне договора, которая заказала топологию, если договором не предусмотрено иное."},{"id":"art-6-p6","spans":[[88,98,"l14"],[99,101,"l15"],[102,111,"l16"],[161,170,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Если исключительное право на топологию не принадлежит ни одному из лиц, указанных в пунктах a)–c) части (2), оно может быть предоставлено лицам, указанным в части (1), которые:"},{"id":"art-6-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) начали первую коммерческую эксплуатацию в Республике Молдова топологии, которая ранее не была предметом коммерческой эксплуатации нигде в мире; и"},{"id":"art-6-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получили от лица, имеющего право распоряжаться топологией, исключительное разрешение на коммерческую эксплуатацию этой топологии на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-6-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) начали первую коммерческую эксплуатацию в государстве – члене Европейского Союза топологии, которая ранее не была предметом коммерческой эксплуатации нигде в мире; и"},{"id":"art-6-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) получили от лица, имеющего право распоряжаться топологией, исключительное разрешение на коммерческую эксплуатацию этой топологии на территории Европейского Союза."},{"id":"art-6-p7","spans":[[75,85,"l10"],[86,89,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Право на охрану предоставляется также правопреемникам лиц, указанных в частях (1)–(6)."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Отношения, касающиеся создания и использования топологий, созданных работниками, регулируются Положением об объектах интеллектуальной собственности, созданных в ходе выполнения служебных обязанностей, утвержденным Правительством."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право на охрану"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право создателя топологии полупроводникового изделия является личным правом, которое не подлежит отчуждению, к которому не применяется срок исковой давности и которое охраняется бессрочно."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если топология полупроводникового изделия создана совместно несколькими лицами, каждое из них является партнером по созданию, и право создателя топологии принадлежит каждому в отдельности."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не признается создателем топологии физическое лицо, которое при изготовлении топологии полупроводникового изделия оказало создателю топологии техническую, организационную или материальную помощь либо способствовало только оформлению заявки на регистрацию топологии, получению свидетельства о регистрации или эксплуатации топологии."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Создатель топологии имеет право на указание своего имени в заявке на регистрацию топологии, в свидетельстве и в публикациях Агентства, касающихся свидетельства."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Создатель топологии имеет право отказаться от указания своего имени в заявке, свидетельстве и публикациях Агентства, касающихся свидетельства, путем подачи в Агентство письменного заявления."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право создателя топологии"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исключительные права на топологию полупроводникового изделия возникают при наступлении наиболее ранней из следующих дат:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дата, когда топология впервые стала объектом коммерческой эксплуатации где-либо в мире;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата подачи заявки на регистрацию топологии в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключительные права прекращаются по истечении десятилетнего срока, исчисляемого с наиболее ранней из следующих дат:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) окончание календарного года, в течение которого топология впервые стала объектом коммерческой эксплуатации где-либо в мире;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) окончание календарного года, в течение которого заявка была подана в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-8-p3","spans":[[210,220,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Если топология не находилась в коммерческой эксплуатации нигде в мире в течение 15 лет с даты, когда она была впервые зафиксирована или закодирована, все исключительные права, существующие в соответствии с частью (1), прекращаются, и новые исключительные права возникают только в случае, если заявка на регистрацию была подана в установленном законом порядке в соответствующий срок."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обладатель прав на зарегистрированную топологию в течение всего срока охраны имеет исключительное право на эксплуатацию топологии, а также исключительное право разрешать или запрещать следующие действия:"},{"id":"art-8-p4-a","spans":[[81,92,"l6"],[95,98,"l7"]],"t":"p","text":"a) воспроизведение топологии в той мере, в какой она охраняется в соответствии с частями (1) и (2) статьи 5;"},{"id":"art-8-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) коммерческая эксплуатация либо импорт с этой целью топологии или полупроводникового изделия, изготовленного с помощью этой топологии."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правообладатель имеет право маркировать полупроводниковые изделия, изготовленные на основе охраняемой топологии, знаком, состоящим из прописной буквы «T»."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Исключительные права"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права, предоставляемые зарегистрированной топологией, не распространяются на:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) воспроизведение топологии в частном порядке в некоммерческих целях;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) воспроизведение в целях анализа, оценки или изучения концепций, способов, систем или технологий, включенных в топологию, либо самой топологии;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[[54,64,"l6"],[67,70,"l7"]],"t":"p","text":"c) действия, относящиеся к топологии, соответствующей частям (1) и (2) статьи 5, которая была создана на основе проведенных в соответствии с пунктом b) анализа и оценки другой топологии."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицо, которое приобрело полупроводниковое изделие, не зная или не имея оснований полагать, что это изделие охраняется исключительным правом в соответствии с настоящим законом, не может быть лишено права на коммерческую эксплуатацию этого изделия. За действия, совершенные после того, как это лицо узнало или имело основания полагать, что полупроводниковое изделие пользуется такой охраной, судебная инстанция по требованию правообладателя может распорядиться о выплате соответствующего вознаграждения согласно законодательству."},{"id":"art-9-p3","spans":[[14,23,"l17"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) применимы к правопреемникам указанного лица."},{"id":"art-9-p4","spans":[[286,296,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Любое лицо, имеющее право на охрану в соответствии с настоящим законом и могущее доказать, что третье лицо мошенническим образом воспроизвело или эксплуатировало в коммерческих целях либо импортировало для этих целей топологию, до возникновения исключительных прав в соответствии с частью (1) статьи 8 может обратиться в судебную инстанцию с иском о нарушении своих прав в соответствии с положениями настоящего закона об обеспечении соблюдения прав."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение исключительных прав"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l18"],[82,91,"l19"]],"t":"p","text":"Исключительное право разрешать или запрещать действия, предусмотренные пунктом b) части (4) статьи 8, не применяется к действиям, совершенным после того, как правообладателем или с его согласия топология или полупроводниковое изделие были размещены на рынке:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в Республике Молдова;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в государстве – члене Европейского Союза."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Исчерпание прав"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лицо, которое использовало топологию полупроводникового изделия до даты подачи заявки на регистрацию топологии или до даты ее первой коммерческой эксплуатации где-либо в мире либо осуществило необходимые приготовления для коммерческой эксплуатации топологии, которая впоследствии была зарегистрирована в Агентстве другим лицом, имеет право без разрешения правообладателя продолжать производить и продавать данное изделие без увеличения существующего или запланированного объема производства."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право, основанное на преждепользовании топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на топологию полупроводникового изделия могут передаваться по договору уступки, на основании лицензионного договора, а также путем правопреемства в любое время на протяжении срока охраны топологии."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Топология полупроводникового изделия может быть предметом залога, других вещных прав, а также мер принудительного исполнения."},{"id":"art-12-p3","spans":[[141,160,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Залог топологий полупроводниковых изделий регистрируется в Реестре залогов движимого имущества в соответствии с положениями Гражданского кодекса № 1107/2002. Другие права на топологии полупроводниковых изделий регистрируются в Национальном реестре топологий полупроводниковых изделий."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любая передача прав, относящихся к зарегистрированной топологии, влечет правовые последствия для третьих лиц с даты опубликования в Бюллетене сведений о передаче, зарегистрированной в Агентстве."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрос о регистрации договора о передаче прав на топологию полупроводникового изделия осуществляется путем подачи заявления на типовом бланке, утвержденном Агентством, за исключением договора о залоге, регистрация которого производится по запросу одной из сторон договора. Заявление должно относиться к регистрации только одного договора о передаче прав на топологию, который может включать одну или несколько топологий, зарегистрированных в Агентстве, и сопровождается документом, подтверждающим уплату установленной пошлины для каждой топологии."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Рассмотрение заявления о регистрации договора о передаче прав на топологию и прилагаемых к нему документов осуществляется в течение трех месяцев с даты подачи заявления в Агентство. В зависимости от результатов рассмотрения Агентство принимает решение о регистрации или об отказе в регистрации договора о передаче прав на топологию; решение может быть оспорено в Агентстве в течение 30 дней с даты уведомления о нем или даты его опубликования."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае несоблюдения условий регистрации договора о передаче прав на топологию Агентство в течение 30 дней с даты подачи заявления уведомляет заявителя о выявленных несоответствиях и предоставляет ему возможность их устранить в двухмесячный срок с даты получения соответствующего уведомления. Если выявленные несоответствия не устранены в срок, заявление отклоняется."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Сведения о регистрации в Агентстве договоров о передаче прав на топологии полупроводниковых изделий вносятся в национальные реестры лицензионных договоров или договоров уступки в отношении объектов промышленной собственности."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Условия оформления, подачи и рассмотрения заявлений о регистрации договоров о передаче прав на топологии полупроводниковых изделий устанавливаются положением, утверждаемым Правительством."},{"id":"art-12-p10","spans":[[51,61,"l21"]],"t":"p","text":"(10) Запись в реестрах, внесенная в соответствии с частью (3), исключается или изменяется по заявлению одной из сторон."},{"id":"art-12-p11","spans":[[52,62,"l22"]],"t":"p","text":"(11) С учетом случаев, предусмотренных статьей 28 и частью (5) статьи 33, передача прав не затрагивает права, приобретенные третьими лицами до даты передачи."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Передача прав"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По договору об уступке прав на топологию полупроводникового изделия обладатель права на топологию (цедент) передает свои права на топологию другому лицу (цессионарию)."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Продажа предприятия в полном объеме подразумевает уступку топологии. Исключение составляют случаи, когда существует договор, предусматривающий иное, или когда из обстоятельств осуществления передачи ясно следует, что топология не входит в объект продажи. Данное положение применяется также к договорному обязательству о продаже предприятия."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для положений части (2) договор об уступке топологии оформляется в письменном виде и подписывается сторонами договора, за исключением случая, когда уступка вытекает из судебного решения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В противном случае уступка недействительна."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Договор уступки"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По лицензионному договору обладатель права на зарегистрированную топологию (лицензиар) передает право на ее эксплуатацию (исключительную или неисключительную лицензию) любому другому лицу (лицензиату) на территории Республики Молдова, сохраняя за собой право собственности на топологию."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лицензия предоставляется лицензиату на возмездной или безвозмездной основе."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Не допускается включение в лицензионный договор действий или условий, которые могут привести к злоупотреблению правами на топологию и оказать неблагоприятное воздействие на конкуренцию на соответствующем рынке, таких как положение об обязательной передаче лицензиатом технической информации лицензиару, условия, препятствующие оспариванию действительности либо представлению обязательного пакета лицензионных условий."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Лицензионный договор"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебная инстанция может предоставить любому заинтересованному лицу принудительную лицензию на эксплуатацию охраняемой топологии:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в целях устранения антиконкурентной практики, вызванной неправомерным использованием охраняемой топологии и признанной решением Совета по конкуренции, на основании административного производства, антиконкурентной практикой;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в интересах общества."},{"id":"art-15-p2","spans":[[72,81,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Предоставление принудительной лицензии в соответствии с положениями части (1) не обусловлено обязанностью заинтересованного лица вести переговоры о заключении лицензионного договора с правообладателем зарегистрированной топологии."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление принудительной лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебная инстанция может предоставить в интересах общества принудительную лицензию на эксплуатацию определенной топологии в случаях, обусловленных чрезвычайными ситуациями национального масштаба или чрезвычайными обстоятельствами в областях здравоохранения, национальной обороны, сельского хозяйства, охраны окружающей среды, климатических изменений и природных ресурсов, а также в случаях публичного использования в некоммерческих целях."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о предоставлении принудительной лицензии на эксплуатацию топологии в интересах общества подается в Апелляционную палату Центр и рассматривается в течение 20 дней со дня подачи."