{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-04-03","articles":{"ro":"/api/art/lp52-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp52-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp52-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP165/2026","slug":"lp165-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","category":"laws","code":"LP34/2025","slug":"lp34-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (declararea averii și a intereselor personale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (декларирование имущества и личных интересов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-28","category":"laws","code":"LP452/2023","slug":"lp452-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP165/2023","slug":"lp165-2023","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-09","category":"laws","code":"LP148/2023","slug":"lp148-2023","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-02-02","category":"laws","code":"LP1/2023","slug":"lp1-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-28","category":"laws","code":"LP38/2020","slug":"lp38-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-06","category":"laws","code":"LP6/2020","slug":"lp6-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP280/2018","slug":"lp280-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP271/2018","slug":"lp271-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP238/2018","slug":"lp238-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","category":"laws","code":"LP74/2018","slug":"lp74-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP305/2018","slug":"lp305-2018-2017-12-21","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP102/2016","slug":"lp102-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP134/2016","slug":"lp134-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP164/2015","slug":"lp164-2015","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Avocatului Poporului","ru":"об утверждении Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP165/2015","slug":"lp165-2015","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP166/2015","slug":"lp166-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP52/2014","doc_id":156266,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 52 din 03.04.2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"ЗАКОН № 52 от 03.04.2014 о народном адвокате (омбудсмене)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp52-2014/","ru":"/ru/act/lp52-2014/"},"in_force_from":"2014-05-09","json":"/api/act/lp52-2014.json","norm_code":"LP52/2014","number":"52","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.05.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-114 art. 278","ru":"Опубликован : 09.05.2014 в MONITORUL OFICIAL № 110-114 статья № 278"},"published":"2014-05-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp52-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156266","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156266&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156266&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"LP34 din 13.03.25, MO154-156/27.03.25 art.159; în vigoare 27.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"LP452 din 28.12.23, MO28-31/23.01.24 art.47; în vigoare 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l25"]],"t":"p","text":"LP1 din 02.02.23, MO35-38/09.02.23 art.61; în vigoare 09.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l25"]],"t":"p","text":"LP1 din 02.02.23, MO35-38/09.02.23 art.61; în vigoare 09.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l27"]],"t":"p","text":"LP38 din 28.02.20, MO103/14.04.20 art.176; în vigoare 14.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l28"]],"t":"p","text":"LP6 din 05.02.20, MO63-68/28.02.20 art.48; în vigoare 28.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP280 din 29.11.18, MO6-12/11.01.19 art.52; în vigoare 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.11.18, MO441-447/30.11.18 art.709"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l31"]],"t":"p","text":"LP271 din 23.11.18, MO441-447/30.11.18 art.717"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l32"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"LP74 din 26.04.18, MO235-244/29.06.18 art.368"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP305 din 21.12.17, MO7-17/12.01.18 art.66"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP102 din 21.07.16, MO256-267/12.08.16 art.547"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"LP166 din 31.07.15, MO267-273/02.10.15 art.508"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP165 din 31.07.15, MO267-273/02.10.15 art.506"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC27 din 13.11.14, MO352-357/28.11.14 art.43"}],"article_count":41,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului (Ombudsmanul) (în continuare – Avocatul Poporului) asigură respectarea drepturilor şi libertăţilor omului de către autorităţile publice, de către organizaţii şi întreprinderi, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi de către persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului contribuie la apărarea drepturilor şi libertăţilor omului prin prevenirea încălcării acestora, prin monitorizarea şi raportarea modului de respectare a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului la nivel naţional, prin perfecţionarea legislaţiei ce ţine de domeniul drepturilor şi libertăţilor omului, prin colaborarea internaţională în acest domeniu, prin promovarea drepturilor şi libertăţilor omului şi a mecanismelor de apărare a acestora, prin aplicarea procedeelor reglementate de prezenta lege."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituția Avocatul Poporului este constituită din doi avocați ai poporului, dintre care unul este specializat în problemele de protecție a drepturilor şi libertăţilor copilului."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Activitatea Avocatului Poporului şi a funcţionarilor care activează sub autoritatea sa are caracter public."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea Avocatului Poporului (Ombudsmanului)"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În activitatea sa, Avocatul Poporului se conduce de Constituţia Republicii Moldova, de prezenta lege, de alte legi ale Republicii Moldova, precum şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În activitatea sa, Avocatul Poporului se ghidează de principiile legalităţii, egalităţii, imparţialităţii, transparenţei, echităţii sociale, democraţiei, umanismului şi se conduce de conştiinţa sa."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principii de activitate"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituţia Avocatul Poporului este autonomă şi independentă faţă de orice autoritate publică, persoană juridică, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi faţă de orice persoană cu funcţie de răspundere de toate nivelurile."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului nu poate fi supus niciunui mandat imperativ sau reprezentativ. Nimeni nu îl poate obliga pe Avocatul Poporului să se supună instrucţiunilor sau dispoziţiilor sale."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului nu poate fi obligat să prezinte explicaţii sau declaraţii asupra cazurilor examinate sau aflate în procedură de examinare, cu excepţia situaţiilor în care acestea sunt în folosul părţii reprezentate."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Imixtiunea în activitatea Instituţiei Avocatul Poporului, ignorarea intenţionată de către persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile a sesizărilor şi a recomandărilor Avocatului Poporului, precum şi împiedicarea sub oricare formă a activităţii acestuia atrag după sine răspunderea în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii de independenţă"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului şi adjuncţii săi nu pot fi persecutaţi sau traşi la răspundere juridică pentru opiniile exprimate şi pentru acţiunile pe care le îndeplinesc, cu respectarea legii."},{"id":"art-4-p2","spans":[[276,287,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului nu poate fi reținut, arestat sau percheziționat fără acordul Parlamentului, iar adjuncții săi – fără informarea prealabilă a Parlamentului. În caz de infracțiune flagrantă și în cazul infracțiunilor prevăzute la art.243, 324–328 și 3302 din Codul penal nr.985/2002, acordul Parlamentului pentru reținere, arestare sau percheziționare nu este necesar. Toate acţiunile procesuale în privința Avocatului Poporului, cu excepția cazurilor de infracţiune flagrantă, pot fi efectuate numai după emiterea ordonanţei de pornire a urmăririi penale, cu respectarea garanţiilor instituite de normele constituţionale şi actele internaţionale."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă Avocatului Poporului sau adjuncților săi le este înaintată o învinuire, aceștia sunt suspendați din funcţie de drept până în momentul în care hotărârea judecătorească rămâne definitivă. În cazul în care nu a fost probată vinovăția sau a fost pronunțată o hotărâre de achitare ori de încetare a procesului penal, suspendarea din funcție încetează și Avocatul Poporului sau adjuncții săi sunt repuși în toate drepturile deținute anterior."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inviolabilitatea Avocatului Poporului şi a adjuncţilor săi se extinde asupra locuinţei şi localului de serviciu ale acestora, asupra mijloacelor de transport şi de telecomunicaţie folosite, asupra corespondenţei, documentelor şi averii personale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Inviolabilitatea Avocatului Poporului"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. STATUTUL AVOCATULUI POPORULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","STATUTUL AVOCATULUI POPORULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului este numit în funcție de Parlament."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului este numit în funcţie pentru un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit. Mandatul începe la data depunerii jurământului."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului exercită funcţie de demnitate publică."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul încetării înainte de termen a mandatului de Avocat al Poporului, în cel mult 2 luni se numeşte un nou Avocat al Poporului."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Avocatul Poporului se află în exerciţiul funcţiunii până la preluarea funcţiei de către succesorul său, cu excepţia cazului de încetare a mandatului înainte de termen în temeiurile prevăzute la art. 14."},{"id":"art-5-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În cazul absenței temporare a unuia dintre Avocații Poporului sau în cazul încetării mandatului acestuia înainte de termen, atribuțiile acestuia sunt exercitate de celălalt Avocat al Poporului."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Declararea stării de urgenţă, de asediu sau de război pe întreg teritoriul ţării sau în unele localităţi nu suspendă activitatea Avocatului Poporului şi nu restrânge atribuţiile lui."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Mandatul Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Funcţia de Avocat al Poporului poate fi deţinută de persoana care corespunde următoarelor cerinţe:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetăţean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu este supusă unei măsuri de ocrotire judiciare sub forma tutelei;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deţine diplomă de licenţă sau echivalentul acesteia;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are o vechime în muncă de cel puţin 10 ani şi o activitate notorie în domeniul apărării şi promovării drepturilor omului;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) se bucură de o reputaţie ireproşabilă;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cunoaşte limba română;"},{"id":"art-6-p1-g","spans":[[229,264,"l2"]],"t":"p","text":"g) nu are în ultimii 5 ani, în cazierul privind integritatea profesională, înscrieri cu privire la rezultatul negativ al testului de integritate profesională pentru încălcarea obligaţiei prevăzute la art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La funcţia de Avocat al Poporului nu poate candida persoana care:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are antecedente penale, inclusiv stinse, pentru săvârşirea cu intenţie a unei infracţiuni sau a fost absolvită de răspundere penală printr-un act de amnistie sau de graţiere;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a fost concediată sau eliberată din funcţie din motive imputabile;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) are interdicția de a ocupa o funcţie publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorității Naționale de Integritate."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de eligibilitate"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru selectarea candidaților la funcția de Avocat al Poporului se instituie o comisie parlamentară specială, alcătuită din trei membri ai Comisiei drepturile omului și relații interetnice și trei membri ai Comisiei juridice, numiri și imunități, desemnați de acestea cu respectarea principiului reprezentării proporționale a majorității și opoziției parlamentare. Comisia parlamentară specială va invita, în calitate de experți cu drept de vot consultativ, Avocatul Poporului în funcție, un reprezentant desemnat de Uniunea Avocaților și un reprezentant al societății civile. Comisia parlamentară specială organizează concursul public de selectare a candidaților la funcția de Avocat al Poporului conform regulamentului aprobat de aceasta."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informaţia despre organizarea şi desfăşurarea concursului, despre cerinţele faţă de candidaţi şi despre actele care urmează a fi prezentate se plasează pe pagina web oficială a Parlamentului şi se publică în mijloacele de informare în masă cu cel puţin 20 de zile înainte de data desfăşurării concursului."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de organizare şi desfăşurare a concursului se bazează pe următoarele principii:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) competiţia deschisă, prin asigurarea accesului liber la concurs oricărei persoane care întruneşte cerinţele stabilite de lege;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transparenţa, prin oferirea de informaţii referitoare la modul de desfăşurare a concursului tuturor celor interesaţi;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tratamentul egal, prin aplicarea în mod nediscriminatoriu a criteriilor de selectare şi a condiţiilor de desfăşurare a concursului în raport cu toţi candidaţii."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) CV-urile candidaţilor se plasează pe pagina web oficială a Parlamentului pentru consultarea publicului."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Concursul se consideră valabil dacă la el participă cel puţin doi candidaţi pentru fiecare poziţie anunţată în concurs. În cazul în care nu au fost depuse suficiente dosare de participare la concurs sau candidaţii nu întrunesc cerinţele stabilite de prezenta lege, se anunţă un concurs repetat, care se organizează în termen de 30 de zile."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Concursul pentru selectarea candidaţilor la funcţia de Avocat al Poporului se organizează cu cel puţin 3 luni înainte de expirarea mandatului Avocatului Poporului în exerciţiu."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Informaţia privind rezultatele concursului se plasează pe pagina web oficială a Parlamentului şi se publică în mijloacele de informare în masă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Selectarea candidaţilor la funcţia de Avocat al Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia parlamentară specială selectează toți candidații care au promovat concursul public pentru fiecare poziţie de Avocat al Poporului, şi îi prezintă plenului Parlamentului pentru numire. Pentru fiecare candidat se întocmeşte un aviz argumentat."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se numeşte în funcţia de Avocat al Poporului candidatul care a obţinut votul majorităţii deputaţilor aleşi. Dacă în primul tur de scrutin niciun candidat nu obţine numărul necesar de voturi, candidatul/candidaţii cu cele mai multe voturi se înaintează pentru următorul tur de scrutin."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care nu s-a întrunit numărul necesar de voturi pentru numirea Avocatului Poporului, comisia parlamentară specială, în termen de 15 zile, anunţă un nou concurs care va fi organizat şi desfăşurat în conformitate cu art. 7."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de numire în funcţie"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La intrarea în funcție, Avocatul Poporului depune în plenul Parlamentului următorul jurământ: „Jur să apăr drepturile și libertățile omului, să îndeplinesc cu bună-credință și imparțialitate atribuțiile de Avocat al Poporului, călăuzindu-mă de Constituția Republicii Moldova, de legile și tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte, de principiile legalității, egalității, independenței, transparenței, echității sociale, democrației, umanismului și demnității umane după cum îmi dictează conștiința."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Refuzul de a depune jurământul împiedică intrarea în funcţie a Avocatului Poporului şi deschide procedura de selectare şi numire în funcţie a altei persoane."