{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp561-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp561-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp561-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP561/1995","doc_id":109426,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 561 din 22.07.1995 pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 561 от 22.07.1995 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp561-1995/","ru":"/ru/act/lp561-1995/"},"in_force_from":"1995-11-24","json":"/api/act/lp561-1995.json","norm_code":"LP561/1995","number":"561","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.11.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 65-66 art. 715","ru":"Опубликован : 24.11.1995 в MONITORUL OFICIAL № 65-66 статья № 715"},"published":"1995-11-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp561-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109426","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160 din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art 1014"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,67,"l1"],[67,71,"l1"],[71,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVIdin 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II. - În Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; 1988, nr. 8, art. 128; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova 1993, nr. 4, art. 90),articolul 1741 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1741. Încălcarea legislaţiei cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea termenului şi modului de examinare a declaraţiilor privind desfăşurarea întrunirilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la cincisprezece salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea şi desfăşurarea întrunirii fără avizarea primăriei sau fără autorizaţia ei, precum şi încălcarea condiţiilor (forma, locul, timpul) desfăşurării întrunirii, indicate în autorizaţie,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi organizatorilor (conducătorilor) întrunirii în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neîndeplinirea de către organizatorul (conducătorul) întrunirii a obligaţiunilor prevăzute de lege"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participarea activă la întrunirea desfăşurată în condiţiile alineatului doi din prezentul articol"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la două la cinci salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participarea la întruniri a persoanelor care au asupra lor obiecte special adaptate sau ce pot fi utilizate pentru cauzarea leziunilor corporale sau daunelor materiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împiedicarea sub orice formă de către participanţii la întrunire a circulaţiei transportului în comun sau a funcţionării întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la zece salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. III. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 561 din 22-07-1995","pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 24-11-1995 în Monitorul Oficial Nr. 65-66 art. 715"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 561- XIII."},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 в силе с"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон. Ст. II. - Статью 174/1 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; 1988 г., № 8, ст. 128; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 90), изложить в следующей редакции: \"Статья 174/1. Нарушение законодательства об организации и проведении собраний Нарушение срока и порядка рассмотрения уведомлений о проведении собраний - влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятнадцати минимальных заработных плат. Организация и проведение собрания без уведомления примэрии или без ее разрешения, а также с нарушением формы, места и времени проведения собрания, указанных в разрешении, - влечет наложение штрафа на организаторов (руководителей) собрания в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат. Невыполнение организатором (руководителем) собрания обязанностей возложенных на него законом, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат. Активное участие в собрании, указанном в части второй настоящей статьи, - влечет наложение штрафа в размере от двух до пяти минимальных заработных плат. Участие в собрании лиц, имеющих при себе предметы, специально приспособленные или могущие быть использованными для нанесения телесных повреждений или причинения материального ущерба, - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат. Препятствование участниками собрания в любой форме движению городского пассажирского транспорта или работе предприятий, учреждений, организаций - влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти минимальных заработных плат.\". Ст. III. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН г."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 561 от 22-07-1995","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 24-11-1995 в Monitorul Oficial № 65-66 статья № 715"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 22 июля 1995 г. № 561-XIII. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109426,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109426,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109426,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109426&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":65081,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65081&lang=ru"}},{"date":"1995-11-24","doc_id":65080,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65080&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65080&lang=ru"}}],"year":1995}