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление о предоставлении принудительной лицензии на эксплуатацию топологии в интересах общества подается министерством, обеспечивающим реализацию публичной политики в области деятельности, в частности:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Министерством здравоохранения – в случае возникновения чрезвычайной ситуации в области общественного здоровья;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Министерством обороны – в случае возникновения чрезвычайной ситуации в области национальной обороны;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности – в случае возникновения чрезвычайной ситуации национального масштаба в области сельского хозяйства;"},{"id":"art-16-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Министерством окружающей среды – в случае возникновения чрезвычайной ситуации национального масштаба в области охраны окружающей среды, климатических изменений и природных ресурсов;"},{"id":"art-16-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Министерством экономического развития и цифровизации – в случае публичного использования в некоммерческих целях."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о предоставлении принудительной лицензии на эксплуатацию топологии в интересах общества должно содержать:"},{"id":"art-16-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование субъекта, отобранного министерством как способного обеспечить производство охраняемой топологии в соответствии с существующими потребностями;"},{"id":"art-16-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) данные/сведения о существующих потребностях, о сроке, на который запрашивается предоставление принудительной лицензии, об объеме производства по принудительной лицензии."},{"id":"art-16-p5","spans":[[30,39,"l24"]],"t":"p","text":"(5) Министерства, указанные в части (3), устанавливают механизм отбора субъекта, способного обеспечить производство охраняемой топологии в соответствии с существующими потребностями."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Судебная инстанция при рассмотрении заявления о предоставлении принудительной лицензии на эксплуатацию топологии в интересах общества принимает решение, устанавливающее сроки и условия принудительной лицензии, а также ее владельца."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Кассационная жалоба на решение Апелляционной палаты Центр может быть подана в течение пяти дней со дня его вынесения. Кассационная жалоба рассматривается в течение 10 дней с момента получения соответствующего дела."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление принудительной лицензии на эксплуатацию топологии в интересах общества"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебная инстанция незамедлительно уведомляет правообладателя о подаче заявления о предоставлении принудительной лицензии. До выдачи принудительной лицензии судебная инстанция предоставляет правообладателю возможность высказать свои замечания по заявлению о предоставлении принудительной лицензии и представить судебной инстанции любую необходимую информацию, относящуюся к заявлению."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одновременно с предоставлением принудительной лицензии судебная инстанция уточняет виды использования, на которые распространяется лицензия, срок действия лицензии, сроки и условия, которые должны соблюдаться. Применяются следующие условия:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пределы и продолжительность эксплуатации ограничиваются целями, для которых она была разрешена;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) эксплуатация является неисключительной;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) эксплуатация не подлежит передаче, даже в форме предоставления сублицензии, за исключением передачи вместе с той частью предприятия или нематериальных активов, которые пользуются этой эксплуатацией;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) эксплуатация разрешается главным образом для обеспечения потребностей внутреннего рынка, за исключением случая, когда эксплуатация разрешается для устранения антиконкурентной практики;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) владелец принудительной лицензии выплачивает обладателю права на зарегистрированную топологию надлежащее вознаграждение, размер которого определяется с учетом экономической ценности разрешения и, если необходимо, с учетом необходимости устранения антиконкурентной практики."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае предоставления принудительной лицензии обладатель права на топологию информируется об этом факте в тот же день или на следующий рабочий день."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебная инстанция на основании мотивированного заявления может принять решение о прекращении действия принудительной лицензии, предоставленной согласно статье 15, если обстоятельства, которые привели к предоставлению лицензии, перестали существовать и очевидно, что они не возникнут повторно, при условии, что законные интересы лиц будут надлежащим образом защищены. Судебная инстанция уполномочена отказать в прекращении действия принудительной лицензии в случае наличия риска повторного возникновения обстоятельств, которые привели к ее предоставлению."},{"id":"art-17-p5","spans":[[91,101,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Юридическая сила любого акта о предоставлении принудительной лицензии, предусмотренной частью (2), и любого акта, касающегося вознаграждения, предусмотренного в отношении такого использования, может стать предметом судебного разбирательства."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решение судебной инстанции о предоставлении принудительной лицензии или по обстоятельствам о прекращении ее действия сообщается Агентству обладателем лицензии, а соответствующая запись вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий и публикуется в Бюллетене. Принудительная лицензия, предоставленная в случае, предусмотренном статьей 16, регистрируется в Национальном реестре топологий полупроводниковых изделий на безвозмездной основе."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если обладатель принудительной лицензии в течение одного года со дня ее получения не предпринял никаких практических и существенных действий по эксплуатации топологии, принудительная лицензия на эксплуатацию топологии может быть аннулирована решением судебной инстанции. Действие принудительной лицензии прекращается по праву, если обладатель лицензии не приступил к эксплуатации топологии в течение двух лет со дня получения лицензии."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Условия, применяемые при предоставлении принудительной лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений лицензионного договора лицензиат может предъявить иск о нарушении своих прав в отношении охраняемой топологии только с согласия обладателя прав на нее."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обладатель исключительной или принудительной лицензии может предъявить иск о нарушении прав только в том случае, если обладатель права на зарегистрированную топологию после формального уведомления сам не предъявит такой иск в течение двух месяцев."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для получения возмещения понесенного ущерба любой лицензиат вправе присоединиться к иску о защите прав на топологию, инициированному обладателем права на топологию."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Иски о нарушении прав лицензиата"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ ТОПЛОГИИ ПОЛУПРОВОДНИКОВОГО ИЗДЕЛИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ ТОПЛОГИИ","ПОЛУПРОВОДНИКОВОГО ИЗДЕЛИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 1. Подача заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия и условия, применяемые к заявке","level":4,"lines":["Часть 1.","Подача заявки на регистрацию топологии","полупроводникового изделия и условия,","применяемые к заявке"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию топологии полупроводникового изделия подается в Агентство правомочным согласно частям (1)–(7) статьи 6 лицом лично или любым другим способом, предусмотренным законом."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на регистрацию может быть подана несколькими заявителями."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявка на регистрацию может касаться только одной топологии (единая заявка), а топология может быть зарегистрирована только один раз."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявитель может требовать признания оригинальности топологии в целом или только ее части."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Подача заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию подается на типовом бланке, утвержденном Агентством, и включает следующие графы:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные заявителя;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные создателя топологии;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по обстоятельствам – идентификационные данные представителя;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) указание адреса для корреспонденции;"},{"id":"art-20-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) указание правового основания, в соответствии с которым заявитель имеет право на охрану топологии;"},{"id":"art-20-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) указание того, что заявитель приобрел право на регистрацию топологии в результате уступки или в зависимости от случая по правопреемству;"},{"id":"art-20-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) название и назначение полупроводникового изделия, изготовляемого на основе топологии;"},{"id":"art-20-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) дата фиксации или первого кодирования топологии;"},{"id":"art-20-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) заявление о дате первой коммерческой эксплуатации топологии, если она предшествует дате подачи заявки на регистрацию;"},{"id":"art-20-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) по обстоятельствам – ссылка на первоначальную заявку, из которой возникла выделенная заявка;"},{"id":"art-20-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) информация о документах, относящихся к поданной заявке, включая список прилагаемых к заявке деталей;"},{"id":"art-20-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) подпись заявителя или уполномоченного им представителя;"},{"id":"art-20-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) заявление о том, что топология ранее не была зарегистрирована в Агентстве;"},{"id":"art-20-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) заявление об оригинальности топологии. Указывается, является ли топология оригинальной в целом или оригинальность относится только к части топологии."},{"id":"art-20-p2","spans":[[26,35,"l26"]],"t":"p","text":"(2) К заявке, указанной в части (1), прилагаются:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) техническая документация, состоящая из графических материалов и пояснительных текстов, содержащих информацию, достаточную для идентификации топологии полупроводникового изделия;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) полупроводниковое изделие, если оно было изготовлено и эксплуатировалось в коммерческих целях."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявитель представляет вместе с заявкой на регистрацию доказательство уплаты пошлины за подачу и экспертизу заявки в установленном размере."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если заявитель действует через представителя, к заявке о регистрации прилагается доверенность на представительство в соответствии с условиями статьи 58."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Условия, применяемые к заявке на регистрацию топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Техническая документация по идентификации топологии состоит из графических материалов и пояснительного текста."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Графические материалы представлены в одной или нескольких из следующих форм:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) чертеж или фотография, представляющие конфигурацию набора слоев полупроводникового изделия;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) чертежи или фотографии отдельных слоев полупроводникового изделия;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) чертежи или фотографии шаблонов, используемых для изготовления полупроводникового изделия."},{"id":"art-21-p3","spans":[[38,47,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Чертежи и фотографии, указанные в части (2), должны быть четкими и выполненными в достаточно большом масштабе, позволяющем идентифицировать топологию. Масштаб и четкость графических материалов выбираются таким образом, чтобы при их воспроизведении с линейным уменьшением размеров до двух третей оставались различимыми все детали."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, когда только часть топологии является оригинальной, эта часть четко выделяется в графических материалах."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Пояснительный текст должен содержать минимальный объем сведений, строго необходимых для идентификации топологии, выделение оригинальной части топологии (когда это необходимо), выделение электронной функции полупроводникового изделия и уточнение его назначения."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Документы, идентифицирующие топологию, должны содержать название полупроводникового изделия, как оно указано в заявке на регистрацию."},{"id":"art-21-p7","spans":[[43,52,"l28"]],"t":"p","text":"(7) В дополнение к документам, указанным в части (1), заявитель может подать в Агентство носители данных, на которых топология записана в кодированном виде."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Техническая документация по идентификации топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Датой подачи заявки на регистрацию является дата, на которую документы, поданные заявителем в Агентство, содержат по меньшей мере:"},{"id":"art-22-a","spans":[[68,77,"l26"]],"t":"p","text":"a) заявку на регистрацию, составленную в соответствии с положениями части (1) статьи 20 и с соблюдением положений статьи 55;"},{"id":"art-22-b","spans":[[64,73,"l29"],[74,83,"l30"]],"t":"p","text":"b) техническую документацию по идентификации топологии согласно пункту а) части (2) статьи 20;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки и ее экспертизу."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Дата подачи заявки"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Процедура экспертизы","level":4,"lines":["Часть 2.","Процедура экспертизы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство рассматривает, если заявка на регистрацию топологии полупроводникового изделия и топология соответствуют условиям, предусмотренным законом. Для этого Агентство проводит формальную экспертизу и экспертизу условий для регистрации топологии."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[180,190,"l31"]],"t":"p","text":"(1) В течение 30 дней с даты получения заявки на регистрацию Агентство проверяет соответствие заявки на регистрацию требованиям, предусмотренным частью (1), пунктом а) части (2) и частью (3) статьи 20, а также статьей 55."},{"id":"art-24-p2","spans":[[60,70,"l32"]],"t":"p","text":"(2) По результатам экспертизы, проведенной в соответствии с частью (1), Агентство:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) присваивает дату подачи заявки, если установит, что заявка на регистрацию соответствует условиям присвоения даты подачи заявки;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомляет заявителя о выявленных несоответствиях и предоставляет ему двухмесячный срок с даты уведомления для их устранения."},{"id":"art-24-p3","spans":[[31,40,"l33"],[41,50,"l34"]],"t":"p","text":"(3) После уведомления согласно пункту b) части (2) Агентство:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) присваивает заявке дату подачи, соответствующую дате устранения всех несоответствий, при условии соблюдения установленного срока;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) считает заявку на регистрацию не поданной, если заявитель не устраняет в установленный срок выявленные несоответствия, о чем уведомляет заявителя."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сведения о заявке на регистрацию, которой присвоена дата подачи заявки, заносятся в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий. Заявитель информируется о завершении формальной экспертизы, дате подачи и номере подачи, которые были присвоены заявке на регистрацию."