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Jurământul Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Funcţia Avocatului Poporului şi a adjuncţilor acestuia este incompatibilă cu oricare altă funcţie publică sau privată, cu excepţia activităţii didactice, ştiinţifice sau de creaţie."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului şi adjuncţii nu au dreptul să desfăşoare activitate politică şi nu pot fi membri ai vreunui partid politic."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de 15 zile de la data depunerii jurământului, Avocatul Poporului este obligat să înceteze orice activitate incompatibilă cu statutul său."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Incompatibilităţi la exercitarea funcţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În exercitarea mandatului său, Avocatul Poporului are dreptul:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie primit în audienţă de către Preşedintele Republicii Moldova, de către Preşedintele Parlamentului şi de către Prim-ministru atât în cadrul orelor de audienţă, cât şi în afara lor;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie primit imediat şi fără nicio formă de obstrucţiune sau întârziere în audienţă de către conducători şi alte persoane cu funcţii de răspundere de toate nivelurile ale autorităţilor publice, instituţiilor, organizaţiilor şi întreprinderilor, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, ale inspectoratelor de poliţie şi locurilor de detenţie din cadrul acestora, ale instituţiilor penitenciare, izolatoarelor de urmărire penală, unităţilor militare, centrelor de plasament pentru imigranţi sau solicitanţii de azil, ale instituţiilor care acordă asistenţă socială, medicală sau psihiatrică, ale instituţiilor speciale de învăţământ şi de reeducare sau instituţiilor curative şi de reeducare a minorilor şi ale altor instituţii similare;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asiste şi să ia cuvântul la şedinţele Parlamentului, ale Guvernului, ale Curţii Constituţionale, ale Consiliului Superior al Magistraturii, ale Consiliului Superior al Procurorilor;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte Parlamentului sau Guvernului recomandări în vederea perfecţionării legislaţiei în domeniul asigurării drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să verifice respectarea şi exercitarea conformă de către autorităţile publice, de către organizaţii şi întreprinderi, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, de către persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile a atribuţiilor acestora privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-11-e1","spans":[[43,50,"l3"]],"t":"p","text":"e1) să prezinte subiecților specificați la lit. e) obiecțiile și recomandările sale referitoare la asigurarea drepturilor și libertăților omului, la îmbunătățirea activității acestora;"},{"id":"art-11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să reprezinte persoanele sau grupurile de persoane în faţa autorităţilor publice şi instanţelor de judecată în cazurile complexe ce ţin de drepturile şi libertăţile omului sau în cazurile de interes public;"},{"id":"art-11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să acţioneze din oficiu în cazurile stabilite de lege;"},{"id":"art-11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să aibă acces liber la toate autorităţile publice, să asiste la şedinţele subdiviziunilor lor, inclusiv la şedinţele organelor colegiale ale acestora;"},{"id":"art-11-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să aibă acces liber şi fără întârziere în instituţii, organizaţii şi întreprinderi, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în inspectoratele de poliţie şi locurile de detenţie din cadrul acestora, în instituţiile penitenciare, în izolatoarele de urmărire penală, în unităţile militare, în centrele de plasament pentru imigranţi sau pentru solicitanţii de azil, în instituţiile care acordă asistenţă socială, medicală sau psihiatrică, în instituţiile speciale de învăţământ şi de reeducare sau în instituţiile curative şi de reeducare a minorilor şi în alte instituţii similare;"},{"id":"art-11-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să aibă acces nelimitat şi imediat, în orice moment al zilei, în orice sector al locurilor de detenţie, la orice informaţie privind tratamentul şi condiţiile de detenţie a persoanelor private de libertate;"},{"id":"art-11-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să solicite şi să primească de la autorităţile publice, de la organizații și întreprinderi, indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare și de la persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile informaţiile, documentele şi materialele necesare pentru exercitarea atribuţiilor, inclusiv informaţiile oficiale cu accesibilitate limitată şi informaţiile atribuite la secret de stat în condiţiile legii;"},{"id":"art-11-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să invite pentru audieri şi să primească de la persoanele cu funcţii de răspundere explicaţiile şi informaţiile necesare pentru elucidarea circumstanţelor cazului examinat;"},{"id":"art-11-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să solicite instituţiilor de stat competente efectuarea expertizei judiciare, a constatărilor tehnico-ştiinţifice şi medico-legale şi prezentarea raportului de expertiză sau a procesului-verbal privind imposibilitatea întocmirii unui asemenea raport;"},{"id":"art-11-n","spans":[[181,188,"l4"]],"t":"p","text":"n) să aibă întrevederi nelimitate şi convorbiri confidenţiale, fără martori, iar în caz de necesitate prin intermediul traducătorului, cu persoana aflată în locurile specificate la lit. b), precum şi cu oricare altă persoană care, în opinia sa, ar putea oferi informaţii utile;"},{"id":"art-11-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să solicite concluziile instituţiilor competente referitoare la respectarea drepturilor şi libertăţilor omului în cazul în care există suficiente temeiuri pentru a presupune lezarea drepturilor şi libertăţilor garantate de Constituţia Republicii Moldova şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-11-p","spans":[],"t":"p","text":"p) să facă publice rezultatele examinării cazurilor privind încălcarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-11-q","spans":[],"t":"p","text":"q) să colaboreze cu instituţii şi organizaţii internaţionale şi regionale care activează în domeniul protecţiei drepturilor şi libertăţilor omului."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului este obligat:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să apere drepturile şi libertăţile omului în conformitate cu Constituţia Republicii Moldova, cu legile şi tratatele internaţionale din domeniul drepturilor şi libertăţilor omului la care Republica Moldova este parte, să-şi exercite atribuţiile funcţiei în conformitate cu legislaţia;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu divulge secretul de stat şi alte informaţii şi date ocrotite de lege;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu divulge informaţiile confidenţiale, precum şi datele cu caracter personal care i-au fost comunicate în cadrul activităţii sale, decât cu consimţământul persoanei la care acestea se referă;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să se abţină de la orice acţiuni neconforme cu statutul pe care îl deţine."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La intrarea în funcţie, şi ulterior în fiecare an, Avocatul Poporului va depune, în condiţiile legii, declaraţia de avere și interese personale."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului beneficiază de protecţie din partea statului. La cererea întemeiată a Avocatului Poporului, organele de resort asigură securitatea lui."},{"id":"art-13-p2","spans":[[70,101,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului beneficiază de garanţiile sociale stabilite în Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Salarizarea Avocatului Poporului se realizează în condiţiile şi în modul stabilite de legislația privind sistemul de salarizare în sectorul bugetar."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Protecţia de stat şi garanţiile sociale"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatul Avocatului Poporului încetează înainte de termen în caz de:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) demisie;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pierdere a cetăţeniei Republicii Moldova;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) revocare;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) incompatibilitate, stabilită prin actul de constatare rămas definitiv;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) imposibilitate de a-şi îndeplini atribuţiile mai mult de 4 luni consecutive din cauza stării de sănătate, confirmată prin certificat medical;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pronunţarea unei sentinţe irevocabile de conda-mnare;"},{"id":"art-14-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) deces."},{"id":"art-14-p2","spans":[[28,37,"l6"],[38,45,"l7"],[47,49,"l8"],[61,63,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Temeiurile prevăzute la alin. (1) lit. a), b) şi lit. d)–g) se constată în şedinţa plenară a Parlamentului, în baza raportului Comisiei drepturile omului şi relaţii interetnice, prin adoptarea unei hotărâri în care se ia act de apariţia cauzei ce determină încetarea înainte de termen a mandatului."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Propunerea de revocare din funcţie a Avocatului Poporului poate fi înaintată de cel puţin 20 de deputaţi. Hotărârea privind revocarea din funcţie se adoptă cu votul a 2/3 din deputaţii aleşi în baza raportului comisiei parlamentare speciale, alcătuită din membri ai Comisiei drepturile omului şi relaţii interetnice şi ai Comisiei juridice, numiri şi imunităţi, în urma audierii prealabile a Avocatului Poporului de către plenul Parlamentului."},{"id":"art-14-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Avocatul Poporului este înștiințat cu privire la data audierii și îi este adus la cunoștință raportul comisiei parlamentare speciale cu cel puţin 3 zile înainte de audiere."},{"id":"art-14-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Procesul de audiere se bazează pe principiul transparenței și se desfășoară doar în limita temeiului invocat pentru revocare."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pot constitui temeiuri pentru revocarea Avocatului Poporului:"},{"id":"art-14-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acțiunile Avocatului Poporului prin care, intenționat sau din neglijență gravă, au fost încălcate drepturile și libertățile fundamentale ale omului;"},{"id":"art-14-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emiterea/adoptarea unui act administrativ, încheierea directă sau prin intermediul unei persoane terțe a unui act juridic, luarea sau participarea la luarea unei decizii fără soluționarea conflictului de interese real în conformitate cu prevederile legislației privind reglementarea conflictului de interese, fapt stabilit prin actul de constatare rămas definitiv;"},{"id":"art-14-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) divulgarea secretului de stat şi a altor informaţii şi date ocrotite de lege;"},{"id":"art-14-p4-d","spans":[[121,139,"l10"]],"t":"p","text":"d) nedepunerea declarației de avere și interese personale sau refuzul de a o depune, în condițiile art. 27 alin. (2) din Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Națională de Integritate;"},{"id":"art-14-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dispunerea de către instanța de judecată, prin hotărâre irevocabilă, a confiscării averii nejustificate."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea înainte de termen a mandatului Avocatului Poporului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ADJUNCŢII AVOCATULUI POPORULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","ADJUNCŢII AVOCATULUI POPORULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului este asistat în activitatea sa de doi adjuncţi, ale căror atribuţii sunt determinate de Avocatul Poporului."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adjuncţii Avocatului Poporului exercită funcţie de demnitate publică."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adjuncţii Avocatului Poporului sunt numiţi în funcţie de către Parlament cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi, la propunerea Avocatului Poporului."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea adjuncţilor Avocatului Poporului încetează în condiţiile art. 14. Hotărârea privind revocarea din funcţie a adjuncţilor se adoptă de Parlament, la iniţiativa Avocatului Poporului, cu votul majorităţii deputaţilor aleşi."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Adjuncţii Avocatului Poporului se numesc în funcţie pe durata mandatului Avocatului Poporului, în cel mult 60 de zile de la numirea Avocatului Poporului."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Adjuncţii Avocatului Poporului beneficiază de protecţie de stat şi de garanţii sociale în conformitate cu prevederile art. 13."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Adjuncţii Avocatului Poporului poartă răspundere personală pentru neexercitarea sau exercitarea necorespunzătoare a atribuţiilor ce le revin."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Adjuncţii Avocatului Poporului"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MODUL DE EXERCITARE A ATRIBUŢIILOR AVOCATULUI POPORULUI","level":3,"lines":["Capitolul IV","MODUL DE EXERCITARE A ATRIBUŢIILOR","AVOCATULUI POPORULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Avocatul Poporului exercită următoarele atribuţii generale:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinează cererile cu privire la încălcarea drepturilor și libertăților omului;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prezintă autorităţilor şi/sau persoanelor responsabile propuneri şi recomandări privind repunerea în drepturi a persoanelor în privinţa cărora s-a constatat încălcarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuie la soluţionarea pe cale amiabilă a conflictelor între autorităţile publice şi alte persoane;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuie la perfecţionarea legislaţiei în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prezintă propuneri şi recomandări de ratificare sau aderare la instrumentele internaţionale în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului şi acordă suport metodologic pentru asigurarea implementării lor;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sesizează Curtea Constituţională şi înaintează acţiuni în instanţele judecătoreşti, prezintă puncte de vedere la Curtea Constituțională;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) angajează salariaţi şi exercită dreptul de autoritate disciplinară în conformitate cu legea;"},{"id":"art-16-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) organizează și implementează sistemul de control intern managerial și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului Oficiului și a patrimoniului public aflat în gestiune;"},{"id":"art-16-h","spans":[],"t":"p","text":"h) promovează drepturile omului în societate;"},{"id":"art-16-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) elaborează rapoarte independente privind respectarea și promovarea drepturilor și libertăților omului în Republica Moldova și le prezintă instituțiilor și organizațiilor internaționale și regionale pentru drepturile omului;"},{"id":"art-16-h2","spans":[[96,114,"l11"]],"t":"p","text":"h2) examinează cererile de protecție a subiecților prevăzuți la art. 4 alin. (1) lit. b)–e) din Legea nr. 165/2023 privind avertizorii de integritate și contribuie la apărarea acestora;"},{"spans":[[29,47,"l12"]],"t":"note","target":"art-16","text":"[Art. 16 lit.h2) în redacția LP165 din 30.07.26, MO435-438/09.09.26 art. 448; în vigoare 09.12.26]"},{"id":"art-16-i","spans":[],"t":"p","text":"i) îndeplineşte alte atribuţii prevăzute de lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":1,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile generale ale Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului acordă protecţie şi asistenţă copilului la cererea acestuia, fără a solicita acordul părinţilor sau al reprezentanţilor legali. Copilul este anunţat despre rezultatul examinării cererii în formă corespunzătoare maturităţii sale intelectuale şi mintale. Avocatul Poporului pentru drepturile copilului asigură implementarea, la nivel naţional, de către persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile, a prevederilor Convenţiei ONU cu privire la drepturile copilului și ale altor tratate internaționale din domeniu la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru asigurarea respectării drepturilor şi libertăţilor copilului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului este în drept să acţioneze din oficiu pentru a asista copilul aflat în dificultate sau în situaţii de risc, fără a solicita acordul părinţilor sau al reprezentanţilor legali."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului cooperează cu oricare persoană, organizaţie necomercială, instituţie sau autoritate publică cu activitate în domeniu."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avocatul Poporului pentru drepturile copilului decide asupra cererilor privind încălcarea drepturilor şi libertăţilor copilului."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - abrogat."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În activitatea sa, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului este asistat de o subdiviziune specializată din cadrul Oficiului Avocatului Poporului."