{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-07-06","articles":{"ro":"/api/art/lp514-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp514-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp514-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-25","category":"laws","code":"LP197/2026","slug":"lp197-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP186/2026","slug":"lp186-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (digitalizarea unor proceduri judiciare)","ru":"​о внесении изменений в некоторые нормативные акты (цифровизация некоторых судебных процедур)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP333/2025","slug":"lp333-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sporirea transparenței în administrarea sistemului judecătoresc și a sistemului Procuraturii și consolidarea integrității judecătorilor care examinează cauze de corupție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (повышение прозрачности в управлении судебной системой и системой прокуратуры и укрепление неподкупности судей, рассматривающих дела о коррупции)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP192/2025","slug":"lp192-2025","title":{"ro":"cu privire la mecanismul de judecare a cauzelor de corupție și a celor conexe corupției","ru":"о механизме судебного разбирательства по делам о коррупции и делам, связанным с коррупцией"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP241/2025","slug":"lp241-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evaluarea performanțelor judecătorilor și procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оценка деятельности судей и прокуроров)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-13","category":"laws","code":"LP135/2024","slug":"lp135-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea hărții judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр карты судов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP340/2023","slug":"lp340-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-31","category":"laws","code":"LP246/2023","slug":"lp246-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с реформой Высшей судебной палаты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","category":"laws","code":"LP89/2023","slug":"lp89-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-30","category":"laws","code":"LP64/2023","slug":"lp64-2023","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о Высшей судебной палате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","category":"laws","code":"LP44/2023","slug":"lp44-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-29","category":"laws","code":"LP246/2022","slug":"lp246-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-08-24","category":"laws","code":"LP103/2021","slug":"lp103-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP265/2018","slug":"lp265-2018-2018-11-23","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP137/2018","slug":"lp137-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP315/2018","slug":"lp315-2018-2017-12-22","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-09","category":"laws","code":"LP126/2016","slug":"lp126-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-28","category":"laws","code":"LP85/2016","slug":"lp85-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP76/2016","slug":"lp76-2016","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești","ru":"о реорганизации судебных инстанций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-05-28","category":"laws","code":"LP107/2015","slug":"lp107-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP177/2014","slug":"lp177-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP178/2014","slug":"lp178-2014","title":{"ro":"cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor","ru":"о дисциплинарной ответственности судей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","category":"laws","code":"LP153/2012","slug":"lp153-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-17","category":"laws","code":"LP37/2012","slug":"lp37-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP29/2012","slug":"lp29-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP163/2011","slug":"lp163-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP15/2009","slug":"lp15-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP306/2008","slug":"lp306-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-29","category":"laws","code":"LP258/2007","slug":"lp258-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-21","category":"laws","code":"LP247/2006","slug":"lp247-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","category":"laws","code":"LP64/2006","slug":"lp64-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","category":"laws","code":"LP174/2005","slug":"lp174-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","category":"laws","code":"LP145/2004","slug":"lp145-2004","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP564/2003","slug":"lp564-2003","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-27","category":"laws","code":"LP474/2003","slug":"lp474-2003","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2004","ru":"о государственном бюджете на 2004 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","category":"laws","code":"LP206/2003","slug":"lp206-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP191/2003","slug":"lp191-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1595/2002","slug":"lp1595-2002","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-20","category":"laws","code":"LP1144/2002","slug":"lp1144-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-04","category":"laws","code":"LP951/2002","slug":"lp951-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-25","category":"laws","code":"LP583/2001","slug":"lp583-2001","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a articolului 16 din Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о введении в действие статьи 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-09-28","category":"laws","code":"LP486/2001","slug":"lp486-2001","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-19","category":"laws","code":"LP373/2001","slug":"lp373-2001","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","category":"laws","code":"LP81/2001","slug":"lp81-2001","title":{"ro":"pentru modificarea anexelor nr. 2 şi nr. 3 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в приложения 2 и 3 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-20","category":"laws","code":"LP84/2001","slug":"lp84-2001","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","category":"laws","code":"LP1089/2000","slug":"lp1089-2000","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP762/1999","slug":"lp762-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-06-25","category":"laws","code":"LP474/1999","slug":"lp474-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-29","category":"laws","code":"LP1363/1997","slug":"lp1363-1997","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească, Codului de procedură civilă şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве, Гражданский процессуальный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"}}],"code":"LP514/1995","doc_id":156837,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 514 din 06.07.1995 privind organizarea judecătorească*","ru":"ЗАКОН № 514 от 06.07.1995 о судоустройстве*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp514-1995/","ru":"/ru/act/lp514-1995/"},"in_force_from":"1995-10-19","json":"/api/act/lp514-1995.json","norm_code":"LP514/1995","number":"514","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.10.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 58 art. 641","ru":"Опубликован : 19.10.1995 в MONITORUL OFICIAL № 58 статья № 641"},"published":"1995-10-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp514-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156837","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156837&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156837&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP186 din 24.08.26, MO490-493/01.10.26 art.513; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"LP197 din 25.08.26, MO401-403/28.08.26 art.432; în vigoare 28.08.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP192 din 10.07.25, MO409-412/31.07.25 art.553; în vigoare 31.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l26"]],"t":"p","text":"LP241 din 10.07.25, MO426-429/12.08.25 art.582; în vigoare 12.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP135 din 13.06.24, MO271-274/27.06.24 art.397; în vigoare 27.12.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"LP340 din 24.11.23, MO465-467/07.12.23 art.798; în vigoare 07.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP246 din 31.07.23, MO318-321/18.08.23 art.570; în vigoare 18.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"LP44 din 16.03.23, MO90-91/17.03.23 art.134; în vigoare 17.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l32"]],"t":"p","text":"LP246 din 29.07.22, MO267-273/26.08.22 art.564; în vigoare 26.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP103 din 24.08.21, MO219-225/17.09.21 art.240; în vigoare 17.09.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC17 din 10.06.21, MO153-157/25.06.21 art.99; în vigoare 10.06.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC7 din 24.03.20, MO115-117/15.05.20 art.51; în vigoare 24.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP193 din 20.12.19, MO24-34/31.01.01.20 art.23; în vigoare 31.01.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC27 din 31.10.19, MO352-359/29.11.19 art.210; în vigoare 31.10.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP265 din 23.11.18, МО1-5/04.01.19 art.8; în vigoare 04.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"LP137 din 27.09.18, MO398-399/19.10.18 art.618; în vigoare 19.10.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529; în vigoare 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP315 din 22.12.17, MO7-17/12.01.18 art.72; în vigoare 12.01.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.537; în vigoare 18.08.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"LP85 din 28.04.16, MO256-267/12.08.16 art.545; în vigoare 12.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP126 din 09.06.16, MO204-205/12.07.16 art.441; în vigoare 12.07.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"LP76 din 21.04.16, MO184-192/01.07.16 art.387; în vigoare 01.07.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"LP107 din 28.05.15, MO161-165/26.06.15 art.341; în vigoare 26.06.15"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP177 din 25.07.14, MO231-237/08.08.14 art.535; în vigoare 08.08.14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Republicată conform LP153/2012, art.620; în vigoare 22.01.13"}],"article_count":61,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Titlul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":2,"lines":["Titlul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Puterea judecătorească este independentă, separată de puterea legislativă şi puterea executivă, are atribuţii proprii, exercitate prin instanţele judecătoreşti, în conformitate cu principiile şi dispoziţiile prevăzute de Constituţie şi de alte legi."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Justiţia se înfăptuieşte în numele legii."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Puterea judecătorească"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea judecătorească este reglementată de Constituţie, de prezenta lege şi de alte acte legislative."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Baza juridică a organizării judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţele judecătoreşti se formează pe principiul numirii judecătorilor."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Formarea instanţelor judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanţele judecătoreşti înfăptuiesc justiţia în scopul apărării şi realizării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor şi ale asociaţiilor acestora, ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instanţele judecătoreşti judecă toate cauzele privind raporturile juridice civile, de contencios administrativ, contravenţionale şi penale, precum şi orice alte cauze pentru care legea nu stabileşte o altă competenţă."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sarcinile instanţelor judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Justiţia se înfăptuieşte în strictă conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Legile altor state se aplică numai în modul prevăzut de legislaţia Republicii Moldova şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Înfăptuirea justiţiei în strictă conformitate cu legislaţia"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice persoană are dreptul la satisfacţie efectivă din partea instanţelor judecătoreşti competente împotriva actelor care violează drepturile, libertăţile şi interesele sale legitime."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociaţiile cetăţenilor, întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile au dreptul, în modul stabilit de lege, la acţiune în instanţă judecătorească pentru apărarea drepturilor şi intereselor legitime care le-au fost încălcate."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul liber la justiţie"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de judecare a cauzelor se desfăşoară cu respectarea principiului distribuirii aleatorii a dosarelor prin intermediul Programului integrat de gestionare a dosarelor. În cazul în care judecătorul căruia i-a fost repartizată cauza este în imposibilitatea de a continua judecarea acesteia, persoana responsabilă, în temeiul unei încheieri motivate a preşedintelui instanţei judecătoreşti, prin intermediul Programului integrat de gestionare a dosarelor, asigură redistribuirea aleatorie a dosarului altui judecător. Fişa cu datele privind distribuirea aleatorie a dosarelor se anexează în mod obligatoriu la fiecare dosar."},{"id":"art-61-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Constituirea completelor de judecată şi desemnarea preşedinţilor acestora se fac la începutul anului prin dispoziţie a preşedintelui instanţei. Schimbarea membrilor completului se face în cazuri excepţionale, în baza unei încheieri motivate a preşedintelui instanţei judecătoreşti şi potrivit criteriilor obiective stabilite de regulamentul aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii. Încheierea motivată privind schimbarea membrilor completului se anexează la materialele dosarului."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cauzele repartizate unui complet de judecată nu pot fi trecute altui complet decît în condiţiile prevăzute de lege."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Distribuirea aleatorie a dosarelor şi constituirea completelor de judecată"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Programul integrat de gestionare a dosarelor este unic pentru toate instanțele de judecată, fiind parte componentă a sistemului informațional judiciar. Utilizarea acestuia este obligatorie pentru toate instanțele de judecată."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administrarea Programului integrat de gestionare a dosarelor și asigurarea controlului asupra funcționalității acestuia se efectuează de către Agenția de administrare a instanțelor judecătorești."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Programul integrat de gestionare a dosarelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice persoană acuzată de un delict este prezumată nevinovată până când vinovăţia sa va fi dovedită în mod legal, în baza sentinţei definitive a instanţei judecătoreşti."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prezumţia nevinovăţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Toţi cetăţenii Republicii Moldova sunt egali în faţa legii şi autorităţii judecătoreşti, fără deosebire de rasă, naţionalitate, origine etnică, limbă, religie, sex, opinie, apartenenţă politică, avere sau de origine socială, precum şi de alte împrejurări."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Egalitatea în faţa legii"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura judiciară se desfăşoară în limba română."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care nu posedă sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoştinţă de toate actele şi lucrările dosarului, de a vorbi în instanţă prin interpret."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazurile şi în modul prevăzute de legislaţia procesuală, procedura judiciară se poate desfăşura şi în altă limbă, în condiţiile Legii cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul când procedura judiciară se efectuează în altă limbă, documentele procesuale judiciare se întocmesc în mod obligatoriu şi în limba română."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Limba de procedură şi dreptul la interpret"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Şedinţele de judecată sunt publice. Judecarea cauzelor în şedinţă închisă se admite numai în cazurile stabilite prin lege, cu respectarea procedurii."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotărârile instanţelor judecătoreşti se pronunţă public."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Judecarea cauzelor se efectuează pe principiul contradictorialităţii."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile judecătoriilor, ale curţilor de apel şi ale Curţii Supreme de Justiţie se publică pe pagina web din internet."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de publicare a hotărârilor judecătoreşti este stabilit prin Regulamentul privind modul de publicare a hotărârilor judecătoreşti, aprobat de către Consiliul Superior al Magistraturii"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Caracterul public al dezbaterilor judecătoreşti şi principiul contradictorialităţii"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În tot cursul procesului părţile au dreptul să fie reprezentate sau, după caz, asistate de către un apărător ales sau de către un avocat care acordă asistenţă juridică garantată de stat."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asistenţa juridică internaţională se solicită sau se acordă în condiţiile prevăzute de lege şi de convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asistenţa juridică la înfăptuirea justiţiei"},{"blocks":[],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-1","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Imixtiunea în înfăptuirea justiţiei este interzisă."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exercitarea de presiune asupra judecătorilor cu scopul de a împiedica judecarea completă şi obiectivă a cauzei sau de a influenţa emiterea hotărârii judiciare atrage răspundere contravenţională sau penală conform legii."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mitingurile, demonstraţiile şi alte acţiuni desfăşurate la o distanţă mai mică de 25 metri de localul în care se înfăptuieşte justiţia, dacă se fac cu scopul de a exercita presiune asupra judecătorilor, se califică drept imixtiune în activitatea lor."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Inadmisibilitatea imixtiunii în înfăptuirea justiţiei"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Şedinţele de judecată se înregistrează prin utilizarea mijloacelor tehnice video sau audio ori se consemnează prin stenografiere. Înregistrările şi stenogramele se transcriu de îndată. Înregistrarea audio şi/sau video a şedinţelor de judecată se realizează în modul stabilit de Consiliul Superior al Magistraturii."