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Формальная экспертиза"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение двух месяцев после завершения процедур, указанных в статье 24, Агентство проводит экспертизу следующих условий:"},{"id":null,"spans":[[177,186,"l7"]],"t":"p","text":"1) предмет заявки на регистрацию представляет собой топологию в значении пункта h) статьи 3 и соответствует требованиям, установленным согласно части (1) или по обстоятельствам части (2) статьи 5;"},{"id":null,"spans":[[66,75,"l35"]],"t":"p","text":"2) предмет заявки на регистрацию не исключен из охраны в значении части (6) статьи 5;"},{"id":null,"spans":[[102,113,"l10"],[114,117,"l12"]],"t":"p","text":"3) заявитель имеет право на получение охраны топологии, являющейся предметом заявки, в соответствии с частями (1)–(7) статьи 6;"},{"id":null,"spans":[[72,81,"l36"],[103,112,"l30"]],"t":"p","text":"4) заявка на регистрацию соответствует условиям, установленным согласно части (3) статьи 19, пункту b) части (2) статьи 20 и статье 21;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) топология ранее не была зарегистрирована в Агентстве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) заявка на регистрацию была подана в Агентство:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) в течение двух лет с даты первой коммерческой эксплуатации топологии где-либо в мире – в случае коммерческой эксплуатации топологии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) до истечения 15 лет с даты, когда топология была впервые зафиксирована или закодирована, если топология не находилась в коммерческой эксплуатации."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Несоответствие требованию единства заявки на регистрацию не может служить основанием для ее отклонения."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зависимости от результатов экспертизы условий регистрации топологии полупроводникового изделия Агентство:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает решение о регистрации топологии полупроводникового изделия; или"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает решение об отклонении заявки на регистрацию при условии соблюдения процедуры, установленной частью (4). Решение об отклонении содержит фактические и правовые основания для отклонения."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае установления несоответствия заявки на регистрацию требованиям, предъявляемым к регистрации топологии полупроводникового изделия, Агентство уведомляет заявителя об обнаруженных несоответствиях и предоставляет ему двухмесячный срок для представления доводов и необходимых документов в пользу регистрации топологии полупроводникового изделия."},{"id":"art-25-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство публикует в Бюллетене сведения относительно решения о регистрации топологии полупроводникового изделия."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза условий регистрации топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[135,144,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Заявка на регистрацию, предметом которой являются две или более топологии, может быть выделена на столько единых заявок в значении части (3) статьи 19, сколько топологий являются предметом данной заявки."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если заявка не является единой, предметом заявки на регистрацию является топология, указанная заявителем в течение двух месяцев с даты, когда Агентство уведомило его о том, что заявка не является единой."},{"id":"art-26-p3","spans":[[51,60,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Если заявитель не сообщает в срок, указанный в части (2), какая из топологий является предметом заявки на регистрацию, предметом таковой считается первая топология, указанная в заявке, не отвечающей требованию единства."},{"id":"art-26-p4","spans":[[115,125,"l38"]],"t":"p","text":"(4) Заявки на регистрацию, которые поданы заявителем в результате выделения заявки на регистрацию в соответствии с частью (1) и предметом которых являются остальные топологии заявки, не отвечающей требованию единства, считаются выделенными заявками и сохраняют дату подачи заявки не отвечающей требованию единства заявки, если они поданы в Агентство в течение трех месяцев с даты уведомления об отсутствии единства. Заявки, поданные в Агентство по истечении трехмесячного срока, не признаются в качестве выделенных заявок и получают дату подачи заявки, соответствующую дате их получения Агентством."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) За выделенные заявки взимается пошлина за их подачу и экспертизу в установленном размере."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Выделение заявки на регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель вправе отозвать заявку в любой момент до даты принятия решения по ней. Заявление об отзыве подается в письменной форме в Агентство и сопровождается уплатой пошлины в установленном размере."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае существования нескольких заявителей заявка на регистрацию отзывается только с согласия каждого из них."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если заявитель не является создателем топологии, он обязан одновременно с подачей заявления об отзыве в письменной форме уведомить создателя топологии о своем намерении отказаться от заявки на регистрацию, а создатель топологии имеет преимущественное право в течение двух месяцев с даты, когда ему было сообщено об этом намерении, запросить о продолжении процедур, связанных с заявкой, в качестве заявителя."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв заявки на регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если до регистрации топологии полупроводникового изделия третье лицо представляет в Агентство доказательства того, что оно инициировало судебное разбирательство против заявителя с целью установления факта, что оно является лицом, имеющим право на получение охраны топологии, Агентство приостанавливает процедуру регистрации топологии полупроводникового изделия до вынесения окончательного судебного решения."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на регистрацию, в отношении которой принято решение о приостановлении согласно части (1), не может быть отозвана."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если окончательным судебным решением устанавливается, что лицом, обладающим правом на получение охраны топологии согласно частям (1)–(7) статьи 6, является лицо, отличное от заявителя, то в течение трех месяцев с даты признания соответствующего судебного решения окончательным данное лицо может:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запросить продолжение процедуры по заявке на регистрацию с внесением изменений в данные о заявителе;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подать новую заявку на регистрацию той же топологии. В этом случае первоначальная заявка на регистрацию считается отозванной с даты подачи новой заявки;"},{"id":"art-28-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) запросить отклонение заявки на регистрацию."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Удостоверенная копия судебного решения представляется в Агентство заинтересованным лицом. Решение судебной инстанции вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий и, если сведения относительно решения о регистрации топологии были опубликованы, публикуется в Бюллетене."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на регистрацию, поданная неправомочным лицом"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 3. Процедура оспаривания","level":4,"lines":["Часть 3.","Процедура оспаривания"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое решение по заявкам на регистрацию может быть оспорено заявителем – в течение двух месяцев с даты уведомления о нем или третьими лицами – в течение двух месяцев с даты опубликования сведений относительно решения о регистрации топологии. Возражение имеет приостанавливающее действие."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Возражение подается в Агентство и рассматривается Комиссией по рассмотрению возражений в соответствии с положением о ней, утвержденным Министерством юстиции."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Представленное в письменной форме и мотивированное возражение считается поданным только после уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Комиссия по рассмотрению возражений выносит решения и определения согласно компетенции."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Оспаривание решений по заявкам на регистрацию"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[293,311,"l39"]],"t":"p","text":"(1) В ходе рассмотрения возражения Комиссия по рассмотрению возражений предлагает сторонам представить свои замечания по сообщениям, представленным другими сторонами. Если при рассмотрении возражения возникают разногласия нормативного характера, применяются нормы Гражданского процессуального кодекса № 225/2003."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По результатам рассмотрения возражения Комиссия по рассмотрению возражений выносит одно из следующих решений:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отклонение возражения с сохранением в силе обжалуемого решения;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аннулирование обжалуемого решения полностью или частично."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Комиссия по рассмотрению возражений вправе направить дело на повторную экспертизу в ответственное подразделение Агентства, которое в течение трех месяцев составляет отчет о повторной экспертизе и направляет его комиссии для принятия решения по возражению."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ответственное подразделение может запросить у заявителя дополнительную информацию, необходимую для проведения повторной экспертизы."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение Комиссии по рассмотрению возражений вступает в силу со дня принятия и публикуется в Бюллетене."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решение Комиссии по рассмотрению возражений доводится до сведения сторон в двухмесячный срок с момента его вынесения и может быть обжаловано в суд Кишинэу с местонахождением Рышкань в течение 30 дней со дня уведомления решения в полном объеме."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение возражений"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 4. Регистрация топологии полупроводникового изделия и выдача свидетельства о регистрации","level":4,"lines":["Часть 4.","Регистрация топологии полупроводникового","изделия и выдача свидетельства о регистрации"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае принятия решения о регистрации топологии полупроводникового изделия и отсутствия возражений против регистрации согласно статье 29 или в случае отклонения поданных возражений Агентство в течение 30 дней регистрирует топологию при условии уплаты регистрационной пошлины в установленном размере и в установленный срок."},{"id":"art-31-p2","spans":[[149,159,"l40"]],"t":"p","text":"(2) Если регистрационная пошлина была уплачена в течение шести месяцев с даты пропущенного срока с надбавкой в размере 50 процентов в соответствии с частью (8) статьи 61, Агентство регистрирует топологию в течение 30 дней с даты уплаты пошлины."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сведения относительно регистрации топологии полупроводникового изделия вносятся в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае неуплаты пошлины за регистрацию топологии в соответствии с частью (7) или (8) статьи 61 заявка считается отозванной, а решение о регистрации топологии полупроводникового изделия отменяется."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство выдает свидетельство о регистрации топологии полупроводникового изделия в электронной форме в течение 20 дней с даты завершения процедуры регистрации топологии."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Свидетельство о регистрации содержит следующие данные:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) номер свидетельства;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата регистрации топологии;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) номер подачи заявки;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дата подачи заявки;"},{"id":"art-32-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дата опубликования сведений относительно решения о регистрации топологии;"},{"id":"art-32-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) название и назначение полупроводникового изделия, которое может быть изготовлено на основе топологии;"},{"id":"art-32-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) фамилия и имя или наименование, а также адрес правообладателя;"},{"id":"art-32-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) фамилия и имя создателя зарегистрированной топологии;"},{"id":"art-32-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) по обстоятельствам – дата первой коммерческой эксплуатации топологии;"},{"id":"art-32-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) дата фиксации или первого кодирования топологии;"},{"id":"art-32-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) срок охраны."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство выдает правообладателю по его запросу и при условии уплаты установленной пошлины свидетельство о регистрации топологии полупроводникового изделия на бумажном носителе в течение 30 дней с даты выполнения последнего из этих условий."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сведения относительно сертификата о регистрации публикуются в Бюллетене."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Свидетельство о регистрации топологии полупроводникового изделия"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если свидетельство было выдано неправомочному лицу, лицо, признанное окончательным судебным решением имеющим право на получение свидетельства согласно частям (1)–(7) статьи 6, может испросить передачу свидетельства ему как правообладателю."},{"id":"art-33-p2","spans":[[117,127,"l41"]],"t":"p","text":"(2) Если лицо правомочно только в отношении части зарегистрированной топологии, оно может испросить в соответствии с частью (1) передачу свидетельства ему в качестве сообладателя прав на топологию."},{"id":"art-33-p3","spans":[[23,33,"l41"],[36,39,"l42"]],"t":"p","text":"(3) Права, указанные в частях (1) и (2), могут быть защищены в судебном порядке в пределах срока исковой давности, установленного законодательством."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Удостоверенная копия судебного решения представляется в Агентство заинтересованным лицом. Сведения о судебном решении вносятся в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае смены обладателя права на топологию в результате процедуры, предусмотренной настоящей статьей, лицензии и любые другие права прекращаются с момента внесения в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий данных о лице, имеющем право на получение свидетельства."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если до подачи заявления в судебную инстанцию обладатель права на топологию или обладатель лицензии эксплуатировал топологию на территории Республики Молдова или осуществлял реальную и существенную подготовку с этой целью, он может продолжить эксплуатацию с условием запроса неисключительной лицензии у нового обладателя права на топологию, внесенного в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий. Лицензия предоставляется на приемлемый срок и на разумных условиях."},{"id":"art-33-p7","spans":[[14,23,"l43"]],"t":"p","text":"(7) Положения части (6) не применяются, если обладатель права на топологию или обладатель лицензии действовал недобросовестно в момент, когда он начал эксплуатацию топологии или подготовку к такой эксплуатации."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Свидетельство, выданное неправомочному лицу"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 5. Отзыв свидетельства о регистрации топологии полупроводникового изделия. Отказ от охраны","level":4,"lines":["Часть 5.","Отзыв свидетельства о регистрации топологии","полупроводникового изделия. Отказ от охраны"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свидетельство, предоставленное Агентством, может быть признано недействительным полностью или частично по следующим основаниям:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) топология не соответствует законным условиям по предоставлению охраны согласно положениям статьи 5;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[[69,79,"l10"],[80,83,"l12"]],"t":"p","text":"b) обладатель права на топологию не имеет право на охрану в значении частей (1)–(7) статьи 6;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[[76,86,"l1"],[98,108,"l5"]],"t":"p","text":"с) заявление на регистрацию топологии не было подано в сроки, установленные частью (5) статьи 5 и частью (3) статьи 8;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определить топологию на основании технической документации и сопутствующих пояснительных текстов не представляется возможным."