{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-03-14","articles":{"ro":"/api/art/lp55-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp55-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp55-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP242/2026","slug":"lp242-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (practicarea vânătorii și combaterea braconajului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ведение охоты и борьба с браконьерством)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-12","category":"laws","code":"LP301/2025","slug":"lp301-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP130/2012","slug":"lp130-2012","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP55/2024","doc_id":157175,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 55 din 14.03.2024 vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"ЗАКОН № 55 от 14.03.2024 об охоте и охране охотничьего фонда"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp55-2024/","ru":"/ru/act/lp55-2024/"},"in_force_from":"2024-10-12","json":"/api/act/lp55-2024.json","norm_code":"LP55/2024","number":"55","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.04.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 148-150 art. 213","ru":"Опубликован : 12.04.2024 в MONITORUL OFICIAL № 148-150 статья № 213"},"published":"2024-04-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp55-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157175","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157175&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157175&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește bazele juridice ale dezvoltării durabile, protecției, conservării și folosirii raționale a faunei de interes cinegetic, precum și drepturile persoanelor fizice privind practicarea vânătorii."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopul prezentei legi constă în reglementarea relațiilor în domeniul gestionării și administrării fondului cinegetic național și asigurarea:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ocrotirii, reproducerii și conservării faunei de interes cinegetic și a habitatelor acesteia;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) implementării principiilor de dezvoltare durabilă a fondului cinegetic național;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) folosirii raționale a faunei de interes cinegetic în scopul conservării biodiversității și protecției mediului;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) protecției drepturilor și intereselor vânătorilor, proprietarilor/gestionarilor de terenuri și gestionarilor fondurilor cinegetice."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Exemplarele din specii de faună sălbatică din grădinile zoologice, cele folosite în scopuri artistice, precum și cele din crescătoriile de animale de interes cinegetic a căror producție este destinată consumului nu cad sub incidența prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de reglementare și scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrator – autoritate a administrației publice centrale abilitată cu protecția mediului și care asigură administrarea fondului cinegetic național. În calitate de administrator acționează Ministerul Mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrare a fondului cinegetic național – activitate de elaborare a politicilor publice cu privire la organizarea, planificarea și realizarea obiectivelor în domeniul cinegeticii, precum și de asigurare a monitorizării și efectuării controlului activității în acest domeniu sub aspectul respectării prevederilor contractelor de folosință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bonitate a fondului cinegetic – capacitate a unui fond cinegetic de reproducere a populației speciilor de faună de interes cinegetic, în funcție de asigurarea condițiilor de hrană, celor de adăpostire și a liniștii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"carnet de vânător – document oficial care atestă calitatea de vânător a unei persoane fizice;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 noțiunea introdusă prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de folosință – act juridic prin care administratorul transmite în folosință un fond cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"câine de vânătoare – câine utilitar, a cărui utilizare în fondul cinegetic național, exclusiv de către vânători, este reglementată de administrator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cotă de recoltare – numărul exemplarelor din fiecare specie de faună de interes cinegetic, aprobat de administrator pentru recoltare din cadrul unui fond cinegetic pentru perioada unui sezon de vânătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"crescătorie de animale de interes cinegetic – loc special amenajat pentru creșterea și înmulțirea animalelor de interes cinegetic în scopul populării, precum și în alte scopuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"crotalie – marcă/sigiliu care se aplică vânatului recoltat în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"crotaliere – aplicare a unei crotalii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectiv de vânat – numărul de exemplare aparținând unei specii de faună de interes cinegetic care habitează într-un fond cinegetic, într-o anumită structură populațională, la un moment dat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectiv optim de vânat – numărul de exemplare aparținând unei specii de faună de interes cinegetic care poate popula un fond cinegetic, într-o anumită structură pe vârste și sexe, în corespundere cu capacitatea de suport a habitatelor care asigură conservarea și stabilitatea biodiversității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"faună de interes cinegetic – totalitatea exemplarelor din populațiile speciilor de faună sălbatică prevăzute în anexa nr. 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond cinegetic – unitate de gospodărire cinegetică constituită din fauna de interes cinegetic și habitatele acesteia, delimitată astfel încât să asigure o integritate structurală stabilă a populațiilor speciilor de faună de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond cinegetic național – totalitatea fondurilor cinegetice din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gestionar al fondului cinegetic – persoană juridică înregistrată în Republica Moldova căreia i se transmite în folosință unul sau mai multe fonduri cinegetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gestionare a fondului cinegetic – activitate de gospodărire durabilă a fondului cinegetic, în scopul dezvoltării și protecției faunei de interes cinegetic, realizată de gestionarul fondului cinegetic în baza contractului de folosință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gonaș – participant la acțiunea de vânătoare colectivă prin metoda „la goană”, care are rolul de a stârni și goni vânatul dintr-o porțiune de teren spre linia de țintași;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permis de vânătoare – document cu regim special, de modelul-tip aprobat de administrator, care se eliberează de către gestionarul fondului cinegetic și care permite titularului să vâneze, în fondurile cinegetice gestionate de emitent, exemplare din specii de faună de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plată anuală – sumă de bani care se plătește anual de către gestionarul fondului cinegetic pentru gestionarea durabilă a fondului cinegetic pe care îl are în folosință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"populare – introducere a unor exemplare din specii de faună de interes cinegetic într-un fond cinegetic în care acestea au existat ori nu anterior sau în care viețuiesc (habitează) într-un număr sub cel optim;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate de vânători – persoană juridică din Republica Moldova, constituită pe baza principiului liberei asocieri a vânătorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suprafață cinegetic productivă – suprafață cuprinsă în fondul cinegetic în care gestionarea faunei de interes cinegetic și exercitarea vânătorii sunt permise;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suprafață cinegetic neproductivă – suprafață cuprinsă în fondul cinegetic în care vânătoarea este interzisă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transmitere în folosință – acțiune prin care administratorul acordă dreptul de posesie și folosință a unui fond cinegetic, în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânat – exemplar/exemplare din specie/specii de faună de interes cinegetic destinat/destinate recoltării, recoltat/recoltate sau obținut/obținute prin vânătoare sau prin vânătoare ilicită (braconaj);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânat mare – exemplar/exemplare din speciile de animale copitate de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânat mic – exemplar/exemplare din alte specii de animale decât cele copitate de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânătoare – acțiune de căutare, pândire, stârnire, gonire, împușcare și/sau capturare având drept scop recoltarea exemplarelor din speciile de faună de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânătoare ilicită (braconaj) – tentativă sau acțiune desfășurată în scopul recoltării vânatului, finalizată cu rezultat sau nu, cu încălcarea prevederilor actelor normative în domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vânător – persoană fizică titulară a unui carnet de vânător, care ocrotește, îngrijește și recoltează fauna de interes cinegetic în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de liniște – suprafață stabilită în cadrul unui fond cinegetic, delimitată și marcată pe teren prin semne vizibile și distinctive, destinată să asigure condiții de viață optime pentru anumite specii de faună de interes cinegetic."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. FONDUL CINEGETIC","level":3,"lines":["Capitolul II","FONDUL CINEGETIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de proprietate și alte drepturi asupra terenurilor și acvatoriilor din perimetrul fondului cinegetic nu se extind asupra speciilor de faună de interes cinegetic."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Criteriile și modul de constituire a unui fond cinegetic se stabilesc în regulamentul aprobat de Guvern."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul cinegetic se constituie, prin ordin al administratorului, ca unitate de gospodărire cinegetică și include fauna de interes cinegetic și habitatele acesteia existente pe terenurile fondului forestier, pe terenurile fondului apelor, precum și pe alte terenuri aflate în proprietate publică sau privată, fiind delimitat astfel încât să asigure integritatea structurală stabilă a populațiilor speciilor de faună de interes cinegetic."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p3","text":"[Art.3 al.(3) în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fondul cinegetic se constituie pe o suprafață de cel puțin 5000 de hectare, fiind delimitat pe limite naturale, precum forme de relief, corpuri de apă și altele asemenea, și/sau pe limite administrative/elemente artificiale stabile în timp, precum drumuri, căi ferate, autostrăzi, linii electrice, canale de irigație și altele asemenea."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecărui fond cinegetic i se atribuie denumire și număr distincte. Pentru fiecare fond cinegetic se întocmesc harta-schemă, fișa acestuia și planul de management."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fișa fondului cinegetic se elaborează de către gestionarul fondului cinegetic și se prezintă administratorului în termen de 6 luni de la data semnării contractului de folosință. În fișa fondului cinegetic, gestionarul indică limitele și suprafața fondului, specia principală de faună de interes cinegetic și cele complementare din cuprinsul acestui fond, bonitatea fondului cinegetic pentru specia principală și efectivele de vânat din fondul cinegetic respectiv."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cadrul unui fond cinegetic se pot constitui crescătorii de animale de interes cinegetic cu acordul administratorului și al proprietarului/gestionarului de teren pe care se solicită constituirea crescătoriei."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În situația în care pe suprafața unui fond cinegetic se constituie, în condițiile actelor normative în domeniu, arie naturală protejată de stat, contractul de folosință încheiat inițial se modifică prin acord adițional, până la începerea următorului sezon de vânătoare."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de bază privind constituirea și organizarea unui fond cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul de management cinegetic se elaborează de către gestionarul fondului cinegetic pentru o perioadă de 15 ani și se prezintă administratorului spre aprobare în termen de 6 luni de la primirea în folosință a fondului cinegetic."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul de management cinegetic al unui fond cinegetic are următoarele obiective:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectarea limitelor fondului cinegetic;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea unui regim cinegetic optim pentru protecția și folosirea rațională a faunei de interes cinegetic;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) menținerea efectivelor optime de vânat."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instrucțiunile metodologice privind elaborarea planului de management cinegetic sunt elaborate și aprobate de administrator."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Planul de management cinegetic se implementează de către gestionarul fondului cinegetic cu respectarea prevederilor contractului de folosință."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În vederea conservării faunei de interes cinegetic, gestionarul fondului cinegetic, în coordonare cu administratorul, delimitează în fiecare fond cinegetic gestionat una sau mai multe zone de liniște, în care se impun măsuri suplimentare de protecție conform planului de management cinegetic. Suprafața zonelor de liniște însumează cel puțin 10% din suprafața cinegetic productivă a fiecărui fond cinegetic."