{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-03-13","articles":{"ro":"/api/art/lp53-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp53-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp53-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","category":"laws","code":"LP1245/2002","slug":"lp1245-2002","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP53/2008","doc_id":12463,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 53 din 13.03.2008 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 53 от 13.03.2008 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2008/","ru":"/ru/act/lp53-2008/"},"in_force_from":"2008-03-13","json":"/api/act/lp53-2008.json","norm_code":"LP53/2008","number":"53","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.03.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84-85 art. 290","ru":"Опубликован : 13.03.2008 в MONITORUL OFICIAL № 84-85 статья № 290"},"published":"2008-03-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp53-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12463","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128–129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 62:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera e) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Închisoarea şi detenţiunea pe viaţă se aplică numai în calitate de pedepse principale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 65 alineatul (4), cuvintele „ , la trimiterea într-o unitate militară disciplinară sau” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 67:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cazul militarilor în termen şi militarilor cu termen redus, munca neremunerată în folosul comunităţii constă în antrenarea condamnaţilor în timpul liber de şedinţe, stabilite în conformitate cu cerinţele regulamentelor militare, la muncă, determinată de comandantul unităţii militare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „militarilor” se înlocuieşte cu cuvintele „militarilor prin contract”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Militarii în termen şi militarii cu termen redus condamnaţi la muncă neremunerată în folosul comunităţii execută această pedeapsă în unitatea militară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 69 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 87 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 87. Modul determinării termenului pedepsei definitive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cazul cumulării diferitelor pedepse"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cumularea diferitelor pedepse principale aplicate în cazul unui concurs de infracţiuni sau al unui cumul de sentinţe, unei zile de închisoare îi corespund 2 ore de muncă neremunerată în folosul comunităţii."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Celelalte pedepse cumulate cu închisoarea se execută de sine stătător.” 6. Articolul 88:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „ , de deţinere într-o unitate militară disciplinară” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „deţinerii într-o unitate militară disciplinară,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 90 alineatul (1), cuvintele „sau la stabilirea pedepsei de trimitere într-o unitate militară disciplinară” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 91 alineatul (1), cuvintele „cu trimitere într-o unitate militară disciplinară,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 95:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „la alin.(1)–(3)” se înlocuiesc cu cuvintele „la alin.(1) şi (2)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 111 alineatul (1), litera f) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 128 alineatul (1), cuvintele „în termen sau în bază de contract, trec pregătirea militară obligatorie sau sînt chemate la concentrări” se înlocuiesc cu cuvintele „prin contract, în termen, cu termen redus sau ca rezervişti concentraţi ori mobilizaţi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În titlul şi alineatul (1) ale articolului 353, cuvintele „de la pregătirea militară obligatorie sau de la concentrările rezerviştilor” se înlocuiesc cu cuvintele „cu termen redus sau ca rezervişti concentraţi ori mobilizaţi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. În sancţiunea articolului 364 alineatele (1) şi (4), articolului 366 alinea-tul (1), articolului 367 alineatul (1), articolului 369 alineatul (1), articolului 373 alineatul (1), articolului 374 alineatul (1), articolului 375 alineatul (1), articolu- lui 376 alineatul (1), articolului 377 alineatul (1), articolului 379 alineatul (1), articolului 380 alineatul (1), articolului 381 alineatul (3), articolului 382 alinea- tul (1), cuvintele „cu trimiterea într-o unitate militară disciplinară pe un termen de pînă la 2 ani” se înlocuiesc cu cuvintele „cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 60 la 240 de ore”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 369:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din titlu, cuvintele „ , dintre persoanele care trec pregătirea militară obligatorie şi dintre rezervişti,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „ , dintre persoanele care trec pregătirea militară obligatorie şi dintre rezervişti” şi cuvintele „al pregătirii militare obligatorii şi al concentrărilor,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 371:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Dezertarea, adică părăsirea unităţii militare, centrului de instrucţie sau locului de serviciu în scopul eschivării de la serviciul militar, de la concentrare sau mobilizare, precum şi neprezentarea din acelaşi motiv la serviciu ori la concentrare sau mobilizare în cazurile permisiei din unitatea militară sau din centrul de instrucţie, repartizării, transferării, întoarcerii din misiune, din concediu sau din instituţia curativă, săvîrşită de către un militar sau rezervist,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 7 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 372, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Eschivarea militarului sau a rezervistului de la îndeplinirea obligaţiilor serviciului militar sau de la concentrare ori mobilizare prin automutilare sau prin simularea unei boli, prin falsificarea documentelor sau prin altă înşelăciune"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 60 la 240 de ore.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 381 alineatul (1), cuvintele „cu trimiterea într-o unitate militară disciplinară pe un termen de pînă la 1 an” se înlocuiesc cu cuvintele „cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 60 la 240 de ore”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,72,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34–35, art.112), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 170, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Executarea de către militarii în termen şi militarii cu termen redus a pedepsei muncii neremunerate în folosul comunităţii se asigură de către comandantul unităţii militare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 186:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul condamnării militarilor în termen şi militarilor cu termen redus, executarea pedepsei muncii neremunerate în folosul comunităţii se asigură de către comandantul unităţii militare în conformitate cu prevederile prezentului cod, ale regulamentului menţionat la alin.(1) şi ale altor acte normative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 187, după alineatele (1), (2) şi (3) se introduc alineatele (11), (21) şi (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Instanţa de judecată trimite hotărîrea privind munca neremunerată în folosul comunităţii şi dispoziţia de executare în privinţa militarilor în termen şi militarilor cu termen redus condamnaţi comandantului unităţii care, în cel mult 15 zile, asigură executarea pedepsei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Pedeapsa se execută de către militarul în termen şi militarul cu termen redus în unitatea militară în modul stabilit de către comandantul acestei unităţi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Munca neremunerată în folosul comunităţii se execută de către militarul în termen şi militarul cu termen redus de la 2 la 4 ore pe zi, în timpul liber de şedinţe, stabilite în conformitate cu cerinţele regulamentelor militare, iar ca excepţie, şi în zilele de duminică şi de sărbătoare nelucrătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 188:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Comandantul unităţii militare ţine evidenţa militarilor condamnaţi la muncă neremunerată în folosul comunităţii, explică militarului condamnat modul şi condiţiile de executare a pedepsei, controlează modul şi condiţiile de executare a pedepsei, ţine evidenţa sumară a timpului lucrat de condamnaţi, asigură prevenirea săvîrşirii de către militarii în termen şi militarii cu termen redus condamnaţi a unor noi infracţiuni, stabileşte şi înlătură cauzele şi condiţiile săvîrşirii unor noi infracţiuni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 191 se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Militarul condamnat la muncă neremunerată în folosul comunităţii este obligat să se prezinte, conform graficului stabilit, la comandantul unităţii militare, să respecte modul şi condiţiile de executare a pedepsei, regulamentele militare, să nu încalce ordinea publică, să lucreze conştiincios la obiectivele la care a fost repartizat să execute termenul de prestare a muncii neremunerate în folosul comunităţii, să informeze comandantul unităţii militare despre imposibilitatea temporară de a presta munca."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă militarul condamnat la muncă neremunerată în folosul comunităţii nu execută această pedeapsă sau, în timpul executării, are o conduită necorespunzătoare manifestată prin neîndeplinirea obligaţiilor care îi revin sau prin îndeplinirea lor defectuoasă, comandantul unităţii militare adresează instanţei de judecată un demers privind înlocuirea muncii neremunerate în folosul comunităţii cu o altă pedeapsă, în condiţiile art.67 alin.