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если основания для признания недействительности затрагивают лишь часть топологии, недействительность выражается в соответствующем ограничении охраны данной топологии."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если свидетельство было признано недействительным полностью или частично, считается, что последствия регистрации топологии, предусмотренные настоящим законом, не наступили с даты подачи заявки в пределах установленной недействительности."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ретроактивное действие недействительности свидетельства не затрагивает:"},{"id":"art-34-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) решения по искам о нарушении прав, вступившие в силу до принятия решения о недействительности;"},{"id":"art-34-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договоры, заключенные до вынесения решения о признании недействительности, в той мере, в какой они были исполнены до вынесения такого решения. Однако, исходя из принципа справедливости, может быть испрошен возврат уплаченных по договору сумм в размере, оправданном обстоятельствами."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Недействительность свидетельства"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Иск о недействительности свидетельства может быть предъявлен в любой момент на протяжении срока охраны топологии и только по основаниям, указанным в статье 34."},{"id":"art-35-p2","spans":[[124,134,"l44"],[135,144,"l45"]],"t":"p","text":"(2) Любое лицо может обратиться в судебную инстанцию с иском о недействительности свидетельства. В случаях, предусмотренных пунктом b) части (1) статьи 34, иск может быть предъявлен только лицом, имеющим право быть внесенным в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий в качестве обладателя права на топологию, или совместно лицами, имеющими право быть внесенными в реестр в качестве сообладателей права на данную топологию в соответствии со статьей 33."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Иск о недействительности свидетельства может быть предъявлен даже в случае, если права, предоставляемые топологией, утратили силу или если правообладатель оказался от топологии."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебное решение о полной или частичной недействительности свидетельства сообщается Агентству заинтересованным лицом. Запись о недействительности вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий и публикуется в Бюллетене."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Иск о недействительности свидетельства"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обладатель права на топологию может отказаться от охраны топологии путем подачи заявления в Агентство и уплаты установленной пошлины. Охрана топологии может быть предметом отказа только в полном объеме."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление об отказе от охраны топологии оформляется на типовом бланке и содержит следующие данные:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) фамилия и имя или наименование, а также адрес правообладателя;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по обстоятельствам – фамилия, имя и адрес представителя;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) адрес для корреспонденции;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) номер и дата свидетельства, в отношении которого подано заявление об отказе;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) дата уведомления создателя топологии, подтвержденная его подписью, о намерении правообладателя отказаться от топологии;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) по обстоятельствам – согласие, подписанное создателем топологии, на принятие права на топологию;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подпись правообладателя."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если обладателей права на топологию несколько, заявление об отказе должно быть подписано всеми правообладателями."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если заявление об отказе не соответствует требованиям настоящей статьи, Агентство в течение 30 дней с даты подачи заявления об отказе уведомляет правообладателя о выявленных несоответствиях и предоставляет ему двухмесячный срок для их устранения. Если выявленные несоответствия не устранены в установленный срок и не подано заявление о продлении установленного срока, Агентство отклоняет заявление об отказе от охраны топологии."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отказ от охраны топологии влечет последствия только после внесения соответствующей записи в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий. Отметка об отказе публикуется в Бюллетене в течение 30 дней с даты уведомления решения относительно принятия отказа от охраны топологии."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правообладатель обязан одновременно с подачей заявления об отказе уведомить создателя топологии о своем намерении отказаться от охраны топологии, а создатель топологии имеет преимущественное право на получение свидетельства о регистрации топологии на свое имя при условии подачи соответствующего заявления."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Отказ вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий только с согласия лица, пользующегося вещным правом, внесенным в реестр."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если топология является предметом лицензионного договора, отказ от топологии возможен только с согласия лицензиата. Если лицензионный договор был зарегистрирован, отказ вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий по истечении двух месяцев с даты представления обладателем свидетельства в Агентство документа, из которого следует, что обладатель уведомил лицензиата о своем намерении отказаться от охраны топологии."},{"id":"art-36-p9","spans":[[31,40,"l46"]],"t":"p","text":"(9) В отступление от положений части (8) отказ от охраны топологии вносится в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий без соблюдения указанного срока в случае представления согласия лицензиата."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ от охраны топологии"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IV. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение прав, признаваемых и охраняемых настоящим законом, влечет в зависимости от обстоятельств гражданскую ответственность, ответственность за правонарушения или уголовную ответственность."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Меры, процедуры и средства правовой защиты, установленные в настоящей главе, направлены на обеспечение соблюдения прав и обязанностей, предусмотренных настоящим законом. Они должны применяться надлежащим образом и на справедливой основе, не должны быть излишне обременительными или затратными и должны предусматривать разумные сроки во избежание неоправданных задержек."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Меры, процедуры и средства правовой защиты должны применяться эффективным, соразмерным и сдерживающим образом, они не должны препятствовать законной торговле и должны обеспечивать защиту от злоупотреблений при их применении."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предусмотренные настоящим законом процедурные положения дополняются положениями общего права."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Нарушение прав"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое физическое или юридическое лицо, иные заинтересованные субъекты, имеющие претензии в отношении использования топологии полупроводникового изделия, являющейся предметом заявки на регистрацию, или зарегистрированной топологии полупроводникового изделия, вправе обратиться в судебную инстанцию с иском о запрете использования заявки на регистрацию или зарегистрированной топологии."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Иски о нарушении прав, предоставленных на основе положений статей 8–10, вправе подавать следующие лица:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявитель или обладатель права на топологию;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любое иное лицо, имеющее право использовать зарегистрированную топологию, в частности лицензиаты;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иные физические или юридические лица, имеющие право представлять правообладателя."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лицо, чьи права нарушены, может обратиться в судебную инстанцию за защитой своих прав в течение общего срока исковой давности."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Рассмотрение иска приостанавливается до вынесения окончательного решения о действительности свидетельства."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Иск об установлении ненарушения прав"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое лицо вправе подать иск против обладателя права на топологию или пользователя исключительной лицензии с целью установления факта того, что экономическая деятельность, которая осуществляется этим лицом или для которой им были осуществлены реальные и существенные приготовления, не нарушает права, предусмотренные статьей 8."},{"id":"art-39-p2","spans":[[86,95,"l47"]],"t":"p","text":"(2) Если позиция, в данном случае правообладателя, не удовлетворяет лицо, указанное в части (1), или если правообладатель не определил свою позицию в течение трех месяцев, соответствующее лицо вправе подать в компетентную судебную инстанцию иск об установлении факта ненарушения прав."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действительность свидетельства о регистрации топологии не может быть оспорена по иску об установлении ненарушения прав."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Иск об установлении ненарушения прав"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До подачи иска, а также в рамках иска о нарушении прав по заявлению истца, который с условием обеспечения защиты конфиденциальной информации представляет доступные и достаточные доказательства в обоснование исковых требований о нарушении его прав или неизбежном риске такого нарушения, компетентная судебная инстанция может предписать принятие временных мер по обеспечению доказательств."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Меры по обеспечению доказательств могут включать подробное описание, с отбором или без отбора образцов, либо арест спорных товаров, а в соответствующих случаях – материалов и оборудования, используемых в процессе производства и/или распространения спорных товаров, а также относящихся к доказательствам документов."},{"id":"art-40-p3","spans":[[26,36,"l48"],[142,151,"l49"]],"t":"p","text":"(3) Меры, предусмотренные частью (1), могут быть предписаны с условием внесения истцом залога или равноценной гарантии в обеспечение согласно части (8) возмещения ущерба, который может быть нанесен ответчику."},{"id":"art-40-p4","spans":[[190,208,"l39"]],"t":"p","text":"(4) Процедура применения мер по обеспечению доказательств осуществляется судебной инстанцией или другим компетентным органом согласно соответствующим положениям Гражданского процессуального кодекса № 225/2003."},{"id":"art-40-p5","spans":[[16,25,"l48"]],"t":"p","text":"(5) Указанные в части (1) меры принимаются, когда это уместно, без заслушивания ответчика, в частности если любая задержка может привести к причинению истцу непоправимого вреда или если существует риск уничтожения доказательств. Определение судебной инстанции незамедлительно после исполнения мер доводится до сведения стороны, интересы которой затрагиваются."},{"id":"art-40-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) По требованию сторон, интересы которых затрагиваются, осуществляется пересмотр, включая право быть заслушанным, чтобы в разумный срок после уведомления о мерах принять решение о том, следует ли их изменить, отменить или подтвердить."},{"id":"art-40-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Меры по обеспечению доказательств отменяются по заявлению ответчика, который сохраняет за собой право требовать возмещения ущерба, или более не влекут последствий, если истец не подает иск в судебную инстанцию в течение 20 рабочих дней со дня вынесения определения об обеспечении доказательств."},{"id":"art-40-p8","spans":[[31,41,"l48"]],"t":"p","text":"(8) Если меры, предусмотренные частью (1), отменяются или прекращаются вследствие какого-либо действия или бездействия истца или если впоследствии устанавливается отсутствие нарушения или неизбежного риска нарушения прав, охраняемых настоящим законом, судебная инстанция может обязать истца по требованию ответчика выплатить ему соответствующее нанесенному ущербу возмещение."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по обеспечению доказательств"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу стороны, представившей достаточные и разумные доводы в обоснование своих претензий, а также информацию о том, что определенные доказательства имеются в распоряжении противной стороны, судебная инстанция может обязать другую сторону представить эти доказательства с условием обеспечения защиты конфиденциальной информации."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае нарушения прав в коммерческих масштабах судебная инстанция по запросу одной из сторон может распорядиться о представлении банковских, финансовых или коммерческих документов, которые находятся в ведении противной стороны, с условием обеспечения защиты конфиденциальной информации."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если одна из сторон процесса необоснованно отказывает в доступе к необходимой информации или недобросовестно задерживает представление такой информации, что препятствует разрешению спора, судебная инстанция выносит решение о принятии или отклонении иска на основе представленной информации, включая жалобу или претензию стороны, ущемленной воспрепятствованием доступу к информации, с условием предоставления сторонам возможности быть заслушанными по поводу их требований или доказательств."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Представление и обеспечение доказательств в рамках иска о нарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках иска о нарушении предусмотренных настоящим законом прав и в ответ на обоснованное и разумное требование истца компетентная судебная инстанция может запросить информацию о происхождении и каналах распространения продукции или услуг, нарушающих предусмотренное настоящим законом право, у лица, нарушившего права, или у любого иного лица, которое, как установлено:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) владеет в коммерческих масштабах продукцией в нарушение предусмотренных настоящим законом прав;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пользуется в коммерческих масштабах услугами, нарушающими предусмотренные настоящим законом права;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поставляет в коммерческих масштабах продукцию или услуги, используемые в деятельности, нарушающей предусмотренные настоящим законом права;"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) было определено лицом, указанным в пунктах а), b) или с), в качестве лица, причастного к деятельности по производству, изготовлению или распространению продукции или оказанию услуг, в результате которой нарушаются охраняемые настоящим законом права."},{"id":"art-42-p2","spans":[[28,37,"l50"]],"t":"p","text":"(2) Информация, указанная в части (1), по обстоятельствам должна включать:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес производителей, распространителей, поставщиков, предыдущих владельцев продукции или поставщиков услуг, а также оптовых и розничных продавцов;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сведения о количестве произведенной, поставленной, полученной или заказанной продукции, а также о цене соответствующей продукции или услуг."