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Grefierul sau specialistul în stenografie consemnează toate afirmaţiile, întrebările şi susţinerile participanţilor la proces şi ale altor persoane care participă la judecarea cauzei, precum şi ale judecătorilor."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea audio şi video, fotografierea, precum şi utilizarea altor mijloace tehnice, de către participanţii la proces şi de către alte persoane se admit numai în condiţiile legii procesuale."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea şedinţelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea obținerii datelor și informațiilor necesare pentru realizarea procedurii de comunicare a citațiilor și a altor acte de procedură, instanțele judecătorești beneficiază, prin intermediul platformei de interoperabilitate, de acces la datele necesare din bazele de date și sistemele informaționale gestionate de autorități și instituții publice."},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-141","text":"[Art.141 introdus prin LP186 din 24.08.26, MO490-493/01.10.26 art.513; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":1,"num":"141","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la date din sistemele informaționale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Titlul II. SISTEMUL JUDECĂTORESC","level":2,"lines":["Titlul II","SISTEMUL JUDECĂTORESC"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul 1. DISPOZIŢII PRINCIPALE","level":3,"lines":["Capitolul 1","DISPOZIŢII PRINCIPALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Justiţia se înfăptuieşte prin intermediul următoarelor instanţe judecătoreşti:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Curtea Supremă de Justiţie;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) curţile de apel;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) judecătorii."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru anumite categorii de cauze pot funcţiona judecătorii specializate. În cadrul instanţelor judecătoreşti pot funcţiona colegii sau complete de judecată specializate."},{"id":"art-15-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) - abrogat."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înfiinţarea de instanţe extraordinare este interzisă."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instanţele judecătoreşti sunt persoane juridice, au ştampilă cu imaginea stemei de stat şi cu denumirea lor."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instanța judecătorească poate avea unul sau mai multe sedii."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Instanţele judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din rândul judecătorilor instanţei judecătoreşti se numesc judecătorii care vor exercita atribuţiile judecătorului de instrucţie."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul de instrucție este numit de către Consiliul Superior al Magistraturii cu consimțământul acestuia, la propunerea președintelui instanței judecătorești, pentru un mandat de 3 ani."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Superior al Magistraturii, la propunerea preşedintelui instanţei judecătorești:"},{"id":"art-151-p4-a","spans":[[124,133,"l3"]],"t":"p","text":"a) cu cel puţin 3 luni până la expirarea mandatului judecătorului de instrucţie în exerciţiu, numeşte, în modul stabilit la alin. (2), judecătorul care va exercita atribuţiile judecătorului de instrucţie, precum şi unul sau mai mulţi judecători supleanți care vor exercita atribuţiile judecătorului de instrucţie în cazul imposibilităţii exercitării atribuţiilor de către acesta;"},{"id":"art-151-p4-b","spans":[[169,178,"l3"]],"t":"p","text":"b) în cazul apariţiei vacanţei funcţiei de judecător de instrucţie, în termen de cel mult 30 de zile de la survenirea acesteia, numeşte, conform procedurii stabilite la alin. (2), un alt judecător care va exercita atribuţiile judecătorului de instrucţie."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care niciun judecător nu-şi exprimă acordul pentru exercitarea atribuţiilor judecătorului de instrucţie sau mai mulţi judecători îşi exprimă acordul în acest sens, candidatura judecătorului va fi determinată de către preşedintele instanţei judecătorești."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-151-p5","text":"[Art.151 al.(5) declarat neconstituțional prin HCC7 din 24.03.20, MO115-117/15.05.20 art.51; în vigoare 24.03.20]"},{"id":"art-151-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înainte de a începe exercitarea atribuţiilor judecătorului de instrucţie, judecătorul urmează cursuri de formare în baza unui program special, coordonat cu Consiliul Superior al Magistraturii, în modul stabilit de lege. Volumul de lucru al judecătorului care va exercita atribuţiile judecătorului de instrucţie va fi diminuat gradual în modul reglementat de Consiliul Superior al Magistraturii."},{"id":"art-151-p7","spans":[[36,45,"l4"],[46,53,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Judecătorul numit în condiţiile alin. (4) lit. b) exercită atribuţiile judecătorului de instrucţie în partea neexecutată din mandatul predecesorului său. În cazul în care acesta exercită funcţia vacantă de judecător de instrucţie timp de mai mult de un an, el nu va putea fi numit pentru exercitarea atribuţiilor judecătorului de instrucţie pentru următorul mandat."}],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":1,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Judecătorii de instrucție"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanţele judecătoreşti sunt conduse de câte un preşedinte."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedinţii instanţelor judecătoreşti sînt asistaţi de vicepreşedinți. Președinții judecătoriilor sînt asistați de un singur vicepreședinte. În cadrul Judecătoriei Chișinău, numărul de vicepreședinți se stabilește potrivit cu numărul de sedii ale judecătoriei. În cadrul curţilor de apel numărul de vicepreşedinţi se stabileşte potrivit cu numărul de colegii."},{"id":"art-16-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Vicepreşedinţii curţilor de apel exercită concomitent şi funcţia de preşedinte al colegiilor formate în cadrul instanţelor."},{"id":"art-16-p3","spans":[[172,190,"l6"],[231,249,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Președinții și vicepreședinții instanțelor judecătorești sunt numiți în funcție de către Consiliul Superior al Magistraturii, pe un termen de 4 ani, conform art. 9 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului și Legii nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor. Aceștia pot fi numiți repetat în funcțiile respective, dar nu mai mult de 2 mandate succesive."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) – abrogat."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) – abrogat."},{"id":"art-16-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În cazul în care evaluarea performanţelor preşedintelui sau, după caz, ale vicepreşedintelui instanţei judecătorești a eşuat, hotărârea Colegiului pentru selecția și evaluarea judecătorilor constituie temei de drept pentru suspendarea sa din funcția de președinte sau, după caz, de vicepreședinte."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul survenirii vacanţei funcţiei, inclusiv în cazul suspendării sau expirării mandatului preşedintelui instanţei judecătoreşti, funcţiile acestuia, pînă la numirea unui nou preşedinte, sunt exercitate de către un vicepreşedinte al instanţei sau de către un alt judecător, desemnat de Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Preşedinţii şi vicepreşedinţii instanţelor judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Preşedintele instanţei judecătoreşti:"},{"id":"art-161-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participă la examinarea cauzelor distribuite în condiţiile art. 61;"},{"id":"art-161-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă componenţa colegiilor şi coordonează activitatea acestora;"},{"id":"art-161-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează activitatea judecătorilor pentru a asigura judecarea cauzelor în termen rezonabil, distribuie sarcinile între judecători;"},{"id":"art-161-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) delimitează atribuţiile vicepreşedinţilor;"},{"id":"art-161-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) propune Consiliului Superior al Magistraturii numirea unuia sau mai multor judecători dintre judecătorii instanţei în calitate de judecător de instrucţie;"},{"id":"art-161-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură specializarea şi perfecţionarea profesională a judecătorilor instanţei;"},{"id":"art-161-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) decide asupra necesităţii de a examina colegial unele cauze privind anumite materii sau categorii de persoane;"},{"id":"art-161-p1-h","spans":[[107,117,"l8"]],"t":"p","text":"h) constituie completele de judecată şi decide asupra schimbării membrilor acestora, în condiţiile art. 61 alin. (11);"},{"id":"art-161-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) verifică procesul de repartizare aleatorie a dosarelor parvenite în instanţă spre examinare;"},{"id":"art-161-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercită controlul asupra întocmirii şi afişării, în termenul stabilit de norma procesuală, a informaţiei privind cauzele fixate pentru judecare, inclusiv privind obiectul acestora;"},{"id":"art-161-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) conduce activitatea de generalizare a practicii judiciare şi de analiză a statisticii judiciare şi prezintă informaţii asupra acestor activităţi Consiliului Superior al Magistraturii şi, respectiv, Agenției de administrare a instanțelor judecătorești în partea ce ţine de analiza statisticii judiciare;"},{"id":"art-161-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) examinează petiţiile, în condiţiile legii, cu excepţia celor care ţin de acţiunile judecătorilor în înfăptuirea justiţiei, precum şi de conduita acestora;"},{"id":"art-161-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) aprobă şi prezintă spre informare Consiliului Superior al Magistraturii programul concediilor de odihnă anuale ale judecătorilor, acordă judecătorilor concediile de odihnă anuale şi îi recheamă din concediu;"},{"id":"art-161-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) reprezintă instanţa de judecată în relaţiile cu autorităţile publice şi cu mass-media;"},{"id":"art-161-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) numeşte în funcţie funcţionarii publici, modifică, suspendă şi încetează, în condiţiile legii, raporturile de muncă ale acestora, angajează, modifică, suspendă şi încetează raporturile de muncă ale personalului contractual al secretariatului instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-161-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) aplică sancţiuni disciplinare şi adoptă măsuri de stimulare a personalului secretariatului instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-161-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) exercită alte atribuţii, conform legii."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Vicepreşedintele instanţei judecătoreşti exercită funcţiile preşedintelui instanţei judecătoreşti în cazul absenţei acestuia."}],"id":"art-161","label":"Articolul 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa preşedinţilor şi vicepreşedinţilor instanţelor judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cauzele în materie civilă, penală sau în alte materii se judecă de către instanţele judecătoreşti în condiţiile normelor procesuale."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Judecarea cauzelor"},{"blocks":[],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotărârile instanţei judecătoreşti se pronunţă în numele legii de către un singur judecător sau, după caz, cu votul majorităţii judecătorilor din complet."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Împotriva hotărârilor judecătoreşti, părţile interesate şi organele de stat competente pot exercita căile de atac, în condiţiile legii."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărârile instanţei judecătoreşti sunt obligatorii şi neexecutarea lor atrage răspundere, conform legii."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărârile instanţei judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Localităţile de reşedinţă şi circumscripţia instanţelor judecătoreşti sunt stabilite conform anexelor la prezenta lege."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Reorganizarea sau încetarea activităţii instanţelor judecătoreşti poate fi făcută doar prin lege organică. O instanţă judecătorească nu poate fi reorganizată sau activitatea acesteia nu poate înceta dacă competenţele sale jurisdicţionale nu au fost transferate unei alte instanţe judecătoreşti."},{"id":"art-21-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Stabilirea circumscripțiilor judecătoriilor și a circumscripțiilor curților de apel se face în baza evaluării cumulative după următoarele criterii:"},{"id":"art-21-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de dosare transmise judecătoriei spre examinare pe parcursul ultimilor 5 ani și complexitatea acestora;"},{"id":"art-21-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de locuitori în regiune;"},{"id":"art-21-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) distanța până la cea mai apropiată instanță de judecată, inclusiv timpul necesar pentru parcurgerea acesteia;"},{"id":"art-21-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea administrativ-teritorială;"},{"id":"art-21-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) starea clădirilor instanțelor de judecată."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se stabilește un număr de 528 de posturi de judecător pentru toate instanțele judecătorești din Republica Moldova. Numărul total de posturi de judecător include și numărul posturilor de judecător pentru instanțele judecătorești amplasate în stânga Nistrului (Transnistria)."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instanţele judecătoreşti se asigură cu numărul necesar de judecători, precum şi cu numărul necesar de personal în condiţiile prezentei legi şi ale hotărârilor Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numărul necesar de judecători pentru fiecare instanţă se stabileşte în corespundere cu Regulamentul privind criteriile de stabilire a numărului de judecători în instanţele judecătoreşti, aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii. Regulamentul este public, se plasează pe pagina web a Consiliului Superior al Magistraturii şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care buna funcţionare a instanţelor judecătoreşti este grav afectată din cauza numărului de posturi vacante temporar, acestea pot fi ocupate pe o perioadă nedeterminată, conform legii, în cazul în care posturile de judecător au devenit vacante în urma:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) detaşării;"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[[50,86,"l9"]],"t":"p","text":"b) suspendării din funcţie, în temeiul art. 24 al Legii nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) altor cauze, pe o perioadă mai mare de un an."},{"id":"art-21-p6","spans":[[86,95,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Numărul de posturi vacante temporar, care pot fi ocupate în cazurile prevăzute la alin. (5), se aprobă pentru fiecare instanţă judecătorească de către Consiliul Superior al Magistraturii, la propunerea preşedintelui instanţei, în termen de 15 zile după apariţia vacanţei postului."},{"id":"art-21-p7","spans":[[46,55,"l10"],[307,316,"l11"],[320,323,"l12"]],"t":"p","text":"(7) După încetarea situaţiilor specificate la alin. (5), în cazul când judecătorul revine la instanţa în care a activat anterior, Consiliul Superior al Magistraturii, la propunerea preşedintelui instanţei judecătoreşti, este obligat să-i asigure de îndată un post vacant din fondul de rezervă specificat la alin. (8) şi (9) în cazul în care nu mai există posturi vacante la acea instanţă."},{"id":"art-21-p8","spans":[[95,104,"l10"],[174,182,"l13"]],"t":"p","text":"(8) Pentru asigurarea posturilor de judecător necesare la încetarea situațiilor specificate la alin. (5) se constituie, suplimentar la numărul total de judecători indicat la alin.(2), un fond de rezervă de 30 de posturi de judecător."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Posturile din fondul de rezervă se repartizează instanţelor judecătoreşti prin hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii dacă în instanţele unde judecătorul a solicitat revenirea pe post nu există posturi vacante."},{"id":"art-21-p10","spans":[[155,164,"l14"]],"t":"p","text":"(10) În cazul apariţiei ulterioare a unor posturi vacante la instanţa respectivă, temporar sau definitiv, posturile de judecător repartizate în condiţiile alin. (6) se reinclud de drept, de la data apariţiei vacanţei postului, în fondul de rezervă, iar judecătorul care a ocupat un astfel de post este considerat încadrat în postul care a devenit vacant. Includerea postului vacant în fondul de rezervă se constată, la propunerea preşedintelui instanţei, prin hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii, în termen de 15 zile de la apariţia vacanţei postului."},{"id":null,"spans":[[81,90,"l10"]],"t":"p","text":"(11) Sumele de bani corespunzătoare finanţării posturilor neocupate prevăzute la alin. (5) se virează la bugetul de stat la sfârșitul fiecărui an calendaristic."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Aspecte organizatorice"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanţele judecătoreşti au un buget propriu, care este parte integrantă a bugetului de stat."},{"id":"art-22-p2","spans":[[204,216,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Bugetele instanțelor judecătorești se elaborează și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În procesul elaborării, aprobării și modificării bugetului instanțelor judecătorești se solicită avizul consultativ al Consiliului Superior al Magistraturii."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuielile pentru înfăptuirea justiției"},{"blocks":[],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Independenţa instanţelor judecătoreşti reprezintă independenţa organizaţională şi funcţională a acestora, care este realizată prin autoadministrare judecătorească."},{"id":"art-231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoadministrarea judecătorească este dreptul şi capacitatea reală a instanţelor judecătoreşti şi a judecătorilor de a soluţiona problemele funcţionării sistemului judecătoresc în mod autonom şi responsabil."},{"id":"art-231-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoadministrarea judecătorească se realizează în baza principiilor reprezentativităţii şi eligibilităţii organelor autorităţii judecătoreşti, precum şi în baza angajării răspunderii organelor autoadministrării judecătoreşti pentru exercitarea în mod corespunzător a funcţiilor delegate."},{"id":"art-231-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organele autoadministrării judecătoreşti sunt Adunarea Generală a Judecătorilor şi Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-231","label":"Articolul 231.","note_count":0,"num":"231","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autoadministrarea judecătorească"},{"blocks":[{"id":"art-232-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea Generală a Judecătorilor este constituită din judecătorii tuturor instanţelor judecătoreşti din Republica Moldova și asigură realizarea practică a principiului autoadministrării puterii judecătoreşti."