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile specific ale Avocatului Poporului pentru drepturile copilului"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului examinează cererile persoanelor, fără deosebire de rasă ori origine etnică, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau orice altă opinie, de origine națională sau socială, avere, naștere sau orice alte împrejurări, care se află ori s-au aflat sub jurisdicția Republicii Moldova (în continuare – petiţionari), ale căror drepturi şi libertăţi se presupune că au fost încălcate de Republica Moldova."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului nu se substituie prin competenţele sale autorităţilor publice, organelor de drept şi instanţelor judecătoreşti."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului examinează cererile privind deciziile, acţiunile sau inacţiunile autorităţilor publice, organizaţiilor şi întreprinderilor, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, ale persoanelor cu funcţii de răspundere de toate nivelurile care, conform opiniei petiţionarului, i-au încălcat drepturile şi libertăţile."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procedura de examinare a cererilor privind încălcarea drepturilor și libertăților omului se stabilește printr-un regulament intern, aprobat de Avocatul Poporului."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa de examinare a cererilor"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea adresată Avocatului Poporului se depune până la expirarea unui an din ziua încălcării presupuse a drepturilor sau libertăţilor petiţionarului sau din ziua când petiţionarul a aflat despre presupusa încălcare."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea se depune fizic la sediul/reprezentanțele Oficiului Avocatului Poporului sau prin poștă, fax, poșta electronică ori prin alte mijloace de comunicare. Cererea poate fi depusă şi de un reprezentant al persoanei lezate în drepturi, de o organizaţie nonguvernamentală, de sindicat sau de o altă organizaţie reprezentativă în numele acesteia."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea din partea unei persoane aflate în detenţie, a unei persoane aflate în izolatoarele de urmărire penală, din partea militarilor din unităţile militare, din partea pacienților din staționarele de psihiatrie, a persoanelor plasate în centre de plasament temporar pentru persoane cu dizabilități nu se supune cenzurii şi se expediază de către administraţia instituţiilor respective Avocatului Poporului în termen de 24 de ore."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererile adresate Avocatului Poporului sunt scutite de taxa de stat."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Avocatul Poporului examinează şi cereri orale, parvenite în cadrul audienţelor organizate nu mai rar decât o dată pe lună conform regulamentului aprobat de Avocatul Poporului."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile sesizării Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cererea adresată Avocatului Poporului se indică:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele, prenumele şi domiciliul petiţionarului şi, după caz, numele, prenumele persoanei lezate în drepturi;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea succintă a circumstanţelor cauzei;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea autorităţii sau numele şi prenumele persoanei cu funcţie de răspundere în urma acţiunilor şi/sau inacţiunilor căreia a avut loc încălcarea drepturilor sau libertăţilor, în cazul în care această persoană se cunoaşte;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) semnătura şi data întocmirii."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care faptele invocate în cerere au constituit obiect al examinării de către alte autorităţi, la cerere se anexează şi copiile de pe răspunsurile autorităţilor respective."},{"id":"art-20-p3","spans":[[55,64,"l13"],[101,110,"l14"],[114,117,"l15"]],"t":"p","text":"(3) Cererea care nu corespunde cerinţelor prevăzute la alin. (1) din prezentul articol și la art. 19 alin. (1) și (2) se restituie fără examinare, cu explicarea posibilității de adresare repetată în cazul remedierii neajunsurilor depistate. Cererea repetată se examinează după înlăturarea cauzelor ce au servit drept temei pentru restituire."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul cererii"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După recepţionarea cererii, Avocatul Poporului este în drept:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să accepte cererea spre examinare;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să restituie cererea, explicând petiţionarului procedura pe care acesta este în drept să o folosească pentru a-şi apăra drepturile şi libertăţile;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să transmită cererea autorităților competente, cu consimțământul petiționarului, pentru a fi examinată;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să respingă cererea."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 15 zile de la data recepționării cererii, Avocatul Poporului înștiințează petiționarul cu privire la decizia adoptată și motivarea acesteia. Din motive justificate, legate de complexitatea obiectului cererii, termenul general de examinare poate fi prelungit cu cel mult 15 zile. În cazul în care cererea este restituită fără examinare, se indică în mod obligatoriu motivele restituirii."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia de respingere a cererii nu poate fi atacată."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea repetată în privinţa aceloraşi persoane şi fapte se acceptă spre examinare numai în cazul apariţiei unor circumstanţe noi."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu este primită spre examinare cererea:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depusă peste un an de la data constatării încălcării drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) care este în procedură judiciară pentru examinare în fond, cu excepţia cererilor privind acţiunile şi/sau inacţiunile judecătorului;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a cărei examinare ţine de competenţa altor organe (intentarea urmăririi penale, explicarea deciziei judecătoreşti);"},{"id":"art-21-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pe cauză adjudecată, pe care există o sentinţă sau o hotărâre judecătorească în fond;"},{"id":"art-21-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) care conţine calomnii şi insulte, discreditează autorităţile statului în general, autorităţile locale, asociaţiile de cetăţeni şi reprezentanţii lor, care instigă la ură naţională, rasială, religioasă şi la alte acţiuni pentru care se prevede răspundere conform legii."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Verificarea admisibilității cererilor"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care dispune de informaţii privind încălcarea drepturilor şi libertăţilor omului, în cazurile de o importanţă socială deosebită sau în cazul în care este necesară apărarea intereselor unor persoane care nu pot folosi de sine stătător mijloacele juridice de apărare, Avocatul Poporului este în drept să acţioneze din oficiu."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care se constată încălcări în masă sau grave ale drepturilor şi libertăţilor omului, Avocatul Poporului este în drept să prezinte rapoarte speciale la şedinţele Parlamentului, precum şi să propună instituirea unor comisii speciale care să cerceteze aceste fapte."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sesizarea din oficiu a Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La examinarea cererilor, în scopul verificării faptelor expuse, Avocatul Poporului este în drept să solicite concursul autorităţilor şi persoanelor cu funcţii de răspundere în vederea organizării controlului circumstanţelor care urmează a fi elucidate. Controlul nu poate fi încredinţat autorităţii sau persoanei cu funcţii de răspundere ale cărei decizii, acţiuni sau inacţiuni sunt contestate."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile sunt obligate să prezinte Avocatului Poporului materialele, documentele şi informaţiile solicitate în legătură cu exercitarea atribuţiilor acestuia în cel mult 10 zile de la data solicitării, dacă în solicitare nu se prevede un alt termen."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului depune toată diligenţa pentru soluţionarea cererilor prin concilierea părţilor şi căutarea unor soluţii reciproc acceptabile. Concilierea poate avea loc la orice etapă de examinare a cererii şi, la solicitarea părţilor, se poate finaliza prin semnarea unui acord de conciliere. Concilierea părţilor constituie temei pentru încetarea procesului de examinare a cererii."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă, în urma examinării cererii, s-a constatat că drepturile sau libertăţile petiţionarului nu au fost încălcate, Avocatul Poporului emite o decizie argumentată privind încetarea examinării cererii."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia privind încetarea examinării cererii nu poate fi atacată."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de examinare a cererilor"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situaţiile în care se constată încălcări ale drepturilor sau libertăţilor petiţionarului, Avocatul Poporului prezintă autorităţii sau persoanei cu funcţie de răspundere ale cărei decizii, acţiuni sau inacţiuni, după părerea sa, încalcă drepturile şi libertăţile omului un aviz ce va cuprinde recomandări privind măsurile ce urmează a fi întreprinse pentru repunerea imediată în drepturi a petiţionarului."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În activitatea sa de prevenire a torturii, Avocatul Poporului prezintă autorităţii sau persoanei cu funcţie de răspundere recomandările sale în vederea ameliorării comportamentului faţă de persoanele private de libertate, a îmbunătăţirii condiţiilor de detenţie şi a prevenirii torturii."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea sau persoana cu funcţie de răspundere care a primit avizul este obligată să-l examineze în termen de 30 de zile şi să comunice în scris Avocatului Poporului despre măsurile luate în vederea remedierii situaţiei."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care Avocatul Poporului nu este de acord cu măsurile întreprinse, el este în drept să se adreseze unui organ ierarhic superior pentru luarea măsurilor ce se impun în vederea executării recomandărilor cuprinse în avizul său şi/sau să informeze opinia publică. Organul ierarhic superior este obligat să comunice despre măsurile luate în termen de 45 de zile."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Recomandările Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza rezultatelor examinării sesizării, Avocatul Poporului este în drept:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să adreseze în instanţa de judecată o cerere în apărarea intereselor petiţionarului ale cărui drepturi şi libertăţi fundamentale au fost încălcate;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să intervină pe lângă autorităţile competente cu un demers pentru intentarea unei proceduri disciplinare, contravenționale sau penale în privinţa persoanei cu funcţie de răspundere care a comis încălcări ce au generat lezarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să sesizeze procurorul referitor la săvârşirea contravenţiei prevăzute la art. 320 din Codul contravenţional al Republicii Moldova;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să sesizeze persoanele cu funcţii de răspundere de toate nivelurile asupra cazurilor de neglijenţă în serviciu, de încălcare a eticii de serviciu, de tergiversare şi birocratism."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului este în drept să înainteze o acţiune în instanţa de judecată în legătură cu faptele depistate de încălcare în masă sau gravă a drepturilor şi libertăţilor omului."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul Poporului poate interveni în proces pentru a pune concluzii în vederea apărării drepturilor, libertăţilor şi intereselor legitime ale persoanelor."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Acţiunile procesuale ale Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Avocatul Poporului este în drept să sesizeze Curtea Constituţională în vederea controlului constituţionalităţii legilor şi hotărârilor Parlamentului, al decretelor Preşedintelui Republicii Moldova, al hotărârilor şi ordonanţelor Guvernului, precum şi al tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sesizarea Curţii Constituţionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul perfecţionării legislaţiei în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului, Avocatul Poporului:"},{"id":"art-27-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezintă subiecţilor cu drept de iniţiativă legislativă propuneri şi recomandări de perfecţionare a legislaţiei în vederea eliminării cauzelor şi condiţiilor ce creează premise pentru încălcarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-27-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emite opinii asupra proiectelor de acte normative care vizează drepturile şi libertăţile omului;"},{"id":"art-27-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite opinii asupra compatibilităţii legislaţiei naţionale cu instrumentele juridice internaţionale în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Contribuirea la perfecționarea legislaţiei în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Avocatul Poporului desfăşoară activităţi de promovare a drepturilor şi libertăţilor omului prin:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sensibilizarea societăţii în vederea respectării drepturilor şi libertăţilor omului prin intermediul mass-media şi altor mijloace disponibile;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mediatizarea cazurilor de încălcare a drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) familiarizarea societăţii cu mecanismele de apărare a drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuirea la consolidarea educaţiei în domeniul drepturilor şi libertăţilor omului şi participarea la elaborarea programelor educaţionale formale şi nonformale;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborarea şi diseminarea materialelor informative despre drepturile şi libertăţile omului;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte mecanisme şi mijloace permise de lege."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului colaborează cu organizaţiile necomerciale naţionale şi internaţionale din domeniul apărării drepturilor şi libertăţilor omului, precum şi cu mass-media."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Promovarea drepturilor şi libertăţilor omului"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la data de 15 martie a fiecărui an, Avocatul Poporului prezintă Parlamentului raportul anual privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului în Republica Moldova. Raportul va conţine, obligatoriu, un capitol consacrat situaţiei privind respectarea drepturilor şi libertăţilor copilului şi un capitol privind prevenirea torturii."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul raportului anual privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului în Republica Moldova este supus dezbaterilor publice cu cel puţin o lună înainte de prezentarea acestuia Parlamentului şi este publicat pe pagina web a Oficiului Avocatului Poporului."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Raportul anual privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului în Republica Moldova este audiat în ședința plenară a Parlamentului în termen de 60 de zile de la data prezentării. Avocatului Poporului i se pot adresa întrebări referitoare la activitatea sa ori la raportul prezentat. În urma audierii raportului, Parlamentul adoptă o hotărâre privind aprecierea situației din domeniul drepturilor omului."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia parlamentară drepturile omului şi relaţiile interetnice prezintă informaţia despre activitatea Avocatului Poporului anterior audierii raportului anual privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului în Republica Moldova."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Raportul anual este publicat pe pagina web oficială a Parlamentului. Hotărârea Parlamentului pe marginea raportului este publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Avocatul Poporului poate prezenta public rapoarte tematice privind respectarea drepturilor şi libertăţilor omului."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Avocatul Poporului oferă suport metodologic și informațional autorităților responsabile de întocmirea rapoartelor periodice privind respectarea şi promovarea drepturilor şi libertăţilor omului pe care Republica Moldova le prezintă instituţiilor şi organizaţiilor internaţionale şi regionale din domeniul protecţiei drepturilor şi libertăţilor omului."