},{"id":"art-42-p3","spans":[[14,24,"l50"],[27,30,"l51"]],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1) и (2) применяются без ущерба для иных положений законодательства, которые:"},{"id":"art-42-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставляют правообладателю право на получение более подробной информации;"},{"id":"art-42-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) регулируют использование в гражданских или уголовных делах информации, сообщенной в соответствии с настоящей статьей;"},{"id":"art-42-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регулируют ответственность за злоупотребление правом на информирование;"},{"id":"art-42-p3-d","spans":[[102,111,"l50"]],"t":"p","text":"d) дают возможность отказа от предоставления информации, которая могла бы принудить лицо, указанное в части (1), признать свое непосредственное участие или участие своих близких родственников в нарушении права, вытекающего из заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия или из зарегистрированной топологии; или"},{"id":"art-42-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) регулируют защиту конфиденциальности источников информации или обработку персональных данных."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Право на информирование"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае установления нарушения предусмотренных настоящим законом прав или неизбежного риска их нарушения судебная инстанция может по требованию истца установить к ответчику и/или посредникам следующие меры по обеспечению:"},{"id":"art-43-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вынести определение о временном запрете с целью предупреждения любого неминуемого нарушения права, предусмотренного настоящим законом, запретить продолжение предполагаемых нарушений указанного права под угрозой применения денежных штрафов или разрешить продолжение действий, при условии внесения залога, достаточного для обеспечения возмещения ущерба истцу;"},{"id":"art-43-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распорядиться об аресте или конфискации продукции, предположительно нарушающей права, предусмотренные настоящим законом, в целях предупреждения их размещения или распространения в торговом обороте."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае нарушения, совершенного в коммерческих масштабах, компетентная судебная инстанция может, если потерпевшая сторона докажет наличие обстоятельств, которые могут поставить под угрозу компенсацию ущерба, распорядиться об обеспечении иска путем наложения ареста на движимое и недвижимое имущество лица, предположительно нарушившего права, в том числе о блокировке его банковских счетов и других активов. С этой целью компетентная судебная инстанция может потребовать предоставления банковской, финансовой или коммерческой документации либо доступ к значимой информации."},{"id":"art-43-p3","spans":[[33,43,"l52"],[46,49,"l53"]],"t":"p","text":"(3) В отношении мер, указанных в частях (1) и (2), судебная инстанция вправе требовать от истца представления любого в разумной степени доступного доказательства, чтобы с достаточной уверенностью убедиться в том, что он является обладателем права и его право было нарушено или что такое нарушение неизбежно."},{"id":"art-43-p4","spans":[[16,26,"l52"],[29,32,"l53"]],"t":"p","text":"(4) Указанные в частях (1) и (2) меры принимаются, когда это уместно, без заслушивания ответчика, в частности если любая задержка может привести к нанесению истцу невосполнимого ущерба или если существует риск уничтожения доказательств. Определение судебной инстанции незамедлительно после исполнения мер доводится до сведения стороны, интересы которой затрагиваются."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Пересмотр, включая право быть заслушанным, осуществляется по заявлению сторон, интересы которых затрагиваются, чтобы в разумный срок после уведомления о мерах принять решение об их изменении, отзыве или подтверждении."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Меры по обеспечению отменяются по требованию ответчика, который сохраняет за собой право требовать возмещения ущерба, или утрачивают силу, если истец не предъявляет иск по существу в течение 20 рабочих дней со дня вынесения определения об обеспечении доказательств."},{"id":"art-43-p7","spans":[[77,88,"l52"],[91,94,"l53"],[202,212,"l54"]],"t":"p","text":"(7) Судебная инстанция может распорядиться о применении мер, предусмотренных частями (1) и (2), при условии, что истец внесет залог или предоставит равноценную гарантию, обеспечивающую в соответствии с частью (8) возмещение ущерба, который может быть нанесен ответчику."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если меры по обеспечению отменяются или прекращаются вследствие действий или бездействия истца или если впоследствии устанавливается отсутствие нарушения или неизбежного риска нарушения прав, предусмотренных настоящим законом, судебная инстанция по требованию ответчика может обязать истца выплатить ответчику соответствующее нанесенному ущербу возмещение."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по обеспечению иска о нарушении прав"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без освобождения от выплаты каких-либо возмещений, причитающихся правообладателю в результате нарушения, и без какой-либо компенсации судебная инстанция может по требованию истца распорядиться о принятии соответствующих мер в отношении продукции, признанной произведенной в результате нарушения прав, предусмотренных настоящим законом, и в соответствующих случаях в отношении материалов и оборудования, которые использовались для создания или изготовления этой продукции. Такие меры предусматривают:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) временный вывод из коммерческого оборота;"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) окончательный вывод из коммерческого оборота; или"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) уничтожение."},{"id":"art-44-p2","spans":[[22,31,"l55"]],"t":"p","text":"(2) Меры, указанные в части (1), реализуются за счет ответчика, за исключением случаев, когда имеются веские основания, препятствующие этому."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При рассмотрении заявления о применении корректирующих мер судебная инстанция руководствуется принципом справедливости, учитывая тяжесть нарушения, назначенные корректирующие меры, а также интересы третьих лиц."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Корректирующие меры"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если судебным решением устанавливается нарушение прав, вытекающих из заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия или из зарегистрированной топологии, судебная инстанция может вынести определение, в соответствии с которым ответчик или посредник предупреждаются о прекращении любых действий, являющихся нарушением этих прав. С этой целью судебная инстанция может обязать ответчика внести соответствующий залог или предоставить равноценную гарантию. Обладатель прав может просить о предписании таких мер и в отношении посредников, услуги которых используются третьим лицом для нарушения его прав на топологию."},{"id":"art-45-p2","spans":[[43,52,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Несоблюдение определения, указанного в части (1), влечет в соответствующих случаях повторное наложение денежного взыскания для обеспечения его исполнения."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение исполнения судебного решения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствующих случаях и по заявлению лица, в отношении которого могут быть применены меры, предусмотренные статьями 44 и 45, судебная инстанция может распорядиться о выплате возмещения ущерба в денежной форме вместо применения мер, предусмотренных статьями 44 и 45, если соблюдаются в совокупности следующие условия:"},{"id":"art-46-a","spans":[],"t":"p","text":"а) лицо действовало неумышленно или по неосторожности;"},{"id":"art-46-b","spans":[],"t":"p","text":"b) реализация мер, которые должны быть установлены, нанесло бы данному лицу ущерб, несоразмерный совершенному деянию;"},{"id":"art-46-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выплата возмещения ущерба является разумно удовлетворительной."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Альтернативные меры"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По требованию потерпевшей стороны судебная инстанция обязывает нарушившее предусмотренные настоящим законом права лицо, которое действовало сознательно или имело достаточные основания знать об этом, выплатить истцу возмещение ущерба, соразмерное реальному ущербу, понесенному им в результате нарушения его права."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При определении размера возмещения ущерба судебная инстанция:"},{"id":"art-47-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) учитывает все существенные обстоятельства, такие как негативные экономические последствия, понесенные пострадавшей стороной, в частности упущенную выгоду, любой необоснованный доход, полученный лицом, нарушившим права, а в соответствующих случаях другие элементы помимо экономических факторов, такие как моральный вред, причиненный правообладателю нарушением его прав; или"},{"id":"art-47-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) может установить, когда это целесообразно, суммарную сумму возмещения ущерба на основании по меньшей мере таких элементов, как размер вознаграждения или стоимость прав, которые могли причитаться в случае, если бы нарушившее права лицо запросило разрешение на использование соответствующего права, предусмотренного настоящим законом."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если лицо нарушило права, не зная об этом или не имея разумных оснований знать об этом, судебная инстанция может распорядиться о возмещении выгоды или выплате возмещения, размер которых может устанавливаться заранее."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках исков о нарушении права, вытекающего из заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия или из зарегистрированной топологии, судебная инстанция может по требованию истца и за счет лица, нарушившего права, распорядиться о принятии соответствующих мер с целью распространения информации о судебном решении, включая его обнародование и опубликование в полном объеме или в части."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентная судебная инстанция может также назначить дополнительные меры по обнародованию, соответствующие определенным обстоятельствам, включая широкую огласку."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование судебных решений"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава V. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 1. Внесение изменений и исправление ошибок","level":4,"lines":["Часть 1.","Внесение изменений и исправление ошибок"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изменение состава создателей топологии/заявителей/правообладателей, их идентификационных данных и адреса для корреспонденции осуществляется путем внесения изменений в заявку или соответственно в свидетельство."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрос о внесении изменений осуществляется путем подачи заявления на типовом бланке, утвержденном Агентством. Заявление о внесении изменений должно относиться только к одному изменению и содержать следующие данные:"},{"id":"art-49-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) номер и дату подачи заявки (если заявке еще не присвоен номер подачи заявки, указывается присвоенный входящий номер) или номер свидетельства;"},{"id":"art-49-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию и имя или по обстоятельствам наименование, а также адрес заявителя/правообладателя;"},{"id":"art-49-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) фамилию, имя и адрес представителя, если заявление о внесении изменений подается через представителя;"},{"id":"art-49-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам – адрес для корреспонденции;"},{"id":"art-49-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) указание элемента заявки/свидетельства, в отношении которого запрашивается изменение, а также предлагаемое изменение;"},{"id":"art-49-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) запрос о выдаче справки, подтверждающей изменение данных, в случае если не запрашивается выдача нового свидетельства;"},{"id":"art-49-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подпись заявителя/правообладателя или по обстоятельствам представителя."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Считается одним изменением:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) изменение идентификационных данных создателя топологии, заявителя или правообладателя: в случае физических лиц – фамилия, имя и/или адрес; в случае юридических лиц – наименование и/или местонахождение и/или организационно-правовая форма;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) изменение состава создателей топологии, если заявители/правообладатели не являются теми же лицами, что и создатели топологии;"},{"id":"art-49-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изменение состава заявителей, за исключением случаев, когда такое изменение обосновано уступкой прав;"},{"id":"art-49-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изменение состава правообладателей, за исключением случаев, когда такое изменение обосновано отказом от охраны топологии или уступкой прав;"},{"id":"art-49-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) изменение адреса для корреспонденции."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К заявлению о внесении изменений прилагаются следующие документы:"},{"id":"art-49-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) документ, подтверждающий изменение, если изменение наименования и/или местонахождения и/или организационно-правовой формы заявителя/правообладателя обосновано реорганизацией юридического лица;"},{"id":"art-49-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нормативный акт, на основании которого заявитель/правообладатель – юридическое лицо изменил свое наименование и/или свой адрес и/или свою организационно-правовую форму, если изменение идентификационных данных заявителя/правообладателя осуществляется в соответствии с нормативными положениями;"},{"id":"art-49-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) нормативный акт, на основании которого заявитель/правообладатель – физическое лицо изменил свой адрес, если изменение адреса заявителя/правообладателя осуществляется в соответствии с нормативными положениями;"},{"id":"art-49-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) копия удостоверения личности, если запрашиваемое изменение относится к имени и/или адресу создателя топологии/заявителя/правообладателя – физического лица;"},{"id":"art-49-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) документ, подтверждающий наличие права на заявку/свидетельство, если это право приобретается по правопреемству;"},{"id":"art-49-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) решение судебной инстанции, если изменение осуществляется на основании судебного решения;"},{"id":"art-49-p4-g","spans":[[154,163,"l57"]],"t":"p","text":"g) заявление правообладателя об отказе от охраны топологии, если изменение основано на осуществлении преимущественного права создателя топологии согласно части (6) статьи 36;"},{"id":"art-49-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заявление каждого создателя топологии/заявителя/правообладателя в отдельности о согласии на включение или исключение лица/лиц в состав/из состава создателей топологии/заявителей/правообладателей, указанных в заявке/свидетельстве, если изменение касается состава создателей топологии/заявителей/правообладателей и если, в случае заявителей/правообладателей, оно не является результатом уступки или правопреемства;"},{"id":"art-49-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) заявление создателей топологии/заявителей/правообладателей о том, что в результате запрошенного изменения не будут ущемлены права лица, с которым невозможно установить контакт, в случае изменения состава создателей топологии/заявителей/правообладателей в отсутствие согласия этого лица;"},{"id":"art-49-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) по обстоятельствам – документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений."},{"id":"art-49-p5","spans":[[84,94,"l58"],[96,98,"l59"],[101,103,"l60"],[104,113,"l61"]],"t":"p","text":"(5) Изменение состава создателей топологии/заявителей/правообладателей на основании пунктов b), c) и d) части (3) осуществляется без согласия создателя топологии/заявителя/правообладателя, если он умер или пропал без вести и не имеет правопреемников либо с ним невозможно установить контакт. В случае лица, с которым невозможно установить контакт, положения данной части применяются при условии, что были исчерпаны все возможности установления контакта и создатели топологии/заявители/правообладатели заявили в письменной форме, что права данного лица не будут ущемлены в результате внесения изменений."},{"id":"art-49-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В ходе рассмотрения заявления о внесении изменений и приложенных к нему документов проверяется:"},{"id":"art-49-p6-a","spans":[[35,45,"l62"]],"t":"p","text":"a) наличие данных, предусмотренных частью (2);"},{"id":"art-49-p6-b","spans":[[91,100,"l63"]],"t":"p","text":"b) наличие других необходимых для внесения запрашиваемых изменений документов, указанных в части (4), и их соответствие положениям законодательства;"},{"id":"art-49-p6-c","spans":[[76,85,"l61"]],"t":"p","text":"c) если запрашиваемое изменение фактически является изменением, указанным в части (3);"},{"id":"art-49-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соответствие данных, указанных в заявлении о внесении изменений, и данных, содержащихся в прилагаемых документах, данным, внесенным в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий;"},{"id":"art-49-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) по обстоятельствам – наличие документа, подтверждающего уплату пошлины за внесение изменений."},{"id":"art-49-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если в ходе рассмотрения устанавливаются:"},{"id":"art-49-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоответствия в заявлении о внесении изменений или в прилагаемых документах;"},{"id":"art-49-p7-b","spans":[[48,57,"l63"]],"t":"p","text":"b) отсутствие некоторых документов, указанных в части (4);"},{"id":"art-49-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неуплата пошлины за внесение изменений или ее уплата в меньшем размере, чем установлено,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство уведомляет заявителя/правообладателя или его представителя об установленных несоответствиях и предоставляет ему двухмесячный срок с даты уведомления для их устранения."},{"id":"art-49-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В зависимости от результатов рассмотрения заявления о внесении изменений и прилагаемых документов Агентство принимает одно из следующих решений:"},{"id":"art-49-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о принятии изменений, если соблюдены все требования, установленные законом;"},{"id":"art-49-p8-b","spans":[[98,107,"l64"]],"t":"p","text":"b) об отклонении изменений, если установлено наличие по меньшей мере одной из причин, указанных в части (9)."},{"id":"art-49-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Агентство принимает решение об отклонении изменений, если:"},{"id":"art-49-p9-a","spans":[[31,40,"l65"]],"t":"p","text":"a) несоответствия, указанные в части (7), установленные в ходе рассмотрения заявления о внесении изменений и прилагаемых документов и доведенные до сведения заявителя/правообладателя или его представителя, не были устранены в предоставленный срок и не было подано заявление о продлении этого срока;"},{"id":"art-49-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) документ, приложенный к заявлению о внесении изменений, не подтверждает изменение данных создателя топологии/заявителя/правообладателя или содержит положения, противоречащие законодательству, и/или положения, являющиеся взаимоисключающими;"},{"id":"art-49-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предлагаемое изменение является исправлением ошибки, предусмотренной статьей 50;"},{"id":"art-49-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предлагаемое изменение обосновано уступкой прав на заявку/свидетельство;"},{"id":"art-49-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предлагаемое изменение обосновано отказом одного сообладателя права на топологию/нескольких сообладателей права на топологию от охраны топологии в соответствии со статьей 36;"},{"id":"art-49-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заявление о внесении изменений не подписано каждым заявителем/правообладателем, когда заявление подается несколькими заявителями, или свидетельство выдается на имя нескольких правообладателей, за исключением случаев, когда заявление о внесении изменений подписано уполномоченным ими представителем;"},{"id":"art-49-p9-g","spans":[[249,259,"l66"]],"t":"p","text":"g) отсутствует согласие всех создателей топологии/заявителей относительно включения в заявку или свидетельство или исключения из них одного создателя топологии/заявителя или нескольких создателей топологии/заявителей, кроме случая, предусмотренного частью (5);"},{"id":"art-49-p9-h","spans":[[195,205,"l66"]],"t":"p","text":"h) отсутствует согласие всех правообладателей относительно включения в свидетельство или исключения из него одного правообладателя или нескольких правообладателей, кроме случая, предусмотренного частью (5);"},{"id":"art-49-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) отсутствует заявление создателей топологии/заявителей/правообладателей о том, что в результате запрошенного изменения не будут ущемлены права лица, с которым невозможно установить контакт, в случае изменения состава создателей топологии/заявителей/правообладателей в отсутствие согласия этого лица."},{"id":"art-49-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Изменение адреса для корреспонденции осуществляется бесплатно и производится путем внесения обновленных данных в документы заявки/данные свидетельства без вынесения решения Агентством."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление об исправлении ошибки, допущенной в заявке/свидетельстве или в других документах, представленных в Агентство, подается заявителем/правообладателем или по обстоятельствам его представителем на типовом бланке, утвержденном Агентством, и сопровождается документом, подтверждающим уплату пошлины за исправление ошибки."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К заявлению об исправлении ошибки прилагаются следующие данные:"},{"id":"art-50-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) номер и дата подачи заявки или номер свидетельства, к которому относится заявление об исправлении ошибки (если заявке еще не присвоен номер подачи заявки, указывается присвоенный входящий номер);"},{"id":"art-50-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилия и имя или по обстоятельствам наименование, а также адрес заявителя/правообладателя;"},{"id":"art-50-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) фамилия, имя и адрес представителя, если заявление об исправлении ошибки подается через представителя;"},{"id":"art-50-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам – адрес для корреспонденции;"},{"id":"art-50-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) указание ошибки, исправление которой запрашивается, и предлагаемое исправление;"},{"id":"art-50-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) запрос о выдаче справки, подтверждающей исправление данных, в случае если не запрашивается выдача нового свидетельства;"},{"id":"art-50-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подпись заявителя/правообладателя или по обстоятельствам представителя."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К заявлению об исправлении ошибки прилагаются следующие документы:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) документ, подтверждающий правильность данных, исправление которых запрашивается заявлением об исправлении ошибки;"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по обстоятельствам – документ, подтверждающий уплату пошлины за исправление ошибки."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В ходе рассмотрения заявления об исправлении ошибки и приложенных к нему документов проверяется:"},{"id":"art-50-p4-a","spans":[[35,45,"l67"],[73,82,"l68"]],"t":"p","text":"а) наличие данных, предусмотренных частью (2), и документов, указанных в части (3);"},{"id":"art-50-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствие данных, указанных в заявлении об исправлении ошибки, и данных, содержащихся в прилагаемых документах, с данными, внесенными в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий;"},{"id":"art-50-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если предлагаемое исправление не является изменением согласно статье 49;"},{"id":"art-50-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам – наличие документа, подтверждающего уплату пошлины за исправление ошибки."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если в ходе рассмотрения в заявлении об исправлении ошибки обнаруживаются несоответствия либо если пошлина за исправление ошибки не была уплачена или была уплачена в размере, меньшем установленного, Агентство уведомляет заявителя/правообладателя или его представителя и предоставляет ему срок в два месяца с даты получения уведомления для устранения выявленных несоответствий."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В зависимости от результатов рассмотрения заявления об исправлении ошибки Агентство принимает одно из следующих решений:"},{"id":"art-50-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о принятии исправления ошибки, если соблюдены все требования, установленные законом;"},{"id":"art-50-p6-b","spans":[[127,136,"l69"]],"t":"p","text":"b) об отклонении исправления ошибки, если в ходе рассмотрения установлено наличие по меньшей мере одной из причин, указанных в части (7)."},{"id":"art-50-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Агентство принимает решение об отклонении исправления ошибки, если:"},{"id":"art-50-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предлагаемое исправление является изменением согласно статье 49;"},{"id":"art-50-p7-b","spans":[[80,89,"l70"]],"t":"p","text":"b) выявленные несоответствия не были устранены в срок, предоставленный согласно части (5), и не было подано заявление о продлении этого срока."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Исправление ошибок"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявление о внесении изменений и заявление об исправлении ошибки поданы в течение 30 дней с даты подачи заявки, подлежат уплате пошлины."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Рассмотрение заявления о внесении изменений и заявления об исправлении ошибки, а также приложенных документов осуществляется в течение двух месяцев с даты их подачи."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Достаточно подать одно заявление о внесении изменений или по обстоятельствам об исправлении ошибки с указанием номера и даты заявок/свидетельств, к которым оно относится, если запрашивается внесение изменения/исправление одного и того же элемента в нескольких заявках/свидетельствах одного и того же заявителя/правообладателя, при условии уплаты пошлины за внесение изменений или по обстоятельствам исправление ошибки за каждую заявку/свидетельство в отдельности. Заявление о внесении изменений или по обстоятельствам об исправлении ошибки, а также прилагаемые документы подаются в количестве экземпляров, достаточном для включения во все дела о топологиях, в отношении которых запрашивается внесение изменений/исправление ошибки."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К заявлению о внесении изменений и заявлению об исправлении ошибки прилагается доверенность на представительство, подписанная заявителем/правообладателем, если они подаются через представителя."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Принятые изменения/исправленные ошибки вносятся в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий и, в случае публикации сведений относительно решения о регистрации топологии, публикуются в Бюллетене."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Опубликование в Бюллетене сведений о принятых изменениях/исправленных ошибках содержит по обстоятельствам следующую информацию:"},{"id":"art-51-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вид объекта интеллектуальной собственности;"},{"id":"art-51-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) номер подачи заявки/номер свидетельства;"},{"id":"art-51-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) номер Бюллетеня, в котором были опубликованы сведения относительно решения/свидетельства о регистрации;"},{"id":"art-51-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) исходные данные до внесения изменений/исправления ошибки;"},{"id":"art-51-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) измененные/исправленные данные."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае внесения изменений/исправлений после регистрации топологии по запросу правообладателя выдается справка, подтверждающая внесение изменений/исправлений в данные, либо выдается новое свидетельство, содержащее принятые изменения/исправления, при условии уплаты пошлины за выдачу свидетельства и возврата предыдущего экземпляра свидетельства или его дубликата."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о внесении изменений и об исправлении ошибок"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 2. Информирование общественности","level":4,"lines":["Часть 2.","Информирование общественности"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство ведет Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий в электронном форме, в который вносятся данные, регистрация которых предусмотрена настоящим законом."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий вносятся следующие данные:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) номер подачи заявки/номер свидетельства;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата подачи заявки на регистрацию;"},{"id":"art-52-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) дата регистрации топологии;"},{"id":"art-52-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) название и назначение полупроводникового изделия, изготовляемого на основе топологии;"},{"id":"art-52-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилия и имя или по обстоятельствам наименование и адрес заявителя и правообладателя;"},{"id":"art-52-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фамилия, имя и адрес создателя;"},{"id":"art-52-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) по обстоятельствам – фамилия, имя и адрес представителя;"},{"id":"art-52-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) номера подачи выделенных заявок в случае разделения заявки на регистрацию;"},{"id":"art-52-p2-i","spans":[[130,140,"l71"],[141,150,"l72"]],"t":"p","text":"i) ссылка на первоначальную заявку на регистрацию в случае выделенных заявок или заявок на регистрацию, поданных в соответствии с пунктом b) части (3) статьи 28;"},{"id":"art-52-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) по обстоятельствам – дата первой коммерческой эксплуатации топологии;"},{"id":"art-52-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) дата фиксации или первого кодирования топологии;"},{"id":"art-52-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) по обстоятельствам – дата, когда заявка была отклонена, отозвана или признана отозванной;"},{"id":"art-52-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) дата опубликования сведений относительно решения о регистрации топологии;"},{"id":"art-52-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) по обстоятельствам – дата подачи возражения;"},{"id":"art-52-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) по обстоятельствам – дата и принятое решение по возражению;"},{"id":"art-52-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) дата выдачи свидетельства о регистрации топологии;"},{"id":"art-52-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) дата отзыва решения о регистрации;"},{"id":"art-52-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) прекращение действия охраны;"},{"id":"art-52-p2-s","spans":[],"t":"p","text":"s) дата восстановления в правах;"},{"id":"art-52-p2-t","spans":[],"t":"p","text":"t) установление прав в отношении заявки на регистрацию, свидетельства, а также передачи прав."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий открыт для общественного ознакомления после опубликования сведений относительно решения о регистрации топологии полупроводникового изделия."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По запросу и при условии уплаты установленной пошлины Агентство может выдавать выписки из Национального реестра топологий полупроводниковых изделий."