},{"id":"art-232-p2","spans":[[679,697,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă anual în şedinţă ordinară. Consiliul Superior al Magistraturii anunţă data convocării şedinţei ordinare a Adunării Generale a Judecătorilor cu cel puţin două luni până la data şedinţei, elaborează şi distribuie judecătorilor proiectul agendei şedinţei, care se plasează şi pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Magistraturii, cu anexarea materialelor ce urmează a fi examinate. În cazul imposibilității convocării Adunării Generale a Judecătorilor de către Consiliul Superior al Magistraturii pe motiv de încetare a mandatului membrilor lui, din lipsă de cvorum sau în cazul declarării stării de urgență în condițiile Legii nr. 212/2004 privind regimul stării de urgență, de asediu și de război, Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă de către președintele Consiliului Superior al Magistraturii sau, după caz, de către membrul Consiliului Superior al Magistraturii care exercită funcțiile președintelui pe perioada absenței acestuia. În cazul vacanței funcției de președinte al Consiliului Superior al Magistraturii, precum și al lipsei unui membru numit prin hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii pentru exercitarea funcțiilor acestuia, Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă de către ministrul justiției."},{"id":"art-232-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea Generală a Judecătorilor poate fi convocată şi în cazuri excepţionale, la solicitarea Consiliului Superior al Magistraturii sau a cel puţin 50 de judecători, în termen de cel mult o lună de la data înregistrării solicitării."},{"id":"art-232-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Adunarea Generală a Judecătorilor este deliberativă dacă la ședință participă majoritatea simplă a judecătorilor în exerciţiu. Acelaşi cvorum este necesar şi pentru desfăşurarea şedinţelor extraordinare ale Adunării Generale a Judecătorilor. Participarea la Adunarea Generală are loc prin prezența fizică și/sau prin teleconferință."},{"id":"art-232-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Dacă Adunarea Generală a Judecătorilor nu a avut loc din lipsă de cvorum, adunarea generală repetată are loc în cel mult două săptămâni și este deliberativă dacă la ea participă mai mult de 1/3 dintre judecătorii în exercițiu."},{"id":"art-232-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Şedinţa Adunării Generale a Judecătorilor este deschisă de către Preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, care transmite conducerea şedinţei preşedintelui acesteia. Preşedintele şi secretarul şedinţei Adunării Generale a Judecătorilor se aleg la propunerea judecătorilor care participă la şedinţă, cu votul deschis al majorităţii simple a acestora."},{"id":"art-232-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor se adoptă cu votul majorităţii simple a judecătorilor care participă la ședință şi se semnează de către preşedintele şi secretarul şedinţei."},{"id":"art-232-p7","spans":[[267,285,"l17"]],"t":"p","text":"(7) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor cu privire la alegerea membrilor Consiliului Superior al Magistraturii, ai colegiului disciplinar, ai Colegiului pentru selecția și evaluarea judecătorilor se adoptă prin vot secret, în condițiile art. 3 alin. (4) din Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii. La decizia Adunării Generale a Judecătorilor pot fi adoptate prin vot secret şi alte hotărâri."},{"id":"art-232-p71","spans":[[256,265,"l18"],[334,343,"l19"]],"t":"p","text":"(71) Procesele-verbale privind rezultatele desfășurării alegerilor în Consiliul Superior al Magistraturii, în colegiul disciplinar, în Colegiul pentru selecția și evaluarea judecătorilor se întocmesc de către comisia specială, constituită potrivit art.233 alin. (2), se semnează de membrii comisiei și se publică în modul prevăzut la alin.(10) din prezentul articol."},{"id":"art-232-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Se consideră aleși în calitate de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii, ai colegiului disciplinar, ai Colegiului pentru selecția și evaluarea judecătorilor candidații care au obținut cel mai mare număr de voturi. Următorii candidați se consideră supleanți și suplinesc funcțiile vacante în ordinea descrescătoare a numărului de voturi obținute."},{"id":"art-232-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Modul de exprimare a voturilor în cadrul ședinței Adunării Generale a Judecătorilor este stabilit în Regulamentul de funcționare a Adunării Generale a Judecătorilor."},{"id":"art-232-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Hotărârile Adunării Generale a Judecătorilor se publică pe pagina web oficială a Consiliului Superior al Magistraturii în aceeași zi și se execută de către organele autoadministrării judecătoreşti şi de către judecători."}],"id":"art-232","label":"Articolul 232.","note_count":0,"num":"232","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea Generală a Judecătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-233-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea Generală a Judecătorilor:"},{"id":"art-233-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) audiază raportul anual de activitate al Consiliului Superior al Magistraturii;"},{"id":"art-233-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă Codul de etică al judecătorului şi modificările operate în acesta;"},{"id":"art-233-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă Regulamentul de funcţionare a Adunării Generale a Judecătorilor;"},{"id":"art-233-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alege, din rândul judecătorilor, membrii permanenţi şi membrii supleanţi în Consiliul Superior al Magistraturii şi în colegiul disciplinar, precum şi membrii permanenţi, în Colegiul pentru selecția și evaluarea judecătorilor;"},{"id":"art-233-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) examinează şi decide asupra altor chestiuni referitoare la activitatea instanţelor judecătoreşti."},{"id":"art-233-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru organizarea procedurii de alegere a judecătorilor în Consiliul Superior al Magistraturii, în colegiul disciplinar, în Colegiul pentru selecția și evaluarea judecătorilor, Adunarea Generală a Judecătorilor constituie comisii speciale, ale căror componenţă şi mod de activitate se aprobă la şedinţa Adunării Generale a Judecătorilor."}],"id":"art-233","label":"Articolul 233.","note_count":0,"num":"233","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Adunării Generale a Judecătorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Superior al Magistraturii este un organ independent, format în vederea constituirii şi funcţionării sistemului judecătoresc, este garantul independenţei autorităţii judecătoreşti şi asigură autoadministrarea judecătorească."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul Superior al Magistraturii"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul 2. INSTANŢELE JUDECĂTOREŞTI","level":3,"lines":["Capitolul 2","INSTANŢELE JUDECĂTOREŞTI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătoriile funcţionează în sectoare stabilite prin lege. Judecătoriile şi localităţile din raza de activitate a acestora se stabilesc conform anexei nr. 2."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - (6) - abrogate."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Judecătoriile"},{"blocks":[],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul 3 (art.29-34) - abrogat. Denumirea capitolului 4 - abrogată.","level":3,"lines":["Capitolul 3 (art.29-34) - abrogat.","Denumirea capitolului 4 - abrogată."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare curte de apel îşi exercită competenţa într-o circumscripţie care cuprinde mai multe judecătorii."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Curţile de apel, judecătoriile din circumscripţia lor, localitatea lor de reşedinţă sunt prevăzute la anexa nr.3."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Curţile de apel"},{"blocks":[],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curţile de apel pot fi formate din mai multe colegii, după categoria cauzelor, sau dintr-un singur colegiu mixt."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiile se constituie din judecători ai curţilor de apel. Componenţa colegiilor se aprobă de către preşedintele curţii, prin ordin, la începutul fiecărui an. Preşedintele curţii de apel are dreptul să dispună, după caz, antrenarea judecătorilor dintr-un colegiu la judecarea unor cauze în alt colegiu."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Componenţa Curţii de Apel"},{"blocks":[],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul 5 (art. 41-42) - abrogat. Denumirea capitolului 6 - abrogată.","level":3,"lines":["Capitolul 5 (art. 41-42) - abrogat.","Denumirea capitolului 6 - abrogată."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Supremă de Justiție este instanța judecătorească supremă. Curtea Supremă de Justiție asigură interpretarea și aplicarea uniformă a legii de către instanțele judecătorești și examinează categoriile de cauze stabilite de lege."},{"id":"art-43-p2","spans":[[85,102,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Modul de organizare și funcționare a Curții Supreme de Justiție este stabilit în Legea nr. 64/2023 cu privire la Curtea Supremă de Justiție."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Curtea Supremă de Justiție"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Titlul III. ALTE ASPECTE ALE ORGANIZĂRII INSTANŢELOR JUDECĂTOREŞTI","level":2,"lines":["Titlul III","ALTE ASPECTE ALE ORGANIZĂRII","INSTANŢELOR JUDECĂTOREŞTI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul 7. STRUCTURA INSTANŢELOR JUDECĂTOREŞTI","level":3,"lines":["Capitolul 7","STRUCTURA INSTANŢELOR JUDECĂTOREŞTI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea instanţei judecătoreşti în domeniul înfăptuirii justiţiei este condusă de către preşedintele instanţei judecătoreşti."},{"id":"art-45-p2","spans":[[235,269,"l21"],[426,444,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Activitatea organizatorică şi cea administrativă a instanţei judecătoreşti este asigurată de secretariatul instanţei judecătoreşti, condus de un şef numit în funcţie de către preşedintele instanţei judecătoreşti în conformitate cu Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public. În cadrul Judecătoriei Chișinău, președintele instanței judecătorești numește în conformitate cu Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public și șefii adjuncți ai secretariatului Judecătoriei Chișinău."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Şeful secretariatului instanţei judecătoreşti are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-45-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează activitatea personalului legată de întocmirea şi afişarea, în termenul stabilit de normele procesuale, a informaţiei privind cauzele fixate pentru judecare, inclusiv privind obiectul acestora;"},{"id":"art-45-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează activitatea personalului responsabil de asigurarea distribuirii aleatorii a cauzelor parvenite în instanţa judecătorească;"},{"id":"art-45-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) gestionează mijloacele financiare alocate instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-45-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează şi verifică activitatea subdiviziunilor secretariatului instanţei judecătoreşti, asigură administrarea şi utilizarea optimă a resurselor financiare, materiale, intelectuale şi informaţionale în procesul implementării planurilor strategice de activitate a instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-45-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează şi prezintă spre aprobare preşedintelui instanţei judecătoreşti planurile strategice de activitate a instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-45-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează şi coordonează dezvoltarea şi implementarea planurilor strategice de activitate a instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-45-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă, după coordonarea cu preşedintele instanţei judecătoreşti, regulamentul de organizare şi funcţionare a secretariatului instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-45-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exercită alte funcţii atribuite prin lege sau delegate de către preşedintele instanţei judecătoreşti."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de absenţă a şefului secretariatului instanţei judecătoreşti, funcţiile acestuia sau o parte din ele sunt delegate de către preşedintele instanţei judecătoreşti unuia dintre conducătorii subdiviziunilor secretariatului instanţei judecătoreşti. În cazul absenței șefului secretariatului Judecătoriei Chișinău, funcțiile acestuia se exercită de către un șef adjunct al secretariatului instanței judecătorești conform ordinului președintelui instanței."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Şeful secretariatului instanţei judecătoreşti este obligat să-şi perfecţioneze continuu calităţile profesionale, urmând cursurile de formare continuă organizate de Institutul Naţional al Justiţiei."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea instanţelor judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Secretariatul instanţelor judecătoreşti se constituie din grefă şi serviciul administrativ."},{"id":"art-46-p2","spans":[[526,560,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Grefa secretariatului instanţei judecătoreşti asistă judecătorii în procesul de înfăptuire a justiţiei. În cadrul grefei se instituie, respectiv, subdiviziuni ale grefierilor, asistenţilor judiciari, traducătorilor, interpreţilor, subdiviziuni pentru generalizarea statisticii judiciare, pentru analiza, sistematizarea şi unificarea practicii judiciare, precum şi subdiviziuni pentru documentarea şi asigurarea desfăşurării procesului judiciar. Personalul grefei este compus din funcţionari publici supuşi reglementărilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public."},{"id":"art-46-p3","spans":[[447,481,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Serviciul administrativ al secretariatului instanţei judecătoreşti asigură activitatea organizatorică a instanţei judecătoreşti. În cadrul serviciului administrativ se instituie subdiviziunile: financiar-economică, de tehnologii informaţionale, arhiva, biblioteca, precum şi alte subdiviziuni necesare pentru activitatea instanţei judecătoreşti. Personalul serviciului administrativ este compus din funcţionari publici, supuşi reglementărilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public, şi personal contractual care desfăşoară activităţi auxiliare, supus reglementărilor legislaţiei muncii."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Personalul secretariatului instanţei judecătoreşti este salarizat în condiţiile legii."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Personalul secretariatului instanţei judecătoreşti este obligat să respecte atribuţiile de serviciu, etica profesională şi confidenţialitatea informaţiei obţinute în cadrul exercitării atribuţiilor de serviciu."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru nerespectarea atribuţiilor de serviciu şi pentru divulgarea informaţiei confidenţiale de serviciu, personalul secretariatului instanţei judecătoreşti poartă răspundere în condiţiile legii."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Structura, personalul şi salarizarea personalului secretariatului instanţei judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asistentul judiciar este angajatul instanţei judecătoreşti care asistă judecătorul la exercitarea de către acesta a funcţiilor sale. În activitatea sa, fiecare judecător din cadrul judecătoriilor este asistat de un asistent judiciar, fiecare judecător din cadrul curților de apel este asistat de cel mult doi asistenți judiciari, iar fiecare judecător din cadrul Curții Supreme de Justiție este asistat de cel mult trei asistenți judiciari."},{"id":"art-47-p2","spans":[[204,238,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Poate fi asistent judiciar persoana care are diplomă de licenţiat în drept sau echivalentul acesteia, cu o vechime în muncă în specialitate juridică de cel puţin un an, selectată în baza prevederilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asistentul judiciar are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-47-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) colectează actele normative necesare judecătorului şi altă informaţie necesară pentru judecarea dosarului distribuit judecătorului;"},{"id":"art-47-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) generalizează problemele de drept în dosarele distribuite judecătorului respectiv şi elaborează recomandări pe marginea problemelor legate de interpretarea şi aplicarea legii;"},{"id":"art-47-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) verifică prezenţa actelor care urmau a fi prezentate de către participanţii la proces;"},{"id":"art-47-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează, la indicaţia judecătorului, proiectele de acte procesuale;"},{"id":"art-47-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură depersonalizarea hotărârilor judecătoreşti şi publicarea lor pe pagina web a instanţei judecătoreşti;"},{"id":"art-47-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) participă în grupuri de lucru şi în comisii, în limitele competenţei sale;"},{"id":"art-47-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) îndeplineşte, la indicaţia judecătorului, alte atribuţii legate de înfăptuirea justiţiei."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asistentul judiciar este obligat să-şi perfecţioneze continuu calităţile profesionale, urmând cursurile de formare continuă organizate de Institutul Naţional al Justiţiei."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Asistentul judiciar"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cauzele în materie civilă şi penală, iar în cazurile prevăzute de lege şi alte cauze, se judecă cu participarea grefierului."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de organizare a activităţii grefierilor, drepturile şi îndatoririle acestora se stabilesc în condiţiile legii."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Grefierul instanţei judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-481-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazurile prevăzute de legea procesuală, cauzele se judecă cu participarea interpretului, traducătorului. Modul de organizare a activităţii, drepturile şi îndatoririle interpretului, traducătorului se stabilesc în condiţiile legii."},{"id":"art-481-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."}],"id":"art-481","label":"Articolul 481.","note_count":0,"num":"481","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interpretul, traducătorul instanţei judecătoreşti"},{"blocks":[],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instanţele judecătoreşti dispun de poliţie judecătorească, pusă în serviciul lor de Ministerul Justiţiei."