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Managementul populației faunei de interes cinegetic din ariile naturale protejate de stat în care vânătoarea este interzisă, din parcuri naționale, rezervații științifice, zone cu protecție strictă, zone cu protecție integrală și din alte asemenea zone incluse în fondurile cinegetice se realizează conform regulamentului aprobat de Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de management cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul desfășurării activității cinegetice durabile, administratorul transmite în folosință fondurile cinegetice, prin licitație deschisă, persoanelor juridice înregistrate în Republica Moldova, în termen de cel mult 90 de zile calendaristice de la data constituirii fondului cinegetic."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele juridice eligibile pentru participare la licitația deschisă trebuie să întrunească cumulativ cel puțin următoarele criterii:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă cel puțin 3 angajați cu studii în domeniul cinegeticii, silviculturii, biologiei, ecologiei sau zoologiei și cu experiență de cel puțin 3 ani în unul dintre domeniile respective, pentru fiecare fond cinegetic pentru care se participă la licitație;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să facă dovada economico-financiară a capacității de plată și de investiții în dezvoltarea durabilă a fondului cinegetic, pentru fiecare fond cinegetic pentru care se participă la licitație."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transmiterea în folosință se realizează ori de câte ori este necesar în cazul încetării, din orice motive, a contractelor de folosință."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Gestionarea fondului cinegetic se realizează în baza contractului de folosință, cu achitarea plății anuale."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul plății anuale se stabilește conform prevederilor anexei nr. 2 și reprezintă prețul de start al licitației deschise."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modelul contractului-tip de folosință se elaborează și se aprobă de administrator."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Contractul de folosință se încheie pentru o perioadă de 15 ani, fără drept de cesionare, cu posibilitatea prelungirii în condițiile prezentei legi. La prelungirea contractelor de folosință au prioritate gestionarii fondurilor cinegetice care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-5-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au avut calitatea de gestionar al fondului cinegetic în contractul de folosință anterior;"},{"id":"art-5-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) manifestă intenția de a gestiona în continuare fondul cinegetic respectiv;"},{"id":"art-5-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la data solicitării prelungirii, nu înregistrează datorii privind achitarea plății anuale."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Fondurile cinegetice pentru care, din culpa câștigătorului licitației, nu s-a încheiat contract de folosință în termen de 30 de zile calendaristice de la data obținerii acestui drept se scot la licitație repetat, în termen de cel mult 12 luni. Câștigătorul primei licitații nu are dreptul să participe la licitația repetată."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p8","text":"[Art.5 al.(8) modificat prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Fondurile cinegetice pentru care nu se încheie contracte de folosință sunt gestionate de administrator prin intermediul unei instituții din subordine cu competențe în domeniu, fără achitarea plății anuale."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de transmitere în folosință a fondului cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, pe parcursul executării contractului de folosință, gestionarul fondului cinegetic nu respectă condițiile contractuale și prevederile prezentei legi, altele decât cele pentru care se pot aplica clauze de rezoluțiune, administratorul suspendă contractul de folosință până la remedierea situației respective."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă gestionarul fondului cinegetic nu remediază situația în termen de 30 de zile calendaristice de la primirea notificării transmise de administrator privind suspendarea contractului de folosință, contractul este rezolvit de către administrator, iar gestionarul fondului cinegetic este direct răspunzător și obligat la plata eventualelor prejudicii cauzate din culpa sa."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După rezoluțiunea contractului de folosință, gestionarul fondului cinegetic poartă răspundere totală pentru fondul cinegetic respectiv până la data transmiterii acestuia administratorului prin actul de predare-primire."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea și rezoluțiunea contractului de folosință"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gestionarul fondului cinegetic este obligat să achite plata anuală până la data de 30 noiembrie a anului în curs."},{"id":"art-7-p2","spans":[[82,91,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Plata anuală achitată de gestionarii fondurilor cinegetice în conformitate cu alin. (1) se virează direct la bugetul de stat."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioada în care administratorul gestionează, prin intermediul unei instituții din subordine cu competențe în domeniu, fondurile cinegetice care nu au fost transmise în folosință, acesta este scutit de achitarea plății anuale."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Plata pentru folosința fondului cinegetic"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ADMINISTRAREA FONDULUI CINEGETIC NAȚIONAL. GESTIONAREA FONDURILOR CINEGETICE","level":3,"lines":["Capitolul III","ADMINISTRAREA FONDULUI CINEGETIC NAȚIONAL.","GESTIONAREA FONDURILOR CINEGETICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În legătură cu administrarea fondului cinegetic național, administratorul exercită următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituie fonduri cinegetice în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale regulamentului aprobat de Guvern;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transmite în folosință fondurile cinegetice;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) suspendă și retrage dreptul de folosință asupra fondurilor cinegetice;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și aprobă metodologia de evaluare a efectivelor de vânat și de calcul al cotelor de recoltare;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă efectivele optime de vânat și cotele de recoltare;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) deține registrul fondurilor cinegetice;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează monitorizarea activității în domeniul cinegetic sub aspectul respectării condițiilor contractuale de folosință a fondurilor cinegetice;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) realizează, după caz, colaborarea internațională în domeniul gospodăriei cinegetice;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aprobă anual cotele de recoltare – până la data de 15 aprilie pentru specia căprioară și până la data de 15 iunie pentru celelalte specii de faună de interes cinegetic prevăzute în anexa nr. 1;"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) efectuează controlul gestionării fondului cinegetic național în colaborare cu organele de stat care au competențe în domeniu;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) gestionează finanțele publice și administrează patrimoniul public în conformitate cu principiile bunei guvernări;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) asigură elaborarea și monitorizarea implementării politicilor și actelor normative în domeniul gestionării durabile a fondului cinegetic național;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) în situații excepționale, motivate de necesitatea de menținere, conservare a diversității faunei și asigurare a echilibrului ecologic, dispune reducerea sau prelungirea perioadei de vânătoare într-un sezon de vânătoare pentru anumite fonduri cinegetice și/sau pentru anumite specii de faună de interes cinegetic;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) elaborează și aprobă Ghidul privind gestionarea, organizarea și amenajarea fondului cinegetic;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.n) introdusă prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-8-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) elaborează și aprobă Codul de etică al vânătorului;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.o) introdusă prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-8-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) elaborează și aprobă Regulamentul cu privire la statutul paznicului de vânătoare."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Art.8 al.(1), lit.p) introdusă prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul instituirii stării de urgență, decizia de a permite, reduce sau prelungi perioada de vânătoare într-un sezon de vânătoare, în întreg fondul cinegetic național sau în anumite fonduri cinegetice, pentru unele sau pentru toate speciile de faună de interes cinegetic, stabilirea distanței permise pentru desfășurarea acțiunilor de vânătoare de la frontiera de stat, localități, unități militare etc., precum și alte atribuții în conformitate cu actele normative în domeniu țin de competența Comisiei pentru Situații Excepționale a Republicii Moldova."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":3,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea fondului cinegetic național și atribuțiile administratorului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gestionarul fondului cinegetic este obligat:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă, pentru fiecare fond cinegetic gestionat, cel puțin 3 angajați cu studii în domeniul cinegeticii, silviculturii, biologiei, ecologiei sau zoologiei și cu experiență de cel puțin 3 ani în unul dintre domeniile respective;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să realizeze gestionarea fondului cinegetic prin metode care nu dăunează faunei sălbatice și mediului, sănătății persoanelor și integrității bunurilor;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure folosirea rațională și continuă a faunei de interes cinegetic în scopul conservării biodiversității și al protecției mediului;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să gestioneze fauna de interes cinegetic din fondurile cinegetice respectând prevederile tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte, ale legislației naționale, precum și ale contractului de folosință;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să nu aplice metode care periclitează biodiversitatea și care conduc la distrugerea ori degradarea habitatelor faunei sălbatice;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să evalueze anual efectivele de vânat și să propună cotele de recoltare pentru fiecare fond cinegetic gestionat, în conformitate cu reglementările aprobate de administrator;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să realizeze cotele de recoltare aprobate de administrator;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să realizeze măsurile ce se impun pentru asigurarea protecției efectivelor de vânat și a habitatelor acestora și pentru menținerea lor la nivelul structurii populaționale stabilite;"},{"id":"art-9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să asigure funcționalitatea construcțiilor, instalațiilor și amenajărilor cinegetice necesare protecției, menținerii și pazei faunei de interes cinegetic și a habitatelor acesteia, precum și a celor necesare practicării vânătorii;"},{"id":"art-9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să coordoneze amplasarea instalațiilor cinegetice cu autoritatea administrației publice locale și cu deținătorii/gestionarii terenurilor cuprinse în fondul cinegetic;"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să prevină și să combată bolile în rândul faunei sălbatice conform prevederilor legale;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să gestioneze cu bună-credință fondul cinegetic, fără a admite cesionarea sub orice formă a drepturilor și obligațiilor ce îi revin;"},{"id":"art-9-m","spans":[],"t":"p","text":"m) în cazul încetării contractului de folosință, să transmită administratorului, prin act de predare-primire, fondul cinegetic într-o stare nu mai rea decât cea în care i-a fost transmis la data încheierii contractului de folosință, cu excepția cazului când aceasta nu ține de culpa sa;"},{"id":"art-9-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să marcheze, pe cheltuiala proprie, prin semne vizibile (borne de hotar), hotarele fondurilor cinegetice care i-au fost transmise în folosință, în conformitate cu harta-schemă a acestora;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să asigure gestionarea durabilă a faunei de interes cinegetic;"},{"id":"art-9-p","spans":[],"t":"p","text":"p) să asigure paza fondului cinegetic gestionat."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile gestionarului fondului cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru prejudiciul cauzat de exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic se acordă despăgubiri."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Normele privind protecția culturilor agricole, a fondului forestier și a animalelor domestice împotriva cauzării prejudiciilor de către exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic, precum și modul de reparare a prejudiciilor se aprobă de Guvern."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gestionarul fondului cinegetic este responsabil pentru pagubele produse culturilor agricole, silvice și animalelor domestice de către exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic, în cuprinsul fondurilor cinegetice gestionate, dacă acesta nu și-a îndeplinit obligațiile pentru prevenirea pagubelor."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Gestionarul fondului cinegetic este responsabil de repararea prejudiciului cauzat în timpul vânătorii."