(3) din Codul penal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Capitolul XXIII se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. În titlul şi alineatul (1) ale articolului 297, cuvintele „la trimitere într-o unitate militară disciplinară sau” se exclud."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,68,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (8) din Legea nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.137–138, art.1054), cu modificările ulterioare, după cuvintele „mai mult de 10 zile,” se introduc cuvintele „termenul de executare de către militarul în termen sau militarul cu termen redus a pedepsei penale munca neremunerată în folosul comunităţii,”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ro/act/lp1245-2002/#art-18","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 53 din 13-03-2008","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-03-2008 în Monitorul Oficial Nr. 84-85 art. 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.53-XVI, Chişinău,13 martie2006."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128–129, ст.1012), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 62: пункт е) части (1) исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Лишение свободы на определенный срок и пожизненное заключение применяются только в качестве основных наказаний.”. 2. В части (4) статьи 65 слова “направлению в дисциплинарную воинскую часть или” исключить. 3. В статье 67: дополнить статью частью (11) следующего содержания: “(11) В случае военнослужащих срочной службы и военнослужащих сокращенной службы неоплачиваемый труд в пользу общества состоит в привлечении осужденных в свободное от занятий время, установленных в соответствии с требованиями воинских уставов, к работам, определенным командиром воинской части.”; в части (4) слово “военнослужащим,” заменить словами “военнослужащим по контракту,”; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) Военнослужащие срочной службы и воен­нослужащие сокращенной службы, осужденные к неоплачиваемому труду в пользу общества, исполняют данное наказание в воинской части.”. 4. Статью 69 исключить. 5. Статью 87 изложить в следующей редакции: “Статья 87. Порядок определения окончательного срока наказания при сложении различных видов наказания (1) При сложении различных основных видов наказания в случае назначения наказания по совокупности преступлений или по совокупности приговоров 1 дню лишения свободы соответствуют 2 часа неоплачиваемого труда в пользу общества. (2) Иные наказания при сложении их с лишением свободы исполняются самостоятельно.”. 6. В частях (1) и (3) статьи 88 слова “, содержания в дисциплинарной воинской части” исключить. 7. В части (1) статьи 90 слова “или при назначении наказания в виде направления в дисциплинарную воинскую часть” исключить. 8. В части (1) статьи 91 слова “направления в дисциплинарную воинскую часть,” исключить. 9. В статье 95: часть (3) исключить; в части (4) слова и цифры “в частях (1)–(3),” заменить словами и цифрами “в частях (1) и (2),”. 10. Пункт f) части (1) статьи 111 исключить. 11. В части (1) статьи 128 слова “срочную военную службу или службу по контракту либо проходящим обязательную военную подготовку или сборы.” заменить словами “военную службу по контракту, срочную военную службу, сокращенную военную службу или военную службу резервистов, призванных на военные сборы или по мобилизации.”. 12. В наименовании и в диспозиции части (1) статьи 353 слова “от призыва на срочную военную службу, от обязательной военной подготовки или сборов резервистов” заменить словами “от срочной военной службы, сокращенной военной службы либо военной службы резервистов, призванных на военные сборы или по мобилизации”. 13. В санкции части (1) и части (4) статьи 364, части (1) статьи 366, части (1) статьи 367, части (1) статьи 369, части (1) статьи 373, части (1) статьи 374, части (1) статьи 375, части (1) статьи 376, части (1) статьи 377, части (1) статьи 379, части (1) статьи 380, части (3) статьи 381, части (1) статьи 382 слова “направлением в дисциплинарную воинскую часть на срок до 2 лет” заменить словами “неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 60 до 240 часов”. 14. В статье 369: в наименовании статьи слова “, лицами, проходящими обязательную военную подготовку, и резервистами” исключить; в части (1) слова “, лицами, проходящими обязательную военную подготовку, и резервистами” и слова “, прохождения обязательной военной подготовки или сборов” исключить. 15. В статье 371: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Дезертирство, то есть оставление воинской части, учебного центра или места службы с целью уклонения от военной службы, военных сборов или от мобилизации, а равно неявка с той же целью на службу, военные сборы или по мобилизации, в случае увольнения из воинской части или учебного центра, при назначении, переводе, возвращении из командировки, отпуска или из лечебного учреждения, совершенное военнослужащим или резервистом, наказывается лишением свободы на срок от 2 до 7 лет.”; часть (4) исключить. 