{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp552-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp552-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp552-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","category":"laws","code":"LP1358/2000","slug":"lp1358-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}}],"code":"LP552/1999","doc_id":108423,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 552 din 28.07.1999 cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 552 от 28.07.1999 об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp552-1999/","ru":"/ru/act/lp552-1999/"},"in_force_from":"1999-10-21","json":"/api/act/lp552-1999.json","norm_code":"LP552/1999","number":"552","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.10.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 116-117 art. 551","ru":"Опубликован : 21.10.1999 в MONITORUL OFICIAL № 116-117 статья № 551"},"published":"1999-10-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp552-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108423","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC4 din 27.01.00,MO14-16/7 din 10.02.2000"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l12"]],"t":"p","text":"LP1358-XIV din 03.11.00,MO152-153/1138 din 07.12.2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP1149-XIV din 20.07.00,MO160-162/1201 din 23.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"LP118-XV din 14.03.03,MO73-75/328 din 18.04.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l5"]],"t":"p","text":"LP241-XVI din 20.11.08,MO1-2/2 din 13.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 13.01.2009 în baza modificărilor prin LP241-XVI din 20.11.08,MO1-2/2 din 13.01.2009"},{"id":null,"spans":[[185,223,"l2"]],"t":"p","text":"În scopul realizării Strategiei reformei sistemului de asigurare cu pensii în Republica Moldova şi aducerii actelor legislative ce includ norme de asigurare cu pensii în concordanţă cu Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[10,48,"l3"]],"t":"p","text":"Art.II. - Legea nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.363) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 15 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20, sintagma \"Legii cu privire la asigurarea cu pensii de stat în Republica Moldova\" se înlocuieşte cu sintagma \"Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat\"."},{"id":null,"spans":[[27,60,"l4"]],"t":"p","text":"Art.IV. - Articolul 11 din Legea nr.1458-XII din 25 mai 1993 privind donarea de sînge (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.212) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"spans":[[49,71,"l5"]],"t":"note","target":null,"text":"alineatul (3) devine alineatul (2). abrogat prin LP241-XVI din 20.11.08,MO1-2/2 din 13.01.2009"},{"id":null,"spans":[[9,44,"l6"]],"t":"p","text":"Art.V. - Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.78; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.74-75, art.623; 1998,nr.105-107, art.648) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 29 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Deputatul care a activat în Parlamentul permanent cel puţin 2 ani are dreptul la pensie cu condiţia respectării prevederilor art.41 alin.(1) şi art.42 alin.(1) din Legea privind pensiile de asigurări sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pensia se stabileşte în cuantum de 75% din suma medie a tuturor plăţilor lunare ale deputatului în exerciţiu în funcţia (funcţiile) respectivă deţinută în Parlament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cu art.13 din Legea privind pensiile de asigurări sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pensia se acordă cu condiţia încetării activităţii în calitate de deputat în Parlament şi se plăteşte integral, indiferent de faptul realizării veniturilor pasibile de asigurări sociale de stat. În perioada exerciţiului funcţiei de deputat în Parlament, plata pensiei se suspendă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Pensia poate fi solicitată în orice moment de la data îndeplinirii condiţiilor de pensionare, fără limitări în termen."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Pensiile se stabilesc şi se plătesc de către organele de asigurări sociale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Pînă la împlinirea vîrstei de pensionare de 65 de ani bărbaţii şi 60 de ani femeile, plata pensiei se efectuează din mijloacele bugetului de stat, iar persoanelor care au atins această vîrstă pensia se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat în cuantum ce nu depăşeşte 75% din venitul mediu lunar asigurat, calculat la data stabilirii pensiei. Diferenţa dintre cuantumul integral al pensiei şi această sumă se plăteşte din mijloacele bugetului de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 291:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b), c), d), e) şi f) devin, respectiv, literele a), b), c), d) şi e)."},{"id":null,"spans":[[69,99,"l7"]],"t":"p","text":"Art.VI. - La articolul 56 alineatul (3) al Legii ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), sintagma \"Ministerului"},{"id":null,"spans":[[10,45,"l8"]],"t":"p","text":"Art VIII.-Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr .59-60, art.664; 1998, nr.44-46, art.326) se modifică după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5) - (8) şi (10) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (9), (11), (12) şi (13) devin, respectiv, alineatele (5), (6), (7) şi (8)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 32 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 32. Dreptul la pensie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorii au dreptul la pensie cu condiţia realizării unei vechimi în această funcţie de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"minimum 20 de ani şi respectării prevederilor art.41 alin.(l) şi art.42 alin.(l) din Legea privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pensiile de asigurări sociale de stat . Modul de calculare a stagiului de cotizare în funcţia de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecător se stabileşte de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pensii( se stabileşte în cuantum de 42% din venitul mediu lunar asigurat.Modul de calculare a venitului mediu lunar asigurat se stabileşte de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pensiile judecătorilor se majorează cu 2% din venitul mediu lunar pentru fiecare an complet de cotizare peste stagiul de cotizare necesar la data stabilirii pensiei conform art.42"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alin.(l) din Legea privind pensiile de asigurări sociale de stat şi pentru fiecare an de muncă în funcţia de judecător peste vechimea de 20 de ani - cu 2% din venitul mediu lunar asigurat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Cuantumul pensiei calculat în conformitate cu alin.(2) şi (3) nu poate depăşt 75% din venitul mediu lunar asigurat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cu art.13 din Legea privind pensiile de asigurare sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Pensia se plăteşte integral, indiferent de faptul realizării veniturilor pasibile de asigurări sociale de stat. Persoanelor care nu au atins vîrsta de 65 de ani bărbaţii şi 60 de ani femeile şi beneficiază de pensie stabilită pînă la punerea în aplicare a prezentei legi, plata pensiei se suspendă pentru perioada exerciţiului funcţiei de judecător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Pensia poate fi solicitată în orice moment de la data îndeplinirii condiţiilor de pensionare, fără limitări în termen."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Pensiile se stabilesc şi se plătesc de către organele de asigurări sociale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Pînă la împlinirea vîrstei de pensionare de 65 de ani bărbaţii şi 60 de ani femeile, plata pensiei se efectuează din mijloacele bugetului de stat, iar persoanelor care au atins această vîrstă pensia se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Persoanelor care au atins vîrsta prevăzută la alin.(9) şi beneficiază de pensii stabilite pînă la punerea în aplicare a prezentei legi, plata pensiei se efectuează din mijoacele bugetului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurărilor sociale de stat în cuantum calculat în condiţiile prezentei legi, iar diferenţa dintre cuantumul stabilit iniţial al pensiei şi această sumă - din mijloacele bugetului de stat.\" Declarătă neconstițional"},{"id":null,"spans":[[34,63,"l9"]],"t":"p","text":"Art.IX. - În Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995,nr.62-63, art.692), la articolul 55 litera d), textul \"de asigurare cu pensii pentru vechime în muncă şi\" se exclude."},{"id":null,"spans":[[9,47,"l2"]],"t":"p","text":"Art.X. - Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.111-113, art.683) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 17, alineatul unic va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Pensionarilor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat pensia se plăteşte integral.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23, alineatul unic va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Beneficiarului de pensie de invaliditate care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat pensia se plăteşte integral.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 34, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Plata pensiei se face lunar pentru luna în curs în localitatea de domiciliu.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 51 alineatul (2), poziţia 5 va fi:"},{"id":null,"spans":[[17,57,"l10"]],"t":"p","text":"\"Articolul I din Legea nr.1374-XIII din 19 noiembrie 1997 privind modificarea şi completarea unor acte legislative;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr.4 alineatul (3), prima propoziţie se completează în final cu cuvintele \", dar nu poate depăşi 5,0\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 42 alineatul (1), în propoziţia a doua, cuvintele \"la atingerea vîrstei de\" se înlocuiesc cu cuvintele \"va fi de\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.XI. - Se abrogă:"},{"id":null,"spans":[[36,76,"l11"]],"t":"p","text":"alineatul (2) al articolului 29 din Legea nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.1623-XIII din 2 aprilie 1998 cu privire la pensia deputaţilor."