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea privind respectarea şi promovarea drepturilor şi libertăţilor omului"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. MECANISMUL NAŢIONAL DE PREVENIRE A TORTURII","level":3,"lines":["Capitolul V","MECANISMUL NAŢIONAL DE PREVENIRE","A TORTURII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul protecţiei persoanelor împotriva torturii şi altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, pe lângă Oficiul Avocatului Poporului se creează Consiliul pentru prevenirea torturii (în continuare – Consiliu) în calitate de mecanism naţional de prevenire a torturii, în conformitate cu Protocolul opţional la Convenţia împotriva torturii şi a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul asigurării protecţiei persoanelor împotriva torturii şi a altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, Avocatul Poporului asigură efectuarea de către membrii Consiliului a vizitelor preventive şi de monitorizare în locurile unde se află sau se pot afla persoane private de libertate, plasate acolo prin dispoziţia unui organ de stat sau la indicaţia acestuia, sau cu acordul ori consimţămîntul tacit al acestuia."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice ordonarea, aplicarea, admiterea sau tolerarea oricărui tip de sancţiune, precum şi prejudicierea în alt mod a unei persoane sau organizaţii pentru comunicarea oricărei informaţii, veridice sau false, membrilor Consiliului şi altor persoane care îi însoţesc în exercitarea atribuţiei de prevenire a torturii."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentei legi, noţiunea de privare de libertate se defineşte ca orice formă de plasare a persoanei, la ordinul oricărui organ judiciar, administrativ sau al altui organ, într-un loc de detenţie de stat sau privat, pe care aceasta nu îl poate părăsi după voia sa, în calitate de pedeapsă, sancţiune, măsură procesuală de constrângere, măsură de siguranţă, precum şi ca rezultat al dependenţei faţă de o îngrijire acordată sau în baza oricărui alt motiv."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prevenirea torturii"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului se aprobă de către Avocatul Poporului, cu avizul Comisiei drepturile omului şi relaţii interetnice."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului este din oficiu preşedinte al Consiliului."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul este alcătuit din 7 membri. Avocatul Poporului şi Avocatul Poporului pentru drepturile copilului sunt membri de drept ai Consiliului. Ceilalţi membri sunt propuşi de societatea civilă, sunt selectaţi printr-un concurs organizat de către Oficiul Avocatului Poporului şi sunt numiţi pentru un mandat de 5 ani, care nu poate fi reînnoit."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membru al Consiliului poate fi persoana care corespunde următoarelor cerinţe:"},{"id":"art-31-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are studii superioare în domeniul dreptului, medicinei, psihologiei, pedagogiei, al asistenţei sociale sau în alt domeniu relevant mandatului;"},{"id":"art-31-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are o vechime de muncă de cel puţin 3 ani şi experienţă în domeniul drepturilor omului;"},{"id":"art-31-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu are antecedente penale;"},{"id":"art-31-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu deţine funcţie publică, nu este membru al legislativului sau membru al vreunui partid politic;"},{"id":"art-31-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu deţine funcţie în cadrul organelor de drept."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul poate să atragă la efectuarea vizitelor preventive şi de monitorizare specialişti şi experţi independenţi din diferite domenii, inclusiv jurişti, medici, psihologi."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrii Consiliului îşi desfăşoară activitatea în baza principiilor independenţei, imparţialităţii, obiectivităţii şi confidenţialităţii."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii Consiliului dispun de legitimaţie de serviciu şi se bucură de garanţiile de independenţă şi inviolabilitate stabilite pentru Avocatul Poporului."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Resursele necesare pentru realizarea atribuţiilor Consiliului, pentru contractarea specialiştilor şi experţilor se includ într-o linie bugetară separată, parte integrantă a bugetului Oficiului Avocatului Poporului. Membrii Consiliului, cu excepţia membrilor de drept, au dreptul la o remuneraţie în mărime de 10% din salariul mediu lunar pe economie pentru fiecare zi în care au efectuat vizite preventive în locurile de detenţie sau au participat la şedinţele Consiliului."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În activitatea sa, Consiliul este asistat de o subdiviziune specializată din cadrul Oficiului Avocatului Poporului."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea activităţii de prevenire a torturii"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii Consiliului aleg în mod independent locurile care urmează să fie vizitate şi persoanele cu care doresc să discute."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a efectua vizitele preventive şi de monitorizare nu este necesară înştiinţarea prealabilă, nici permisiunea vreunei autorităţi."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În timpul vizitelor preventive şi de monitorizare pot fi utilizate aparate audio sau video, cu consimţământul persoanei care urmează a fi înregistrată."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În urma fiecărei vizite se întocmeşte un raport care va include, după caz, propuneri şi recomandări privind ameliorarea situaţiei."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Vizitele în locurile unde se află ori se pot afla persoane private de libertate"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[169,178,"l16"],[179,186,"l17"],[190,192,"l18"]],"t":"p","text":"(1) Calitatea de membru al Consiliului încetează la expirarea mandatului, în caz de demisie, revocare, deces sau în cazul nerespectării condiţiilor prevăzute la art. 31 alin. (4) lit. d) şi e)."},{"id":"art-33-p2","spans":[[188,197,"l16"]],"t":"p","text":"(2) Membrul Consiliului poate fi revocat de către Avocatul Poporului, cu avizul Comisiei drepturile omului şi relaţii interetnice, în cazul neîndeplinirii condiţiilor prevăzute la art. 31 alin. (4), în cazul imposibilităţii de exercitare a mandatului sau, la cererea Consiliului, în cazul neîndeplinirii ori îndeplinirii necorespunzătoare a atribuţiilor."},{"id":"art-33-p3","spans":[[175,184,"l19"],[188,191,"l16"]],"t":"p","text":"(3) În cazul vacanţei mandatului de membru al Consiliului, Oficiul Avocatului Poporului organizează concursul de selectare a candidaţilor, cu respectarea prevederilor art. 31 alin. (3) şi (4). Membrul ales al Consiliului este numit pentru un nou mandat."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea calităţii de membru al Consiliului"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI","level":3,"lines":["Capitolul VI","OFICIUL AVOCATULUI POPORULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Oficiul Avocatului Poporului (în continuare – Oficiu) acordă asistenţă organizatorică, juridică, informaţională şi tehnică Avocatului Poporului în vederea exercitării de către acesta a atribuţiilor sale."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Oficiul are statut de persoană juridică, dispune de ştampilă şi formulare cu denumirea acestuia şi cu imaginea Stemei de Stat."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul de organizare şi funcţionare al Oficiului se aprobă de către Parlament."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul de ordine interioară al Oficiului se aprobă de către Avocatul Poporului."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul acordării asistenţei consultative Avocatului Poporului, în cadrul Oficiului pot fi angajaţi experţi cu experienţă în domeniul protecţiei drepturilor şi libertăţilor omului şi în alte domenii conexe sau pot fi create consilii de experţi. Regulamentul de activitate al consiliilor de experţi se aprobă de către Avocatul Poporului."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sediul Oficiului se află în municipiul Chişinău."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Oficiul Avocatului Poporului"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Secretarul general conduce activitatea organizatorică şi administrativă a Oficiului. Atribuţiile Secretarului general sunt reglementate în Regulamentul de organizare şi funcţionare al Oficiului."},{"id":"art-35-p2","spans":[[516,550,"l2"]],"t":"p","text":"(2) În funcţia de Secretar general poate fi numită persoana care are diplomă de licenţă sau echivalentul acesteia în drept, economie, administraţie publică sau management, are o vechime în muncă de cel puţin 5 ani în unul dintre domeniile respective şi nu are antecedente penale, precum şi nu are în ultimii 5 ani, în cazierul privind integritatea profesională, înscrieri cu privire la rezultatul negativ al testului de integritate profesională pentru încălcarea obligaţiei prevăzute la art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr.325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Secretarul general se numeşte în funcţie de către Avocatul Poporului în urma unui concurs public şi are statut de funcţionar public. Eliberarea Secretarului general din funcţie, aplicarea măsurilor de stimulare şi sancţionare faţă de acesta se realizează de către Avocatul Poporului."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Secretarul general"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Personalul Oficiului este compus din funcţionari publici, personal de deservire tehnică şi alt personal."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul Poporului poate împuternici funcţionarii Oficiului să acţioneze în numele său."},{"id":"art-36-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Funcționarii Oficiului care acționează în numele Avocatului Poporului în timpul exercitării unor anumite sarcini stabilite se bucură de inviolabilitatea Avocatului Poporului, care se extinde asupra localului de serviciu, corespondenței și mijloacelor de telecomunicații folosite în exercițiul funcției, cu respectarea legii."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Funcţionarii Oficiului nu pot fi obligaţi să prezinte explicaţii sau declaraţii asupra cazurilor examinate de Avocatul Poporului sau aflate în procedură de examinare, nu pot fi persecutaţi sau traşi la răspundere pentru acţiunile sau opiniile exprimate în exercitarea atribuţiilor de serviciu."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcţionarii Oficiului au acces liber în locurile de detenţie şi acces nelimitat la orice informaţii privind tratamentul şi condiţiile de detenţie ale persoanelor private de libertate."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Funcționarii Oficiului sunt salarizați în condițiile şi în modul stabilite de legislația privind sistemul de salarizare în sectorul bugetar."},{"id":"art-36-p6","spans":[[122,149,"l20"]],"t":"p","text":"(6) În activitatea sa, Avocatul Poporului poate fi asistat de personal încadrat în propriul cabinet, conform prevederilor Legii nr. 80 din 7 mai 2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul Oficiului"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea Oficiului este finanțată de la bugetul de stat, conform necesităților identificate de Avocatul Poporului."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Oficiul dispune de buget propriu care este administrat în mod independent, în conformitate cu prevederile legale."},{"id":"art-37-p3","spans":[[198,210,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Bugetul Oficiului se elaborează, se aprobă şi se administrează în conformitate cu principiile, regulile şi procedurile prevăzute de Legea finanțelor publice şi responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Oficiul are dreptul de a se adresa Parlamentului în cazul în care resursele oferite sunt insuficiente pentru îndeplinirea mandatului."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea financiară a Oficiului"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În alte municipii şi oraşe pot fi create reprezentanţe ale Oficiului, ca subdiviziuni teritoriale. Reprezentanţele se creează şi se lichidează prin decizia Avocatului Poporului în funcţie de locul, numărul populaţiei, activităţile specifice, gradul de autonomie, alţi factori."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sarcinile şi atribuţiile reprezentanţelor Oficiului sunt stabilite în regulamentul aprobat de Avocatul Poporului."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentanţele Oficiului"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,96,"l22"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[41,82,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Avocaţii parlamentari numiţi conform Legii nr. 1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari îşi vor exercita atribuţiile până la expirarea mandatului. Avocaţii parlamentari al căror mandat nu a expirat la intrarea în vigoare a prezentei legi şi la numirea Avocatului Poporului îşi vor continua mandatul, având competenţele stabilite de prezenta lege pentru adjuncţii Avocatului Poporului, cu păstrarea salariului de funcţie în mărimea stabilită la data intrării în vigoare a prezentei legi. Sarcinile de lucru vor fi stabilite de Avocatul Poporului."},{"id":"art-40-p2","spans":[[79,120,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Mandatul membrilor Consiliului consultativ numiţi în funcţie în condiţiile Legii nr. 1349-XIII din 17 octombrie 1997 cu privire la avocaţii parlamentari încetează de drept la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Oficiul Avocatului Poporului este succesorul de drept al Centrului pentru Drepturile Omului."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 3 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Guvernul va prezenta Parlamentului proiectul Regulamentului de organizare şi funcţionare al Oficiului Avocatului Poporului şi propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Guvernul va asigura Oficiul Avocatului Poporului cu sediu."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Confirmând adeziunea la Declaraţia universală a drepturilor omului, la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, la alte acte juridice internaţionale cu privire la drepturile omului şi luând în considerare că, în conformitate cu Statutul ONU, statul stimulează respectarea drepturilor şi libertăţilor omului şi asigură apărarea drepturilor şi libertăţilor tuturor persoanelor fizice pe teritoriul Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune art. 7 din Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau de origine etnică, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 180 din 19 iulie 2000."}],"links":[{"anchor":"art-243","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/#art-243","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-11-e","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-11-e","id":"l3","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-11-b","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-11-b","id":"l4","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-14-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-a","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-14-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-b","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-14-p1-b","id":"l8","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-g","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-14-p1-g","id":"l9","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ro/act/lp132-2016/#art-27","id":"l10","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ro/act/lp165-2023/#art-4","id":"l11","kind":"number","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2026","href":"/ro/act/lp165-2026/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp165-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-20-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-19-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-19-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-31-p4","id":"l16","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4-d","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-31-p4-d","id":"l17","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4-e","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-31-p4-e","id":"l18","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ro/act/lp52-2014/#art-31-p3","id":"l19","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP34/2025","href":"/ro/act/lp34-2025/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp34-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (declararea averii și a intereselor personale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (декларирование имущества и личных интересов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ro/act/lp452-2023/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2023","href":"/ro/act/lp1-2023/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp1-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2020","href":"/ro/act/lp38-2020/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp38-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2020","href":"/ro/act/lp6-2020/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp6-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2018","href":"/ro/act/lp280-2018/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp280-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ro/act/lp238-2018/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2018","href":"/ro/act/lp271-2018/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp271-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ro/act/lp74-2018/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ro/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ro/act/lp102-2016/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ro/act/lp134-2016/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2015","href":"/ro/act/lp166-2015/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp166-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2015","href":"/ro/act/lp165-2015/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp165-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 52 din 03-04-2014","cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","Publicat : 09-05-2014 în Monitorul Oficial Nr. 110-114 art. 278"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 52. Chişinău, 3 aprilie 2014."