{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-03-29","articles":{"ro":"/api/art/lp55-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp55-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp55-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}}],"code":"LP55/2018","doc_id":105438,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 55 din 29.03.2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"ЗАКОН № 55 от 29.03.2018 о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190/2003"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2018/","ru":"/ru/act/lp55-2018/"},"in_force_from":"2018-07-01","json":"/api/act/lp55-2018.json","norm_code":"LP55/2018","number":"55","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.05.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 142-148 art. 281","ru":"Опубликован : 04.05.2018 в MONITORUL OFICIAL № 142-148 статья № 281"},"published":"2018-05-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp55-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105438","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 12 alineatul (2) se completează în final cu textul „ , cu excepția categoriei de beneficiari specificate la art. 21 alin. (3)”. 2. Articolul 18 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins: „(21) Categoriei de persoane specificate la art. 21 alin. (3) i se stabileşte alocația lunară pentru merite deosebite față de stat, indiferent de faptul dacă sînt sau nu beneficiari de pensii ori alocaţii sociale de stat.” 3. La articolul 21, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Au dreptul la alocaţie pentru merite deosebite soţia/soţul, cetățeni ai Republicii Moldova, a/al persoanei decorate post-mortem cu „Ordinul Republicii” sau ordinul „Ştefan cel Mare” cu care, la data decesului acesteia, s-a aflat în relaţii de căsătorie sau mama/tatăl, cetățeni ai Republicii Moldova, a/al persoanei decorate post-mortem cu „Ordinul Republicii” sau ordinul „Ştefan cel Mare”. Alocaţia pentru merite deosebite se stabileşte şi se plăteşte soţiei ori soţului, după caz, iar în lipsa acestora – unuia dintre părinţii persoanei decorate post-mortem. În cazul părinţilor aflaţi în divorţ, cuantumul stabilit se împarte, la cerere, între ei în părţi egale.” 4. La articolul 23 alineatul (1), textul „organele abilitate cu dreptul de stabilire şi achitare a pensiilor” se substituie cu textul „organele de asigurări sociale de stat”. 5. La articolul 24: alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Alocaţiile nominale se stabilesc de la data depunerii cererii cu toate actele necesare, dar nu mai devreme de data stabilirii pensiei sau alocaţiei sociale de stat.” articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins: „(21) Alocaţiile pentru merite deosebite, prevăzute la art. 21 alin. (1) lit. b), se stabilesc de la data depunerii cererii cu toate actele necesare.” alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Alocaţiile de stat pentru merite deosebite faţă de stat stabilite în conformitate cu prezenta lege se plătesc din mijloacele bugetului de stat de către organele de asigurări sociale de stat.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentei legi se vor pune în aplicare de la 1 iulie 2018. (2) Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce în concordanță actele sale normative cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 55 din 29-03-2018","pentru modificarea și completarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","Publicat : 04-05-2018 în Monitorul Oficial Nr. 142-148 art. 281"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 55. Chișinău, 29 martie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 12 после слов «с действующим законодательством» дополнить словами «, за исключением категории получателей, указанной в части (3) статьи 21.». 2. Статью 18 дополнить частью (21) следующего содержания: «(21) Категории лиц, указанной в части (3) статьи 21, ежемесячное пособие за особые заслуги перед государством устанавливается независимо от того, являются или не являются они получателями пенсий или государственных социальных пособий.». 3. Часть (3) статьи 21 изложить в следующей редакции: «(3) Право на пособие за особые заслуги имеют являющиеся гражданами Республики Молдова супруга/супруг лица, посмертно награжденного орденом «Ordinul Republicii» или орденом «Ștefan cel Mare», состоявшие в браке с ним на день смерти, или являющиеся гражданами Республики Молдова мать/отец лица, посмертно награжденного орденом «Ordinul Republicii» или орденом «Ștefan cel Mare». Пособие за особые заслуги назначается и выплачивается, по обстоятельствам, супруге или супругу, а в случае их отсутствия – одному из родителей лица, награжденного посмертно. В случае родителей, состоящих в разводе, установленная сумма разделяется между ними поровну по заявлению.». 4. В части (1) статьи 23 слова «органами, наделенными правом назначать и выплачивать пенсии,» заменить словами «органами государственного социального страхования». 5. В статье 24: часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Персональные пособия назначаются со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами, но не ранее даты назначения пенсии или государственного социального пособия.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Пособия за особые заслуги, предусмотренные пунктом b) части (1) статьи 21, назначаются с даты подачи заявления со всеми необходимыми документами.»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Государственные пособия за особые заслуги перед государством, назначенные в соответствии с настоящим законом, выплачиваются из средств государственного бюджета органами государственного социального страхования.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона вводятся в действие с 1 июля 2018 года. (2) Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 55 от 29-03-2018","о внесении изменений и дополнений","в Закон о ветеранах № 190/2003","Опубликован : 04-05-2018 в Monitorul Oficial № 142-148 статья № 281"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 55. Кишинэу, 29 марта 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-07-01","doc_id":105438,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-07-01","doc_id":105438,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190/2003"},"versions":[{"date":"2018-07-01","doc_id":105438,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105438&lang=ru"}}],"year":2018}