{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-04-03","articles":{"ro":"/api/art/lp54-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp54-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp54-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP54/2014","doc_id":21708,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 54 din 03.04.2014 pentru completarea articolului 16 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"ЗАКОН № 54 от 03.04.2014 о внесении дополнения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585­-XIII от 27 февраля 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp54-2014/","ru":"/ru/act/lp54-2014/"},"in_force_from":"2014-05-16","json":"/api/act/lp54-2014.json","norm_code":"LP54/2014","number":"54","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.05.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115-119 art. 300","ru":"Опубликован : 16.05.2014 в MONITORUL OFICIAL № 115-119 статья № 300"},"published":"2014-05-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp54-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21708","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 16 din Legea nr . 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficia 1 al Re public ii Moldova, 1998,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 38-39, art. 280), cu modificările ulterioare , se completează cu alineatele (5) şi (6) cu următorul cuprins:"},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cota maximă a cheltuielilor prevăzute pentru salarizarea angajaţilor instituţiilor medico-sanitare publice încadrate în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală, precum şi principiile şi criteriile pentru determinarea coeficientului de multiplicare se stabilesc anual prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"negocieri între Ministerul Sănătăţii, Compania Naţională de Asigurări în Medicină, sindicatul de ramură , separat pe tipuri de asistenţă medicală."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salariul tarifar pentru categoria 1 de calificare pentru angajaţii instituţiilor medico-sanitare publice încadrate în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se stabileşte anual prin legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, în funcţie de posibilităţile financiare ale fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 54 din 03-04-2014","pentru completarea articolului 16 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","Publicat : 16-05-2014 în Monitorul Oficial Nr. 115-119 art. 300"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr . 54. Chişinău, 3 aprilie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[107,137,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280) дополнить частями (5) и (6) в следующей редакции: «(5) Максимальная доля расходов, предусмотренных на оплату труда работников публичных медико-санитарных учреждений, осуществляющих свою деятельность в рамках системы обязательного медицинского страхования, а также принципы и критерии определения коэффициента кратности устанавливаются ежегодно, раздельно по видам медицинской помощи, путем переговоров между Министерством здравоохранения, Национальной компанией медицинского страхования, отраслевым профсоюзом. (6) Тарифная ставка для I квалификационной категории работников публичных медико-санитарных учреждений, осуществляющих свою деятельность в рамках системы обязательного медицинского страхования, устанавливается ежегодно законом о фондах обязательного медицинского страхования в зависимости от финансовых возможностей фондов обязательного медицинского страхования.»."}],"links":[{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-16","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 54 от 03-04-2014","о внесении дополнения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585­-XIII от 27 февраля 1998 года","Опубликован : 16-05-2014 в Monitorul Oficial № 115-119 статья № 300"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 54. Кишинэу, 3 апреля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-05-16","doc_id":21708,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-05-16","doc_id":21708,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 16 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о внесении дополнения в статью 16 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585­-XIII от 27 февраля 1998 года"},"versions":[{"date":"2014-05-16","doc_id":21708,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21708&lang=ru"}}],"year":2014}