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Proprietarii de culturi agricole/silvice nu sunt obligați să asigure paza culturilor agricole/silvice și să amplaseze mijloace de îndepărtat exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de fauna de interes cinegetic"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CONTROLUL DE STAT ȘI PROTECȚIA FONDULUI CINEGETIC NAȚIONAL","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONTROLUL DE STAT ȘI PROTECȚIA","FONDULUI CINEGETIC NAȚIONAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectoratul pentru Protecția Mediului exercită controlul de stat privind fondul cinegetic național și privind respectarea prevederilor prezentei legi."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Protecția și dezvoltarea faunei de interes cinegetic se efectuează în scopul menținerii efectivelor optime de vânat și se realizează prin controlul respectării actelor normative ce reglementează activitatea cinegetică."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Protecția și dezvoltarea faunei de interes cinegetic și a habitatelor acesteia se pun în sarcina administratorului, autorităților cu competențe în domeniul cinegetic și a gestionarilor fondurilor cinegetice, conform atribuțiilor stabilite de legislație."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul de stat"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Popularea fondurilor cinegetice cu exemplare din specii de faună de interes cinegetic reproduse în crescătoriile de animale de interes cinegetic se realizează în condițiile legislației în domeniu, cu înștiințarea administratorului."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Capturarea vânatului în scopul populării unui fond cinegetic este admisă cu condiția utilizării metodelor care exclud traumatizarea exemplarului capturat."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioadele în care vânătoarea este interzisă, capturarea vânatului în scopul populării se poate efectua numai cu acordul administratorului."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic, inclusiv cele crescute în crescătorii, eliberate în mediul natural sau în fondul cinegetic se consideră proprietate publică a statului, cu excepția vânatului mare, a fazanilor și a rațelor eliberate în gospodăria cinegetică complexă."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Popularea fondurilor cinegetice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul protecției și gestionării durabile a fondului cinegetic se interzice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) popularea fondurilor cinegetice cu exemplare de vânat mare hibridizate, bolnave, degenerate sau din crescătoriile de animale de interes cinegetic a căror producție este destinată exclusiv consumului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) tulburarea liniștii faunei sălbatice, în special în perioadele de reproducere și în cele de creștere a puilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) înființarea, întreținerea și recoltarea culturilor agricole fără asigurarea protecției faunei de interes cinegetic și a habitatelor acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) ținerea și reproducerea neautorizată în captivitate a exemplarelor din speciile de faună sălbatică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) distrugerea sau deteriorarea construcțiilor, instalațiilor și amenajărilor cinegetice, a panourilor informative și a culturilor agricole destinate faunei de interes cinegetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) mutarea de către persoane neautorizate a hranei destinate vânatului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) distrugerea sau sustragerea hranei destinate vânatului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) hrănirea sau nădirea exemplarelor din speciile de faună de interes cinegetic în locuri aflate la o distanță mai mică de 1 km de hotarele ariilor naturale protejate de stat în care practicarea vânătorii este interzisă, cu excepția cazurilor prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) însușirea, fără acordul gestionarului fondului cinegetic, a exemplarelor din speciile de faună de interes cinegetic găsite moarte, accidentate sau bolnave, a puilor acestora și a coarnelor căzute de la cervide;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) refuzul de a preda gestionarului fondului cinegetic exemplarele din speciile de faună de interes cinegetic ținute în captivitate neautorizat sau coarnele căzute de la cervide;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) depozitarea în teren deschis sau utilizarea în combaterea dăunătorilor vegetali și animali ai culturilor agricole sau silvice a substanțelor chimice toxice pentru fauna de interes cinegetic fără luarea măsurilor de protecție a acesteia și fără respectarea normelor tehnice de utilizare a acestor substanțe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) abandonarea câinilor și a altor animalele domestice în fondurile cinegetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) producerea sau reproducerea, procurarea, comercializarea și utilizarea, după caz, a capcanelor neautorizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) împiedicarea nejustificată a desfășurării vânătorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) distrugerea materialelor de informare privind fauna de interes cinegetic și vânătoarea, a indicatoarelor pentru orientarea în fondurile cinegetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) deteriorarea cuiburilor de păsări sălbatice sau culegerea ouălor acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) incendierea vegetației, inclusiv a stufului, tufărișurilor, miriștilor etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) utilizarea alicelor care conțin plumb în concentrație de cel mult 1% de masă (exprimată ca metal) în zonele de protecție a apelor de suprafață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) consumarea băuturilor alcoolice și a substanțelor stupefiante în timpul vânătorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) urmărirea, în cuprinsul altui fond cinegetic, a vânatului rănit, fără acordul gestionarului fondului respectiv, precum și traversarea altui fond cinegetic fără a avea arma de vânătoare închisă în toc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) depășirea cotelor de recoltare aprobate de administrator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) depășirea numărului exemplarelor vânate aprobat pentru a fi recoltate de un vânător pe durata unei zile de vânătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) neprezentarea, de către participanții la vânătoare, a actelor prevăzute de legislație pentru practicarea vânătorii, la solicitarea organelor de control;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) vânătoarea cu păsări de pradă și cu câini de vânătoare neînregistrați;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) vânarea păsărilor migratoare de apă în ariile de protecție specială avifaunistică în care vânătoarea este interzisă și a speciilor care fac obiectul protecției în ariile speciale de conservare cuprinse în fondurile cinegetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) dobândirea animalelor sălbatice cu folosirea lațurilor, substanțelor toxice, repelentelor și imobilizantelor, prin săparea gropilor, amplasarea cârligelor, clamelor, tăietoarelor, capcanelor neautorizate, plaselor, ieterelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) dobândirea animalelor sălbatice aflate în primejdie (salvându-se de incendii, inundații sau fiind hămesite etc.), precum și a femelelor gestante sau cu făt."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicții în scopul protecției și gestionării durabile a fondului cinegetic"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ORGANIZAREA VÂNĂTORII. VÂNĂTOAREA ILICITĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","ORGANIZAREA VÂNĂTORII.","VÂNĂTOAREA ILICITĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de folosire a faunei de interes cinegetic se realizează prin intermediul vânătorii."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Vânătoarea este permisă la speciile de faună de interes cinegetic prevăzute în anexa nr. 1, în locurile, perioadele și cu mijloacele stabilite în actele normative."},{"id":"art-14-p3","spans":[[36,45,"l3"],[177,184,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (2), administratorul, la solicitarea gestionarului fondului cinegetic sau al ariei naturale protejate de stat și, în cazul prevăzut la lit. a), în baza unei solicitări coordonate în prealabil cu Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, poate aproba cote suplimentare de recoltare, precum și poate permite vânarea și/sau reglementarea numerică, în afara perioadelor de vânătoare stabilite, pentru speciile mistreț (Sus scrofa), vulpe (Vulpes vulpes), șacal (Canis aureus) și cormoran-mare (Phalacrocorax carbo sinensis) în următoarele cazuri:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) confirmarea oficială a apariției sau a răspândirii unei epizootii, a unei zoonoze ori a unei boli transmisibile a animalelor, precum și necesitatea prevenirii sau a combaterii acestora;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producerea unor daune asupra culturilor agricole, fondului forestier, resurselor piscicole, bunurilor sau animalelor domestice ori necesitatea prevenirii unor astfel de daune."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p3","text":"[Art.14 al.(3) în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-14-p4","spans":[[58,75,"l5"],[198,207,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile art. 42 alin. (1) din Legea nr. 28/2024 cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova, acțiunile de vânătoare și/sau de reglementare numerică prevăzute la alin. (3) din prezentul articol pot fi desfășurate inclusiv de-a lungul frontierei de stat pe o lățime de 1000 de metri de la linia frontierei de stat către interior, cu avizul Poliției de Frontieră, în prezența reprezentanților Inspectoratului pentru Protecția Mediului și, după caz, ai Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p4","text":"[Art.14 al.(4) în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-14-p5","spans":[[163,172,"l6"]],"t":"p","text":"(5) Aprobarea cotelor suplimentare de recoltare și permiterea vânării și/sau a reglementării numerice a unor specii de interes cinegetic, în cazurile prevăzute la alin. (3), se realizează cu respectarea obiectivelor de conservare a speciilor și a habitatelor naturale ale acestora, a cerințelor stabilite de legislația de mediu, precum și a principiului utilizării durabile a resurselor faunei sălbatice, în scopul menținerii echilibrului ecologic."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p5","text":"[Art.14 al.(5) în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Zilele săptămânii în care vânătoare este permisă sunt sâmbătă, duminică și zilele de sărbătoare nelucrătoare. La solicitarea argumentată a gestionarilor fondurilor cinegetice și cu acordul administratorului, acțiunile de vânătoare se pot desfășura și în alte zile ale săptămânii."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":3,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de folosire a faunei de interes cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Vânătoarea se practică, în conformitate cu prevederile cadrului normativ, numai de către vânători, în baza permisului de vânătoare, în limitele cotelor de recoltare aprobate de administrator."},{"id":"art-15-p2","spans":[[36,45,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), cetățenii străini care prezintă dovada deținerii calității de vânător în țara de origine pot practica vânătoarea numai în baza permisului de vânătoare eliberat de gestionarul fondului cinegetic."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cu acordul gestionarului fondului cinegetic pot participa la vânătoare fără drept de recoltare persoanele fizice cu vârsta mai mare de 18 ani din următoarele categorii:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) personal de specialitate al gestionarului fondului cinegetic;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gonași, în cazul vânătorii prin metoda ,,la goană”;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) candidații pentru obținerea carnetului de vânător."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele care pot practica și participa la vânătoare"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Carnetul de vânător este eliberat în format fizic și/sau electronic de Agenția de Mediu persoanelor fizice care dețin cetățenia Republicii Moldova și rezidenților Republicii Moldova. Carnetul de vânător este înseriat și înregistrat de Agenția de Mediu conform regulamentului elaborat și aprobat de aceasta."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p1","text":"[Art.16 al.(1) modificat prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modelul-tip al carnetului de vânător este elaborat și aprobat de Agenția de Mediu."},{"id":"art-16-p3","spans":[[104,113,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Carnetul de vânător este valabil pentru o perioadă de 5 ani, care poate fi prelungită în condițiile alin. (4)."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condițiile pe care un solicitant trebuie să le îndeplinească, cumulativ, pentru a dobândi carnetul de vânător sau pentru a prelungi perioada de valabilitate a acestuia, după caz, sunt următoarele:"},{"id":"art-16-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă vârsta minimă de 21 de ani;"},{"id":"art-16-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte dovada scrisă a cunoștințelor și abilităților căpătate în domeniul cinegetic după cel puțin un an de stagiu efectuat sub îndrumarea unei societăți de vânători sau a unui gestionar care gestionează cel puțin un fond cinegetic sau carnetul de vânător eliberat de o societate de vânători până la intrarea în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-16-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să prezinte dovada scrisă a participării la cel puțin o instruire practică într-un poligon de tir privind portul și folosirea armelor de vânătoare sau permisul de armă valabil;"},{"id":"art-16-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte certificatul medical, eliberat cu cel mult 12 luni înaintea depunerii cererii, din care să rezulte că este apt din punct de vedere medical (concluzie narcologică și psihiatrică) pentru a deține și a folosi arme și muniții letale sau permisul de armă valabil."