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ro/act/lp241-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1458/1993","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind donarea de sînge","ru":"о донорстве крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ro/act/lp241-2008/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-56","id":"l7","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1374/1997","href":"/ro/act/lp1374-1997/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1374-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1358/2000","href":"/ro/act/lp1358-2000/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp1358-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l13","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 552 din 28-07-1999","cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","Publicat : 21-10-1999 în Monitorul Oficial Nr. 116-117 art. 551"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iulie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 552-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС4 от 27.01.00,MO14-16/7 от 10.02.2000"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП1358-XIV от 03.11.00,MO152-153/1138 от 07.12.2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"KП1149-XIV от 20.07.00,MO160-162/1201 от 23.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП118-XV от 14.03.03,MO73-75/328 от 18.04.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП241-XVI от 20.11.08,MO1-2/2 от 13.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,79,"l1"],[324,352,"l2"],[469,497,"l3"],[834,859,"l4"],[1118,1144,"l5"],[3087,3114,"l6"],[3319,3345,"l7"],[6095,6121,"l8"],[6318,6346,"l2"],[7115,7144,"l9"],[7345,7375,"l10"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 13.01.2009 согласно ЗП241-XVI от 20.11.08,MO1-2/2 от 13.01.2009 В целях реализации Стратегии реформы системы пенсионного обеспечения в Республике Молдова и приведения законодательных актов, содержащих нормы пенсионного обеспечения, в соответствие с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.II. - В Закон о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст.363) внести следующие изменения: 1. Статью 15 исключить. 2. В статье 20 слова “Закону о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова” заменить словами “Закону о пенсиях государственного социального страхования”. Ст.IV. - В статью 11 Закона о донорстве крови № 1458-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст.212) внести следующие изменения: часть (2) исключить; часть (3) считать частью (2). Утратил силу согласно ЗП241-XVI от 20.11.08,MO1-2/2 от 13.01.2009 Ст.V. - В Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.78; Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 74-75, ст.623; 1998 г., № 105-107, ст.648) внести следующие изменения: 1. Статью 29 изложить в следующей редакции: “(1) Депутат, проработавший в постоянно действующем Парламенте не менее двух лет, имеет право на пенсию на условиях, предусмотренных частью (1) статьи 41 и частью (1) статьи 42 Закона о пенсиях государственного социального страхования. (2) Пенсия назначается в размере 75 процентов от среднемесячной суммы всех выплат, которые исполняющий мандат депутат получает в соответствии с занимаемой в Парламенте должностью (должностями). (3) Индексация пенсии производится в соответствии со статьей 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования. (4) Пенсия назначается при условии прекращения работы в качестве депутата и выплачивается полностью, независимо от получения доходов, подлежащих государственному социальному страхованию. На период исполнения обязанностей депутата Парламента выплата пенсии приостанавливается. (5) Обратиться за назначением пенсии можно в любое время после возникновения права на нее, без ограничения каким-либо сроком. (6) Пенсии назначаются и выплачиваются органами социального страхования. (7) До достижения пенсионного возраста: мужчинами - 65, женщинами - 60 лет - выплата пенсий производится за счет средств государственного бюджета. Лицам, достигшим указанного возраста, пенсия выплачивается за счет средств бюджета государственного социального страхования в размере, который не превышает 75 процентов от среднемесячного застрахованного дохода, исчисленного на день назначения пенсии, разница между полным размером пенсии и этой суммой выплачивается за счет средств государственного бюджета.”. 2. В статье 291: пункт а) исключить; пункты b), с), d), е) и f) считать соответственно пунктами а), b), с), d) и е). Ст.VI. - В части (3) статьи 56 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373) слова “Министерства здравоохранения” заменить словами “Национальной кассы социального страхования”. Ст.VIII. - В Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 59-60, ст.664; 1998 г., № 44-46, ст.326) внести следующие изменения: 1. В статье 26: части (5) - (8) и (10) исключить; части (9), (11), (12) и (13) считать соответственно частями (5), (6), (7) и (8). 