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП34 от 13.03.25, MO154-156/27.03.25 ст.159; в силу с 27.03.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП452 от 28.12.23, МО28-31/23.01.24 ст.47; в силу с 23.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП1 от 02.02.23, MO35-38/09.02.23 ст.61; в силу с 09.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП1 от 02.02.23, MO35-38/09.02.23 ст.61; в силу с 09.02.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП38 от 28.02.20, MO103/14.04.20 ст.176; в силу с 14.05.20"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП6 от 05.02.20, MO63-68/28.02.20 ст.48; в силу с 28.03.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП280 от 29.11.18, MO6-12/11.01.19 ст.52; в силу с 01.01.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП271 от 23.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 717"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18 МО321-332 от 24.08.18 ст. 529"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП74 от 26.04.18, МО235-244/29.06.18 ст.368"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 21.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.66"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП102 от 21.07.16, МО256-264/12.08.16 ст.547; в силу с 12.11.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП134 от 17.06.16, МО245-246/30.07.16 ст.515; в силу с 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП166 от 31.07.15, MO267-273/02.10.15 ст.508"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП165 от 31.07.15, МО267-273/02.10.15 ст.506"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС27 от 13.11.14, МО352-357/28.11.14 ст.43; в силу с 28.11.14"}],"article_count":41,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат (омбудсмен), именуемый далее народный адвокат, обеспечивает соблюдение прав и свобод человека органами публичной власти, организациями и предприятиями независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также должностными лицами всех уровней."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат способствует защите прав и свобод человека путем предупреждения их нарушения, а также мониторинга и представления докладов о порядке соблюдения прав и основных свобод человека на национальном уровне путем совершенствования законодательства в области защиты прав и свобод человека, международного сотрудничества в этой области, продвижения прав и свобод человека и механизмов их защиты посредством применения процедур, регулируемых настоящим законом."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Институт народного адвоката состоит из двух народных адвокатов, один из которых специализируется на вопросах защиты прав и свобод ребенка."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Деятельность народного адвоката и служащих, действующих под его руководством, носит публичный характер."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность народного адвоката (омбудсмена)"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В своей деятельности народный адвокат руководствуется Конституцией Республики Молдова, настоящим законом, другими законами Республики Молдова, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В своей деятельности народный адвокат руководствуется принципами законности, равенства, беспристрастности, прозрачности, социальной справедливости, демократии, гуманизма и сообразуется с собственной совестью."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Институт народного адвоката является автономным и независимым по отношению к любому органу публичной власти, юридическому лицу независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также к должностному лицу любого уровня."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К народному адвокату неприменим какой-либо императивный или представительский мандат. Никто не может обязать народного адвоката подчиняться своим указаниям или распоряжениям."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат не может быть обязан давать объяснения или делать заявления по рассмотренным или рассматриваемым им делам, за исключением случаев, когда таковые необходимы в интересах представляемой стороны."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вмешательство в деятельность института народного адвоката, намеренное игнорирование должностными лицами всех уровней обращений и рекомендаций народного адвоката, а также препятствование в любой форме его деятельности влекут ответственность согласно законодательству."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии независимости"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат и его заместители не могут подвергаться преследованию или привлекаться к юридической ответственности за выражаемые мнения и выполняемые с соблюдением закона действия."},{"id":"art-4-p2","spans":[[277,295,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат не может быть задержан, подвергнут аресту или обыску без согласия Парламента, а его заместители – без предварительного информирования Парламента. В случае явного преступления и в случае преступлений, предусмотренных статьями 243, 324–328 и 3302 Уголовного кодекса № 985/2002, согласие Парламента для задержания, ареста или обыска не требуется. Все процессуальные действия в отношении народного адвоката, за исключением случаев явного преступления, могут осуществляться только после вынесения постановления о начале уголовного преследования, с соблюдением гарантий, установленных конституционными нормами и международными актами."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если народному адвокату или его заместителям было предъявлено обвинение, они отстраняются от должности по праву до обретения окончательного характера судебным решением. Если виновность не была доказана или было вынесено оправдательное решение или решение о прекращении производства по уголовному делу, отстранение от должности прекращается, и народный адвокат или его заместители восстанавливаются во всех своих прежних правах."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Неприкосновенность народного адвоката и его заместителей распространяется на их жилище и служебное помещение, используемые ими транспортные средства и средства связи, корреспонденцию, документы и личное имущество."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Неприкосновенность народного адвоката"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СТАТУС НАРОДНОГО АДВОКАТА","level":3,"lines":["Глава II","СТАТУС НАРОДНОГО АДВОКАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат назначается на должность Парламентом."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат назначается на должность на семилетний срок, который не может быть продлен. Течение срока полномочий начинается в день принесения присяги."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат исполняет ответственную государственную должность."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае досрочного прекращения полномочий народного адвоката не позднее двухмесячного срока назначается новый народный адвокат."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Народный адвокат продолжает исполнять свои обязанности до вступления в должность своего преемника, за исключением случаев досрочного прекращения исполнения им своих обязанностей по основаниям, предусмотренным статьей 14."},{"id":"art-5-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) При временном отсутствии одного из народных адвокатов или в случае досрочного прекращения полномочий обязанности такового исполняет другой народный адвокат."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Объявление чрезвычайного, осадного или военного положения на всей территории страны или в отдельных местностях не приостанавливает деятельность народного адвоката и не ограничивает его обязанности."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Должность народного адвоката может занимать лицо, которое отвечает следующим требованиям:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не защищено судебной мерой охраны в виде опеки;"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеет диплом лиценциата или равноценный документ об образовании;"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеет трудовой стаж не менее 10 лет и осуществляет общепризнанную деятельность в области защиты и продвижения прав человека;"},{"id":"art-6-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обладает безупречной репутацией;"},{"id":"art-6-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) владеет румынским языком."},{"id":"art-6-p1-g","spans":[[297,321,"l2"]],"t":"p","text":"g) за последние пять лет не имеет в регистре тестирования профессиональной неподкупности записей относительно отрицательного результата теста на профессиональную неподкупность за нарушение обязанности, предусмотренной пунктом а) части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На должность народного адвоката не может претендовать лицо:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеющее судимость, в том числе погашенную, за совершение умышленного преступления или освобожденное от уголовной ответственности на основании акта амнистии или помилования;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уволенное или освобожденное от занимаемой должности по виновным основаниям."},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в отношении которого установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Условия назначения на должность"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для отбора кандидатов на должность народного адвоката создается специальная парламентская комиссия, в состав которой входят три члена Комиссии по правам человека и межэтническим отношениям и три члена Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету, с соблюдением принципа пропорционального представительства парламентского большинства и оппозиции. Специальная парламентская комиссия привлекает в качестве экспертов с правом совещательного голоса действующего народного адвоката, представителя, назначенного Союзом адвокатов, и представителя гражданского общества. Специальная парламентская комиссия организует в соответствии с утвержденным ею положением публичный конкурс по отбору кандидатов на должность народного адвоката."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация об организации и проведении конкурса, о требованиях к кандидатам и о документах, которые надлежит представить, размещается на официальной веб-странице Парламента и публикуется в средствах массовой информации не позднее чем за 20 дней до проведения конкурса."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура организации и проведения конкурса основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) открытого соревнования – путем обеспечения свободного доступа любого лица, отвечающего установленным законом требованиям, к участию в конкурсе;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) прозрачности – путем предоставления заинтересованным лицам информации о порядке проведения конкурса;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) равного отношения – путем недискриминирующего применения критериев отбора и условий проведения конкурса ко всем кандидатам."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Резюме кандидатов размещаются на официальной веб-странице Парламента для публичного ознакомления."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Конкурс считается действительным, если в нем принимают участие не менее двух кандидатов по каждой заявленной на конкурс позиции. Если не было подано необходимое количество заявок на участие в конкурсе либо если кандидаты не отвечают минимальным условиям, установленным настоящим законом, объявляется повторный конкурс, который организуется в 30-дневный срок."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Конкурс по отбору кандидатов на должность народного адвоката организуется не позднее чем за три месяца до истечения срока полномочий действующего народного адвоката."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Информация о результатах конкурса подлежит размещению на официальной веб-странице Парламента и опубликованию в средствах массовой информации."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отбор кандидатов на должность народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Специальная парламентская комиссия отбирает по каждой позиции народного адвоката всех кандидатов, прошедших открытый конкурс, и представляет их к назначению на пленарном заседании Парламента. На каждого кандидата составляется обоснованное заключение."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На должность народного адвоката назначается кандидат, набравший большинство голосов избранных депутатов. Если в первом туре голосования ни один из кандидатов не набрал требуемого количества голосов, кандидат/кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, представляются ко второму туру голосования."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае, если ни один из кандидатов не набрал необходимое количество голосов для назначения на должность народного адвоката, специальная парламентская комиссия в 15-дневный срок объявляет новый конкурс, который организуется и проводится в соответствии со статьей 7."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок назначения на должность"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При вступлении в должность народный адвокат приносит на пленарном заседании Парламента следующую присягу: «Клянусь защищать права и свободы человека, добросовестно и беспристрастно исполнять обязанности народного адвоката, руководствуясь Конституцией Республики Молдова, законами и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, принципами законности, равенства, независимости, прозрачности, социальной справедливости, демократии, гуманизма и человеческого достоинства, как велит мне совесть."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отказ от принесения присяги препятствует вступлению в должность народного адвоката, в связи с чем начинается новая процедура отбора и назначения на должность другого лица."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Присяга народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Должность народного адвоката и его заместителей несовместима с какими-либо иными публичными или частными должностями, за исключением преподавательской, научной или творческой деятельности."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат и его заместители не вправе заниматься политической деятельностью либо быть членом какой-либо политической партии."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат в течение 15 дней со дня принесения присяги обязан прекратить всякую деятельность, несовместимую с его статусом."