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Necesarul de personal al poliţiei judecătoreşti, mijloacele pentru întreţinerea ei şi regulamentul de serviciu se aprobă de Guvern la propunerea Ministerului Justiţiei şi Consiliului Superior al Magistraturii."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Poliţia judecătorească:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură paza localurilor, a altor bunuri ale instanţelor judecătoreşti, securitatea judecătorilor, a celorlalţi participanţi la proces, ordinea publică în sediul instanţei şi la şedinţele de judecată;"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) execută aducerea forţată în instanţa judecătorească a persoanelor care se eschivează să se prezinte;"},{"id":"art-50-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercită controlul persoanelor la intrarea şi la ieşirea din sediul instanţei judecătoreşti, inclusiv controlul corporal, în condiţiile legii;"},{"id":"art-50-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă asistenţă, potrivit legii, executorilor judecătoreşti în procesul efectuării actelor de executare;"},{"id":"art-50-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură interacţiunea cu serviciile de escortare în instanţele judecătoreşti a persoanelor aflate sub arest, în probleme ce ţin de securitatea şi paza acestora;"},{"id":"art-50-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) preîntâmpină şi asigură curmarea infracţiunilor şi contravenţiilor administrative în instanţele judecătoreşti şi în procesul efectuării actelor de executare;"},{"id":"art-50-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) execută deciziile şi indicaţiile preşedinţilor instanţelor judecătoreşti, iar în cazul ședințelor de judecată, deciziile şi indicaţiile preşedintelui completului de judecată;"},{"id":"art-50-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) îndeplineşte şi alte însărcinări legate de înfăptuirea justiţiei."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Poliţia judecătorească"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul 8 (art.51-53) - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul 8 (art.51-53) - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul 9. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul 9","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţele judecătoreşti prezintă Consiliului Superior al Magistraturii şi Agenției de administrare a instanțelor judecătorești informaţii statistice referitoare la cauzele examinate în materie civilă, comercială, de contencios administrativ, contravenţională şi penală, în modul stabilit de instanţe."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Informaţia statistică"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Justiţiei exercită controlul asupra judecătoriilor, curţilor de apel în probleme organizatorice."},{"id":"art-55-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Auditul la instanţele judecătoreşti se efectuează de către Curtea de Conturi în conformitate cu procedura şi competenţele stabilite de lege."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul asupra încasării taxei de stat este exercitat de către Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice exercitarea de presiune, prin efectuarea controlului, asupra judecătorului la înfăptuirea justiţiei sau îngrădirea independenţei judecătorilor şi a instanţelor judecătoreşti prin alte metode."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Încălcările depistate se elimină în modul stabilit."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţele judecătoreşti întreţin relaţii cu instituţii similare din alte state, în modul stabilit."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Relaţiile cu instituţii similare străine"},{"blocks":[{"id":"art-561-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sălile de şedinţe ale instanţelor judecătoreşti se asigură plasarea/afişarea Declaraţiei de Independenţă, Stemei de Stat, Drapelului de Stat şi Constituţiei Republicii Moldova."},{"id":"art-561-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În şedinţele de judecată, judecătorii instanţelor judecătoreşti şi ai curţilor de apel poartă mantii de culoare neagră şi insigne cu imaginea Stemei de Stat. Mantiile şi insignele se eliberează gratuit. Modelul ţinutei vestimentare şi al insignei se aprobă de către Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-561","label":"Articolul 561.","note_count":0,"num":"561","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Simbolurile puterii judecătoreşti"},{"blocks":[{"id":"art-562-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În fiecare instanţă judecătorească este desemnat un angajat al secretariatului responsabil de relaţiile cu publicul."},{"id":"art-562-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană are dreptul să solicite şi să primească informaţii referitoare la activitatea instanţei judecătoreşti sau la o anumită cauză. Informaţia se acordă în forma solicitată (telefon, fax, poştă, poştă electronică, precum şi în alte forme de furnizare a informaţiei), cu respectarea normelor privind protecţia datelor cu caracter personal şi privind confidenţialitatea procesului."},{"id":"art-562-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista cauzelor fixate pentru judecare se plasează pe pagina web a instanţei judecătoreşti, precum şi pe un panou public, cu cel puţin 3 zile înainte de data şedinţei de judecată, indicându-se numărul dosarului, numele judecătorului (judecătorilor) care examinează cauza, data, ora şi locul desfăşurării şedinţei, numele sau denumirea părţilor, obiectul cauzei, precum şi alte date referitoare la publicitatea şedinţei de judecată."}],"id":"art-562","label":"Articolul 562.","note_count":0,"num":"562","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Transparenţa activităţii instanţei judecătoreşti"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Titlul IV. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":2,"lines":["Titlul IV","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului 15 şi a capitolelor 3, 4, 5 şi 6, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 1996."}],"id":"art-i","label":"Articolul I.","note_count":0,"num":"i","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legile şi celelalte acte normative rămân în vigoare în măsura în care nu contravin legii de faţă."}],"id":"art-ii","label":"Articolul II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pune actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- prezintă Parlamentului spre examinare, în termen de 3 luni, proiectele de legi privind: Consiliul Superior al Magistraturii; Colegiul de calificare; Colegiul de disciplină; Curtea Supremă de Justiţie; puterea judecătorească; unele modificări şi completări în Codul de procedură civilă, Codul de procedură penală şi Codul cu privire la contravenţiile administrative; nomenclatorul de legi şi hotărâri care urmează să fie abrogate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- prevede în proiectul bugetului pe anul 1996 alocarea de mijloace, luând în considerare executarea prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- la propunerea Ministerului Justiţiei, asigură finanţarea Curţii de Apel, a tribunalelor şi a judecătoriilor, precum şi înzestrarea lor cu localuri, mobilă, tehnică, mijloace de transport şi cu alte dotări."}],"id":"art-iii","label":"Articolul III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instanţele judecătoreşti existente la data intrării în vigoare a prezentei legi rămân în funcţiune până la constituirea noilor instanţe."}],"id":"art-iv","label":"Articolul IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătoria Supremă şi Ministerul Justiţiei asigură continuitatea activităţii judecătoriilor în perioada reformei judiciare, iar din 1996 - funcţionarea tuturor instanţelor judecătoreşti în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-v","label":"Articolul V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[48,77,"l1"]],"t":"p","text":"* Republicată în temeiul art. VIII, alin.(9) al Legii nr.153 din 5 iulie 2012 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.185, art.620."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată şi completată prin legile Republicii Moldova :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP970-XIII din 24.07.96"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1363-XIII din 29.10.97"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP474-XIV din 25.06.99"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP762-XIV din 24.12.1999"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1089-XIV din 23.06.2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP81 din 20.04.01, MO52-54/17.05.01"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP84 din 20.04.01 MO52-54 din 17.05.01"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP373 din 19.07.01, MO129/23.10.2001 art.926"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP486 din 28.09.01, MO121/05.10.01, art.865"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP951 din 04.04.02, MO66/23.05.02 art.531; în vigoare 23.06.02"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1144 din 20.06.02, MO110/01.08.02 art.835"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1595 din 26.12.02, MO73/18.04.03 art.326"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"L191 din 08.05.03, MO97/31.05.03 art.432"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP206 din 29.05.03, MO149/18.07.03 art.598"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP564 din 25.12.03, MO22-25/06.02.04 art.137"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP145-XV din 14.05.2004, MO88-90/04.06.04 art.461"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP174-XVI din 22.07.05, MO107-109/12.08.05 art.533"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP64-XVI din 30.03.06, MO66-69/28.04.06 art.273"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP247-XVI din 21.07.06, MO174-177/10.11.06 art.796"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP258-XVI din 29.11.07, MO14-15/22.01.08 art.48; în vigoare 22.04.08"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP15-XVI din 03.02.09, MO57-58/20.03.09 art.163"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP163 din 22.07.11, MO146/28.08.11 art.448"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC3 din 09.02.12, MO38-41/24.02.12 art.7; în vigoare 09.02.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP29 din 06.03.12, MO48/13.03.12 art.146; în vigoare 13.03.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2012","href":"/ro/act/lp153-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp153-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2026","href":"/ro/act/lp186-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp186-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (digitalizarea unor proceduri judiciare)","ru":"​о внесении изменений в некоторые нормативные акты (цифровизация некоторых судебных процедур)"},"url":null},{"anchor":"art-151-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-151-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-151-p4","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-151-p4","id":"l4","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-151-p4-b","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-151-p4-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-9","id":"l6","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ro/act/lp147-2023/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-61-p11","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-61-p11","id":"l8","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-24","id":"l9","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-21-p5","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-21-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p8","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-21-p8","id":"l11","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p9","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-21-p9","id":"l12","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-21-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p6","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-21-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ro/act/lp212-2004/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/#art-3","id":"l17","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":"art-233-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-233-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-232-p10","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-232-p10","id":"l19","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2023","href":"/ro/act/lp64-2023/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp64-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo271-274md/an_2_514_ro.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo271-274md/an_2_514_ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo271-274md/an_3_514_ro.docx","id":"l23","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo271-274md/an_3_514_ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP197/2026","href":"/ro/act/lp197-2026/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp197-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2025","href":"/ro/act/lp192-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp192-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mecanismul de judecare a cauzelor de corupție și a celor conexe corupției","ru":"о механизме судебного разбирательства по делам о коррупции и делам, связанным с коррупцией"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2025","href":"/ro/act/lp241-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp241-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evaluarea performanțelor judecătorilor și procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оценка деятельности судей и прокуроров)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2024","href":"/ro/act/lp135-2024/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp135-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea hărții judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр карты судов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP340/2023","href":"/ro/act/lp340-2023/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp340-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2023","href":"/ro/act/lp246-2023/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp246-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с реформой Высшей судебной палаты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2023","href":"/ro/act/lp44-2023/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp44-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2022","href":"/ro/act/lp246-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp246-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP103/2021","href":"/ro/act/lp103-2021/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp103-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2019","href":null,"id":"l35","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2018","href":"/ro/act/lp265-2018-2018-11-23/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp265-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2018","href":"/ro/act/lp137-2018/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp137-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP315/2018","href":"/ro/act/lp315-2018-2017-12-22/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp315-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP85/2016","href":"/ro/act/lp85-2016/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp85-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2016","href":"/ro/act/lp126-2016/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp126-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP76/2016","href":"/ro/act/lp76-2016/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp76-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești","ru":"о реорганизации судебных инстанций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2015","href":"/ro/act/lp107-2015/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp107-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2014","href":"/ro/act/lp177-2014/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp177-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 514 din 06-07-1995","privind organizarea judecătorească*","Publicat : 19-10-1995 în Monitorul Oficial Nr. 58 art. 641"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 514-XIII. Chişinău, 6 iulie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.1 - abrogată"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l22"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l23"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП186 от 24.08.26, MO490-493/01.10.26 ст.513; в силу с 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП197 от 25.08.26, MO401-403/28.08.26 ст.432; в силу с 28.08.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП192 от 10.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.553; в силу с 31.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП241 от 10.07.25, МО426-429/12.08.25 ст.582; в силу с 12.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП135 от 13.06.24, МО271-274/27.06.24 ст.397; в силу с 27.12.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП340 от 24.11.23, МО465-467/07.12.23 ст.798; в силу с 07.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП246 от 31.07.23, МО318-321/18.08.23 ст.570; в силу с 18.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП44 от 16.03.23, MO90-91/17.03.23 ст.134; в силу с 17.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП246 от 29.07.22, МО267-273/26.08.22 ст.564; в силу с 26.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП103 от 24.08.21, MO219-225/17.09.21 ст.240; в силу с 17.09.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС17 от 10.06.21, MO153-157/25.06.21 ст.99; в силу с 10.06.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС7 от 24.03.20, MO115-117/15.05.20 ст.51; в силу с 24.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП193 от 20.12.19, MO24-34/31.01.01.20 ст.23; в силу с 31.01.20"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС27 от 31.10.19, MO352-359/29.11.19 ст.210; в силу с 31.10.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП265 от 23.11.18, MO1-5/04.01.19 ст.8; в силу с 04.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП137 от 27.09.18, МО398-399/19.10.18 ст.618; в силу с19.10.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, МО321-332/24.08.18 ст.529; в силу с 24.08.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП315 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.72"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП85 от 28.04.16, МО256-264/12.08.16 ст.545; в силу с 12.11.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП126 от 09.06.16, МО204-205/12.07.16 ст.441"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП76 от 21.04.16, МО184-192/01.07.16 ст.387; в силу с 01.07.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП107 от 28.05.15, МО161-165/26.06.15 ст.341"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП177 от 25.07.14, МО231-237/08.08.14 ст.535"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 05.07.12, MO185/31.08.12 ст.620"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП37 от 07.03.12, MO60-62/30.03.12 ст.195"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП29 от 06.03.12, MO48/13.03.12 ст.146; в силу с 13.03.