{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-12-18","articles":{"ro":"/api/art/lp528-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp528-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp528-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP102/2003","slug":"lp102-2003","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","category":"laws","code":"LP1519/2002","slug":"lp1519-2002","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP528/2003","doc_id":4315,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 528 din 18.12.2003 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 528 от 18.12.2003 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp528-2003/","ru":"/ru/act/lp528-2003/"},"in_force_from":"2004-02-06","json":"/api/act/lp528-2003.json","norm_code":"LP528/2003","number":"528","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.02.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22 art. 133","ru":"Опубликован : 06.02.2004 в MONITORUL OFICIAL № 22 статья № 133"},"published":"2004-02-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp528-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4315","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[25,64,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Articolul 5 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.111-113, art.683}, cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: la alineatul ( 1 }, textul\", inclusiv cele în care contribuţiile sînt achitate de către fondurile respective pentru beneficiarii de indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru sarcină şi lăuzie, de şomaj\" se exclude; alineatul (2}: la litera b}, cifra \"2\" se substituie prin cifra \"3\"; alineatul se completează cu litera c}, cu următorul cuprins:\"c} perioada în care asiguratul a beneficiat de indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, de ajutor de şomaj, de alocaţie pentru integrare sau reintegrare profesională.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. - Legea nr .489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1-4, art.2}, cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5: la alineatul ( 1 }, textul\", precum şi instituţiile care efectuează plata ajutorului de şomaj pentru persoanele prevăzute la art.4 pct.3}\" se exclude; la alineatele (2} şi (3}, textul \"pct.5}-7}\" se substituie prin textul \"pct.3}-5}\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 11. Veniturile bugetului Veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat provin din contribuţii de asiguran sociale, transferuri din bugetul de stat şi din alte venituri (din dobînzi, din majorări de întîrziere} prevăzute de lege.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 1 }: literele d} şi e} se exclud; literele f} şi g} devin literele d} şi e}."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 18"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2}, textul \"Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se substituie prin textul \"Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4 }, textul \"pct.5} şi 6}\" se substituie prin textul \"pct.3} şi 4 }\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul ( 5}, textul \"pct.5}\" se substituie prin textul \"pct.3}\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6} se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7} devine alineatul (6}."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2} se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3} şi (4} devin alineatele (2} şi (3};"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AL REPUBLICII MOLDOVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2}, textul \"pct.5} şi 6}\" se substituie prin textul \"pct.3} şi 4 }\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3}, textul \"pct.6}\" se substituie prin textul \"pct.4}\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul ( 1} litera a}, după textul \"realizate lunar,\" se introduce cuvîntul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"recompensele,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 5} se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolu 1 22 alineatul ( 1}, textu 1 \"fondu 1 total de salarii lunare realizat\" se substituie prin textul \"fondul de retribui re a muncii şi alte recompense realizate\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 26. Termenele de plată a contribuţiilor de asigurări sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Termenele de plată a contribuţiilor de asigurări sociale se stabilesc anual prin legea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetului asigurărilor sociale de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1O. Articolul 27 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1 }, textul \"prevăzute la art.26\" se substituie prin cuvîntul \"stabilite\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4} va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4} Calcularea majorărilor de întîrziere, reflectarea lor în evidenţa contabilă şi în darea de seamă privind calcularea, utilizarea şi transferarea contribuţiilor de asigurări sociale se efectuează de către contribuabil.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 33, textul \"pct.5} şi 6}\" se substituie prin textul \"pct.3} şi 4}\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 36 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 36. Calcularea stagiului de cotizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Stagiul de cotizare se exprimă în ani şi se calculează prin însumarea lunilor pentru care s-au plătit contribuţii, în mărimile stabilite, la bugetul asigurărilor sociale de stat, atît de asigurat, cît şi de angajator sau, după caz, numai de asigurat, în situaţiile prevăzute la art.4 pct.3}-5}, şi prin împărţirea sumei obţinute la 12.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b}, cifra \"2\" se substituie prin cifra \"3\"; articolul se completează cu litera c}, cu următorul cuprins:\"c} a beneficiat de indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, de ajutor de şomaj, de a locaţie pentru integrare sau reintegrare profesională.