{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-04-03","articles":{"ro":"/api/art/lp53-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp53-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp53-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","category":"laws","code":"LP135/2007","slug":"lp135-2007","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP235/2006","slug":"lp235-2006","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP53/2014","doc_id":21707,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 53 din 03.04.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 53 от 03.04.2014 о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2014/","ru":"/ru/act/lp53-2014/"},"in_force_from":"2014-04-25","json":"/api/act/lp53-2014.json","norm_code":"LP53/2014","number":"53","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.04.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 99-102 art. 253","ru":"Опубликован : 25.04.2014 в MONITORUL OFICIAL № 99-102 статья № 253"},"published":"2014-04-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp53-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21707","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,62,"l1"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 112, alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 113, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 139, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Aportul integral la capitalul social se confirmă prin certificatul de participare eliberat de societatea în comandită.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 147, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Mărimea capitalului social al societății cu răspundere limitată se stabilește de către fondatori în statut.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 14 din Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 627), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Persoanele fizice şi juridice sînt obligate să se înregistreze la organele de stat sau să solicite actele permisive pentru practicarea unei activităţi doar în cazurile în care aceasta este prevăzut expres de lege.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 135-XVI din 14 iunie 2007 privind societăţile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18 alineatul (1), textul: „Aportul în numerar al asociatului unic va fi vărsat integral pînă la înregistrarea de stat a societății.” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Mărimea capitalului social al societăţii se stabileşte de către fondatori în statut.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 22 alineatul (2), textul: „Pînă la data înregistrării de stat a societății, fiecare fondator va trebui să verse în numerar în contul societății cel puțin 40% din suma aportului subscris, dacă legea sau actul de constituire nu prevăd o proporție mai mare.” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/#art-14","id":"l2","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ro/act/lp135-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 53 din 03-04-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 25-04-2014 în Monitorul Oficial Nr. 99-102 art. 253"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 aprilie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 53."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст.661), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (4) статьи 112 признать утратившей силу. 2. Часть (3) статьи 113 признать утратившей силу. 3. Часть (3) статьи 139 изложить в следующей редакции: «(3) Полный вклад в уставный капитал подтверждается свидетельством участника, выдаваемым коммандитным товариществом.». 4. Часть (1) статьи 147 изложить в следующей редакции: «(1) Размер уставного капитала общества с ограниченной ответственностью устанавливается в уставе учредителями.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,111,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 14 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 627), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Физические и юридические лица обязаны регистрироваться в государственных органах или обращаться за разрешительными документами для осуществления деятельности лишь в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,78,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135-XVI от 14 июня 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 548), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 18 текст «Денежный вклад единственного участника должен быть внесен полностью до государственной регистрации общества.» исключить. 2. Часть (2) статьи 21 изложить в следующей редакции: «(2) Размер уставного капитала общества устанавливается в уставе учредителями.»; 3. В части (2) статьи 22 текст «До момента государственной регистрации общества каждый учредитель должен внести наличными на счет общества не менее сорока процентов общей суммы своего вклада, на который он подписался, если законом или учредительным документом не предусмотрена большая пропорция.» исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/#art-14","id":"l2","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ru/act/lp135-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 53 от 03-04-2014","о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты","Опубликован : 25-04-2014 в Monitorul Oficial № 99-102 статья № 253"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 53. Кишинэу, 3 апреля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-04-25","doc_id":21707,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-04-25","doc_id":21707,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-04-25","doc_id":21707,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21707&lang=ru"}}],"year":2014}