},{"id":"art-52-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Записи в Национальном реестре топологий полупроводниковых изделий исключаются по запросу при условии уплаты установленной пошлины и представления документов, подтверждающих прекращение действия права, или представления правообладателем заявления о согласии на исключение записи из реестра."},{"id":"art-52-p6","spans":[[28,37,"l73"],[180,190,"l74"],[210,221,"l75"],[223,226,"l76"],[229,232,"l77"]],"t":"p","text":"(6) Все данные, указанные в части (1), включая персональные, считаются общественно значимыми и могут быть доступны любой третьей стороне в пределах, установленных в соответствии с частью (3) настоящей статьи и частями (2), (3) и (5) статьи 54."},{"id":"art-52-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Записи в Национальном реестре топологий полупроводниковых изделий хранятся бессрочно."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство еженедельно публикует в электронной форме на своем официальном веб-сайте Бюллетень, который содержит:"},{"id":"art-53-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сведения об объектах промышленной собственности, в том числе о зарегистрированных топологиях полупроводниковых изделий, а также иные сведения о зарегистрированных топологиях полупроводниковых изделий, опубликование которых предусмотрено настоящим законом или другими нормативными актами в данной области;"},{"id":"art-53-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщения и информацию общего характера, поступающие от директора Агентства;"},{"id":"art-53-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) другую информацию, связанную с положениями настоящего закона и его применением."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство публикует в Бюллетене следующие сведения относительно решения о регистрации топологии полупроводникового изделия:"},{"id":"art-53-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дата подачи заявки;"},{"id":"art-53-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) номер подачи заявки;"},{"id":"art-53-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) название и назначение полупроводникового изделия, изготавливаемого на основе топологии;"},{"id":"art-53-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилия и имя/наименование заявителя;"},{"id":"art-53-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилия и имя создателя топологии;"},{"id":"art-53-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) по обстоятельствам – фамилия и имя патентного поверенного в области интеллектуальной собственности;"},{"id":"art-53-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) по обстоятельствам – дата первой коммерческой эксплуатации топологии;"},{"id":"art-53-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) дата фиксации или первого кодирования топологии."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В Бюллетене публикуются следующие сведения о выданных свидетельствах о регистрации:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) номер свидетельства;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата регистрации топологии;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дата подачи заявки;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) номер подачи заявки;"},{"id":"art-53-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) фамилия и имя или наименование правообладателя;"},{"id":"art-53-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) номер Бюллетеня, в котором были опубликованы сведения относительно решения о регистрации топологии."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство публикует в Бюллетене отметку об отзыве решения/прекращении действия прав, предоставленных топологией."},{"id":"art-53-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любые записи или изменения, внесенные в Национальный реестр топологий полупроводниковых изделий после публикации сведений относительно решения о регистрации топологии полупроводникового изделия, публикуются в Бюллетене."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование в Бюллетене"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[[226,236,"l78"]],"t":"p","text":"(1) После опубликования в Бюллетене сведений относительно решения о регистрации топологии Агентство предоставляет общественности для консультации в соответствии с положениями Закона о доступе к общественно значимой информации № 148/2023 документацию по делу о заявке на регистрацию топологии."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные, содержащиеся в заявке на регистрацию, являются конфиденциальными со дня их получения и до их опубликования, их разглашение без согласия создателя топологии или его правопреемника запрещено независимо от способа ознакомления с ними и от того, в каком качестве выступают лица, ознакомившиеся с ними. За разглашение этих данных виновные лица несут ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если заявитель указал, что определенная часть технической документации содержит коммерческую тайну, в дело, предназначенное для публичных консультаций, включаются только те документы, которые не раскрывают коммерческую тайну. Положения настоящей части не распространяются на случаи раскрытия данной документации на основании запроса судебной инстанции или иного компетентного органа, направленного лицам, участвующим в споре, касающемся действительности или нарушения исключительных прав, указанных в настоящем законе."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) согласно заявлению заявителя, создатели топологии, указанные в заявке, не желают, чтобы их имена были обнародованы, в дело, предназначенное для общественного обсуждения, включается экземпляр заявки, в котором имена создателей топологии не указаны."},{"id":"art-54-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дела по отклоненным или отозванным заявкам не представляются для публичных консультаций. Эти ограничения не распространяются на случаи изучения судебной инстанцией документов заявления."},{"id":"art-54-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Договоры об уступке, лицензионные договоры, договоры о залоге и франчайзинге или другие документы, прилагаемые к заявлению о регистрации данных договоров, доступны для публичного изучения только с прямого согласия договаривающихся сторон или на основании решения судебной инстанции, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-54-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) По запросу любого заинтересованного лица Агентство выдает за плату заверенные копии публичных документов из дела по заявке или копии материалов из Национального реестра топологий полупроводниковых изделий."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Публичное инспектирование"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 3. Общие положения, касающиеся процедуры","level":4,"lines":["Часть 3.","Общие положения, касающиеся процедуры"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Румынский язык используется во всех процедурах, осуществляемых Агентством, касающихся заявки на регистрацию и зарегистрированной топологии."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на регистрацию топологии полупроводникового изделия, а также любые запросы, касающиеся проведения процедур, установленных настоящим законом, подаются на румынском языке. Если указанные документы составлены на другом языке, они считаются неподанными."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если документы, прилагаемые к заявке на регистрацию, составлены на другом языке, их перевод на румынский язык, удостоверенный нотариально или заверенный надлежащим образом, должен быть представлен в течение двух месяцев с даты подачи заявки на регистрацию. В противном случае заявка отклоняется."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В технической документации по идентификации топологии допускается использование специальных технических терминов на английском языке, если эти термины уже были заимствованы и используются в неизменном виде на румынском языке специалистами в данной области."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Язык делопроизводства"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любой запрос или материалы, касающиеся проведения процедуры, установленной настоящим законом, могут быть:"},{"id":"art-56-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) поданы в письменной форме в Агентство или отправлены по почте;"},{"id":"art-56-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) направлены в электронной форме при условии соблюдения требований законодательства, установленных в отношении электронного документа."},{"id":"art-56-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) поданы онлайн через услугу e-AGEPI."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любой запрос о проведении процедуры, установленной настоящим законом, для осуществления которой предусмотрена уплата пошлины, считается поданным после уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Документы, направляемые в Агентство после подачи заявки на регистрацию, должны содержать ссылку на номер заявки и подпись заявителя или его представителя."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Подача запросов и материалов в Агентство"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уведомления Агентства представляются в виде оригинального документа, подписанного экспертом и руководителем ответственного подразделения и зарегистрированного в Агентстве. Уведомления направляются заявителю/указанному для корреспонденции лицу/представителю, а если такое лицо не назначено – первому заявителю, указанному в запросе:"},{"id":"art-57-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заказным почтовым отправлением;"},{"id":"art-57-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) путем вручения непосредственно в Агентстве с подтверждением получения адресатом под подпись на копии документа, которая остается в Агентстве;"},{"id":"art-57-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) техническими средствами связи."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявителю могут направляться уведомления столько раз, сколько необходимо для устранения несоответствий или решения проблем, возникших в ходе экспертизы заявки на регистрацию, при этом ему предоставляется двухмесячный срок для ответа."},{"id":"art-57-p3","spans":[[74,84,"l79"]],"t":"p","text":"(3) Если представленный ответ не соответствует требованию, установленному частью (1) статьи 55, заявителю направляется уведомление о необходимости устранить выявленное несоответствие в течение 30 дней; в противном случае ответ считается непредставленным."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если заявитель не представляет ответ в срок, установленный в уведомлении, не запрашивает продление срока для ответа и не подает заявление о восстановлении пропущенного срока, запрос считается отозванным, о чем уведомляется заявитель."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любое уведомление Агентства, направленное в ходе процедуры, продлевает срок экспертизы на период, равный сроку, прошедшему с даты отправки уведомления до даты получения ответа."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические и юридические лица, имеющие местожительство/местонахождение или фактически действующее промышленное либо коммерческое предприятие в Республике Молдова, ведут дела с Агентством лично или через уполномоченного для этих целей представителя."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические и юридические лица, не имеющие ни местожительства/местонахождения, ни фактически действующего промышленного или коммерческого предприятия в Республике Молдова, представляются в Агентстве патентным поверенным в области интеллектуальной собственности в любых процедурах, установленных настоящим законом, за исключением процедуры подачи заявки на регистрацию топологии и уплаты пошлин."},{"id":"art-58-p3","spans":[[50,59,"l80"],[115,124,"l81"]],"t":"p","text":"(3) Если какое-либо юридическое лицо, указанное в части (2), аффилированно с одним из юридических лиц, указанных в части (1), первое может вести дела с Агентством через аффилированное лицо или его представителя."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При наличии нескольких заявителей или третьих лиц, действующих совместно, назначается общий представитель."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Доверенность на представительство может быть подана одновременно с заявкой на регистрацию или с другим запросом о проведении процедуры, предусмотренной настоящим законом, либо в течение двух месяцев с этой даты."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Патентные поверенные в области интеллектуальной собственности представляют интересы отечественных и иностранных физических и юридических лиц, оказывают им необходимую помощь в области охраны объектов интеллектуальной собственности и действуют в соответствии с положением о их деятельности, утвержденными Правительством."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Представительство"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявитель или обладатель права на зарегистрированную топологию либо любая другая сторона процедуры в Агентстве в отношении заявки на регистрацию или топологии:"},{"id":"art-59-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) может запрашивать продление срока, предусмотренного для выполнения какого-либо процедурного действия, путем подачи в Агентство заявления до истечения установленного срока. Период продления срока не может превышать шесть месяцев с даты истечения предписанного срока;"},{"id":"art-59-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае несоблюдения срока, предусмотренного для выполнения какого-либо процедурного действия, может запрашивать восстановление пропущенного срока и продолжение процедуры путем подачи в Агентство заявления в двухмесячный срок с даты истечения установленного срока. В тот же срок осуществляется и невыполненное действие."},{"id":"art-59-p2","spans":[[37,46,"l82"],[47,56,"l83"],[104,113,"l84"],[114,123,"l83"]],"t":"p","text":"(2) Периоды продления срока согласно пункту а) части (1) или восстановления пропущенного срока согласно пункту b) части (1) не могут превышать совокупно шесть месяцев с даты истечения установленного срока."},{"id":"art-59-p3","spans":[[57,67,"l83"]],"t":"p","text":"(3) Заявление об осуществлении действий в соответствии с частью (1) считается поданным только после уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-59-p4","spans":[[72,82,"l83"],[135,145,"l85"],[157,167,"l86"],[180,190,"l87"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не применяются к срокам, предусмотренным частью (1) настоящей статьи, а также к срокам, предусмотренным частью (1) статьи 29, частью (3) статьи 55 и частью (3) статьи 57."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Продление сроков и восстановление пропущенного срока"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заявитель или правообладатель топологии, несмотря на принятие надлежащих в существующих обстоятельствах мер, не смог уложиться в установленный Агентством срок, он может восстановить свои права путем подачи в Агентство заявления, если несоблюдение срока прямо влечет отклонение заявки на регистрацию топологии или какого-либо запроса, толкование заявки на регистрацию топологии как неподанной, аннулирование свидетельства либо утрату другого права или средства исправления."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о восстановлении прав подается заявителем в Комиссию Агентства по рассмотрению возражений в письменной форме в течение двух месяцев с даты устранения причины, которая являлась препятствием для его действий, но не позднее 12 месяцев с даты истечения несоблюденного срока."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление о восстановлении прав должно содержать мотивы, на которых оно основывается. Заявление считается поданным с даты уплаты пошлины, установленной за восстановление прав."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае восстановления прав решение подразделения Агентства отзывается."},{"id":"art-60-p5","spans":[[14,23,"l88"],[67,77,"l89"],[104,114,"l72"],[127,137,"l85"]],"t":"p","text":"(5) Положения части (1) не применяются для сроков, предусмотренных частью (2) настоящей статьи, а также частью (3) статьи 28 и частью (1) статьи 29."