{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-04-01","articles":{"ro":"/api/art/lp53-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp53-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp53-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}}],"code":"LP53/2016","doc_id":92119,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 53 din 01.04.2016 pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"ЗАКОН № 53 от 01.04.2016 о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp53-2016/","ru":"/ru/act/lp53-2016/"},"in_force_from":"2016-04-22","json":"/api/act/lp53-2016.json","norm_code":"LP53/2016","number":"53","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.04.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-113 art. 211","ru":"Опубликован : 22.04.2016 в MONITORUL OFICIAL № 106-113 статья № 211"},"published":"2016-04-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp53-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/92119","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,68,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (6) din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, cifrele „400” se substituie cu cifrele „440”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 53 din 01-04-2016","pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","Publicat : 22-04-2016 în Monitorul Oficial Nr. 106-113 art. 211"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 53. Chișinău, 1 aprilie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В части (6) статьи 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, цифры «400» заменить цифрами «440»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 53 от 01-04-2016","о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года","Опубликован : 22-04-2016 в Monitorul Oficial № 106-113 статья № 211"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 53. Кишинэу, 1 апреля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-04-22","doc_id":92119,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-04-22","doc_id":92119,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 18 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в статью 18 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-ХV от 22 июля 2004 года"},"versions":[{"date":"2016-04-22","doc_id":92119,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92119&lang=ru"}}],"year":2016}