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС3 от 09.02.12, MO38-41/24.02.12 ст.7; в силу с 09.02.12"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП163 от 22.07.11, MO146/28.08.11 ст.448"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП15-XVI от 03.02.09, МО57-58/20.03.09 ст.163"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП306-XVI от 25.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.77"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП247-XVI от 21.07.06, МО174-177/10.11.06 ст.796"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП64-XVI от 30.03.06, МО66-69/28.04.06 ст.273"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП174-XVI от 22.07.05, МО107-109/12.08.05 ст.533"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП145-XV от 14.05.04, MO88-90/04.06.04 ст.461"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП564 от 25.12.03, MO22/06.02.04 ст.137"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП206 от 29.05.03, MO149/18.07.03 ст.598"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПОПРАВКА MO116-120/13.06.03 стр.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 08.05.03, MO97/31.05.03 ст.432"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"ЗП1595 от 26.12.02, MO73 18.04.03 ст.326"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1144 20.06.02, MO110/01.08.02 Ст.835"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l60"]],"t":"p","text":"ЗП951 от 04.04.02, MO66/23.05.02"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"ЗП 373 от 19.07.01, МО 129/23.10.01"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l62"]],"t":"p","text":"ЗП486 от 28.09.01, MO121/05.10.01"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l63"]],"t":"p","text":"ЗП84 от 20.04.01, MO52/17.05.01"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l64"]],"t":"p","text":"ЗП81 от 20.04.01, MO52/17.05.01"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l65"]],"t":"p","text":"ЗП1089-XIV от 23.06.00"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l66"]],"t":"p","text":"ЗП762-XIV от 24.12.99"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l67"]],"t":"p","text":"ЗП474-XIV от 25.06.99"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l68"]],"t":"p","text":"ЗП1363-XIII от 29.10.97, MO79/02.12.1997"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l69"]],"t":"p","text":"ЗП970-XIII от 24.07.96, MO77/28.11.96 ст.742"}],"article_count":60,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебная власть самостоятельна, отделена от законодательной и исполнительной властей, имеет свои полномочия, выполняемые через судебные инстанции в соответствии с принципами и положениями, предусмотренными Конституцией и другими нормативными актами."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правосудие осуществляется именем закона."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Судебная власть"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судоустройство регламентируется Конституцией, настоящим законом и другими законодательными актами."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа судоустройства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судебные инстанции создаются на основе принципа назначения судей."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Создание судебных инстанций"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебные инстанции осуществляют правосудие в целях защиты и реализации основных прав и свобод граждан и их объединений, а также предприятий, учреждений и организаций."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебные инстанции рассматривают все дела о гражданских, административных, правонарушительных и уголовных правовых отношениях, а также другие дела, для которых законом не предусмотрена другая компетенция."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Задачи судебных инстанций"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правосудие осуществляется в строгом соответствии с законодательством."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Законы других государств применяются только в порядке, предусмотренном законодательством Республики Молдова и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Осуществление правосудия в строгом соответствии с законодательством"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое лицо имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными судами в случае нарушения его прав, свобод и законных интересов."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Объединения граждан, предприятия, учреждения и организации имеют право в установленном законом порядке обратиться в судебную инстанцию за защитой их прав и законных интересов, которые были нарушены."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Свободный доступ к правосудию"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность по рассмотрению дел осуществляется с соблюдением принципа случайного распределения дел посредством Интегрированной программы управления делами. В случае, если судья, которому было распределено дело, не в состоянии продолжить рассмотрение дела, ответственное лицо на основании мотивированного определения председателя судебной инстанции обеспечивает случайное перераспределение дела другому судье посредством Интегрированной программы управления делами. Карточка, содержащая информацию о случайном распределении дела, прилагается в обязательном порядке к каждому делу."},{"id":"art-61-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Образование составов суда и назначение их председателей осуществляются в начале года по распоряжению председателя судебной инстанции. Замена членов состава суда производится в исключительных случаях на основании мотивированного определения председателя судебной инстанции и в соответствии с объективными критериями, установленными положением, утвержденным Высшим советом магистратуры. Мотивированное определение о замене членов состава суда прилагается к материалам дела."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дела, которые были распределены одному составу судей, не могут быть переданы другому составу, за исключением случаев, предусмотренных законом."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Случайное распределение дел и образование составов суда"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интегрированная программа управления делами является единой для всех судебных инстанций, будучи составной частью информационной судебной системы. Ее использование является обязательным для всех судебных инстанций."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Администрирование Интегрированной программой управления делами и обеспечение контроля за ее функциональностью осуществляется Агентством по администрированию судебных инстанций."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Интегрированная программа управления делами"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любое лицо, обвиняемое в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в законном порядке на основании вступившего в законную силу судебного приговора."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Презумпция невиновности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Все граждане Республики Молдова равны перед законом и судебной властью независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взгляда, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения, а также от других обстоятельств."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Равенство перед законом"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судопроизводство ведется на румынском языке."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, не владеющие румынским языком или не говорящие на нем, имеют право ознакомиться со всеми документами и материалами дела, изъясняться в суде через переводчика."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях и в порядке, предусмотренных процессуальным законодательством, судопроизводство может вестись и на другом языке в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если судопроизводство ведется на другом языке, документы судопроизводства составляются в обязательном порядке и на румынском языке."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Язык судопроизводства и право на переводчика"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебные заседания проводятся открыто. Судебное разбирательство в закрытом заседании допускается только в случаях, установленных законом с соблюдением судебной процедуры."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решения судебных инстанций провозглашаются публично."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебное разбирательство осуществляется на основе принципа состязательности."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения судов, апелляционных палат и Высшей судебной палаты публикуются на web-странице в сети Интернет."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок опубликования судебных решений устанавливается Положением о порядке опубликования судебных решений, утвержденным Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Гласность судебного разбирательства и принцип состязательности"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На всех стадиях судебного процесса стороны вправе иметь представителя или соответственно пользоваться услугами выбранного защитника или адвоката, предоставляющего юридическую помощь, гарантированную государством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Международная юридическая помощь запрашивается или оказывается в порядке, предусмотренном законом и международными конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Юридическая помощь в процессе осуществления правосудия"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вмешательство в осуществление правосудия запрещено."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Воздействие на судей с целью воспрепятствовать полному и объективному рассмотрению судебного дела либо вынесению судебного решения влечет за собой правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законом."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Митинги, демонстрации и другие действия, проводимые на расстоянии менее 25 метров от помещения, в котором осуществляется правосудие, с целью оказать воздействие на судей, квалифицируются как вмешательство в их деятельность."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Недопустимость вмешательства в осуществление правосудия"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ход судебных заседаний фиксируется посредством технических видео - или аудиосредств либо стенографирования. Аудио- и видеозаписи излагаются в письменной форме, а стенограммы расшифровываются незамедлительно. Аудио- и/или видеозапись судебных заседаний осуществляется в порядке, установленном Высшим советом магистратуры."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Секретарь судебного заседания или стенографист записывает все высказывания, вопросы и ответы участников процесса и других лиц, участвующих в рассмотрении дела, а также судей."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Аудио- и видеозапись, фотографирование, использование других технических средств участниками процесса и другими лицами допускаются только в порядке, установленном процессуальным законом."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Фиксирование хода судебного заседания"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях получения данных и информации, необходимых для осуществления процедуры направления повесток и других процессуальных актов, судебные инстанции посредством платформы интероперабельности пользуются доступом к необходимым данным из баз данных и информационных систем, управляемых органами публичной власти и публичными учреждениями."},{"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"note","target":"art-141","text":"[Ст.141 введена ЗП186 от 24.08.26, MO490-493/01.10.26 ст.513; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":1,"num":"141","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к данным из информационных систем"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Раздел II. СУДЕБНАЯ СИСТЕМА","level":2,"lines":["Раздел II","СУДЕБНАЯ СИСТЕМА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава 1","ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правосудие осуществляется следующими судебными инстанциями:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Высшей судебной палатой;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) апелляционными палатами;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) судами."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для отдельных категорий судебных дел могут действовать специализированные суды. В судебных инстанциях могут действовать специализированные коллегии или составы суда."},{"id":"art-15-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) - утратила силу."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Создание чрезвычайных судов запрещено."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебные инстанции являются юридическими лицами, имеют печать с изображением государственного герба и своим наименованием."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Судебная инстанция может иметь одно или несколько местонахождений."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Судебные инстанции"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Из числа судей судебной инстанции назначаются судьи, которые будут исполнять полномочия судей по уголовному преследованию."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья по уголовному преследованию назначается с его согласия на трехлетний срок Высшим советом магистратуры по предложению председателя судебной инстанции."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Высший совет магистратуры по предложению председателя судебной инстанции:"},{"id":"art-151-p4-a","spans":[[144,153,"l3"]],"t":"p","text":"a) не менее чем за три месяца до истечения срока полномочий действующего судьи по уголовному преследованию назначает в порядке, установленном в части (2), судью, который будет исполнять полномочия судьи по уголовному преследованию, а также одного или несколько замещающих судей, которые будут исполнять полномочия судьи по уголовному преследованию в случае невозможности исполнения первым своих полномочий;"},{"id":"art-151-p4-b","spans":[[161,170,"l3"]],"t":"p","text":"b) при появлении вакантной должности судьи по уголовному преследованию, в течение не более 30 дней со дня ее возникновения, назначает в порядке, установленном в части (2), другого судью, который будет исполнять полномочия судьи по уголовному преследованию."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае, если ни один из судей не выразил своего согласия исполнять полномочия судьи по уголовному преследованию или если несколько судей выразили согласие на это, кандидатура судьи определяется председателем судебной инстанции."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-151-p5","text":"[Ст.151 ч.(5) признана неконституционной ПКС7 от 24.03.20, MO115-117/15.05.20 ст.51; в силу с 24.03.20]"},{"id":"art-151-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) До начала исполнения полномочий судьи по уголовному преследованию судья проходит курсы по подготовке на основе специальной программы, согласованной с Высшим советом магистратуры, в порядке, установленном законодательством. Рабочая нагрузка судьи, назначенного исполнять полномочия судьи по уголовному преследованию, уменьшается постепенно в порядке, регулируемом Высшим советом магистратуры."},{"id":"art-151-p7","spans":[[50,59,"l4"],[60,69,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Судья, назначенный в порядке, установленном в пункте b) части (4), исполняет полномочия судьи по уголовному преследованию в течение неисполненной части срока его предшественника. При исполнении им вакантной должности судьи по уголовному преследованию более одного года он не может быть назначен на следующий срок для исполнения полномочий судьи по уголовному преследованию."}],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":1,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Судья по уголовному преследованию"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебные инстанции возглавляются председателем."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председателям судебных инстанций помогают их заместители. Председателям судов помогает один заместитель. В Суде Кишинэу число заместителей председателя устанавливается по числу местонахождений суда. В апелляционных палатах число заместителей председателя устанавливается по числу коллегий."},{"id":"art-16-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Заместители председателей апелляционных палат одновременно осуществляют функцию председателей коллегий, созданных в рамках этих инстанций."},{"id":"art-16-p3","spans":[[169,179,"l6"],[230,240,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Председатели судебных инстанций и их заместители назначаются на должность Высшим советом магистратуры на четырехлетний срок согласно статье 9 Закона о статусе судьи № 544/1995 и Закону об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023. Они могут быть назначены на соответствующие должности повторно, но не более чем на два срока подряд."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратила силу."},{"id":"art-16-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В случае, если председатель или, по обстоятельствам, заместитель председателя судебной инстанции получил отрицательную оценку деятельности, решение Коллегии по отбору и оценке судей является правовым основанием для приостановления его полномочий председателя или, по обстоятельствам, заместителя председателя."