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Несовместимость должности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При осуществлении своих полномочий народный адвокат имеет право:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть принятым Президентом Республики Молдова, Председателем Парламента, премьер-министром как в установленные часы приема, так и вне их;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть принятым незамедлительно, беспрепятственно и без проволочек руководителями и другими должностными лицами любого уровня органов публичной власти, учреждений, организаций и предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, инспекторатов полиции и мест содержания под стражей в их составе, пенитенциарных учреждений, изоляторов уголовного преследования, воинских частей, центров размещения иммигрантов или лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, учреждений, оказывающих социальную, медицинскую или психиатрическую помощь, специальных учебно-воспитательных или лечебно-воспи-тательных учреждений для несовершеннолетних, а также других подобных учреждений;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) присутствовать и выступать на заседаниях Парламента, Правительства, Конституционного суда, Высшего совета магистратуры, Высшего совета прокуроров;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять Парламенту или Правительству рекомендации по совершенствованию законодательства в области обеспечения прав и свобод человека;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проверять надлежащее соблюдение и исполнение органами публичной власти, организациями и предприятиями независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, должностными лицами всех уровней их обязанностей, касающихся соблюдения прав и свобод человека;"},{"id":"art-11-e1","spans":[[40,49,"l3"]],"t":"p","text":"e1) представлять субъектам, указанным в пункте e), свои замечания и рекомендации, касающиеся обеспечения прав и свобод человека, улучшения их деятельности;"},{"id":"art-11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представлять интересы лиц или групп лиц в органах публичной власти и в судебных инстанциях по сложным вопросам, касающимся прав и свобод человека или представляющим общественный интерес;"},{"id":"art-11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) действовать по собственной инициативе в предусмотренных законом случаях;"},{"id":"art-11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) иметь беспрепятственный доступ в любые органы публичной власти, присутствовать на заседаниях их подразделений, в том числе на заседаниях их коллегиальных органов;"},{"id":"art-11-i","spans":[],"t":"p","text":"i) иметь беспрепятственный и незамедлительный доступ в учреждения, организации и предприятия независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, инспектораты полиции и места содержания под стражей в их составе, пенитенциарные учреждения, изоляторы уголовного преследования, воинские части, центры размещения иммигрантов или лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, учреждения, оказывающие социальную, медицинскую или психиатрическую помощь, специальные учебно-воспитательные или лечебно-воспитательные учреждения для несовершеннолетних, а также другие подобные учреждения;"},{"id":"art-11-j","spans":[],"t":"p","text":"j) иметь в любое время суток неограниченный и незамедлительный доступ на любой участок мест содержания под стражей, к любой информации, касающейся содержания лиц, лишенных свободы, и условий их содержания;"},{"id":"art-11-k","spans":[],"t":"p","text":"k) требовать и получать от органов публичной власти, организаций и предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы и должностных лиц всех уровней необходимую для исполнения своих обязанностей информацию, документы и материалы, в том числе официальную информацию ограниченного доступа и информацию, отнесенную к государственной тайне в соответствии с законом;"},{"id":"art-11-l","spans":[],"t":"p","text":"l) приглашать для заслушивания и получать от должностных лиц объяснения и информацию, необходимые для выяснения обстоятельств рассматриваемого дела;"},{"id":"art-11-m","spans":[],"t":"p","text":"m) требовать от компетентных государственных учреждений проведения судебной экспертизы, научно-технических и судебно-медицинских констатаций и представления заключения эксперта или протокола о невозможности составления подобного заключения;"},{"id":"art-11-n","spans":[[153,162,"l4"]],"t":"p","text":"n) неограниченно встречаться и беседовать лично, без свидетелей, а в случае необходимости – через переводчика с лицом, находящимся в местах, указанных в пункте b), а также с любым другим лицом, могущим, по его мнению, предоставить необходимую информацию;"},{"id":"art-11-o","spans":[],"t":"p","text":"o) требовать заключения компетентных учреждений о соблюдении прав и свобод человека в случае наличия достаточных оснований предполагать ущемление прав и свобод, гарантированных Конституцией Республики Молдова и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-11-p","spans":[],"t":"p","text":"p) публиковать результаты рассмотренных случаев нарушения прав и свобод человека;"},{"id":"art-11-q","spans":[],"t":"p","text":"q) сотрудничать с международными и региональными учреждениями и организациями, осуществляющими деятельность в области защиты прав и свобод человека."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат обязан:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) защищать права и свободы человека в соответствии с Конституцией Республики Молдова, законами и международными договорами в области прав и свобод человека, одной из сторон которых является Республика Молдова, исполнять свои должностные обязанности в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не разглашать государственную тайну и другие охраняемые законом сведения и данные;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не разглашать конфиденциальную информацию, а также сведения личного характера, ставшие известными ему в результате деятельности, иначе как с согласия лица, к которому относится эта информация;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) воздерживаться от любых действий, несовместимых с его статусом."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат обязан при вступлении в должность и далее ежегодно подавать в предусмотренном законом порядке декларацию об имуществе и. о личных интересах."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат находится под защитой государства. По обоснованному требованию народного адвоката соответствующие органы обязаны обеспечивать его безопасность."},{"id":"art-13-p2","spans":[[147,168,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат пользуется социальными гарантиями, установленными Законом о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оплата труда народного адвоката осуществляется в соответствии с условиями и в порядке, установленном законодательством о системе оплаты труда в бюджетной сфере."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная защита и социальные гарантии"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочия народного адвоката прекращаются досрочно в случае:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отставки;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утраты гражданства Республики Молдова;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыва;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несовместимости, установленной ставшим окончательным констатирующим актом;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) невозможности исполнять свои обязанности более четырех последовательных месяцев по состоянию здоровья согласно медицинскому заключению;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вступления в законную силу обвинительного приговора;"},{"id":"art-14-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) смерти."},{"id":"art-14-p2","spans":[[31,42,"l6"],[44,46,"l7"],[48,50,"l8"],[52,54,"l9"],[55,64,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Основания, предусмотренные пунктами a), b), d)– g) части (1), констатируются на пленарном заседании Парламента на основании доклада Комиссии по правам человека и межэтническим отношениям постановлением, которым принимается к сведению возникновение причины досрочного прекращения полномочий."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предложение об отзыве народного адвоката с должности может вноситься не менее чем 20 депутатами. Постановление об отзыве с должности принимается двумя третями голосов избранных депутатов на основании доклада специальной парламентской комиссии, состоящей из членов Комиссии по правам человека и меж этническим отношениям и Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету, после предварительных слушаний народного адвоката на пленарном заседании Парламента."},{"id":"art-14-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Народный адвокат извещается о дате слушаний и до его сведения доводится отчет специальной парламентской комиссии не менее чем за три дня до слушаний."},{"id":"art-14-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Процесс слушаний основывается на принципе прозрачности и проходит только в пределах заявленного основания для отзыва."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Основанием для отзыва народного адвоката могут служить:"},{"id":"art-14-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) действия народного адвоката, которыми умышленно или из-за грубой халатности были нарушены основные права и свободы человека;"},{"id":"art-14-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) издание/принятие административного акта, совершение непосредственно или посредством третьего лица сделки, принятие или участие в принятии решения без разрешения фактического конфликта интересов в соответствии с законодательством о регулировании конфликта интересов, что установлено ставшим окончательным констатирующим актом;"},{"id":"art-14-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разглашение государственной тайны и других охраняемых законом сведений и данных."},{"id":"art-14-p4-d","spans":[[153,163,"l11"]],"t":"p","text":"d) неподача декларации об имуществе и личных интересах или отказ от ее подачи согласно части (2) статьи 27 Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016;"},{"id":"art-14-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предписание вступившим в законную силу решением судебной инстанции о конфискации необоснованного имущества."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Досрочное прекращение полномочий народного адвоката"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЗАМЕСТИТЕЛИ НАРОДНОГО АДВОКАТА","level":3,"lines":["Глава III","ЗАМЕСТИТЕЛИ НАРОДНОГО АДВОКАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народному адвокату в его деятельности помогают два заместителя, обязанности которых определяются народным адвокатом."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заместители народного адвоката исполняют ответственную государственную должность."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заместители народного адвоката назначаются на должность Парламентом большинством голосов присутствующих депутатов по предложению народного адвоката."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прекращение полномочий заместителей народного адвоката осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 14. Постановление об отзыве с должности заместителей принимается Парламентом по инициативе народного адвоката большинством голосов избранных депутатов."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заместители народного адвоката назначаются на должность на весь период полномочий народного адвоката в срок, не превышающий 60 дней со дня назначения народного адвоката."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Заместители народного адвоката пользуются государственной защитой и социальными гарантиями в соответствии с положениями статьи 13."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Заместители народного адвоката несут личную ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязанностей."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заместители народного адвоката"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ НАРОДНОГО АДВОКАТА","level":3,"lines":["Глава IV","ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ","НАРОДНОГО АДВОКАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Народный адвокат исполняет следующие общие обязанности:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рассматривает заявления о нарушении прав и свобод человека;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет органам власти и/или ответственным лицам предложения и рекомендации о восстановлении в правах лиц, в отношении которых было установлено нарушение прав и свобод человека;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) способствует разрешению по взаимному согласию конфликтов между органами публичной власти и другими лицами;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способствует совершенствованию законодательства в области прав и свобод человека;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представляет предложения и рекомендации о ратификации или присоединении к международным документам в области прав и свобод человека и предоставляет методологическую помощь для обеспечения их внедрения;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подает обращения в Конституционный суд и иски в судебные инстанции, представляет точки зрения в Конституционном суде;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) нанимает работников и осуществляет дисциплинарную власть в соответствии с законом;"},{"id":"art-16-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) организует и внедряет систему внутреннего управленческого контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета Офиса и публичного имущества, находящегося в управлении;"},{"id":"art-16-h","spans":[],"t":"p","text":"h) продвигает права человека в обществе;"},{"id":"art-16-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) разрабатывает независимые доклады о соблюдении и продвижении прав и свобод человека в Республике Молдова и представляет их международным и региональным учреждениям и организациям по правам человека;"},{"id":"art-16-h2","spans":[[144,154,"l12"]],"t":"p","text":"h2) рассматривает заявления о защите субъектов, указанных в пунктах b)–e) части (1) статьи 4 Закона об осведомителях о нарушениях неподкупности № 165/2023, и способствует их защите;"},{"spans":[[27,44,"l13"]],"t":"note","target":"art-16","text":"[Ст.16 пкт. h2) в редакции ЗП165 от 30.07.26, MO435-438/09.09.26 ст.448; в силу с 09.12.26]"},{"id":"art-16-i","spans":[],"t":"p","text":"i) выполняет иные предусмотренные законом обязанности."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":1,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Общие обязанности народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат по защите прав ребенка обеспечивает выполнение на национальном уровне должностными лицами всех уровней положений Конвенции ООН о правах ребенка и других международных договоров в данной сфере, стороной которых является Республика Молдова. Народный адвокат по защите прав ребенка предоставляет защиту и помощь ребенку по его требованию, не запрашивая согласия родителей или законных представителей. Ребенку сообщают о результате рассмотрения жалобы в форме, соответствующей его интеллектуальной и умственной зрелости."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения соблюдения прав и свобод ребенка народный адвокат по защите прав ребенка вправе действовать по собственной инициативе для того, чтобы помочь ребенку, находящемуся в затруднительном положении или в ситуации риска, не запрашивая согласия родителей или законных представителей."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат по защите прав ребенка сотрудничает с любыми лицами, некоммерческими организациями, учреждениями или органами публичной власти, осуществляющими деятельность в данной сфере."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Народный адвокат по защите прав ребенка принимает решения по жалобам о нарушении прав и свобод ребенка."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) - утратило силу."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Народному адвокату по защите прав ребенка в его деятельности помогает специализированное подразделение в составе Офиса народного адвоката."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Специфические обязанности народного адвоката по защите прав ребенка"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат рассматривает заявления лиц вне зависимости от расы или этнической принадлежности, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения, которые находятся или находились под юрисдикцией Республики Молдова (далее – заявители), права и свободы которых предположительно нарушены Республикой Молдова."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат не заменяет своими полномочиями органы публичной власти, правоохранительные органы и судебные инстанции."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат рассматривает заявления по поводу решений, действий или бездействий органов публичной власти, организаций и предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, должностных лиц всех уровней, нарушивших, по мнению заявителя, его права и свободы."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Процедура рассмотрения заявлений о нарушении прав и свобод человека устанавливается внутренним положением, утвержденным народным адвокатом."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по рассмотрению заявлений"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление, адресованное народному адвокату, может быть подано не позднее одного года со дня предполагаемого нарушения прав или свобод заявителя или со дня, когда заявителю стало известно о предполагаемом нарушении."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление подается непосредственно по местонахождению/в представительства Офиса народного адвоката или по почте, по факсу, по электронной почте или иными средствами связи. Заявление также может быть подано представителем лица, права которого ущемлены, неправительственной организацией, профсоюзом или другой представительной организацией от его имени."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявления лиц, находящихся в заключении, в изоляторах уголовного преследования, а также заявления военнослужащих из воинских частей, пациентов психиатрических стационаров, лиц, помещенных в центры временного размещения для лиц с ограниченными возможностями, не подлежат цензуре и направляются администрацией соответствующего учреждения народному адвокату в течение 24 часов."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявления, адресованные народному адвокату, освобождаются от уплаты государственной пошлины."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Народный адвокат рассматривает также устные заявления, поступающие в ходе приема граждан, проводимого не реже одного раза в месяц в соответствии с положением, утвержденным народным адвокатом."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Условия подачи заявления народному адвокату"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявление, адресованное народному адвокату, должно содержать:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию, имя и местожительство заявителя и, по обстоятельствам, фамилию и имя лица, права которого ущемлены;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) краткое описание обстоятельств дела;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование органа или фамилию и имя должностного лица, действия и/или бездействия которого повлекли за собой нарушение прав или свобод, в случае, если это лицо известно;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подпись заявителя и дату составления."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если приведенные в заявлении обстоятельства составили предмет рассмотрения другими органами, к заявлению прилагаются также копии ответов соответствующих органов."