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Carnetul de vânător poate fi anulat sau suspendat, după caz, în conformitate cu regulamentul aprobat de Agenția de Mediu."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul anulării sau suspendării carnetului de vânător, calitatea de vânător se retrage și persoana vizată nu mai are dreptul de participare la acțiunile de vânătoare în calitate de vânător."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru eliberarea carnetului de vânător se încasează o taxă în mărime de 660 de lei, care se achită prin virament în contul trezorerial al Agenției de Mediu."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p7","text":"[Art.16 al.(7) introdus prin LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Carnetul de vânător"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atributele permise pentru a fi folosite în cadrul vânătorii sunt:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) armele de vânătoare, în conformitate cu cadrul normativ în domeniu;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) păsările de pradă dresate și înregistrate;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) câinii de vânătoare dresați și înregistrați;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) atrapele."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Atributele permise în cadrul vânătorii"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Speciile de faună de interes cinegetic și perioadele de vânătoare sunt prezentate în anexa nr. 1."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Perioadele de vânătoare și cotele de recoltare pentru speciile care se întrețin și se reproduc în cadrul gospodăriilor cinegetice complexe se stabilesc de către gestionarii fondurilor cinegetice de comun acord cu administratorul."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul conservării diversității faunei sălbatice, speciile de faună de interes cinegetic se vânează numai în limitele cotelor de recoltare aprobate de administrator și conform prevederilor regulamentului aprobat de Guvern, cu excepția vulpilor, șacalilor, ciorilor-grive și coțofenelor, care se vânează fără restricții."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Speciile de faună de interes cinegetic și perioadele de vânătoare"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Vânatul mare recoltat se crotaliază până la părăsirea fondului cinegetic."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transportul carcasei vânatului recoltat și crotaliat se efectuează însoțit de următoarele acte:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) permisul de vânătoare sau cotorul permisului de vânătoare;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) certificatul sanitar-veterinar."},{"id":"art-19-p3","spans":[[224,233,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Se interzice transportul vânatului în afara perioadei de vânătoare, cu excepția vânatului congelat, destinat procesării, dobândit în sezonul de vânătoare, transportul căruia se efectuează însoțit de actele menționate la alin. (2)."},{"id":"art-19-p4","spans":[[186,198,"l10"]],"t":"p","text":"(4) În afara perioadei de vânătoare, transportul exemplarelor din speciile de faună de interes cinegetic în scopul populării se permite cu respectarea prevederilor Legii regnului animal nr. 439/1995."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Crotalierea și transportul vânatului mare recoltat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se consideră vânătoare ilicită (braconaj) oricare dintre următoarele fapte:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) practicarea vânătorii de către persoane care nu au calitatea de vânător sau al căror drept de a vâna este suspendat ori anulat;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) practicarea vânătorii cu o armă de vânătoare deținută, purtată sau folosită fără drept;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea unei arme de vânătoare neînregistrate sau înregistrate pe numele altei persoane;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) utilizarea unei arme de vânătoare cu calibru necorespunzător tipului de vânătoare, metodei de vânătoare ori speciei permise pentru recoltare;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilizarea unui permis de armă nevalabil sau care aparține unei alte persoane;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) utilizarea unui carnet de vânător nevalabil sau care aparține unei alte persoane;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) practicarea vânătorii fără permis de vânătoare valabil, cu un permis necorespunzător tipului de vânătoare pentru care a fost eliberat sau care aparține unei alte persoane;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) utilizarea arbaletelor, a arcurilor, a armelor cu amortizor sau a munițiilor interzise de cadrul normativ în vigoare;"},{"id":"art-20-i","spans":[],"t":"p","text":"i) utilizarea dispozitivelor de vedere pe timp de noapte și/sau a dispozitivelor cu termoviziune;"},{"id":"art-20-j","spans":[],"t":"p","text":"j) aflarea pe suprafața cinegetică productivă a fondului cinegetic cu armă de vânătoare în afara perioadelor de vânătoare stabilite de cadrul normativ în domeniu;"},{"id":"art-20-k","spans":[],"t":"p","text":"k) recoltarea exemplarelor din specii de interes cinegetic altele decât cele înscrise în permisul de vânătoare;"},{"id":"art-20-l","spans":[],"t":"p","text":"l) urmărirea animalelor sălbatice cu orice mijloc de transport terestru, naval sau aerian, inclusiv cu aeronave fără pilot;"},{"id":"art-20-m","spans":[],"t":"p","text":"m) capturarea, rănirea sau uciderea exemplarelor care aparțin speciilor incluse în Cartea Roșie a Republicii Moldova ori în anexele Convenției privind comerțul internațional cu specii de faună și floră sălbatică pe cale de dispariție (CITES), cu încălcarea legislației în vigoare;"},{"id":"art-20-n","spans":[],"t":"p","text":"n) transportul, deținerea, comercializarea, oferirea spre vânzare sau orice altă formă de punere în circulație a vânatului ori a produselor obținute din vânătoare ilicită."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Art.20 în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Vânătoarea ilicită (braconajul)"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI","level":3,"lines":["Capitolul VI","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAȚIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravențională sau penală, după caz."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectele care au fost folosite la săvârșirea faptelor ilicite, inclusiv armele de vânătoare, mijloacele de transport, precum și vânatul și trofeele de vânat care fac obiectul contravențiilor sau infracțiunilor se ridică/confiscă de către autoritățile competente în conformitate cu prevederile cadrului normativ în domeniu."},{"id":"art-21-p3","spans":[[27,36,"l11"],[40,43,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Aplicarea prevederilor alin. (1) și (2) nu absolvă persoana vinovată de obligația privind repararea prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele participante la vânătoare ilicită poartă răspundere solidară cu făptuitorii."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației privind fondul cinegetic"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Despăgubirile pentru prejudiciul cauzat faunei de interes cinegetic, sumele obținute din vânzarea producției de vânat ilicit confiscat și de la recuperarea costului producției de vânat ilicit se achită gestionarului fondului cinegetic sau Inspectoratului pentru Protecția Mediului, pe contul destinat încasărilor pentru prejudiciile cauzate mediului."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarii și deținătorii de terenuri cu orice titlu, precum și executanții de lucrări pe terenurile din fondurile cinegetice sunt obligați să întreprindă măsurile prevăzute de actele normative în domeniu pentru protecția faunei de interes cinegetic și a habitatelor acesteia și răspund pentru prejudiciile cauzate acestora prin acțiuni ilicite săvârșite cu intenție sau din culpă."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Despăgubirile pentru prejudiciile cauzate în urma accidentelor rutiere în care sunt implicate exemplare din speciile de faună de interes cinegetic, în cazul când sunt prezente indicatoare corespunzătoare de avertizare, se suportă de către conducătorul auto implicat în accident."},{"id":"art-22-p4","spans":[[227,239,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Mărimea despăgubirilor pentru daunele cauzate faunei de interes cinegetic din fondurile cinegetice prin fapte ce constituie infracțiuni sau contravenții se stabilește conform anexelor nr. 3, 4 și 6 la Legea regnului animal nr. 439/1995."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Despăgubirile pentru prejudiciul cauzat faunei de interes cinegetic"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. 13 pct. 18), care intră în vigoare la 1 ianuarie 2027."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 12 luni de la data adoptării prezentei legi:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora și va aproba actele normative necesare pentru implementarea prezentei legi."},{"id":"art-23-p3","spans":[[97,109,"l13"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea vânătorii și fondului cinegetic nr. 298/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 76–85, art. 135)."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Carnetele de vânător eliberate de societățile de vânători, aflate în uz la data intrării în vigoare a prezentei legi, rămân valabile pentru o perioadă de 4 ani de la această dată."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Societățile de vânători se obligă să transmită Agenției de Mediu, în termen de 60 de zile calendaristice de la data intrării în vigoare a prezentei legi, registrele deținătorilor carnetelor de vânător eliberate până la această dată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 55. Chișinău, 14 martie 2024."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de faună de interes cinegetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și perioadele de vânătoare"},{"head":true,"rows":[["Denumirea speciei","Perioada de vânătoare"],["Mamifere",""],["Căprioară (Capreolus capreolus) – mascul de trofeu","15 mai – 15 octombrie"],["Căprioară (Capreolus capreolus) – femelă","1 octombrie – 31 decembrie"],["Cerb-comun (Cervus elaphus) – mascul de trofeu","1 septembrie – 15 noiembrie"],["Cerb-comun (Cervus elaphus) – femelă","1 octombrie – 31 decembrie"],["Cerb-cu-pete (Cervus nippon) – mascul de trofeu","1 septembrie – 15 noiembrie"],["Cerb-cu-pete (Cervus nippon) – femelă","1 octombrie – 31 decembrie"],["Câine-enot (Nyctereutes procyonoides)","15 septembrie – 31 decembrie"],["Iepure-de-câmp (Lepus europaeus)","15 noiembrie – 31 decembrie"],["Iepure-de-vizuină (Oryctolagus cuniculus)","15 noiembrie – 31 decembrie"],["Mistreț (Sus scrofa)","15 septembrie – 15 februarie"],["Muflon (Ovis aries musimon)","15 septembrie – 15 decembrie"],["Șacal (Canis aureus)","1 iunie – 31 martie"],["Viezurele (Meles meles)","15 septembrie – 31 decembrie"],["Vulpe (Vulpes vulpes)","1 iunie – 31 martie"],["Păsări",""],["Becațină-comună (Gallinago gallinago)","15 august – 31 decembrie"],["Cioară-grivă (Corvus corone cornix)","1 iunie – 31 martie"],["Cocoșar (Turdus pilaris)","15 octombrie – 15 ianuarie"],["Coțofană (Pica pica)","1 iunie – 31 martie"],["Cormoran-mare (Phalacrocorax carbo sinensis)","15 august – 15 ianuarie"],["Fazan (Phasianus colchicus)","1 octombrie – 1 februarie"],["Gâscă-de-vară (Anser anser rubrirostris)","15 septembrie – 15 februarie"],["Gârliță-mare (Anser albifrons)","15 noiembrie – 15 februarie"],["Graur (Sturnus vulgaris)","15 septembrie – 15 noiembrie"],["Guguștiuc (Streptopelia decaocto)","15 august – 15 octombrie"],["Lișiță (Fulica atra)","1 septembrie – 31 decembrie"],["Porumbel-gulerat (Columba palumbus)","15 august – 31 decembrie"],["Potârniche (Perdix perdix)","1 octombrie – 31 decembrie"],["Prepeliță (Coturnix coturnix)","1 septembrie – 15 octombrie"],["Rață-mare (Anas platyrhynchos)","1 septembrie – 1 februarie"],["Rață-mică (Anas crecca)","15 octombrie – 15 ianuarie"],["Rață-cu-cap-castaniu (Aythya ferina)","1 septembrie – 1 februarie"],["Rață-pestriță (Anas strepera)","1 septembrie – 1 februarie"],["Rață-lingurar (Anas clypeata)","1 septembrie – 1 februarie"],["Rață-cârâitoare (Anas querquedula)","1 septembrie – 1 februarie"],["Sitar-de-pădure (Scolopax rusticola)","15 octombrie – 31 decembrie"],["Turturică (Streptopelia turtur)","1 septembrie – 15 octombrie"]],"t":"table"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 în redacția LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"}],"id":"s-8","label":"SPECIILE","level":3,"lines":["SPECIILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al cuantumului plății anuale pentru folosința fondului cinegetic"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Categoria de folosință a terenului","Speciile de faună de interes cinegetic din fondul cinegetic","Suprafața cinegetic productivă (ha)","Prețul unitar (lei/ha)","Cuantumul plății anuale (lei) (coloana 4 x coloana 5)"],["1","2","3","4","5","6"],["1","Corpuri de apă de suprafață (cursuri de apă, canale, bălți, lacuri etc.)","","","3,5",""],["2","Teren arabil, fânețe, vii, livezi etc.","","","3,5",""],["3","Pășuni și izlazuri","","","2,0",""],["4","Pădure și terenuri acoperite cu vegetație forestieră","Mistreț, căprioară, iepure","","6,0",""],["","","Mistreț, căprioară, iepure, fazan","","7,5",""],["","","Mistreț, cerb-lopătar sau cerb-cu-pete, căprioară, iepure, fazan","","9,5",""],["","","Mistreț, cerb-comun, cerb-lopătar sau cerb-cu-pete, căprioară, iepure, fazan","","19,0",""]],"t":"table"}],"id":"s-9","label":"MODUL DE CALCUL","level":3,"lines":["MODUL DE CALCUL"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii, cuvintele „armă de foc”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „armă de vânătoare” la forma gramaticală corespunzătoare conform LP242 din 08.10.26, MO543-544/31.10.26 art.586; în vigoare 30.11.26."