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае появления вакантной должности, в том числе в связи с приостановлением полномочий или истечением срока полномочий председателя судебной инстанции, его полномочия до назначения нового председателя исполняет заместитель председателя судебной инстанции или другой судья, назначенный Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Председатели и заместители председателей судебных инстанций"},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель судебной инстанции:"},{"id":"art-161-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участвует в рассмотрении дел, распределенных в соответствии со статьей 61;"},{"id":"art-161-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает состав и координирует деятельность коллегий;"},{"id":"art-161-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координирует деятельность судей с целью обеспечения рассмотрения ими дел в разумные сроки, распределяет обязанности среди судей;"},{"id":"art-161-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разграничивает полномочия заместителей председателя;"},{"id":"art-161-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предлагает Высшему совету магистратуры назначить из числа судей судебной инстанции одного или нескольких судей по уголовному преследованию;"},{"id":"art-161-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает специализацию и повышение квалификации судей;"},{"id":"art-161-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принимает решения о необходимости коллегиального рассмотрения некоторых категорий дел или дел в отношении определенных категорий лиц;"},{"id":"art-161-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) образует составы суда и принимает решения о замене их членов в порядке, предусмотренном частью (11) статьи 61;"},{"id":"art-161-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) проверяет процесс случайного распределения дел, поступивших в судебную инстанцию для рассмотрения;"},{"id":"art-161-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет контроль за составлением и вывешиванием в срок, установленный процессуальными нормами, информации о делах, назначенных для рассмотрения, в том числе о предмете этих дел;"},{"id":"art-161-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) руководит деятельностью по обобщению судебной практики и анализу судебной статистики и представляет информацию об этой деятельности Высшему совету магистратуры и соответственно Агентству по администрированию судебных инстанций в части, касающейся анализа судебной статистики;"},{"id":"art-161-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) рассматривает петиции в предусмотренном законом порядке, за исключением касающихся действий судей при осуществлении правосудия, а также норм их поведения;"},{"id":"art-161-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) утверждает и представляет для информирования Высшему совету магистратуры график ежегодных отпусков судей; предоставляет судьям ежегодный отпуск и отзывает их из отпуска;"},{"id":"art-161-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) представляет судебную инстанцию во взаимоотношениях с органами публичной власти и средствами массовой информации;"},{"id":"art-161-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) назначает на должности, изменяет, приостанавливает и прекращает в соответствии с законом трудовые отношения с государственными служащими, нанимает, изменяет, приостанавливает и прекращает трудовые отношения с контрактным персоналом секретариата судебной инстанции;"},{"id":"art-161-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) налагает дисциплинарные взыскания на персонал секретариата судебной инстанции и принимает меры по его стимулированию;"},{"id":"art-161-p1-q","spans":[],"t":"p","text":"q) осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заместитель председателя судебной инстанции выполняет обязанности председателя судебной инстанции в его отсутствие."}],"id":"art-161","label":"Статья 161.","note_count":0,"num":"161","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия председателей и заместителей председателей судебных инстанций"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Гражданские, уголовные или другие дела рассматриваются судебными инстанциями в соответствии с процессуальными нормами."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение дел"},{"blocks":[],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решения судебной инстанции выносятся именем закона судьей единолично или соответственно большинством голосов судей состава суда."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заинтересованные стороны и компетентные государственные органы могут обжаловать решения судебной инстанции в установленном законом порядке."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решения судебной инстанции обязательны для исполнения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Неисполнение их влечет предусмотренную законом ответственность."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Решения судебной инстанции"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Местонахождение и округ судебных инстанций устанавливаются в соответствии с приложениями к настоящему закону."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Реорганизация или прекращение деятельности судебных инстанций может осуществляться только на основании органического закона. Судебная инстанция не может быть реорганизована или ее деятельность не может быть прекращена, если ее юрисдикционная компетенция не была отнесена к компетенции другой судебной инстанции."},{"id":"art-21-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Установление округов судов и округов апелляционных палат осуществляется на основе совокупной оценки по следующим критериям:"},{"id":"art-21-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) число дел, поступивших на рассмотрение в суд на протяжении последних пяти лет, и их сложность;"},{"id":"art-21-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) численность населения региона;"},{"id":"art-21-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) расстояние до ближайшей судебной инстанции, включая время, необходимое на проезд;"},{"id":"art-21-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) административно-территориальное устройство;"},{"id":"art-21-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) состояние зданий судебных инстанций."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устанавливаются 528 должностей судьи для всех судебных инстанций Республики Молдова. Общее число должностей судьи включает и число должностей судьи для судебных инстанций, расположенных на левобережье Днестра (Приднестровье)."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебные инстанции обеспечивают себя необходимым числом судей, а также необходимой численностью персонала согласно положениям настоящего закона и решениям Высшего совета магистратуры."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Необходимое число судей для каждой судебной инстанции устанавливается в соответствии с Положением о критериях установления численности судей в судебных инстанциях, утвержденным Высшим советом магистратуры. Положение является доступным для общественности, размещается на веб-странице Высшего совета магистратуры и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае серьезного нарушения функционирования судебных инстанций по причине наличия временно вакантных должностей судьи эти должности могут быть замещены на неопределенный срок в соответствии с законом, если они стали вакантными в результате:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) откомандирования;"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[[76,101,"l8"]],"t":"p","text":"b) приостановления полномочий на основании статьи 24 Закона о статусе судьи №544-XIII от 20 июля 1995 года;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) других причин на срок более 1 года."},{"id":"art-21-p6","spans":[[103,112,"l9"]],"t":"p","text":"(6) Количество временно вакантных должностей, которые могут быть замещены в случаях, предусмотренных в части (5), утверждается для каждой судебной инстанции Высшим советом магистратуры по предложению председателя судебной инстанции в 15-дневный срок со дня появления вакансии должности."},{"id":"art-21-p7","spans":[[50,59,"l9"],[310,320,"l10"],[323,326,"l11"]],"t":"p","text":"(7) После прекращения ситуаций, предусмотренных в части (5), в случае возвращения судьи в судебную инстанцию, в которой он ранее работал, Высший совет магистратуры по предложению председателя судебной инстанции обязан незамедлительно обеспечить его вакантной должностью из резервного фонда, предусмотренного в частях (8) и (9), если в данной судебной инстанции нет вакантных должностей."},{"id":"art-21-p8","spans":[[95,104,"l9"],[159,168,"l12"]],"t":"p","text":"(8) Для обеспечения необходимых должностей судьи после прекращения ситуаций, предусмотренных в части (5), дополнительно к общей численности судей, указанной в части (2), создается резервный фонд из 30 должностей судьи."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Должности из резервного фонда будут распределяться судебным инстанциям на основании решения Высшего совета магистратуры, если в судебной инстанции, в которую судья запросил возвращение к должности, не существует вакантных должностей."},{"id":"art-21-p10","spans":[[178,188,"l13"]],"t":"p","text":"(10) В случае последующего появления, временно или окончательно, в соответствующей судебной инстанции вакантных должностей судьи должности судьи, распределенные в соответствии с частью (6), восстанавливаются по праву со дня появления вакансии должности в резервном фонде, а судья, занимавший такую должность, считается зачисленным на должность, ставшую вакантной. Включение вакантной должности в резервный фонд констатируется по предложению председателя судебной инстанции решением Высшего совета магистратуры в 15-дневный срок со дня появления вакансии должности."},{"id":null,"spans":[[90,100,"l9"]],"t":"p","text":"(11) Денежные суммы, соответствующие финансированию незанятых должностей, предусмотренных частью (5), перечисляются в государственный бюджет в конце каждого календарного года."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Организационные аспекты"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебные инстанции имеют собственный бюджет, являющийся составной частью государственного бюджета."},{"id":"art-22-p2","spans":[[198,208,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Бюджеты судебных инстанций разрабатываются и управляются в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В процессе разработки, утверждения и изменения бюджета судебных инстанций запрашивается консультационное заключение Высшего совета магистратуры."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы на осуществление правосудия"},{"blocks":[],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-231-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Независимость судебных инстанций представляет собой их организационную и функциональную независимость, которая достигается через судебное самоуправление."},{"id":"art-231-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судебное самоуправление является правом и реальной способностью судебных инстанций и судей решать проблемы функционирования судебной системы с соблюдением условий автономии и ответственности."},{"id":"art-231-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебное самоуправление осуществляется на основе принципов представительства и избираемости органов судебной власти, а также на основе принятия на себя органами судебного самоуправления ответственности за исполнение надлежащим образом делегированных им функций."},{"id":"art-231-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Органами судебного самоуправления являются Общее собрание судей и Высший совет магистратуры."}],"id":"art-231","label":"Статья 231.","note_count":0,"num":"231","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Судебное самоуправление"},{"blocks":[{"id":"art-232-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание судей состоит из судей всех судебных инстанций Республики Молдова и обеспечивает практическую реализацию принципа самоуправления судебной власти."},{"id":"art-232-p2","spans":[[675,684,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Общее собрание судей созывается ежегодно на очередное заседание. Высший совет магистратуры объявляет дату созыва очередного заседания Общего собрания судей не менее чем за два месяца до дня заседания, составляет и распределяет судьям проект повестки дня заседания, который также публикуется на официальной веб-странице Высшего совета магистратуры с приложением подлежащих рассмотрению материалов. В случае невозможности созыва Высшим советом магистратуры Общего собрания судей в связи с прекращением полномочий его членов, отсутствием кворума или в случае объявления чрезвычайного положения в соответствии с Законом о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения №212/2004 Общее собрание судей созывается председателем Высшего совета магистратуры или по обстоятельствам членом Высшего совета магистратуры, который в период его отсутствия исполняет обязанности председателя. В случае вакансии должности председателя Высшего совета магистратуры, а также в случае отсутствия члена, назначенного решением Высшего совета магистратуры для выполнения его обязанностей, Общее собрание судей созывается министром юстиции"},{"id":"art-232-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общее собрание судей может созываться и в исключительных случаях по запросу Высшего совета магистратуры или не менее 50 судей не позднее чем в течение месяца со дня регистрации запроса."},{"id":"art-232-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Общее собрание судей является правомочным, если в заседании участвует простое большинство действующих судей. Такой же кворум необходим для проведения внеочередных заседаний Общего собрания судей. Участие в Общем собрании судей осуществляется посредством личного присутствия и/или посредством системы телеконференции."},{"id":"art-232-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Если Общее собрание судей не состоялось из-за отсутствия кворума, повторное общее собрание проводится в срок не более двух недель и является правомочным, если в нем участвует более одной трети действующих судей."},{"id":"art-232-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Заседание Общего собрания судей открывается Председателем Высшего совета магистратуры, который передает ведение заседания его председательствующему. Председательствующий и секретарь заседания Общего собрания судей избираются открытым голосованием по предложению участвующих в заседании судей простым большинством их голосов."},{"id":"art-232-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Решения Общего собрания судей принимаются простым большинством голосов участвующих в заседании судей и подписываются председательствующим и секретарем заседания."},{"id":"art-232-p7","spans":[[256,265,"l16"]],"t":"p","text":"(7) Решения Общего собрания судей, касающиеся избрания членов Высшего совета магистратуры, дисциплинарной коллегии, Коллегии по отбору и оценке судей, принимаются тайным голосованием в соответствии с частью (4) статьи 3 Закона о Высшем совете магистратуры №947/1996. По решению Общего собрания судей тайным голосованием могут приниматься и другие решения."},{"id":"art-232-p71","spans":[[201,211,"l17"],[296,307,"l18"]],"t":"p","text":"(71) Протоколы о результатах проведения выборов в Высший совет магистратуры, в дисциплинарную коллегию, Коллегию по отбору и оценке судей составляются специальной комиссией, созданной в соответствии с частью (2) статьи 233, подписываются членами комиссии и публикуются в порядке, предусмотренном частью (10) настоящей статьи."},{"id":"art-232-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, считаются избранными членами Высшего совета магистратуры, дисциплинарной коллегии, Коллегии по отбору и оценке судей. Следующие кандидаты считаются замещающими и замещают вакантные должности в порядке убывания количества полученных голосов."},{"id":"art-232-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Порядок голосования на заседании Общего собрания судей устанавливается Положением о функционировании Общего собрания судей."},{"id":"art-232-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Решения Общего собрания судей публикуются в тот же день на официальной веб-странице Высшего совета магистратуры и подлежат исполнению органами судебного самоуправления и судьями."}],"id":"art-232","label":"Статья 232.","note_count":0,"num":"232","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание судей"},{"blocks":[{"id":"art-233-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание судей осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-233-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заслушивает годовой отчет о деятельности Высшего совета магистратуры;"},{"id":"art-233-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает Кодекс этики судей и изменения к нему;"},{"id":"art-233-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает Положение о функционировании Общего собрания судей;"},{"id":"art-233-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) избирает из числа судей постоянных и замещающих членов Высшего совета магистратуры, дисциплинарной коллегии, а также постоянных членов, Коллегии по отбору и оценке судей;"},{"id":"art-233-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) рассматривает и принимает решения по другим вопросам, касающимся деятельности судебных инстанций."},{"id":"art-233-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для организации процедуры избрания судей в Высший совет магистратуры в дисциплинарную коллегию, в Коллегию по отбору и оценке судей, Общее собрание судей создает специальные комиссии, состав и порядок работы которых утверждаются на заседании Общего собрания судей."}],"id":"art-233","label":"Статья 233.","note_count":0,"num":"233","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Общего собрания судей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Высший совет магистратуры является независимым органом, созданным для организации и функционирования судебной системы, служит гарантом независимости судебной власти и обеспечивает судебное самоуправление."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Высший совет магистратуры"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава 2. СУДЕБНЫЕ ИНСТАНЦИИ","level":3,"lines":["Глава 2","СУДЕБНЫЕ ИНСТАНЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Суды действуют в секторах, установленных законом. Суды и населенные пункты, относящиеся к территории их деятельности, устанавливаются согласно приложению 2."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - (6) - утратили силу."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Суды"},{"blocks":[],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава 3 (ст.29-34) -утратила силу. Наименование Главы 4 - утратила силу.","level":3,"lines":["Глава 3 (ст.29-34) -утратила силу.","Наименование Главы 4 - утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждая из апелляционных палат осуществляет свои полномочия в округе, в который входит несколько судов."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Апелляционные палаты, входящие в их округа суды и их местонахождение указаны в приложении 3."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Апелляционные палаты"},{"blocks":[],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Апелляционные палаты могут состоять из нескольких коллегий по категориям дел или из одной смешанной коллегии."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллегии формируются из числа судей апелляционных палат. Состав коллегий утверждается приказом председателя апелляционной палаты в начале каждого года. Председатель апелляционной палаты вправе распорядиться в случае необходимости о привлечении судей одной коллегии к рассмотрению дел в другой коллегии."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Состав апелляционных палат"},{"blocks":[],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава 5 (ст.41-42) -утратила силу. Наименование Главы 6 - утратила силу.","level":3,"lines":["Глава 5 (ст.41-42) -утратила силу.","Наименование Главы 6 - утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Высшая судебная палата является высшей судебной инстанцией. Высшая судебная палата обеспечивает единообразное толкование и применение закона судебными инстанциями и рассматривает установленные законом категории судебных дел."},{"id":"art-43-p2","spans":[[111,120,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Порядок организации и деятельности Высшей судебной палаты устанавливается Законом о Высшей судебной палате № 64/2023."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Высшая судебная палата"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Раздел III. ДРУГИЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ","level":2,"lines":["Раздел III","ДРУГИЕ АСПЕКТЫ ОРГАНИЗАЦИИ","СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава 7. СТРУКТУРА СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ","level":3,"lines":["Глава 7","СТРУКТУРА СУДЕБНЫХ ИНСТАНЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельностью судебной инстанции по осуществлению правосудия руководит председатель судебной инстанции."