{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-12-25","articles":{"ro":"/api/art/lp564-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp564-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp564-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP564/2003","doc_id":14517,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 564 din 25.12.2003 pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"ЗАКОН № 564 от 25.12.2003 о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp564-2003/","ru":"/ru/act/lp564-2003/"},"in_force_from":"2004-02-06","json":"/api/act/lp564-2003.json","norm_code":"LP564/2003","number":"564","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.02.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22-25 art. 137","ru":"Опубликован : 06.02.2004 в MONITORUL OFICIAL № 22-25 статья № 137"},"published":"2004-02-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp564-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14517","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 05.03.2004 în baza modificărilor prin Rectificare, MO39-41/05.03.04 pag.21"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[9,43,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr .58, art. 641 ) , cu modificăriie ulterioare,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se exclud poziţiile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Camenca 2\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Căinari 2\"·"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Anenii' Noi\", cifra \"4\" se înlocuieşte cu cifra \"5\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Cahul\", cifra \"7\" se înlocuieşte cu cifra \"8\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Fioreşti\", cifra \"6\" se înlocuieşte cu cifra \"7\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"Soroca\", cifra \"8\" se înlocuieşte cu cifra \"9\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr.2 se înlocuieşte cu anexa la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Din anexa nr .3 se exclud poziţiile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Camenca Camenca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Căinari Căinari\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll.- (1) Judecătoria Camenca, cu sediul în satul Sănătăuca, şi judecătoria Căinari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu sediul în oraşul Căinari, se lichidează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorii aflaţi în funcţie din judecătoriile Camenca şi Căinari vor fi propuşi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru transfer, cu consimţămîntul lor, în funcţiile vacante de judecători ai judecătoriilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Floreşti, Căuşeni sau în alte judecătorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Funcţionarii judecătoriilor Camenca şi Căinari vor fi angajaţi, în mod prioritar, cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consimţămîntul lor, în funcţiile respective în alte instanţe judecătoreşti, cu respectarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prevederilor legislaţiei muncii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 4) Dosarele şi alte documente aflate în arhivele judecătoriilor Cam enea şi Căinari se"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vor transmite spre păstrare în arhivele judecătoriilor Floreşti şi, respectiv, Căuşeni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Cauzele penale, civile şi administrative care, la momentul lichidării judecătoriilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Camenca şi Căinari, se aflau pe rol se vor transmite pentru a fi judecate în fond, conform"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"competenţei teritoriale, în judecătoriile respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 564 din 25-12-2003","pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","Publicat : 06-02-2004 în Monitorul Oficial Nr. 22-25 art. 