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 1} va avea următorul cuprins:\"( 1} Casa Naţională de Asigurări Sociale, prin intermediul Trezoreriei de Stat a Ministerului Finanţelor, gestionează bugetul asigurărilor sociale de stat, care este format din fonduri de asigurări sociale, al căror mod de constituire şi funcţionare se stabileşte de legislaţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4}, cuvintele \"Fondurile de asigurări sociale şi casele\" se substituie prin cuvîntul \"Casele\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolu 145 alineatul ( 3}, textul \"muncii, protecţiei sociale şi familiei\" se substituie prin textul \"muncii şi protecţiei sociale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 48, textul \", inclusiv ai fondurilor de asigurări sociale,\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 49 litera e}, textul \", contribuţiile din fondul ajutorului de şomaj\" se"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 51 alineatul (1}: litera f} se exclude; literele g}, h} şi i} devin 1 iterele f}, g} şi h}."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 55 alineatul ( 1} litera a}, textul \"Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei\" se substituie prin textul \"Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale\"."},{"id":null,"spans":[[11,47,"l2"]],"t":"p","text":"Art.lll. - Legea nr.714-XV din 6 decembrie 2001 cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr .161, art.1307} se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.1. - Fondul de şomaj al Republicii Moldova, denumit în continuare Fondul de şomaj, este creat în scopul realizării politicii în domeniul ocupării forţei de muncă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h} se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i} devine litera h}."},{"id":null,"spans":[[67,98,"l3"]],"t":"p","text":"Art.IV.- Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr .190-197, art.1439}, cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele ( 1} şi (3}, după textul \"incapacitate temporară de muncă\" se introduce"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul\", ajutorului de deces\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4 }, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4} Indemnizatiile pentru familiile cu copii stabilite salariaţilor, la locul de muncă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de bază, pînă la data de 1 noiembrie 2002, dar care nu au fost achitate pînă la acest"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"termen, urmează a fi achitate la locul de muncă de bază.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17, în cadrul parantezei de la alineatul ( 1 }, după cuvîntul \"pentru\" se"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"introduce textul \"evidenţa serviciilor de distribuire a pensiilor, a locaţiilor, indemnizaţiilor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compensaţiilor prestate de către\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2}, textul \"20 ianuarie\" se substituie prin textul \"1 iulie\", iar textul \"gospodăriile ţărăneşti (de fermier} înregistrate în\" se substituie prin textul \"proprietarii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de terenuri agricole din\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4 }, textul \"1 februarie\" se substituie prin textul \"1 august\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul ( 5}, textul \"15 februarie\" se substituie prin textul \"20 august\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr .4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, literele d} şi e} se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f}-m} devin literei e d}- k};"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2 litera e}, alineatele 2 şi 3 se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr .5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 2 şi 3 se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 4 şi 5 devin punctele 2 şi 3;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, textul \"pct.4\" se substituie prin textul \"pct.2\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La anexa nr.7 litera o}, textul \", cu excepţia indemnizaţiei pentru incapacitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"temporară de muncă (inclusiv pentru îngrijirea unui copil bolnav}, indemnizaţiei în caz"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de sarcină şi lăuzie şi ajutorului de şomaj\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.V.- Articolul 35 din Legea nr.1 02-XV din 13 martie 2003 privind ocuparea forţei de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (Monitorul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.70-72, art.312} se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2} se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3}-( 5} devin alineatele (2}-(4 }."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP714/2001","href":"/ro/act/lp714-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp714-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1519/2002","href":"/ro/act/lp1519-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1519-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 528 din 18-12-2003","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 06-02-2004 în Monitorul Oficial Nr. 22 art. 133"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 decernnie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.528-XV"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,97,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 5 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 111-113, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: в части (1) слова \", в том числе тех, за которые взносы за получателей пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, по безработице были внесены из соответствующих фондов\" исключить; в части (2): в пункте b) слово \"двух\" заменить словом \"трех\"; дополнить часть пунктом c) следующего содержания: \"c) период, в котором застрахованное лицо получало пособие по временной нетрудоспособности, по безработице, по трудоустройству.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,82,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 5: в части (1) слова \"а также учреждения, которые выплачивают пособия лицам, указанным в пункте 3) статьи 4,\" исключить; в частях (2) и (3) слова \"в пунктах 5) - 7)\" заменить словами \"в пунктах 3) - 5)\". 2. Статью 11 изложить в следующей редакции: \"Статья 11. Доходы бюджета Доходы бюджета государственного социального страхования формируются из взносов социального страхования, трансфертов из государственного бюджета и других доходов (процентных отчислений, пеней за несвоевременную уплату взносов), предусмотренных законодательством.\". 3. В части (1) статьи 17: пункты d) и e) исключить; пункты f) и g) считать соответственно пунктами d) и e). 4. В части (2) статьи 18 слова \"Министерства труда, социальной защиты и семьи\" заменить словами \"Министерства труда и социальной защиты\". 5. В статье 19: в части (4) слова и цифры \"в пунктах 5) и 6)\" заменить словами и цифрами \"в пунктах 3) и 4)\"; в части (5) слово и цифру \"пункта 5)\" заменить словом и цифрой \"пункта 3)\"; часть (6) исключить; часть (7) считать частью (6). 