},{"id":"art-45-p2","spans":[[312,335,"l20"],[489,498,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Организационная и административная деятельность судебной инстанции обеспечивается секретариатом судебной инстанции, которым руководит его начальник, назначаемый на должность председателем судебной инстанции в соответствии с положениями Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158-XVI от 4 июля 2008 года. В Суде Кишинэу председатель судебной инстанции назначает в соответствии с Законом о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 и заместителей начальника секретариата Суда Кишинэу."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Начальник секретариата судебной инстанции осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-45-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организует деятельность персонала, связанную с составлением и обнародованием в сроки, установленные процессуальными нормами, информации о делах, назначенных для рассмотрения, в том числе о предмете этих дел;"},{"id":"art-45-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организует работу персонала, отвечающего за обеспечение случайного распределения дел, поступивших в судебную инстанцию;"},{"id":"art-45-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) управляет финансовыми средствами, выделенными судебной инстанции;"},{"id":"art-45-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) координирует и проверяет деятельность подразделений секретариата судебной инстанции, обеспечивает управление и оптимальное использование финансовых, материальных, интеллектуальных и информационных ресурсов в процессе реализации стратегических планов деятельности судебной инстанции;"},{"id":"art-45-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и представляет на утверждение председателю судебной инстанции стратегические планы деятельности судебной инстанции;"},{"id":"art-45-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организует и согласовывает развитие и реализацию стратегических планов деятельности судебной инстанции;"},{"id":"art-45-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает, после согласования с председателем судебной инстанции, положение об организации и функционировании секретариата судебной инстанции;"},{"id":"art-45-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законом или делегированные председателем судебной инстанции."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отсутствия начальника секретариата судебной инстанции председатель судебной инстанции поручает исполнение его функций, полностью или частично, одному из руководителей подразделений секретариата судебной инстанции. В случае отсутствия начальника секретариата Суда Кишинэу его обязанности исполняет один из заместителей начальника секретариата судебной инстанции в соответствии с приказом председателя инстанции."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Начальник секретариата судебной инстанции обязан постоянно повышать свой профессиональный уровень посредством курсов непрерывного обучения, организованных Национальным институтом юстиции."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Управление судебными инстанциями"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В состав секретариата судебной инстанции входят служба судебного делопроизводства и административная служба."},{"id":"art-46-p2","spans":[[663,687,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Служба судебного делопроизводства секретариата судебной инстанции обеспечивает деятельность судей в процессе осуществления ими правосудия. В рамках службы судебного делопроизводства создаются подразделения секретарей судебных заседаний, помощников судей, переводчиков, синхронных переводчиков, а также подразделения обобщения судебной статистики, анализа, систематизации и унификации судебной практики, подразделения документирования и обеспечения осуществления судебного процесса. Персонал службы судебного делопроизводства состоит из государственных служащих, подпадающих под действие Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года."},{"id":"art-46-p3","spans":[[516,539,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Административная служба секретариата судебной инстанции обеспечивает организационную деятельность судебной инстанции. В рамках административной службы создаются финансово-экономическое подразделение, подразделение информационных технологий, архив, библиотека, другие подразделения, необходимые для осуществления деятельности судебной инстанции. Персонал административной службы состоит из государственных служащих, подпадающих под действие Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158-XVI от 4 июля 2008 года и контрактного персонала, осуществляющего вспомогательную деятельность, на который распространяются нормы трудового законодательства."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оплата труда персонала секретариата судебных инстанций осуществляется в соответствии с законом."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Персонал секретариата судебных инстанций обязан соблюдать служебные обязанности, профессиональную этику и конфиденциальность информации, ставшей известной при осуществлении служебных обязанностей."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) За несоблюдение служебных обязанностей и разглашение конфиденциальной служебной информации персонал секретариата судебной инстанции несет ответственность согласно закону."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Структура, персонал и оплата труда персонала секретариата судебной инстанции"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помощник судьи является служащим судебной инстанции, помогающим судье в осуществлении его функций. В своей деятельности каждому судье суда помогает один помощник судьи, каждому судье апелляционной палаты – не более двух помощников судьи, а каждому судье Верховного суда – не более трех помощников судьи."},{"id":"art-47-p2","spans":[[277,301,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Помощником судьи может быть лицо, обладающее дипломом лиценциата права или его эквивалентом, имеющее стаж работы по юридической специальности не менее одного года, отобранное на должность на основании Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Помощник судьи осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-47-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подбирает необходимые судье нормативные акты и собирает другие сведения, относящиеся к рассмотрению судьей распределенного ему дела;"},{"id":"art-47-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обобщает правовые вопросы по делам, распределенным соответствующему судье, и разрабатывает рекомендации по вопросам, связанным с толкованием и применением закона;"},{"id":"art-47-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проверяет наличие документов, которые должны быть представлены участниками процесса;"},{"id":"art-47-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает, по указанию судьи, проекты процессуальных актов;"},{"id":"art-47-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает деперсонализацию судебных решений и опубликование их на веб-странице судебной инстанции;"},{"id":"art-47-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) участвует в рабочих группах и комиссиях в рамках своих полномочий;"},{"id":"art-47-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выполняет по указанию судьи иные полномочия, связанные с осуществлением правосудия."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Помощник судьи обязан постоянно повышать свой профессиональный уровень посредством курсов непрерывного обучения, организованных Национальным институтом юстиции."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Помощник судьи"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гражданские и уголовные дела, а в предусмотренных законом случаях и другие дела рассматриваются с участием секретаря судебного заседания."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок организации деятельности секретарей судебных заседаний, их права и обязанности устанавливаются в соответствии с законом."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Секретарь судебного заседания"},{"blocks":[{"id":"art-481-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, предусмотренных процессуальным законом, дела рассматриваются с участием переводчика, порядок осуществления деятельности, права и обязанности которого устанавливаются в соответствии с законом."},{"id":"art-481-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."}],"id":"art-481","label":"Статья 481.","note_count":0,"num":"481","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Переводчик судебной инстанции"},{"blocks":[],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судебные инстанции располагают судебной полицией, предоставленной в их ведение Министерством юстиции."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Численность необходимого персонала судебной полиции, средства на ее содержание, а также положение о порядке прохождения службы утверждаются Правительством по представлению Министерства юстиции и Высшего совета магистратуры."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Судебная полиция:"},{"id":"art-50-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает охрану помещений, другого имущества судебных инстанций, безопасность судей и других участников процесса, общественный порядок в помещениях судебных инстанций и в судебных заседаниях;"},{"id":"art-50-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет привод в судебную инстанцию лиц, уклоняющихся от явки;"},{"id":"art-50-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет в соответствии с законом досмотр лиц, в том числе личный досмотр, при входе в судебную инстанцию и выходе из нее;"},{"id":"art-50-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказывает в соответствии с законом помощь судебным исполнителям при осуществлении ими исполнительных актов;"},{"id":"art-50-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает взаимодействие со службами конвоирования в судебных инстанциях лиц, находящихся под арестом, по вопросам, касающимся их безопасности и охраны;"},{"id":"art-50-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предупреждает и пресекает совершение преступлений и административных правонарушений в судебных инстанциях и при осуществлении исполнительных актов;"},{"id":"art-50-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исполняет определения и указания председателя судебной инстанции, а в ходе судебных заседаний - определения и указания председателя состава судей;"},{"id":"art-50-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выполняет другие поручения, связанные с отправлением правосудия."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Судебная полиция"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава 8 (ст.51-53) -утратила силу.","level":3,"lines":["Глава 8 (ст.51-53) -утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава 9. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава 9","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судебные инстанции представляют Высшему совету магистратуры и Агентству по администрированию судебных инстанций статистическую информацию по рассмотренным гражданским, торговым, административным, правонарушительным и уголовным делам в установленном ими порядке."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Статистическая информация"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство юстиции осуществляет контроль над судами, апелляционными палатами по организационным вопросам."},{"id":"art-55-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Аудит в судебных инстанциях осуществляется Счетной палатой в соответствии с процедурой и полномочиями, предусмотренными законом."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль за взысканием государственной пошлины осуществляется Государственной налоговой службой."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается путем контроля оказывать воздействие на судей при осуществлении ими правосудия или иным способом ущемлять независимость судей и судебных инстанций."},{"id":"art-55-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выявленные нарушения устраняются в установленном порядке."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судебные инстанции поддерживают связи с аналогичными учреждениями других государств в установленном порядке."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Связи с аналогичными учреждениями других государств"},{"blocks":[{"id":"art-561-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В залах заседаний судебных инстанций должно быть обеспечено размещение/развешивание Декларации о независимости, Государственного герба, Государственного флага и Конституции Республики Молдова."},{"id":"art-561-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В залах заседаний судьи судебных инстанций и апелляционных палат должны быть в мантиях черного цвета и иметь значки с изображением Государственного герба. Мантии и значки выдаются бесплатно. Образец форменной одежды и значка утверждается Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-561","label":"Статья 561.","note_count":0,"num":"561","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Символы судебной власти"},{"blocks":[{"id":"art-562-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В каждой судебной инстанции назначается один работник секретариата, ответственный за связи с общественностью."},{"id":"art-562-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое лицо имеет право запрашивать и получать информацию, относящуюся к деятельности судебной инстанции или к определенному делу. Информация предоставляется в запрашиваемой форме (по телефону, факсу, почте, электронной почте, а также в других формах предоставления информации) с соблюдением норм о защите персональных данных и о конфиденциальности процесса."},{"id":"art-562-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Список дел, подлежащих рассмотрению, размещается на веб-странице судебной инстанции, а также на публичных панно не менее чем за три дня до начала судебного заседания с указанием номера дела, имени судьи (судей), рассматривающего дело, даты, времени и места проведения заседания, имен или наименований сторон, предмета дела, а также других данных, относящихся к открытости судебного заседания."}],"id":"art-562","label":"Статья 562.","note_count":0,"num":"562","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность деятельности судебных инстанций"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Раздел IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["Раздел IV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статьи 15 и глав 3, 4, 5 и 6, которые вводятся в действие с 1 января 1996 года."}],"id":"art-i","label":"Статья I.","note_count":0,"num":"i","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Законы и другие нормативные акты применяются в части, не противоречащей настоящему закону."}],"id":"art-ii","label":"Статья II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- приводит свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- в трехмесячный срок представляет Парламенту на рассмотрение проекты законов о Высшем совете магистратуры, о Квалификационной коллегии, о Дисциплинарной коллегии, о Высшей судебной палате, о судебной власти, о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях, а также перечень законов и постановлений, которые подлежат отмене со вступлением в силу настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- предусматривает в проекте государственного бюджета на 1996 год соответствующие средства с учетом выполнения положений настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- по предложению Министерства юстиции финансирует деятельность Апелляционной палаты, трибуналов и судов и обеспечивает их служебными помещениями, мебелью, техникой, транспортными средствами и другим оснащением."}],"id":"art-iii","label":"Статья III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судебные инстанции, функционирующие на день вступления в силу настоящего закона, продолжают действовать впредь до создания новых."}],"id":"art-iv","label":"Статья IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Верховный суд и Министерство юстиции обеспечивают непрерывное функционирование судов в период судебной реформы, а начиная с 1996 года - работу всех судебных инстанций в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-v","label":"Статья V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[58,85,"l1"]],"t":"p","text":"* Повторно опубликован на основании части (9) статьи VIII Закона № 153 от 5 июля 2012 г. - Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 185, ст. 620."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП970-XIII от 24.07.96, MO77/28.11.96 ст.742"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1363-XIII от 29.10.97, MO79/02.12.1997"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП474-XIV от 25.06.99"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП762-XIV от 24.12.99"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1089-XIV от 23.06.2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП81 от 20.04.2001, MO52/17.05.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП84 от 20.04.2001, MO52/17.05.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП486 от 28.09.2001, MO121/05.10.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП 373 от 19.07.2001, МО 129/23.10.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП951 от 4.04.2002, MO66/23.05.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1144 20.06.2002, MO110/1.08.2002 ст.835"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП1595 от 26.12.02, MO73 18.04.03 ст.326"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП191 от 8.05.03, MO97/31.05.03 ст.432"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПОПРАВКА MO116-120/13.06.03 стр.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП206 от 29.05.03, MO149/18.07.03 ст.598"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП564 от 25.12.03, MO22/6.02.04 ст.137"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП145-XV от 14.05.04, MO88-90/4.06.04 ст.461"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП174-XVI от 22.07.05, МО107-109/12.08.05 ст.533"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП64-XVI от 30.03.06, МО66-69/28.04.06 ст.273"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП247-XVI от 21.07.06, МО174-177/10.11.06 ст.796"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП258-XVI от 29.11.07, МО14-15/22.01.08 ст.48; в силу с 22.04.08"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП306-XVI от 25.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.77"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП15-XVI от 3.02.09, МО57-58/20.03.09 ст.163"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП163 от 22.07.11, MO146/28.08.11 ст.448"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС3 от 9.02.12, MO38-41/24.02.12 ст.7; в силу с 9.02.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП29 от 6.03.12, MO48/13.03.12 ст.146; в силу с 13.03.