2. Статью 32 изложить в следующей редакции: “Статья 32. Право на пенсию (1) Судьи имеют право на пенсию при наличии стажа работы в соответствующей должности не менее 20 лет, если одновременно соблюдены условия, предусмотренные частью (1) статьи 41 и частью (1) статьи 42 Закона о пенсиях государственного социального страхования. Порядок исчисления страхового стажа, приобретенного в должности судьи, устанавливается Правительством. (2) Пенсия назначается в размере 42 процентов от среднемесячного застрахованного дохода. Порядок исчисления среднемесячного застрахованного дохода устанавливается Правительством. (3) Размер пенсий судьям увеличивается за каждый полный год страхового стажа свыше необходимого на день назначения пенсии в соответствии с частью (1) статьи 42 Закона о пенсиях государственного социального страхования на два процента от среднемесячного застрахованного дохода, за каждый год работы в должности судьи свыше 20 лет - также на два процента от среднемесячного застрахованного дохода. (4) Размер пенсии, исчисленный в соответствии с частями (2) и (3), не может превышать 75 процентов среднемесячного застрахованного дохода. (5) Индексация пенсии производится в соответствии со статьей 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования. (6) Пенсия выплачивается полностью, независимо от получения доходов, подлежащих государственному социальному страхованию. Лицам, не достигшим возраста: мужчины - 65, женщины - 60 лет, выплата пенсии, назначенной до вступления в силу настоящего закона, на период их работы в качестве судьи приостанавливается. (7) Обратиться за назначением пенсии можно в любое время после возникновения права на нее, без ограничения каким-либо сроком. (8) Пенсии назначаются и выплачиваются органами социального страхования. (9) До достижения пенсионного возраста: мужчинами - 65, женщинами - 60 лет - выплата пенсий производится за счет средств государственного бюджета, а по достижении указанного возраста - за счет средств бюджета государственного социального страхования. (10) Лицам, которые достигли возраста, предусмотренного в части (9), и которым пенсия назначена до вступления в силу настоящего закона, выплата ее производится за счет средств бюджета государственного социального страхования в размере, исчисленном в соответствии с нормами настоящего закона, разница между первоначальным размером пенсии и этой суммой выплачивается за счет средств государственного бюджета.”. Ст.IX. - Из пункта d) статьи 55 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692) исключить слова “обеспечение пенсиями за выслугу лет и”. Ст.X. - В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 111-113, ст.683) внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 17 изложить в следующей редакции: “Пенсионерам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию, пенсия выплачивается в полном размере.”. 2. Статью 23 изложить в следующей редакции: “Получателям пенсий по инвалидности, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию, пенсия выплачивается в полном размере.”. 3. Часть (1) статьи 34 изложить в следующей редакции: “(1) Выплата пенсий производится ежемесячно за текущий месяц по месту жительства.”. 4. В части (2) статьи 51 позицию пятую изложить в следующей редакции: “- Статью I Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 1374-XIII от 19 ноября 1997 года;”. 5. В части (3) приложения 4 первое предложение дополнить словами “однако он не может превышать 5,0.”. Ст.XI. - Признать утратившими силу: - Часть (2) статьи 29 Закона о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года; - Постановление Парламента о пенсиях депутатам № 1623-XIII от 2 апреля 1998 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ru/act/lp241-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1458/1993","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind donarea de sînge","ru":"о донорстве крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-56","id":"l6","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1374/1997","href":"/ru/act/lp1374-1997/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1374-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1358/2000","href":"/ru/act/lp1358-2000/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp1358-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ru/act/lp241-2008/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 552 от 28-07-1999","об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов","Опубликован : 21-10-1999 в Monitorul Oficial № 116-117 статья № 551"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ № 552-XIV. Кишинэу, 28 июля 1999 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-13","doc_id":108423,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-13","doc_id":108423,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"versions":[{"date":"2009-01-13","doc_id":108423,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108423&lang=ru"}},{"date":"2003-04-18","doc_id":108422,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108422&lang=ru"}},{"date":"2000-12-23","doc_id":108420,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108420&lang=ru"}},{"date":"2000-12-07","doc_id":62863,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62863&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62863&lang=ru"}},{"date":"2000-02-10","doc_id":62860,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62860&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62860&lang=ru"}},{"date":"1999-10-21","doc_id":62858,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62858&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62858&lang=ru"}}],"year":1999}