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2026","href":"/ro/act/lp242-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp242-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (practicarea vânătorii și combaterea braconajului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ведение охоты и борьба с браконьерством)"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-7-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-14-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3-a","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-14-p3-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP28/2024","href":"/ro/act/lp28-2024/#art-42","id":"l5","kind":"number","slug":"lp28-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-14-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-15-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-16-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-19-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-21-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ro/act/lp55-2024/#art-21-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2018","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"vînătorii și fondului cinegetic","ru":"об охоте и охотничьем фонде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 55 din 14-03-2024","vânătorii și a protecției fondului cinegetic","Publicat : 12-04-2024 în Monitorul Oficial Nr. 148-150 art. 213"],"note_count":13,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу устойчивого развития, защиты, сохранения и рационального использования охотничьей фауны, а также права физических лиц на ведение охоты."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона является регулирование отношений в области управления и администрирования национального охотничьего фонда и обеспечение:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охраны, воспроизводства и сохранения охотничьей фауны, а также ее местообитаний;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внедрения принципов устойчивого развития национального охотничьего фонда;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рационального использования охотничьей фауны в целях сохранения биоразнообразия и охраны окружающей среды;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) защиты прав и интересов охотников, собственников/управляющих земельными участками и управляющих охотничьими фондами."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Особи видов дикой фауны, содержащиеся в зоопарках, особи, используемые в художественных целях, а также особи, содержащиеся в питомниках для охотничьих животных, продукция которых предназначена для потребления, не подпадают под действие положений настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область регулирования и цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие понятия означают:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"администратор – орган центрального публичного управления, наделенный полномочиями по охране окружающей среды и обеспечивающий администрирование национального охотничьего фонда. В качестве администратора выступает Министерство окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"администрирование национального охотничьего фонда – деятельность по разработке публичных программных документов, касающихся организации, планирования и реализации целей в области охотоведения, а также по обеспечению мониторинга и осуществлению контроля деятельности в данной области в части соблюдения положений договоров пользования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бонитет охотничьего фонда – способность охотничьего фонда воспроизводить популяцию видов охотничьей фауны в зависимости от условий кормления, укрытия и покоя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничий билет – официальный документ, удостоверяющий статус охотника физического лица;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 понятие введено ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"договор пользования – правовой акт, которым администратор передает в пользование отдельный охотничий фонд;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничья собака – служебная собака, использование которой в национальном охотничьем фонде исключительно охотниками регулируется администратором;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"квота добычи – количество особей каждого вида охотничьей фауны, утвержденное администратором для добычи в рамках отдельного охотничьего фонда на период одного сезона охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"питомники для охотничьих животных – специально обустроенное место для ращения и разведения охотничьих животных с целью заселения, а также для других целей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бирка – метка/печать, проставленная на дичи, добытой в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биркование –проставление бирки на животном;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"численность дичи – количество особей определенного вида охотничьей фауны, обитающих на территории отдельного охотничьего фонда в определенной популяционной структуре на данный момент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оптимальная численность дичи – количество особей определенного вида охотничьей фауны определенной половозрастной структуры, которые могут заселить отдельный охотничий фонд в соответствии с поддерживающей способностью местообитаний, обеспечивающих сохранение и стабильность биоразнообразия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничья фауна – совокупность особей из популяций видов дикой фауны, предусмотренных в приложении 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничий фонд – охотхозяйственная единица, состоящая из охотничьей фауны и ее местообитаний, разграниченная таким образом, чтобы обеспечить устойчивую структурную целостность популяций особей видов охотничьей фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный охотничий фонд – совокупность охотничьих фондов Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управляющий охотничьим фондом – юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Молдова, которому переданы в пользование один или несколько охотничьих фондов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управление охотничьим фондом – деятельность по устойчивому хозяйствованию в рамках охотничьего фонда с целью развития и защиты охотничьей фауны, осуществляемая управляющим охотничьим фондом на основании договора пользования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"загонщик – участник коллективного охотничьего действия методом травли, роль которого состоит в том, чтобы расшевелить и загнать дичь с определенного участка, в сторону линии стрелков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"разрешение на охоту – выданный управляющим охотничьим фондом согласно типовому образцу, утвержденному администратором, документ строгой отчетности, позволяющий его обладателю охотиться на особей видов охотничьей фауны в управляемых эмитентом охотничьих фондах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"годовая плата – денежная сумма, ежегодно выплачиваемая управляющим охотничьим фондом за устойчивое управление охотничьим фондом, находящимся в его пользовании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"заселение – введение отдельных особей видов охотничьей фауны в отдельный охотничий фонд, в котором они ранее были распространены или нет, либо в котором численность обитающих в нем (населяющих его) особей меньше оптимальной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общество охотников – юридическое лицо из Республики Молдова, созданное на основе принципа свободного объединения охотников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продуктивная охотничья площадь – площадь, входящая в охотничий фонд, на которой разрешены управление охотничьей фауной и осуществление охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"непродуктивная охотничья площадь – площадь, входящая в охотничий фонд, на которой охота запрещена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"передача в пользование – действие, посредством которого администратор предоставляет право владения и пользования отдельным охотничьим фондом в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дичь – особь/особи вида/видов охотничьей фауны, предназначенная/предназначенные для добычи, добытая/добытые или полученная/полученные в результате охоты или незаконной охоты (браконьерства);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"крупная дичь – особь/особи копытных видов охотничьих животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мелкая дичь – особь/особи других видов животных, кроме копытных охотничьих;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охота – деятельность, связанная с поиском, выслеживанием, загоном, преследованием, отстрелом и/или отловом, целью которой является добыча особей видов охотничьей фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"незаконная охота (браконьерство) – попытка или действие, осуществляемые с нарушением положений нормативных актов, относящихся к данной отрасли, с целью добычи дичи, успешно завершенные или безуспешные;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотник – физическое лицо, обладающее охотничьим билетом, которое осуществляет охрану, уход и добычу охотничьей фауны в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона покоя – территория, установленная в пределах отдельного охотничьего фонда, разграниченная и обозначенная на местности видимыми и отличительными знаками, предназначенная для обеспечения оптимальных условий существования для определенных видов охотничьей фауны."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОХОТНИЧИЙ ФОНД","level":3,"lines":["Глава II","ОХОТНИЧИЙ ФОНД"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право собственности и иные права на земли и водоемы в периметре охотничьего фонда не распространяются на виды охотничьей фауны."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Критерии и порядок учреждения охотничьего фонда устанавливаются положением, утвержденным Правительством."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Охотничий фонд учреждается приказом администратора как охотхозяйственная единица и включает в себя охотничью фауну и ее местообитания, существующие на землях лесного фонда, землях водного фонда, а также иных землях, находящихся в публичной или частной собственности, будучи ограничен таким образом, чтобы обеспечить стабильную структурную целостность популяций видов охотничьей фауны."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p3","text":"[Ст.3 ч.(3) в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Охотничий фонд учреждается на площади не менее 5000 га, будучи разграниченным по естественным границам, таким как: формы рельефа, водные объекты и иные подобные, и/или по административным границам/устойчивым во времени искусственным элементам, таким как: автомобильные дороги, железнодорожные пути, автомагистрали, линии электропередач, ирригационные каналы и иные подобные."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждому охотничьему фонду присваивается отдельные название и номер. Для каждого охотничьего фонда составляются свои карта-схема, карточка и план управления."},{"id":"art-3-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Карточка охотничьего фонда разрабатывается управляющим охотничьим фондом и представляется администратору в шестимесячный срок со дня подписания договора пользования. В карточке охотничьего фонда управляющий указывает границы и площадь фонда, основной вид охотничьей фауны и дополнительные виды в рамках данного фонда, бонитет охотничьего фонда для основного вида и численность популяций видов охотничьей фауны соответствующего охотничьего фонда."},{"id":"art-3-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В рамках охотничьего фонда могут быть созданы питомники для охотничьих животных с согласия администратора или собственника/управляющего участка, на который сделан запрос о создании питомника."},{"id":"art-3-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если на территории охотничьего фонда в соответствии с нормативными актами в данной сфере создается охраняемая государством природная территория, в изначально заключенный договор пользования охотничьим угодьем до начала следующего охотничьего сезона вносятся изменения путем заключения дополнительного договора."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Основные требования, касающиеся учреждения и организации охотничьего фонда"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) План по охотничьему менеджменту разрабатывается управляющим охотничьим фондом на 15-летний срок и представляется администратору для утверждения в шестимесячный срок со дня получения в пользование охотничьего фонда."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целями плана по охотничьему менеджменту охотничьего фонда являются:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соблюдение границ охотничьего фонда;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение оптимального охотничьего режима для защиты и рационального использования охотничьей фауны;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сохранение оптимальной численности дичи."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Методологические инструкции, касающиеся разработки плана по охотничьему менеджменту, разрабатываются и утверждаются администратором."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) План по охотничьему менеджменту реализуется управляющим охотничьим фондом с соблюдением положений договора пользования."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях сохранения охотничьей фауны управляющий охотничьим фондом по согласованию с администратором разграничивает в каждом управляемом охотничьем фонде одну или несколько зон покоя, в которых применяются дополнительные меры защиты согласно плану по охотничьему менеджменту. Площадь зон покоя занимает в общей сложности не менее десяти процентов продуктивной охотничьей площади каждого охотничьего фонда."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Управление популяцией охотничьей фауны на охраняемых государством природных территориях, на которых охота запрещена, в национальных парках, научных резервациях, зонах строгой охраны, зонах комплексной охраны и иных подобных зонах, включенных в охотничьи фонды, осуществляется согласно утвержденному Правительством положению."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"План по охотничьему менеджменту"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях осуществления устойчивой охотничьей деятельности администратор передает в пользование юридическим лицам, зарегистрированным в Республике Молдова, охотничьи фонды посредством открытых торгов в срок не более 90 календарных дней со дня учреждения охотничьего фонда."