},{"id":"art-20-p3","spans":[[46,55,"l14"],[75,85,"l15"],[88,91,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Заявление, не соответствующее требованиям части (1) настоящей статьи и частей (1) и (2) статьи 19, возвращается без рассмотрения с разъяснением возможности повторного обращения в случае исправления выявленных недостатков. Повторное заявление рассматривается после устранения причин, послуживших основанием для возвращения."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание заявления"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После получения заявления народный адвокат вправе:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять заявление к рассмотрению;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возвратить заявление, разъяснив заявителю процедуру, которую он вправе применить для защиты своих прав и свобод;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с согласия заявителя направить заявление компетентным органам для рассмотрения;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отклонить заявление."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат в 15-дневный срок со дня получения заявления извещает заявителя о принятом решении с его обоснованием. По обоснованным причинам, связанным со сложностью предмета заявления, общий срок рассмотрения может быть продлен не более чем на 15 дней. В случае, когда заявление возвращается без рассмотрения, в обязательном порядке указываются причины возврата."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение об отклонении заявления не подлежит обжалованию."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Повторное заявление в отношении тех же лиц и деяний принимается к рассмотрению только в случае появления новых обстоятельств."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не принимается к рассмотрению заявление:"},{"id":"art-21-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поданное спустя год после констатации нарушения прав и свобод человека;"},{"id":"art-21-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) находящееся в судебной процедуре рассмотрения по существу, за исключением заявлений против действий и/или бездействий судьи;"},{"id":"art-21-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рассмотрение которого относится к компетенции других органов (возбуждение уголовного преследования, толкование судебного решения);"},{"id":"art-21-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в отношении дела, по которому уже вынесены приговор или судебное решение по существу;"},{"id":"art-21-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содержащее клевету и оскорбления, дискредитирующее органы государственной власти в целом, местные власти, объединения граждан и их представителей, содержащее призывы к национальной, расовой, религиозной вражде и другим действиям, за которые предусмотрена установленная законом ответственность."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Проверка приемлемости заявлений"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При наличии информации о нарушениях прав и свобод человека, в случаях, имеющих особое общественное значение или связанных с необходимостью защиты интересов лиц, не способных самостоятельно использовать средства правовой защиты, народный адвокат вправе действовать по собственной инициативе."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При установлении фактов массового или грубого нарушения прав и свобод человека народный адвокат вправе представлять специальные доклады на заседаниях Парламента, а также предлагать создание специальных комиссий по расследованию этих фактов."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Действия народного адвоката по собственной инициативе"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При рассмотрении заявлений в целях проверки изложенных в них фактов народный адвокат вправе обратиться за содействием органов власти и должностных лиц в целях организации проверки обстоятельств, подлежащих выяснению. Проверка не может быть поручена органу или должностному лицу, решения, действия или бездействия которого обжалуются."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Должностные лица всех уровней обязаны представить народному адвокату материалы, документы и информацию, запрошенные в связи с исполнением его обязанностей, не позднее десяти дней со дня запроса, если в запросе не предусмотрен иной срок."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат прилагает все необходимые усилия для разрешения заявления путем примирения сторон и поиска взаимоприемлемого решения. Примирение может иметь место на любой стадии рассмотрения заявления и, по желанию сторон, может завершиться подписанием соответствующего соглашения. Примирение сторон служит основанием для прекращения процесса рассмотрения заявления."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в результате рассмотрения заявления устанавливается, что права или свободы заявителя не были нарушены, народный адвокат принимает мотивированное решение о прекращении рассмотрения заявления."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение о прекращении рассмотрения заявления обжалованию не подлежит."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок рассмотрения заявлений"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При установлении факта нарушения прав или свобод заявителя народный адвокат направляет соответствующему органу или должностному лицу, решения, действия или бездействия которых, по его мнению, нарушают права и свободы человека, свое заключение, содержащее рекомендации по поводу принятия необходимых мер для безотлагательного восстановления нарушенных прав заявителя."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В своей деятельности по предупреждению пыток народный адвокат направляет органу или должностному лицу свои рекомендации в целях улучшения обращения с лицами, лишенными свободы, и условий их содержания, а также предупреждения пыток."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган или должностное лицо, которые получили заключение, обязаны в 30-дневный срок рассмотреть его и сообщить народному адвокату в письменной форме о мерах, принятых для улучшения ситуации."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае несогласия с принятыми мерами народный адвокат вправе обратиться в вышестоящий орган для принятия соответствующих мер по выполнению рекомендаций, содержащихся в заключении, и/или информировать общественное мнение. Вышестоящий орган обязан сообщить о принятых мерах в течение 45 дней."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Рекомендации народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По результатам рассмотрения заявления народный адвокат вправе:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обратиться в судебную инстанцию с заявлением в защиту интересов заявителя, права и основные свободы которого были нарушены;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обратиться в компетентные органы с ходатайством о возбуждении дисциплинарного производства, производства о правонарушениях либо уголовного производства в отношении должностного лица, допустившего нарушения, повлекшие ущемление прав и свобод человека;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сообщить прокурору о совершении правонарушения, предусмотренного статьей 320 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) указать должностным лицам всех уровней на случаи проявления халатности в работе, нарушения служебной этики, волокиты и бюрократизма."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат вправе подать иск в судебную инстанцию в связи с выявленными фактами массового или грубого нарушения прав и свобод человека."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Народный адвокат может вступить в процесс с тем, чтобы представить свои заключения в целях защиты прав, свобод и законных интересов лиц."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процессуальные действия народного адвоката"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Народный адвокат вправе обратиться в Конституционный суд с запросом о контроле конституционности законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства, а также международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обращение в Конституционный суд"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях совершенствования законодательства в области прав и свобод человека народный адвокат:"},{"id":"art-27-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представляет субъектам, обладающим правом законодательной инициативы, предложения и рекомендации по совершенствованию законодательства в целях устранения причин и условий, создающих предпосылки для нарушения прав и свобод человека;"},{"id":"art-27-b","spans":[],"t":"p","text":"b) излагает мнения по проектам нормативных актов, затрагивающим права и свободы человека;"},{"id":"art-27-c","spans":[],"t":"p","text":"c) излагает мнения относительно совместимости национального законодательства с международными правовыми документами в области прав и свобод человека."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Содействие совершенствованию законодательства в области прав и свобод человека"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Народный адвокат осуществляет деятельность по продвижению прав и свобод человека путем:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирования общественности в целях соблюдения прав и свобод человека через средства массовой информации и с использованием других доступных средств;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщения о случаях нарушения прав и свобод человека;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ознакомления общественности с механизмами защиты прав и свобод человека;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействия укреплению воспитания в области прав и свобод человека и участия в разработке официальных и неофициальных образовательных программ;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подготовки и распространения информационных материалов по правам и свободам человека;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) иных механизмов и средств, разрешенных законом."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат сотрудничает с национальными и международными некоммерческими организациями в области защиты прав и свобод человека, а также со средствами массовой информации."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Продвижение прав и свобод человека"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ежегодно до 15 марта народный адвокат представляет Парламенту доклад о соблюдении прав и свобод человека в Республике Молдова. Доклад в обязательном порядке содержит раздел, посвященный положению с соблюдением прав и свобод ребенка, и главу о предупреждении пыток."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект годового доклада о соблюдении прав и свобод человека в Республике Молдова подвергается публичному обсуждению не позднее чем за месяц до его представления Парламенту и публикуется на официальной веб-странице Офиса народного адвоката."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Годовой доклад о соблюдении прав и свобод человека заслушивается на пленарном заседании Парламента в 60-дневный срок со дня его представления. Народному адвокату могут быть адресованы вопросы по его деятельности или по представленному докладу. По результатам заслушивания доклада Парламент принимает постановление об оценке положения в области прав человека."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Парламентская Комиссия по правам человека и межэтническим отношениям представляет информацию о деятельности народного адвоката до заслушивания годового доклада о соблюдении прав и свобод человека в Республике Молдова."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Годовой доклад публикуется на официальной веб-странице Парламента. Постановление Парламента по докладу публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Народный адвокат может представлять публично тематические доклады о соблюдении прав и свобод человека."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Народный адвокат оказывает методологическую и информационную помощь органам, ответственным за подготовку периодических докладов о соблюдении и продвижении прав и свобод человека, которые Республика Молдова представляет международным и региональным учреждениям и организациям, действующим в области защиты прав и свобод человека."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Доклады о соблюдении и продвижении прав и свобод человека"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПЫТОК","level":3,"lines":["Глава V","НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ПО","ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ПЫТОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях защиты лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания при Офисе народного адвоката создается Совет по предупреждению пыток (далее – Совет) в качестве национального механизма по предупреждению пыток в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения защиты лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания народный адвокат обеспечивает проведение периодических профилактических и контрольных посещений мест, где лица, лишенные свободы, содержатся или могут содержаться по распоряжению государственного органа или по его указанию, либо с его ведома или молчаливого согласия."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается предписание, применение, разрешение или дозволение применения любого вида наказания, а также ущемление иным способом лица или организации за сообщение любой информации, достоверной или недостоверной, членам Совета и иным лицам, сопровождающим их при осуществлении полномочий по предупреждению пыток."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях настоящего закона лишение свободы означает любую форму помещения лица в государственное или частное место содержания под стражей, которое это лицо не имеет право покинуть по собственной воле, осуществленного по приказу любого судебного, административного или иного органа в качестве наказания, взыскания, процессуальной меры принуждения, меры безопасности, а также в результате зависимости от предоставляемого ухода или по любому иному мотиву."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Предупреждение пыток"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положение об организации и функционировании Совета утверждается народным адвокатом на основании заключения Комиссии по правам человека и межэтническим отношениям."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат является по должности председателем Совета."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В состав Совета входят семь членов. Народный адвокат и народный адвокат по защите прав ребенка являются членами Совета по праву. Остальные члены предлагаются гражданским обществом, отбираются на основе организованного Офисом народного адвоката конкурса и назначаются на пятилетний срок без права назначения на новый срок."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Членом Совета может быть лицо, которое отвечает следующим требованиям:"},{"id":"art-31-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеет высшее образование в области права, медицины, психологии, педагогики, социальной помощи или другой области, связанной с предоставленными полномочиями;"},{"id":"art-31-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет трудовой стаж не менее 3 лет в области прав человека;"},{"id":"art-31-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не имеет судимостей;"},{"id":"art-31-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не занимает государственную должность, не является членом законодательного органа или членом политической партии;"},{"id":"art-31-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"е) не занимает должность в рамках правоохранительных органов."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для проведения профилактических и контрольных посещений Совет может привлекать независимых специалистов и экспертов из различных областей, в том числе юристов, врачей, психологов."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Члены Совета осуществляют свою деятельность на основе принципов независимости, беспристрастности, объективности и конфиденциальности."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены Совета имеют служебные удостоверения и пользуются гарантиями независимости и неприкосновенности, установленными для народного адвоката."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Средства, необходимые для осуществления полномочий Совета, заключения договоров со специалистами и экспертами, включаются в отдельную бюджетную линию, которая является составной частью бюджета Офиса народного адвоката. Члены Совета, за исключением членов по праву, имеют право на вознаграждение в размере 10 процентов среднемесячной заработной платы по экономике за каждый день осуществления профилактических посещений мест лишения свободы или участия в заседаниях Совета."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В своей деятельности Совету оказывает помощь специализированное структурное подразделение в составе Офиса народного адвоката."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Организация деятельности по предупреждению пыток"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены Совета самостоятельно выбирают места, подлежащие посещению, и лиц, с которыми желают беседовать."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для осуществления профилактических и контрольных посещений не требуется ни предварительного уведомления, ни разрешения какого бы то ни было органа."