6. В статье 20: часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3); в части (2) слова и цифры \"в пунктах 5) и 6)\" заменить словами и цифрами \"в пунктах 3) и 4)\"; в части (3) слова и цифру \"в пункте 6)\" заменить словами и цифрой \"в пункте 4)\". 7. В статье 21: в пункте a) части (1) слово \"включающий\" заменить словами \"другие выплаты, включающие\"; часть (5) исключить. 8. В части (1) статьи 22 слова \"составляет общий фонд месячных заработков застрахованных лиц, работающих\" заменить словами \"составляет фонд оплаты труда и другие выплаты застрахованным лицам, работающим\". 9. Статью 26 изложить в следующей редакции: \"Статья 26. Сроки уплаты взносов социального страхования Сроки уплаты взносов социального страхования устанавливаются ежегодно законом о бюджете государственного социального страхования.\". 10. Статью 27 исключить. 11. В статье 28: в части (1) слова и цифры \"в сроки, предусмотренные статьей 26,\" заменить словами \"в установленные сроки\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Расчет суммы пени за просрочку платежей, отражение ее в бухгалтерской отчетности и в отчете об исчислении, использовании и перечислении взносов социального страхования осуществляются плательщиками данных взносов.\". 12. В статье 33 слова и цифры \"пунктов 5) и 6)\" заменить словами и цифрами \"пунктов 3) и 4)\". 13. Статью 36 изложить в следующей редакции: \"Статья 36. Исчисление страхового стажа Страховой стаж выражается в годах и исчисляется путем суммирования месяцев, за которые были уплачены взносы в установленных размерах в бюджет государственного социального страхования как застрахованным лицом, так и работодателем или только застрахованным лицом в случаях, предусмотренных пунктами 3), 4) и 5) статьи 4, и деления полученной суммы на 12.\". 14. В статье 37: в пункте b) слово \"двух\" заменить словом \"трех\"; дополнить статью пунктом с) следующего содержания: \"c) период получения пособия по временной нетрудоспособности, по безработице, по трудоустройству.\". 15. В статье 44: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Национальная касса социального страхования через Государственное казначейство Министерства финансов управляет бюджетом государственного социального страхования, состоящим из фондов социального страхования, порядок образования и функционирования которых устанавливается законодательством.\"; в части (4) слова \"Фонды социального страхования и территориальные кассы\" заменить словами \"Территориальные кассы\". 16. В части (3) статьи 45 слова \"министр труда, социальной защиты и семьи\" заменить словами \"министр труда и социальной защиты\". 17. В статье 48 слова \"в том числе фондов социального страхования,\" исключить. 18. В пункте e) статьи 49 слова \", взносов из фонда по безработице\" исключить. 19. В части (1) статьи 51: пункт f) исключить; пункты g), h) и i) считать соответственно пунктами f), g) и h). 20. В пункте a) части (1) статьи 55 слова \"Министерства труда, социальной защиты и семьи,\" заменить словами \"Министерства труда и социальной защиты,\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,81,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о Фонде занятости населения Республики Молдова № 714-XV от 6 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 161, ст. 1307) внести следующие изменения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Ст.1. - Фонд занятости населения Республики Молдова (далее - Фонд занятости) создается в целях реализации политики в области занятости населения.\". 2. В статье 6: пункт h) исключить; пункт i) считать пунктом h)."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,98,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 15: части (1) и (3) после слов \"по временной нетрудоспособности,\" дополнить словами \"на погребение,\"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: \"(4) Пособия семьям с детьми, назначенные работникам по месту основной работы до 1 ноября 2002 года, но не выплаченные до этой даты, выплачиваются по месту основной работы.\". 2. Часть (1) статьи 17 после слов в скобках \"Poşta Moldovei\" дополнить словами \"для учета предоставленных им услуг по выдаче пенсий, пособий и компенсаций\". 3. В статье 25: в части (2) слово и цифры \"20 января\" заменить словом и цифрой \"1 июля\", а слова \"о крестьянских (фермерских) хозяйствах, зарегистрированных в соответствующем населенном пункте\" - словами \"о собственниках сельскохозяйственных земель из соответствующего населенного пункта\"; в части (4) слово и цифру \"1 февраля\" заменить словом и цифрой \"1 августа\"; в части (5) слово и цифры \"15 февраля\" заменить словом и цифрами \"20 августа\". 4. В приложении 4: подпункты d) и e) пункта 1 исключить; подпункты f) - m) считать соответственно подпунктами d) - k); абзацы второй и третий подпункта e) пункта 2 исключить. 5. В приложении 5: пункты 2 и 3 исключить; пункты 4 и 5 считать соответственно пунктами 2 и 3; в пункте 3 слова и цифры \"в пункте 4\" и \"пунктом 4\" заменить словами и цифрами \"в пункте 2\" и \"пунктом 2\". 6. В пункте o) приложения 7 слова \", кроме пособий по временной нетрудоспособности (в том числе по уходу за больным ребенком), по беременности и родам и пособий по безработице\" исключить."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,119,"l5"]],"t":"p","text":"В статью 35 Закона о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы № 102-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 70-72, ст. 312) внести следующие изменения: часть (2) исключить; части (3), (4) и (5) считать соответственно частями (2), (3) и (4)."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP714/2001","href":"/ru/act/lp714-2001/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp714-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1519/2002","href":"/ru/act/lp1519-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1519-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2003","href":"/ru/act/lp102-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp102-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 528 от 18-12-2003","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-02-2004 в Monitorul Oficial № 22 статья № 133"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 528-XV. Кишинэу, 18 декабря 2003 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-02-06","doc_id":4315,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-02-06","doc_id":4315,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2004-02-06","doc_id":4315,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4315&lang=ru"}}],"year":2003}