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП37 от 7.03.12, MO60-62/30.03.12 ст.195"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП153 от 5.07.12, MO185/31.08.12 ст.620"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2012","href":"/ru/act/lp153-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp153-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2026","href":"/ru/act/lp186-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp186-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (digitalizarea unor proceduri judiciare)","ru":"​о внесении изменений в некоторые нормативные акты (цифровизация некоторых судебных процедур)"},"url":null},{"anchor":"art-151-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-151-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-151-p4-b","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-151-p4-b","id":"l4","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-151-p4","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-151-p4","id":"l5","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-9","id":"l6","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP147/2023","href":"/ru/act/lp147-2023/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp147-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor","ru":"об отборе судей и оценке их деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-24","id":"l8","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-21-p5","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-21-p5","id":"l9","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p8","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-21-p8","id":"l10","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p9","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-21-p9","id":"l11","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-21-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p6","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-21-p6","id":"l13","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ru/act/lp212-2004/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/#art-3","id":"l16","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":"art-233-p2","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-233-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-232-p10","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-232-p10","id":"l18","kind":"self","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2023","href":"/ru/act/lp64-2023/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp64-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiție","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo271-274ru/an_2_514ru.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo271-274ru/an_2_514ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo271-274ru/an_3_514%20ru.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2024/mo271-274ru/an_3_514%20ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP197/2026","href":"/ru/act/lp197-2026/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp197-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2025","href":"/ru/act/lp192-2025/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp192-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mecanismul de judecare a cauzelor de corupție și a celor conexe corupției","ru":"о механизме судебного разбирательства по делам о коррупции и делам, связанным с коррупцией"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2025","href":"/ru/act/lp241-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp241-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evaluarea performanțelor judecătorilor și procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оценка деятельности судей и прокуроров)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2024","href":"/ru/act/lp135-2024/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp135-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea hărții judiciare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр карты судов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP340/2023","href":"/ru/act/lp340-2023/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp340-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex cu Legea nr. 147/2023 privind selecția și evaluarea performanțelor judecătorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2023","href":"/ru/act/lp246-2023/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp246-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (изменение нормативной базы, связанной с реформой Высшей судебной палаты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2023","href":"/ru/act/lp44-2023/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp44-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2022","href":"/ru/act/lp246-2022/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp246-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP103/2021","href":"/ru/act/lp103-2021/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp103-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2019","href":null,"id":"l34","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2018","href":"/ru/act/lp265-2018-2018-11-23/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp265-2018-2018-11-23","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2018","href":"/ru/act/lp137-2018/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp137-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP315/2018","href":"/ru/act/lp315-2018-2017-12-22/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp315-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP85/2016","href":"/ru/act/lp85-2016/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp85-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2016","href":"/ru/act/lp126-2016/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp126-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP76/2016","href":"/ru/act/lp76-2016/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp76-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești","ru":"о реорганизации судебных инстанций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2015","href":"/ru/act/lp107-2015/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp107-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2014","href":"/ru/act/lp177-2014/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp177-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2012","href":"/ru/act/lp153-2012/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp153-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2012","href":"/ru/act/lp37-2012/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp37-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2012","href":"/ru/act/lp29-2012/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp29-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2011","href":"/ru/act/lp163-2011/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp163-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP15/2009","href":"/ru/act/lp15-2009/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp15-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2008","href":"/ru/act/lp306-2008/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp306-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP258/2007","href":"/ru/act/lp258-2007/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp258-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2006","href":"/ru/act/lp247-2006/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp247-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2006","href":"/ru/act/lp64-2006/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp64-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2005","href":"/ru/act/lp174-2005/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp174-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2004","href":"/ru/act/lp145-2004/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp145-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 1 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в приложение 1 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP564/2003","href":"/ru/act/lp564-2003/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp564-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2003","href":"/ru/act/lp206-2003/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp206-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2003","href":"/ru/act/lp191-2003/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp191-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1595/2002","href":"/ru/act/lp1595-2002/","id":"l59","kind":"note","slug":"lp1595-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP951/2002","href":"/ru/act/lp951-2002/","id":"l60","kind":"note","slug":"lp951-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2001","href":"/ru/act/lp373-2001/","id":"l61","kind":"note","slug":"lp373-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP486/2001","href":"/ru/act/lp486-2001/","id":"l62","kind":"note","slug":"lp486-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 16 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменения в статью 16 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP84/2001","href":"/ru/act/lp84-2001/","id":"l63","kind":"note","slug":"lp84-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2001","href":"/ru/act/lp81-2001/","id":"l64","kind":"note","slug":"lp81-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexelor nr. 2 şi nr. 3 la Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в приложения 2 и 3 к Закону о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1089/2000","href":"/ru/act/lp1089-2000/","id":"l65","kind":"note","slug":"lp1089-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească şi a Legii cu privire la reorganizarea sistemului instanţelor judecătoreşti","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве и Закон о реорганизации судебной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP762/1999","href":"/ru/act/lp762-1999/","id":"l66","kind":"note","slug":"lp762-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP474/1999","href":"/ru/act/lp474-1999/","id":"l67","kind":"note","slug":"lp474-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1363/1997","href":"/ru/act/lp1363-1997/","id":"l68","kind":"note","slug":"lp1363-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind organizarea judecătorească, Codului de procedură civilă şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве, Гражданский процессуальный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l69","kind":"note","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 514 от 06-07-1995","о судоустройстве*","Опубликован : 19-10-1995 в Monitorul Oficial № 58 статья № 641"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 514-XIII. Кишинэу, 6 июля 1995 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение №1 - утратило силу"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l21"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l22"]],"t":"p","text":"приложение №3"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":156837,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-08-28","doc_id":156079,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156079&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156079&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":156837,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156837&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156837&lang=ru"}},{"date":"2026-08-28","doc_id":156079,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156079&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156079&lang=ru"}},{"date":"2025-08-31","doc_id":150443,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150443&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150443&lang=ru"}},{"date":"2025-08-12","doc_id":150145,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150145&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150145&lang=ru"}},{"date":"2024-12-27","doc_id":143850,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143850&lang=ru"}},{"date":"2023-12-07","doc_id":140440,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140440&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140440&lang=ru"}},{"date":"2023-08-18","doc_id":138833,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138833&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138833&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136392,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136392&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136392&lang=ru"}},{"date":"2023-03-17","doc_id":136010,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136010&lang=ru"}},{"date":"2022-08-26","doc_id":133014,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133014&lang=ru"}},{"date":"2021-09-17","doc_id":132236,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132236&lang=ru"}},{"date":"2021-06-10","doc_id":127868,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127868&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":124908,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124908&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124908&lang=ru"}},{"date":"2020-03-24","doc_id":121480,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121480&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121480&lang=ru"}},{"date":"2020-01-31","doc_id":120094,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120094&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120094&lang=ru"}},{"date":"2019-10-31","doc_id":119115,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119115&lang=ru"}},{"date":"2019-01-04","doc_id":112169,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112169&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112169&lang=ru"}},{"date":"2018-10-19","doc_id":111789,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111789&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111789&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":119124,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119124&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119124&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":119123,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119123&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119123&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101329,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101329&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101329&lang=ru"}},{"date":"2016-08-12","doc_id":94438,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94438&lang=ru"}},{"date":"2016-07-12","doc_id":93947,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93947&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93947&lang=ru"}},{"date":"2016-07-01","doc_id":93945,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93945&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93945&lang=ru"}},{"date":"2015-06-26","doc_id":93942,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93942&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93942&lang=ru"}},{"date":"2014-08-08","doc_id":93940,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93940&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93940&lang=ru"}},{"date":"2013-01-22","doc_id":93927,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93927&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93927&lang=ru"}},{"date":"2012-08-31","doc_id":93925,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93925&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93925&lang=ru"}},{"date":"2012-03-30","doc_id":93923,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93923&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93923&lang=ru"}},{"date":"2012-03-13","doc_id":93921,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93921&lang=ru"}},{"date":"2012-02-09","doc_id":93910,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93910&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93910&lang=ru"}},{"date":"2011-08-28","doc_id":93904,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93904&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93904&lang=ru"}},{"date":"2009-03-20","doc_id":93902,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93902&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93902&lang=ru"}},{"date":"2009-02-13","doc_id":93901,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93901&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93901&lang=ru"}},{"date":"2008-01-22","doc_id":93899,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93899&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93899&lang=ru"}},{"date":"2006-11-10","doc_id":93898,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93898&lang=ru"}},{"date":"2006-04-28","doc_id":93897,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93897&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93897&lang=ru"}},{"date":"2005-08-12","doc_id":93896,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93896&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93896&lang=ru"}},{"date":"2004-06-04","doc_id":93894,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93894&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93894&lang=ru"}},{"date":"2004-03-05","doc_id":93893,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93893&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93893&lang=ru"}},{"date":"2004-02-06","doc_id":93892,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93892&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93892&lang=ru"}},{"date":"2003-07-18","doc_id":93887,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93887&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93887&lang=ru"}},{"date":"2003-06-13","doc_id":93886,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93886&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93886&lang=ru"}},{"date":"2003-05-31","doc_id":93885,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93885&lang=ru"}},{"date":"2003-04-18","doc_id":93882,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93882&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93882&lang=ru"}},{"date":"2002-08-01","doc_id":93880,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93880&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93880&lang=ru"}},{"date":"2002-06-23","doc_id":93871,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93871&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93871&lang=ru"}},{"date":"2001-10-23","doc_id":93767,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93767&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93767&lang=ru"}},{"date":"2001-10-05","doc_id":93768,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93768&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93768&lang=ru"}},{"date":"2001-05-17","doc_id":93765,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93765&lang=ru"}},{"date":"2001-05-17","doc_id":93764,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93764&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93764&lang=ru"}},{"date":"2000-07-21","doc_id":93762,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93762&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93762&lang=ru"}},{"date":"2000-02-17","doc_id":93760,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93760&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93760&lang=ru"}},{"date":"1999-08-12","doc_id":93759,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93759&lang=ru"}},{"date":"1997-12-02","doc_id":93757,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93757&lang=ru"}},{"date":"1996-11-28","doc_id":93756,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93756&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93756&lang=ru"}},{"date":"1995-10-19","doc_id":93755,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93755&lang=ru"}}],"year":1995}