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Во время профилактических и контрольных посещений аудио- или видеоаппаратура может применяться с согласия записываемого лица."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По результатам каждого посещения составляется доклад, который должен содержать, по обстоятельствам, предложения и рекомендации по улучшению ситуации."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Посещение мест, в которых содержатся или могут содержаться лица, лишенные свободы"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[[159,170,"l17"],[173,175,"l18"],[176,185,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Членство в составе Совета прекращается по истечении срока полномочий, в случае отставки, отзыва, смерти или в случае несоблюдения условий, предусмотренных пунктами d) и e) части (4) статьи 31."},{"id":"art-33-p2","spans":[[198,208,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Член Совета может быть отозван народным адвокатом после представления заключения Комиссии Парламента по правам человека и межэтническим отношениям в случае несоблюдения условий, предусмотренных частью (4) статьи 31, в случае невозможности исполнения мандата или по требованию Совета в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения полномочий."},{"id":"art-33-p3","spans":[[137,147,"l20"],[150,153,"l19"]],"t":"p","text":"(3) В случае вакансии мандата члена Совета Офис народного адвоката организует новый конкурс по отбору кандидатов с соблюдением положений частей (3) и (4) статьи 31. Избранный член Совета назначается на новый срок полномочий."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение членства в составе Совета"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОФИС НАРОДНОГО АДВОКАТА","level":3,"lines":["Глава VI","ОФИС НАРОДНОГО АДВОКАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Офис народного адвоката (далее – Офис) предоставляет народному адвокату организационную, правовую, информационную и техническую помощь в целях исполнения им своих обязанностей."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Офис имеет статус юридического лица, располагает печатью и фирменными бланками, содержащими его наименование и изображение Государственного герба."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение об организации и функционировании Офиса утверждается Парламентом."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение о внутреннем распорядке Офиса утверждается народным адвокатом."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях предоставления консультационной помощи народному адвокату к работе в Офисе могут привлекаться эксперты, обладающие опытом в области защиты прав и свобод человека и других смежных областях, или могут создаваться советы экспертов. Положение о деятельности советов экспертов утверждается народным адвокатом."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Местонахождение Офиса – муниципий Кишинэу."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Офис народного адвоката"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Генеральный секретарь руководит организационной и административной деятельностью Офиса. Обязанности Генерального секретаря регулируются Положением об организации и функционировании Офиса."},{"id":"art-35-p2","spans":[[611,635,"l2"]],"t":"p","text":"(2) На должность Генерального секретаря может быть назначено лицо, обладающее дипломом лиценциата или равноценным документом об образовании в области права, экономики, публичного управления или менеджмента, имеющее трудовой стаж не менее пяти лет в одной из соответствующих областей и не имеющее судимости, а также за последние пять лет не имеющее в регистре тестирования профессиональной неподкупности записей относительно отрицательного результата теста на профессиональную неподкупность за нарушение обязанности, предусмотренной пунктом а) части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Генеральный секретарь назначается на должность народным адвокатом на основе публичного конкурса и имеет статус государственного служащего. Освобождение генерального секретаря от занимаемой должности, применение к нему мер поощрения и наказания осуществляются народным адвокатом."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Генеральный секретарь"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Персонал Офиса состоит из государственных служащих, персонала технического обслуживания и иного персонала."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Народный адвокат может уполномочить служащих Офиса действовать от его имени."},{"id":"art-36-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Служащие Офиса, действующие от имени народного адвоката, при выполнении определенных поставленных задач пользуются неприкосновенностью народного адвоката, которая распространяется на служебное помещение, на корреспонденцию и средства связи, используемые при исполнении должностных обязанностей, с соблюдением закона."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Служащие Офиса не могут быть принуждены давать пояснения или делать заявления по случаям, рассмотренным народным адвокатом или находящимся в процессе рассмотрения, не могут преследоваться или привлекаться к ответственности за действия или мнения, выраженные при осуществлении служебных полномочий."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Служащие Офиса имеют свободный доступ в места лишения свободы и неограниченный доступ к любой информации об обращении с лицами, лишенными свободы, и об условиях их содержания."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оплата труда служащих Офиса осуществляется на условиях и в порядке, установленных законодательством о системе оплаты труда в бюджетной сфере."},{"id":"art-36-p6","spans":[[203,221,"l21"]],"t":"p","text":"(6) Народному адвокату в его деятельности может помогать персонал, зачисленный в состав его кабинета согласно положениям Закона о статусе кабинета лиц, занимающих ответственные государственные должности № 80 от 7 мая 2010 года."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Персонал Офиса"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность Офиса финансируется из государственного бюджета в соответствии с выявленными народным адвокатом потребностями."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Офис располагает собственным бюджетом, который администрирует самостоятельно в соответствии с положениями закона."},{"id":"art-37-p3","spans":[[203,213,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Бюджет Офиса разрабатывается, утверждается и администрируется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными Законом о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Офис вправе обратиться в Парламент, если предоставленных ресурсов недостаточно для исполнения полномочий."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовое обеспечение Офиса"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В других муниципиях и городах могут создаваться представительства Офиса на правах его территориальных подразделений. Представительства создаются и ликвидируются по решению народного адвоката в зависимости от места, численности населения, специфической деятельности, уровня автономии и других факторов."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Задачи и функции представительств Офиса устанавливаются положением, утвержденным народным адвокатом."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Представительства Офиса"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,130,"l23"]],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[91,121,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Парламентские адвокаты, назначенные в соответствии с Законом о парламентских адвокатах № 1349-XIII от 17 октября 1997 года, исполняют свои обязанности до истечения срока полномочий. Парламентский адвокат, срок полномочий которого не истек до вступления в силу настоящего закона и назначения народного адвоката, продолжает осуществлять свою деятельность, исполняя полномочия, установленные настоящим законом для заместителя народного адвоката, с сохранением должностного оклада в размере, установленном на момент вступления в силу настоящего закона. Рабочая нагрузка парламентского адвоката определяется народным адвокатом."},{"id":"art-40-p2","spans":[[110,139,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Полномочия членов Консультативного совета, назначенных в соответствии с Законом о парламентских адвокатах №1349-XIII от 17 октября 1997 года, прекращаются по праву со дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Офис народного адвоката является правопреемником Центра по правам человека."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона представить Парламенту проект Положения об организации и функционировании Офиса народного адвоката и предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить Офис народного адвоката помещением."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Подтверждая свою приверженность Всеобщей декларации прав человека, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, другим международным правовым актам по правам человека и принимая во внимание, что в соответствии с Уставом ООН государство содействует соблюдению прав и свобод человека и обеспечивает защиту прав и свобод всех физических лиц на территории Республики Молдова,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает статью 7 Директивы 2000/43/EC Совета от 29 июня 2000 года об обеспечении выполнения принципа равенства лиц независимо от их расовой или этнической принадлежности, опубликованной в Официальном журнале Европейских сообществ L 180 от 19 июля 2000 года."}],"links":[{"anchor":"art-243","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/#art-243","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-11-e","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-11-e","id":"l3","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-11-b","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-11-b","id":"l4","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-a","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-14-p1-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-b","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-14-p1-b","id":"l7","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-d","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-14-p1-d","id":"l8","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-g","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-14-p1-g","id":"l9","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-14-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ru/act/lp132-2016/#art-27","id":"l11","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP165/2023","href":"/ru/act/lp165-2023/#art-4","id":"l12","kind":"number","slug":"lp165-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind avertizorii de integritate","ru":"об осведомителях о нарушениях неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2026","href":"/ru/act/lp165-2026/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp165-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea mecanismului de protecție în domeniul avertizărilor de integritate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление механизма защиты в области предупреждений о нарушении неподкупности)"},"url":null},{"anchor":"art-20-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-20-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-19-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-19-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4-d","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-31-p4-d","id":"l17","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4-e","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-31-p4-e","id":"l18","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-31-p4","id":"l19","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP52/2014","href":"/ru/act/lp52-2014/#art-31-p3","id":"l20","kind":"self","slug":"lp52-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1349/1997","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la avocaţii parlamentari","ru":"о парламентских адвокатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP34/2025","href":"/ru/act/lp34-2025/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp34-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (declararea averii și a intereselor personale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (декларирование имущества и личных интересов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP452/2023","href":"/ru/act/lp452-2023/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp452-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2023","href":"/ru/act/lp1-2023/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp1-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP38/2020","href":"/ru/act/lp38-2020/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp38-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2020","href":"/ru/act/lp6-2020/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp6-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2018","href":"/ru/act/lp280-2018/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp280-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2018","href":"/ru/act/lp271-2018/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp271-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ru/act/lp74-2018/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ru/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ru/act/lp102-2016/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ru/act/lp134-2016/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP166/2015","href":"/ru/act/lp166-2015/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp166-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP165/2015","href":"/ru/act/lp165-2015/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp165-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 52 din 3 aprilie 2014 cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о народном адвокате (омбудсмене) № 52 от 3 апреля 2014 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 52 от 03-04-2014","о народном адвокате (омбудсмене)","Опубликован : 09-05-2014 в Monitorul Oficial № 110-114 статья № 278"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 52. Кишинэу, 3 апреля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-12-09","doc_id":156266,"next_after_text":null,"next_date":"2026-12-09","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-03-27","doc_id":147958,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147958&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la Avocatul Poporului (Ombudsmanul)","ru":"о народном адвокате (омбудсмене)"},"versions":[{"date":"2026-12-09","doc_id":156266,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156266&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156266&lang=ru"}},{"date":"2025-03-27","doc_id":147958,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147958&lang=ru"}},{"date":"2024-01-23","doc_id":141519,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141519&lang=ru"}},{"date":"2023-08-09","doc_id":136396,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136396&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136396&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":135502,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135502&lang=ru"}},{"date":"2023-02-09","doc_id":135501,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135501&lang=ru"}},{"date":"2020-05-14","doc_id":121241,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121241&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121241&lang=ru"}},{"date":"2020-03-28","doc_id":120700,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120700&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120700&lang=ru"}},{"date":"2019-01-01","doc_id":112525,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112525&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112525&lang=ru"}},{"date":"2018-12-30","doc_id":110223,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110223&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110223&lang=ru"}},{"date":"2018-12-01","doc_id":110219,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110219&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110219&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":110217,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110217&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110217&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":88159,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88159&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88159&lang=ru"}},{"date":"2018-06-29","doc_id":106125,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106125&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106125&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":106120,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106120&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106120&lang=ru"}},{"date":"2016-11-12","doc_id":94554,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94554&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94313,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94313&lang=ru"}},{"date":"2015-10-02","doc_id":88278,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88278&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88278&lang=ru"}},{"date":"2014-11-28","doc_id":22211,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22211&lang=ru"}},{"date":"2014-05-09","doc_id":22210,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22210&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22210&lang=ru"}}],"year":2014}