16. Часть (1) статьи 372 изложить в следующей редакции: “(1) Уклонение военнослужащего или резервиста от несения обязанностей по военной службе, военным сборам или по мобилизации путем членовредительства, симуляции болезни, подлога документов или иного обмана наказывается неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 60 до 240 часов.”. 17. В части (1) статьи 381 слова “направлением в дисциплинарную воинскую часть на срок до 1 года.” заменить словами “неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 60 до 240 часов.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,70,"l2"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34–35, ст.112), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (4) статьи 170 изложить в следующей редакции: “(4) Отбывание наказания военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы в виде неоплачиваемого труда в пользу общества обеспечивается командиром воинской части.”. 2. В статье 186: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) В случае осуждения военнослужащих срочной службы и военнослужащих сокращенной службы исполнение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества обеспечивается командиром воинской части в соответствии с требованиями настоящего кодекса, Положения, указанного в части (1), и другими нормативными актами.”. 3. Дополнить статью 187 частями (11), (21), (31) следующего содержания: “(11) Судебная инстанция направляет решение о неоплачиваемом труде в пользу общества и распоряжение о его исполнении в отношении осужденных военнослужащих срочной службы и военнослужащих сокращенной службы, командиру воинской части, который не позднее 15 дней обеспечивает исполнение наказания.”; “(21) Наказание отбывается военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы в воинской части в порядке, установленном командиром этой части.”; “(31) Неоплачиваемый труд в пользу общества отбывается военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы от двух до четырех часов в день в свободное от занятий время, установленных в соответствии с требованиями воинских уставов, и в виде исключения в воскресенье и нерабочие праздничные дни.”. 4. В статье 188: единственную часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Командир воинской части ведет учет военнослужащих, осужденных к неоплачиваемому труду в пользу общества, разъясняет им порядок и условия отбывания наказания, контролирует порядок и условия отбывания наказания, ведет суммарный учет отработанного осужденными времени, обеспечивает предотвращение совершения новых преступлений осужденными военнослужащими срочной службы и военнослужащими сокращенной службы, устанавливает и устраняет мотивы и условия совершения новых преступлений.”. 5. Дополнить статью 191 частями (3) и (4) сле­дующего содержания: “(3) Военнослужащий, осужденный к неоплачиваемому труду в пользу общества, обязан являться в соответствии с установленным графиком к командиру воинской части, соблюдать порядок и условия отбывания наказания, воинские уставы, не нарушать общественный порядок, добросовестно трудиться на объектах, на которые он распределен отработать установленный срок неоплачиваемого труда в пользу общества, сообщать командиру воинской части о временной невозможности выполнения работы. (4) Если военнослужащий, осужденный к неопла­чиваемому труду в пользу общества, не исполняет это наказание или во время его отбывания ведет себя ненадлежащим образом, что проявляется в невыполнении возложенных на него обязанностей или в ненадлежащем их выполнении, командир воинской части направляет судебной инстанции представление о замене неоплачиваемого труда в пользу общества другим наказанием в соответствии с частью (3) статьи 67 Уголовного кодекса.”. 6. Главу XXIII исключить. 7. В наименовании и части (1) статьи 297 слова “к направлению в дисциплинарную воинскую часть или” исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,90,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (8) статьи 18 Закона о подготовке граж­дан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138 ст.1054), с последующими изменениями, после слов “более чем 10 суток,” дополнить словами “время отбывания военнослужащим срочной службы или военнослужащим сокращенной службы уголовного наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества,”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок: a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для применения настоящего закона."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ru/act/lp1245-2002/#art-18","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 53 от 13-03-2008","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-03-2008 в Monitorul Oficial № 84-85 статья № 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 53-XVI. Кишинэу, 13 марта 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-03-13","doc_id":12463,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-03-13","doc_id":12463,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-03-13","doc_id":12463,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12463&lang=ru"}}],"year":2008}