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические лица, допущенные к участию в открытых торгах, должны совокупно соответствовать по меньшей мере следующим требованиям:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наличие не менее трех сотрудников с образованием в области охотоведения, лесного хозяйства, биологии, экологии или зоологии и с не менее чем трехлетним опытом работы в одной из этих областей для каждого охотничьего фонда, в отношении которого они участвуют в торгах;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) экономико-финансовое подтверждение платежеспособности и способности инвестировать в устойчивое развитие охотничьего фонда для каждого охотничьего фонда, в отношении которого они участвуют в торгах."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Передача в пользование осуществляется при возникновении необходимости в случае прекращения по любой причине действия договоров пользования."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Управление охотничьим фондом осуществляется на основании договора пользования с внесением годовой платы."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер годовой платы устанавливается согласно положениям приложения 2 и является стартовой ценой на открытых торгах."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Образец типового договора пользования разрабатывается и утверждается администратором."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Договор пользования заключается сроком на 15 лет без права уступки, с возможностью продления в соответствии с настоящим законом. При продлении договоров пользования приоритет отдается управляющим охотничьими фондами, которые совокупно отвечают следующим требованиям:"},{"id":"art-5-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) согласно предыдущему договору пользования имели статус управляющего охотничьим фондом;"},{"id":"art-5-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) изъявляют намерение продолжить управление соответствующим охотничьим фондом;"},{"id":"art-5-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"с) не имеют задолженности по годовой плате на день подачи запроса о продлении."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Охотничьи фонды, договор пользования которыми не был заключен по вине победителя торгов в течение 30 календарных дней со дня получения этого права, выставляются на торги повторно в течение не более 12 месяцев. Победитель по результатам первых торгов не имеет права на участие в повторных торгах."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p8","text":"[Ст.5 ч.(8) изменена ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-5-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Охотничьи фонды, договоры пользования которыми не были заключены, управляются администратором через подведомственные учреждения, обладающее полномочиями в данной области без внесения годовой платы."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок передачи в пользование охотничьего фонда"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если в ходе исполнения договора пользования управляющий охотничьим фондом не соблюдает договорные условия и положения настоящего закона, отличные от тех, в отношении которых могут применяться положения о расторжении, администратор приостанавливает действие договора пользования до разрешения соответствующей ситуации."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если управляющий охотничьим фондом не исправляет ситуацию в течение 30 календарных дней после получения переданного администратором уведомления о приостановлении действия договора пользования, администратор расторгает договор, при этом управляющий охотничьим фондом несет прямую ответственность и обязан возместить возможный ущерб, причиненный по его вине."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После расторжения договора пользования управляющий охотничьим фондом несет полную ответственность за соответствующий охотничий фонд до дня его передачи администратору на основании акта приема-передачи."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление и расторжение договора пользования"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управляющий охотничьим фондом обязан вносить годовую плату до 30 ноября текущего года."},{"id":"art-7-p2","spans":[[76,85,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Внесенная управляющими охотничьими фондами в соответствии с положениями части (1) годовая плата перечислятся непосредственно в государственный бюджет."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период, когда администратор посредством подведомственного учреждения, обладающего полномочиями в данной области, управляет охотничьими фондами, которые не были переданы в пользование, он освобождается от годовой платы."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Плата за пользование охотничьим фондом"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. АДМИНИСТРИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ОХОТНИЧЬЕГО ФОНДА. УПРАВЛЕНИЕ ОХОТНИЧЬИМИ ФОНДАМИ","level":3,"lines":["Глава III","АДМИНИСТРИРОВАНИЕ","НАЦИОНАЛЬНОГО ОХОТНИЧЬЕГО ФОНДА.","УПРАВЛЕНИЕ ОХОТНИЧЬИМИ ФОНДАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В связи с администрированием национального охотничьего фонда администратор осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) учреждение охотничьих фондов в соответствии с положениями настоящего закона и утвержденного Правительством положения;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передача охотничьих фондов в пользование;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) приостановление и отзыв права пользования охотничьими фондами;"},{"id":"art-8-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разработка и утверждение методологии оценки численности дичи и расчет квот добычи;"},{"id":"art-8-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждение оптимальной численности дичи и квот добычи;"},{"id":"art-8-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ведение реестра охотничьих фондов;"},{"id":"art-8-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществление мониторинга охотничьей деятельности с точки зрения соблюдения договорных условий, касающихся пользования охотничьими фондами;"},{"id":"art-8-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществление при необходимости международного сотрудничества в области охотничьего хозяйства;"},{"id":"art-8-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) ежегодное утверждение квот добычи: до 15 апреля – для вида косули и до 15 июня – для остальных видов охотничьей фауны, предусмотренных приложением 1;"},{"id":"art-8-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществление контроля за управлением национальным охотничьим фондом в сотрудничестве с государственными органами, обладающими полномочиями в данной области;"},{"id":"art-8-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) управление публичными финансами и администрирование публичного имущества в соответствии с принципами надлежащего управления;"},{"id":"art-8-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) обеспечение разработки и мониторинга внедрения программных документов и нормативных актов в области устойчивого управления национальным охотничьим фондом;"},{"id":"art-8-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) распоряжение о сокращении или продлении периода охоты в охотничий сезон для определенных охотничьих фондов и/или на отдельные виды охотничьей фауны в чрезвычайных ситуациях, обусловленных необходимостью поддержания, сохранения разнообразия фауны и обеспечения экологического равновесия;"},{"id":"art-8-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) разработка и утверждение Руководства по управлению, организации и обустройству охотничьего фонда;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.n) введен ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-8-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) разработка и утверждение Кодекса этики охотника;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.o) введен ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-8-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"р) разработка и утверждение Положения о статусе егеря."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-8-p1","text":"[Ст.8 ч.(1), пкт.p) введен ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае учреждения чрезвычайного положения решение о разрешении, сокращении или продлении периода охоты в охотничий сезон для всего национального охотничьего фонда или в определенных охотничьих фондах, на отдельные или на все виды охотничьей фауны, установление разрешенного расстояния от государственной границы, населенных пунктов, воинских частей и т. д. для проведения охотничьих действий, а также иные полномочия в соответствии с нормативными актами в данной области относятся к компетенции Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":3,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Администрирование национального охотничьего фонда и полномочия администратора"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Управляющий охотничьим фондом обязан:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) иметь в каждом управляемом охотничьем фонде не менее трех работников с образованием в области охотоведения, лесоводства, биологии, экологии или зоологии и с опытом работы не менее трех лет в одной из соответствующих областей;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществлять управление охотничьим фондом посредством методов, которые не вредят дикой фауне и окружающей среде, здоровью людей и целостности имущества;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивать рациональное и непрерывное использование охотничьей фауны в целях сохранения биоразнообразия и охраны окружающей среды;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) управлять охотничьей фауной в охотничьих фондах с соблюдением положений международных договоров, стороной которых является Республика Молдова, национального законодательства, а также договора пользования;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не применять методы, которые ставят под угрозу биоразнообразие и приводят к разрушению или деградации местообитаний дикой фауны;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ежегодно проводить оценку численности дичи и предлагать квоты добычи для каждого управляемого охотничьего фонда в соответствии с утвержденными администратором правилами;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) реализовывать утвержденные администратором квоты добычи;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принимать необходимые меры для обеспечения защиты численности дичи и их местообитаний и поддержания их на уровне установленной популяционной структуры;"},{"id":"art-9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивать функциональность охотничьих конструкций, сооружений и установок, необходимых для защиты, содержания и охраны охотничьей фауны и ее местообитаний, а также тех, которые необходимы для ведения охоты;"},{"id":"art-9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) согласовывать расположение охотничьих сооружений на включенных в охотничий фонд землях с органом местного публичного управления и с их владельцами/управляющими;"},{"id":"art-9-k","spans":[],"t":"p","text":"k) предупреждать и пресекать заболевания дикой фауны в соответствии с положениями законодательства;"},{"id":"art-9-l","spans":[],"t":"p","text":"l) добросовестно управлять охотничьим фондом, не допуская уступки в какой-либо форме возложенных на него прав и обязанностей;"},{"id":"art-9-m","spans":[],"t":"p","text":"m) в случае прекращения действия договора пользования передать администратору по акту приема-передачи охотничий фонд в состоянии не хуже того, в котором он был передан на день заключения договора пользования, за исключением случая, когда это произошло не по вине управляющего;"},{"id":"art-9-n","spans":[],"t":"p","text":"n) обозначить за свой счет с помощью видимых знаков (ограничительных знаков) границы переданных ему в пользование охотничьих фондов в соответствии с их картой-схемой;"},{"id":"art-9-o","spans":[],"t":"p","text":"о) обеспечить устойчивое управление охотничьей фауной;"},{"id":"art-9-p","spans":[],"t":"p","text":"р) обеспечить охрану управляемого охотничьего фонда."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности управляющего охотничьим фондом"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За ущерб, причиненный особями видов охотничьей фауны, предоставляется возмещение."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормы по защите сельскохозяйственных культур, лесного фонда и домашних животных от причинения вреда особями видов охотничьей фауны, а также порядок возмещения ущерба утверждаются Правительством."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Управляющий охотничьим фондом несет ответственность за ущерб, нанесенный сельскохозяйственным, лесным культурам и домашним животным особями видов охотничьей фауны на территориях управляемых охотничьих фондов в случае невыполнения им своих обязанностей по предотвращению ущерба."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Управляющий охотничьим фондом несет ответственность за возмещение ущерба, причиненного во время охоты."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Собственники сельскохозяйственных/лесных культур не обязаны обеспечивать охрану сельскохозяйственных/лесных культур и устанавливать средства для отпугивания особей видов охотничьей фауны."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение ущерба, причиненного охотничьей фауной"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И ОХРАНА НАЦИОНАЛЬНОГО ОХОТНИЧЬЕГО ФОНДА","level":3,"lines":["Глава IV","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ","И ОХРАНА НАЦИОНАЛЬНОГО ОХОТНИЧЬЕГО","ФОНДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инспекция по охране окружающей среды осуществляет государственный контроль за Национальным охотничьим фондом и соблюдением положений настоящего закона."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Защита и развитие охотничьей фауны осуществляются в целях поддержания оптимальной численности дичи и реализуются путем контроля за соблюдением нормативных актов, регулирующих охотничью деятельность."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Защита и развитие охотничьей фауны и ее местообитаний вменяется в обязанность администратору, компетентным в области охотоведения органам власти и управляющим охотничьими фондами согласно установленным законодательством полномочиям."