},{"id":"art-60-p6","spans":[[209,218,"l88"]],"t":"p","text":"(6) Если лицо добросовестно приступило к эксплуатации или предприняло реальные и серьезные приготовления к эксплуатации топологии, являющейся предметом свидетельства в период между утратой права, указанного в части (1), и публикацией отметки о восстановлении этого права, оно может продолжать эксплуатацию топологии только в рамках собственного предприятия или для его нужд, не превышая существующего объема и не выплачивая какого-либо возмещения."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Восстановление прав (restitutio in integrum)"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Подача заявки на регистрацию топологии полупроводникового изделия и ее экспертиза, отзыв заявки на регистрацию, подача возражения, регистрация топологии полупроводникового изделия, выдача свидетельства о регистрации, отказ от охраны топологии, продление сроков и продолжение процедуры после несоблюдения сроков, а также совершение иных юридически значимых действий, связанных с процедурами экспертизы заявки и правовой охраны топологии полупроводникового изделия, облагаются пошлинами. Любая процедура, осуществляемая на основании заявления, считается испрошенной с даты уплаты установленной пошлины."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действия, за совершение которых взимается пошлина, методология расчета тарифов и их размеры устанавливаются Правительством."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пошлины уплачиваются заявителем, правообладателем или любым уполномоченным физическим или юридическим лицом. Платежные документы должны содержать данные, необходимые для идентификации поданной заявки или по обстоятельствам свидетельства о регистрации, к которому они относятся, а также запрашиваемой процедуры. В противном случае пошлина считается не уплаченной и возвращается в резерв плательщика в Агентстве и может быть возвращена ему по его требованию."},{"id":"art-61-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уплаченные пошлины, за исключением пошлины за подачу заявки на регистрацию, возвращаются плательщику по его требованию, если осуществление процедур, за которые они были уплачены, еще не началось."},{"id":"art-61-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Пошлина, уплаченная в размере меньшем установленного, засчитывается при уплате недостающей суммы, а выполнение процедуры начинается с даты уплаты пошлины в полном объеме."},{"id":"art-61-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пошлины за определенную процедуру, уплаченные после истечения предоставленного срока, возвращаются в резерв плательщика в Агентстве и могут быть возвращены по его требованию, а соответствующая процедура не проводится."},{"id":"art-61-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пошлина за регистрацию топологии уплачивается в течение трех месяцев с даты уведомления относительно решения о регистрации топологии."},{"id":"art-61-p8","spans":[[29,39,"l90"]],"t":"p","text":"(8) Пошлина, предусмотренная частью (7), которая не была уплачена в установленный срок, может быть уплачена позднее в течение шести месяцев с даты пропущенного срока, с увеличением ее размера на 50 процентов."},{"id":"art-61-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Возражения со стороны отраслевых органов центрального публичного управления и органов местного публичного управления рассматриваются бесплатно в случаях, когда эти органы действуют в интересах государства или общества."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Пошлины"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры, возникающие в процессе применения настоящего закона, рассматриваются Комиссией Агентства по рассмотрению возражений, судом Кишинэу с местонахождением Чентру и судом Кишинэу с местонахождением Рышкань или специализированным арбитражем."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссия Агентства по рассмотрению возражений рассматривает споры в отношении:"},{"id":"art-62-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обжалования решений, вынесенных подразделениями Агентства;"},{"id":"art-62-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отзыва заявки на регистрацию топологии или отказ от свидетельства;"},{"id":"art-62-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) разделения заявки на регистрацию топологии;"},{"id":"art-62-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) восстановления в правах."},{"id":"art-62-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Суд Кишинэу с местонахождением Рышкань разрешает споры, касающиеся рассмотрения исков, поданных на решения Комиссии Агентства по рассмотрению возражений."},{"id":"art-62-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суд Кишинэу с местонахождением Чентру разрешает споры, касающиеся:"},{"id":"art-62-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) права собственности на топологию полупроводникового изделия;"},{"id":"art-62-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицензирования топологий;"},{"id":"art-62-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) исков в защиту прав на топологию;"},{"id":"art-62-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) признания недействительности свидетельства о регистрации топологии;"},{"id":"art-62-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"е) мер по обеспечению доказательств до подачи иска;"},{"id":"art-62-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мер, предусмотренных статьей 43, по обеспечению иска о нарушении прав;"},{"id":"art-62-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мер, вытекающих из рассмотрения в суде дела по существу."},{"id":"art-62-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Специализированный арбитраж рассматривает споры, возникающие как в договорных, так и внедоговорных отношениях, связанных с промышленной собственностью, в частности:"},{"id":"art-62-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) о выдаче свидетельства о регистрации топологии;"},{"id":"art-62-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о предоставлении и об использовании прав, предусмотренных свидетельством о регистрации топологии;"},{"id":"art-62-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о нарушении исключительного права обладателя права на топологию;"},{"id":"art-62-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) об отношениях между лицензиаром и лицензиатом, касающихся порядка вознаграждения, права на подачу заявления, стоимости лицензии, разглашения, повлекшего нанесение материального ущерба, размера вознаграждения;"},{"id":"art-62-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) об установлении обладателя права на топологию;"},{"id":"art-62-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) иные споры, не связанные с деятельностью органов публичной власти."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по разрешению споров"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением пунктов с) и d) части (6) статьи 6, а также пункта b) статьи 10, которые вступают в силу со дня присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Со дня присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу пункты a) и b) части (6) статьи 6, а также пункт а) статьи 10 признать утратившими силу."},{"id":"art-63-p3","spans":[[117,127,"l91"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об охране топографий интегральных схем № 655/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 4), с последующими изменениями."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для его применения."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Совета от 16 декабря 1986 года о правовой охране топологий полупроводниковых изделий (87/54/EЭC), опубликованную в Официальном журнале Европейских Сообществ L24/36 от 27 января 1987 года, CELEX: 31987L0054;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Европейского парламента и Совета 2004/48/ЕС от 29 апреля 2004 года об обеспечении прав на интеллектуальную собственность, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L157 от 30 апреля 2004 года, CELEX: 32004L0048."}],"links":[{"anchor":"art-5-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-5-p5","id":"l1","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p6","id":"l2","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-8-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-8-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-8-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-5-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-5-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-5-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p7","id":"l12","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p4","id":"l13","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p2-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-c","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p2-c","id":"l15","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-6-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-9-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-8-p4-b","id":"l18","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-8-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-8-p4","id":"l19","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l20","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-12-p3","id":"l21","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-33-p5","id":"l22","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-15-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-16-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-17-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-20-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-21-p2","id":"l27","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-21-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-20-p2-a","id":"l29","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-20-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-20-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-20-p3","id":"l31","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-24-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-24-p2-b","id":"l33","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-24-p2","id":"l34","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-5-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-5-p6","id":"l35","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-19-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-19-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-26-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-26-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l39","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-61-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-61-p8","id":"l40","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-33-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-33-p2","id":"l42","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-33-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-33-p6","id":"l43","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-34-p1-b","id":"l44","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-34-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-36-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-36-p8","id":"l46","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-39-p1","id":"l47","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-40-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-40-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-40-p8","id":"l49","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-42-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-42-p2","id":"l51","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-43-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-43-p2","id":"l53","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-43-p8","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-43-p8","id":"l54","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-44-p1","id":"l55","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-45-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-36-p6","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-36-p6","id":"l57","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p3-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p3-b","id":"l58","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p3-c","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p3-c","id":"l59","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p3-d","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p3-d","id":"l60","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p2","id":"l62","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p4","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p4","id":"l63","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p9","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p9","id":"l64","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p7","id":"l65","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-49-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-49-p5","id":"l66","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-50-p2","id":"l67","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-50-p3","id":"l68","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-50-p7","id":"l69","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-50-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-50-p5","id":"l70","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-28-p3-b","id":"l71","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-28-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-52-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-52-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-52-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-52-p3","id":"l74","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-54-p2","id":"l75","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-54-p3","id":"l76","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-54-p5","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-54-p5","id":"l77","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ru/act/lp148-2023/","id":"l78","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-55-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-58-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-58-p2","id":"l80","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-58-p1","id":"l81","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-a","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-59-p1-a","id":"l82","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-59-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-b","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-59-p1-b","id":"l84","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-29-p1","id":"l85","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-55-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-55-p3","id":"l86","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-57-p3","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-57-p3","id":"l87","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-60-p1","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-60-p1","id":"l88","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-60-p2","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-60-p2","id":"l89","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":"art-61-p7","candidates":[],"code":"LP51/2026","href":"/ru/act/lp51-2026/#art-61-p7","id":"l90","kind":"self","slug":"lp51-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP655/1999","href":null,"id":"l91","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia topografiilor circuitelor integrate","ru":"об охране топографий интегральных схем"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 51 от 09-04-2026","о топологиях полупроводниковых изделий","Опубликован : 08-05-2026 в Monitorul Oficial № 198-201 статья № 172"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 51. Кишинэу, 9 апреля 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-05-09","doc_id":154264,"next_after_text":null,"next_date":"2027-05-09","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind topografiile produselor semiconductoare","ru":"о топологиях полупроводниковых изделий"},"versions":[{"date":"2027-05-09","doc_id":154264,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154264&lang=ru"}}],"year":2026}