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный контроль"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заселение охотничьих фондов особями видов охотничьей фауны, разведенными в питомниках для охотничьих животных, осуществляется в порядке, установленном законодательством в данной области, с уведомлением администратора."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отлов дичи в целях заселения охотничьего фонда допускается при условии использования способов, исключающих травматизацию отловленной особи."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В периоды, когда охота запрещена, отлов дичи в целях заселения может осуществляться только с согласия администратора."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Особи видов охотничьей фауны, в том числе выращенные в питомниках, выпущенные в естественную среду или в охотничий фонд, считаются публичной собственностью государства, за исключением крупной дичи, фазанов и уток, выпущенных в комплексное охотничье хозяйство."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заселение охотничьих фондов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях охраны и устойчивого управления охотничьим фондом запрещается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) заселение охотничьих фондов скрещенными, больными, вырождающимися особями крупной дичи или особями из питомников охотничьих животных, продукция которых предназначена исключительно для потребления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) нарушение покоя дикой фауны, особенно в периоды размножения и выращивания молодняка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) посев, выращивание и уборка сельскохозяйственных культур без обеспечения защиты охотничьей фауны и ее местообитаний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) содержание и разведение в неволе особей видов дикой фауны без разрешения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) разрушение или порча охотничьих зданий, сооружений и устройств, информационных панно, а также сельскохозяйственных культур, предназначенных для охотничьей фауны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) перемещение предназначенного для дичи корма неуполномоченными лицами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) уничтожение или хищение предназначенного для дичи корма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) подкормка или приманка особей видов охотничьей фауны в местах, расположенных на расстоянии менее одного километра от границ охраняемых государством природных территорий, на которых ведение охоты запрещено, за исключением случаев, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) присвоение без разрешения управляющего охотничьим фондом найденных мертвыми, сбитых или больных особей видов охотничьей фауны, их молодняка и сброшенных рогов цервидов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) отказ передать управляющему охотничьим фондом особей видов охотничьей фауны, содержащихся в неволе без разрешения, или сброшенные рога цервидов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) хранение на открытых площадках или применение в борьбе с растительными и животными вредителями сельскохозяйственных или лесных культур химических веществ, токсичных для охотничьей фауны, без принятия мер по их защите и без соблюдения технических норм по применению этих веществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) оставление без присмотра собак и других домашних животных в охотничьих фондах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) производство или воспроизведение, приобретение, реализация и использование по обстоятельствам неразрешенных капканов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) необоснованное препятствование проведению охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) уничтожение информационных материалов об охотничьей фауне и охоте, указателей для ориентирования в охотничьих фондах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) разорение гнезд диких птиц или сбор их яиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) выжигание растительности, включая камыш, кустарники, стерни и т. д.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) применение дроби, содержащей свинец в концентрации (в пересчете на металл) не более одного процента массы, в зонах охраны поверхностных вод;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) потребление алкогольных напитков и наркотических веществ во время охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) преследование раненой дичи на территории другого охотничьего фонда без согласия управляющего соответствующего фонда, а также пересечение другого охотничьего фонда с незачехленным охотничьим оружием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) превышение утвержденных администратором квот добычи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) превышение количества добытых особей, утвержденного для добычи одним охотником на протяжении одного дня охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) непредставление участниками охоты по запросу контролирующих органов документов, предусмотренных законодательством для ведения охоты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) охота с незарегистрированными ловчими птицами и охотничьими собаками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) охота на мигрирующих водоплавающих птиц на специально охраняемых территориях для авифауны, в которых охота запрещена, и на виды, находящиеся под защитой на специальных природоохранных территориях, входящих в охотничьи фонды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) добыча диких животных с использованием петель, токсичных веществ, репеллентов и иммобилизующих средств, путем рытья ловчих ям, установки крючков, сжимов, подрезей, неразрешенных капканов, сетей, вентерей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) добыча диких животных, находящихся в бедственном положении (спасающихся от пожаров, наводнений, истощенных от бескормицы и т. д.), а также стельных маток или самок с приплодом."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Запреты в целях охраны и устойчивого управления охотничьим фондом"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ВЕДЕНИЕ ОХОТЫ. НЕЗАКОННАЯ ОХОТА","level":3,"lines":["Глава V","ВЕДЕНИЕ ОХОТЫ. НЕЗАКОННАЯ ОХОТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на использование охотничьей фауны осуществляется посредством охоты."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Охота разрешена на виды охотничьей фауны, предусмотренные в приложении 1, в местах, в периоды и средствами, которые устанавливаются нормативными актами."},{"id":"art-14-p3","spans":[[31,40,"l3"],[167,177,"l4"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) администратор по запросу управляющего охотничьим фондом или охраняемой государством природной территорией и в предусмотренном пунктом а) случае – на основании запроса, предварительно согласованного с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, может утверждать дополнительные квоты на добычу, а также разрешать охоту и/или регулирование численности вне периодов охоты, установленных для вида дикого кабана (Sus scrofa), лисицы (Vulpes vulpes), шакала (Canis aureus) и большого баклана (Phalacrocorax carbo sinensis), в следующих случаях:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) официальное подтверждение возникновения или распространения эпизоотии, зооноза или трансмиссивного заболевания животных, а также необходимость их предотвращения либо борьбы с ними;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нанесение ущерба сельскохозяйственным культурам, лесному фонду, рыбохозяйственным ресурсам, имуществу или домашним животным либо необходимость предотвращения такого ущерба."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p3","text":"[Ст.14 ч.(3) в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-14-p4","spans":[[111,120,"l5"],[201,211,"l6"]],"t":"p","text":"(4) В порядке отступления от положений части (1) статьи 42 Закона о государственной границе Республики Молдова № 28/2024 охотничьи действия и/или действия по регулированию численности, предусмотренные частью (3) настоящей статьи, могут осуществляться в том числе вдоль государственной границы во внутренней полосе шириной 1000 метров от государственной границы, с одобрения Пограничной полиции, в присутствии представителей Инспекции по охране окружающей среды и при необходимости Национального агентства по безопасности пищевых продуктов."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p4","text":"[Ст.14 ч.(4) в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-14-p5","spans":[[22,32,"l6"]],"t":"p","text":"(5) В предусмотренных частью (3) случаях утверждение дополнительных квот на добычу и разрешение на охоту и/или регулирование численности охотничьих видов осуществляются в соответствии с задачами сохранения видов и их естественных местообитаний, требованиями, установленными природоохранным законодательством, а также принципом устойчивого использования ресурсов дикой фауны в целях поддержания экологического равновесия."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p5","text":"[Ст.14 ч.(5) в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Охота разрешается по субботам, воскресеньям и в нерабочие праздничные дни. По аргументированному запросу управляющих охотничьими фондами и с согласия администратора охотничьи действия могут осуществляться и в другие дни недели."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":3,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Право на использование охотничьей фауны"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Охота проводится в соответствии с положениями нормативной базы только охотниками на основании разрешения на охоту в пределах утвержденных администратором квот на добычу."},{"id":"art-15-p2","spans":[[31,40,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) иностранные граждане, представляющие доказательства статуса охотника в стране происхождения, могут проводить охоту только на основании разрешения на охоту, выданного управляющим охотничьим фондом."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) С согласия управляющего охотничьим фондом в охоте без права на добычу могут принимать участие физические лица старше 18 лет из следующих категорий:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) специализированный персонал управляющего охотничьим фондом;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) загонщики в случае охоты методом гона;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) кандидаты на получение охотничьего билета."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Категории лиц, имеющие право ведения охоты и участия в ней"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Охотничий билет выдается в бумажной и/или электронной форме Агентством окружающей среды физическим лицам, имеющим гражданство Республики Молдова, и резидентам Республики Молдова. Охотничий билет имеет серийный номер и регистрируется Агентством окружающей среды согласно разработанному и утвержденному им регламенту."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p1","text":"[Ст.16 ч.(1) изменена ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Типовая модель охотничьего билета разрабатывается и утверждается Агентством окружающей среды."},{"id":"art-16-p3","spans":[[113,123,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Охотничий билет действителен в течение пятилетнего срока, с правом продления срока действия в соответствии с частью (4)."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Условия, которым должен соответствовать в совокупности заявитель для получения охотничьего билета или для продления при необходимости срока его действия, следующие:"},{"id":"art-16-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) достигнуть по меньшей мере возраста 21 год;"},{"id":"art-16-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представить письменное доказательство наличия знаний и навыков, полученных в области охоты, после не менее одного года стажировки, проведенной под руководством общества охотников или управляющего, в ведении которого находятся не менее одного охотничьего фонда, или иметь охотничий билет, выданный обществом охотников до вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-16-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представить письменное доказательство участия не менее чем в одном практическом занятии на полигоне типа стрельбища по ношению и использованию охотничьего оружия или действующее разрешение на оружие;"},{"id":"art-16-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предъявить медицинскую справку, выданную не более чем за 12 месяцев до подачи заявления, из которой следует, что он пригоден с медицинской точки зрения (наркологическое и психиатрическое заключение) для владения и использования летального оружия и боеприпасов, или действующее разрешение на оружие."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Охотничий билет в зависимости от обстоятельств может быть аннулирован или его действие может быть приостановлено в соответствии с регламентом, утвержденным Агентством окружающей среды."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае аннулирования или приостановления действия охотничьего билета статус охотника отзывается и указанное лицо больше не имеет права участвовать в охотничьих действиях в качестве охотника."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) За выдачу охотничьего билета взимается сбор в размере 660 леев, который перечисляется на казначейский счет Агентства окружающей среды."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p7","text":"[Ст.16 ч.(7) введена ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Охотничий билет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Атрибутами, разрешенными к использованию на охоте, являются:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охотничье оружие в соответствии с нормативной базой в данной области;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) зарегистрированные дрессированные хищные птицы;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) зарегистрированные дрессированные охотничьи собаки;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подсадные утки."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Атрибуты, разрешенные к использованию на охоте"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды охотничьей фауны и периоды охоты представлены в приложении 1."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Периоды охоты и квоты на добычу для видов, которые содержатся и разводятся в комплексных охотничьих хозяйствах, устанавливаются управляющими охотничьими фондами по взаимному согласованию с администратором."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях сохранения разнообразия дикой фауны охота на виды охотничьей фауны ведется только в пределах утвержденных администратором квот на добычу и согласно положениям утвержденного Правительством регламента, за исключением лисиц, шакалов, серых воронов и сорок, охота на которых ведется без ограничений."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Виды охотничьей фауны и периоды охоты"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Добытая крупная дичь биркуется до вывоза из охотничьего фонда."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перевозка туш добытой и биркованной дичи осуществляется в сопровождении следующих документов:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрешение на охоту или корешок разрешения на охоту;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) санитарно-ветеринарный сертификат."},{"id":"art-19-p3","spans":[[216,225,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Вне периода охоты перевозка добытой дичи запрещена, за исключением перевозки в целях переработки замороженной дичи, добытой в сезон охоты, перевозка которой осуществляется в сопровождении документов, указанных в части (2)."},{"id":"art-19-p4","spans":[[139,149,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Вне периода охоты перевозка особей видов охотничьей фауны в целях заселения разрешается с соблюдением положений Закона о животном мире № 439/1995."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Биркование и перевозка добытой крупной дичи"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Признается незаконной охотой (браконьерством) любое из следующих действий:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ведение охоты лицами, не имеющими статуса охотника или право которых на охоту приостановлено или аннулировано;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведение охоты при неправомерном владении охотничьим оружием, его ношении и использовании;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) использование незарегистрированного охотничьего оружия или зарегистрированного на имя другого лица;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование охотничьего оружия с калибром, не соответствующим виду, методу охоты либо виду животного, разрешенного для добычи;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) использование недействительного разрешения на оружие или разрешения на оружие, принадлежащего другому лицу;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) использование недействительного охотничьего билета или охотничьего билета, принадлежащего другому лицу;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ведение охоты при отсутствии действительного разрешения на охоту, при наличии разрешения, не соответствующего виду охоты, на который оно было выдано, либо разрешения на охоту, принадлежащего другому лицу;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) использование арбалетов, луков, оружия с глушителем или боеприпасов, запрещенных действующей нормативной базой;"},{"id":"art-20-i","spans":[],"t":"p","text":"i) использование приборов ночного видения и/или тепловизионных устройств;"},{"id":"art-20-j","spans":[],"t":"p","text":"j) нахождение на продуктивной охотничьей площади охотничьего фонда с охотничьим оружием вне периодов охоты, установленных нормативной базой в данной области;"},{"id":"art-20-k","spans":[],"t":"p","text":"k) добыча особей других охотничьих видов, чем указанные в разрешении на охоту;"},{"id":"art-20-l","spans":[],"t":"p","text":"l) преследование диких животных любым наземным, водным или воздушным транспортом, включая беспилотные летательные аппараты;"},{"id":"art-20-m","spans":[],"t":"p","text":"m) отлов, ранение или убийство особей видов, занесенных в Красную книгу Республики Молдова либо в приложения к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), в нарушение действующего законодательства;"},{"id":"art-20-n","spans":[],"t":"p","text":"n) транспортировка, владение, торговля, предложение к продаже или любая иная форма введения в оборот дичи либо продуктов, полученных в результате незаконной охоты."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Ст.20 в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Незаконная охота (браконьерство)"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет по обстоятельствам дисциплинарную, гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предметы, которые использовались при совершении незаконных деяний, в том числе охотничье оружие, транспортные средства, а также дичь и охотничьи трофеи, являющиеся объектом правонарушений или преступлений, изымаются/конфискуются компетентными органами в соответствии с положениями нормативной базы в данной области."},{"id":"art-21-p3","spans":[[25,35,"l11"],[38,41,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Применение положений частей (1) и (2) не освобождают виновное лицо от обязанности возмещения ущерба, причиненного незаконными действиями."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лица, участвующие в незаконной охоте, несут солидарную ответственность наряду с правонарушителями."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства об охотничьем фонде"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суммы возмещений за убытки, причиненные охотничьей фауне, а также суммы, полученные от продажи конфискованной незаконной охотничьей продукции и в качестве возмещения стоимости незаконной охотничьей продукции, перечисляются управляющему охотничьим фондом или Инспекции по охране окружающей среды на счет, предназначенный для поступлений от возмещения убытков, причиненных окружающей среде."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственники и обладатели земель на любых правах, а также исполнители работ на землях охотничьих фондов обязаны принимать меры по охране охотничьей фауны и ее местообитания, предусмотренные нормативными актами в данной сфере, и несут ответственность за убытки, причиненные им незаконными действиями, совершенными умышленно или по грубой небрежности."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Возмещение убытков, причиненных вследствие дорожно-транспортных происшествий с участием особей охотничьих видов фауны, если присутствуют соответствующие предупреждающие указатели, возлагается на водителя транспортного средства, вовлеченного в аварию."},{"id":"art-22-p4","spans":[[227,237,"l10"]],"t":"p","text":"(4) Размер возмещений за убытки, причиненные охотничьей фауне в охотничьих фондах, деяниями, которые являются преступлениями или правонарушениями, устанавливается в соответствии с приложениями 3, 4 и 6 к Закону о животном мире № 439/1995."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение убытков, причиненных охотничьей фауне"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 18) статьи 13, которые вступают в силу с 1 января 2027 года."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 12-месячный срок со дня принятия настоящего закона:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать и утвердить нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона."},{"id":"art-23-p3","spans":[[106,116,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об охоте и охотничьем фонде № 298/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 76–85, ст. 135)."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Охотничьи билеты, выданные обществами охотников, находящиеся в пользовании на день вступления в силу настоящего закона, остаются действительными в течение четырех лет с этой даты."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Общества охотников обязуются в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу настоящего закона передать Агентству окружающей среды регистры обладателей охотничьих билетов, выданных до этой даты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 55. Кишинэу, 14 марта 2024 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничьей фауны и периоды охоты"},{"head":true,"rows":[["Наименование вида","Период охоты"],["Млекопитающие",""],["Косуля (Capreolus capreolus) – трофейный самец","15 мая – 15 октября"],["Косуля (Capreolus capreolus) – самка","1 октября – 31 декабря"],["Благородный олень (Cervus elaphus) – трофейный самец","1 сентября – 15 ноября"],["Благородный олень (Cervus elaphus) – самка","1 октября – 31 декабря"],["Пятнистый олень (Cervus nippon) – трофейный самец","1 сентября – 15 ноября"],["Пятнистый олень (Cervus nippon) – самка","1 октября – 31 декабря"],["Енотовидная собака (Nyctereutes procyonoides)","15 сентября – 31 декабря"],["Заяц-русак (Lepus europaeus)","15 ноября – 31 декабря"],["Дикий кролик (Oryctolagus cuniculus)","15 ноября – 31 декабря"],["Дикий кабан (Sus scrofa)","15 сентября – 15 февраля"],["Европейский муфлон (Ovis aries musimon)","15 сентября – 15 декабря"],["Обыкновенный шакал (Canis aureus)","1 июня – 31 марта"],["Барсук (Meles meles)","15 сентября – 31 декабря"],["Обыкновенная лисица (Vulpes vulpes)","1 июня – 31 марта"],["Птицы",""],["Бекас (Gallinago gallinago)","15 августа – 31 декабря"],["Серая ворона (Corvus corone cornix)","1 июня – 31 марта"],["Дрозд-рябинник (Turdus pilaris)","15 октября – 15 января"],["Сорока (Pica pica)","1 июня – 31 марта"],["Большой баклан (Phalacrocorax carbo sinensis)","15 августа – 15 января"],["Обыкновенный фазан (Phasianus colchicus)","1 октября – 1 февраля"],["Серый гусь (Anser anser rubrirostris)","15 сентября – 15 февраля"],["Белолобый гусь (Anser albifrons)","15 ноября – 15 февраля"],["Обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris)","15 сентября – 15 ноября"],["Кольчатая горлица (Streptopelia decaocto)","15 августа – 15 октября"],["Лысуха (Fulica atra)","1 сентября – 31 декабря"],["Вяхирь (Columba palumbus)","15 августа – 31 декабря"],["Серая куропатка (Perdix perdix)","1 октября – 31 декабря"],["Перепелка (Coturnix coturnix)","1 сентября – 15 октября"],["Кряква (Anas platyrhynchos)","1 сентября – 1 февраля"],["Чирок-свистунок (Anas crecca)","15 октября – 15 января"],["Красноголовый нырок (Aythya ferina)","1 сентября – 1 февраля"],["Серая утка (Anas strepera)","1 сентября – 1 февраля"],["Широконоска (Anas clypeata)","1 сентября – 1 февраля"],["Чирок-трескунок (Anas querquedula)","1 сентября – 1 февраля"],["Вальдшнеп (Scolopax rusticola)","15 октября – 31 декабря"],["Обыкновенная горлица (Streptopelia turtur)","1 сентября – 15 октября"]],"t":"table"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 в редакции ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"}],"id":"s-8","label":"ВИДЫ","level":3,"lines":["ВИДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"размера годовой платы за пользование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охотничьим фондом"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Категория землепользования","Виды охотничьей фауны охотничьего фонда","Продуктивная охотничья площадь (га)","Цена за единицу (леев/га)","Размер годовой платы (леев) (столбец 4 x столбец 5)"],["1","2","3","4","5","6"],["1","Поверхностные водные объекты (водотоки, каналы, пруды, озера и т. д.)","","","3,5",""],["2","Пахотные земли, сенокосы, виноградники, сады и т. д.","","","3,5",""],["3","Пастбища и выгоны","","","2,0",""],["4","Лес и земли, покрытые лесной растительностью","Дикий кабан, косуля, кролик","","6,0",""],["","","Дикий кабан, косуля, кролик, фазан","","7,5",""],["","","Дикий кабан, лань или пятнистый олень, косуля, кролик, фазан","","9,5",""],["","","Дикий кабан, благородный олень, лань или пятнистый олень, косуля, кролик, фазан","","19,0",""]],"t":"table"}],"id":"s-9","label":"РЕЖИМ ИСЧИСЛЕНИЯ","level":3,"lines":["РЕЖИМ ИСЧИСЛЕНИЯ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона слова «огнестрельное оружие» в соответствующем падеже заменить словами «охотничье оружие» в соответствующем падеже согласно ЗП242 от 08.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.586; в силу с 30.11.26."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2026","href":"/ru/act/lp242-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp242-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (practicarea vânătorii și combaterea braconajului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (ведение охоты и борьба с браконьерством)"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-7-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-14-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3-a","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-14-p3-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP28/2024","href":"/ru/act/lp28-2024/#art-42","id":"l5","kind":"number","slug":"lp28-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-14-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-15-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-16-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-19-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-21-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP55/2024","href":"/ru/act/lp55-2024/#art-21-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp55-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2018","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"vînătorii și fondului cinegetic","ru":"об охоте и охотничьем фонде"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 55 от 14-03-2024","об охоте и охране охотничьего фонда","Опубликован : 12-04-2024 в Monitorul Oficial № 148-150 статья № 213"],"note_count":13,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-11-30","doc_id":157175,"next_after_text":null,"next_date":"2026-11-30","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-10-12","doc_id":142753,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142753&lang=ru"}}},"title":{"ro":"vânătorii și a protecției fondului cinegetic","ru":"об охоте и охране охотничьего фонда"},"versions":[{"date":"2026-11-30","doc_id":157175,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157175&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157175&lang=ru"}},{"date":"2024-10-12","doc_id":142753,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142753&lang=ru"}}],"year":2024}