137"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 decembrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.564-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2 Judecătoriile şi localităţile din raza de activitate a acestora"},{"head":true,"rows":[["Judecătoriile","Localităţile"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2"],["Judecătoria Botanica, municipiul Chişinău","Băcioi Brăila Dobrogea Frumuşica Revaca Sîngera Străisteni"],["Judecătoria Buiucani, municipiul Chişinău","Condriţa Dumbrava Durleşti Ghidighici Truşeni Vatra"],["Judecătoria Centru, municipiul Chişinău","Codru"],["Judecătoria Ciocana, municipiul Chişinău","Bîc Bubuieci Budeşti Buneţi Ceroborta Cheltuitori Coloniţa Cruzeşti Humuleşti Tohatin Vadul lui Vodă Văduleni"],["Judecătoria Rîşcani, municipiul Chişinău","Ciorescu Cricova Făureşti Goian Goianul Nou Grătieşti Hulboaca Stăuceni"],["Judecătoria Bălţi","Bălţi Elizaveta Sadovoe"],["Judecătoria Bender","Bender Proteagailovca"],["Judecătoria Tiraspol","Tiraspol Dnestrovsc Tiraspolul Nou"],["Judecătoriile: Anenii Noi","Anenii Noi Albiniţa Balmaz Batîc Beriozchi Botnăreşti Botnăreştii Noi Bulboaca Calfa Calfa Nouă Chetrosu Chirca Ciobanovca Cobusca Nouă Cobusca Veche Creţoaia Delacău Floreni Floreşti"],["","Geamăna Gura Bîcului Hîrbovăţ Hîrbovăţul Nou Larga Maximovca Mereni Merenii Noi Mirnoe Nicolaevca Ochiul Roş Picus Puhăceni Roşcani Ruseni Salcia Socoleni Speia Şerpeni Teliţa Teliţa Nouă Todireşti Troiţa Nouă Ţînţăreni Varniţa Zolotievca"],["Basarabeasca","Basarabeasca Abaclia Başcalia Bogdanovca Carabetovca Carabiber Iordanovca Iserlia Ivanovca Sadaclia"],["Briceni","Briceni Balasineşti Bălcăuţi Beleavinţi Berlinţi Bezeda Bocicăuţi Bogdăneşti Bulboaca Caracuşenii Noi Caracuşenii Vechi Chirilovca Colicăuţi Corjeuţi Coteala Cotiujeni Criva Drepcăuţi Grimăncăuţi Grimeşti Grozniţa Halahora de Jos Halahora de Sus Hlina Larga Lipcani Mărcăuţi Mărcăuţii Noi Medveja Mihăileni Pavlovca Pererita Slobozia-Medveja Slobozia-Şirăuţi Şirăuţi Tabani Teţcani Trebisăuţi Trestieni"],["Cahul","Cahul Alexanderfeld Alexandru Ioan Cuza Andruşul de Jos Andruşul de Sus Badicul Moldovenesc Baurci-Moldoveni Borciag Brînza Bucuria Burlacu Burlăceni Chioselia Mare Chircani Cîşliţa-Prut Colibaşi Cotihana Crihana Veche Cucoara Doina Frumuşica Găvănoasa Giurgiuleşti Greceni Huluboaia Hutulu Iasnaia Poleana Iujnoe Larga Nouă Larga Veche Lebedenco Lopăţica Luceşti Manta Moscovei Nicolaevca Paicu Paşcani Pelinei Roşu Rumeanţev Sătuc"],["","Slobozia Mare Spicoasa Taraclia de Salcie Tartaul de Salcie Tătăreşti Treteşti Trifeştii Noi Tudoreşti Ursoaia Vadul lui Isac Văleni Vladimirovca Zîrneşti"],["Cantemir","Cantemir Acui Alexandrovca Antoneşti Baimaclia Bobocica Cania Capaclia Chioselia Ciobalaccia Cîietu Cîrpeşti Cîşla Cociulia Constantineşti Coştangalia Crăciun Dimitrovca Enichioi Flocoasa Floricica Ghioltosu Goteşti Haragîş Hănăseni Hîrtop Iepureni Lărguţa"],["","Leca Lingura Pleşeni Plopi Popovca Porumbeşti Sadîc Stoianovca Suhat Şamalia Şofranovca Taraclia Taraclia Tartaul Tătărăşeni Toceni Ţărăncuţa Ţiganca Ţiganca Nouă Ţolica Victorovca Vişniovca Vîlcele"],["Călăraşi","Călăraşi Bahmut Bahmut, loc.c.f. Bahu Bravicea Buda Bularda Căbăieşti Dereneu Duma Frumoasa Hirova Hîrbovăţ Hîrjauca Hogineşti Horodişte Leordoaia Meleşeni"],["","Mîndra Nişcani Novaci Onişcani Oricova Palanca Parcani Păuleşti Peticeni Pituşca Pîrjolteni Podul Lung Răciula Rădeni Sadova Săseni Seliştea Nouă Sipoteni Sverida Temeleuţi Tuzara Ţibirica Ursari Vălcineţ Vărzăreştii Noi"],["Căuşeni","Căuşeni Baccealia Baimaclia Baurci Căinari Căinari, loc.c.f. Chircăieşti Chircăieştii Noi Chiţcani Ciufleşti Cîrnăţeni Cîrnăţenii Noi Constantinovca Copanca Coşcalia Cremenciug Fîrlădeni Fîrlădenii Noi"],["","Florica Gîsca Grădiniţa Grigorievca Hagimus Leuntea Marianca de Sus Mereneşti Opaci Pervomaisc Plop Plop-Ştiubei Săiţi Sălcuţa Sălcuţa Nouă Surchiceni Ştefăneşti Taraclia Tănătari Tănătarii Noi Tocuz Tricolici Ucrainca Ursoaia Ursoaia Nouă Valea Verde Zahorna Zaim Zaim, loc. c.f. Zviozdocica"],["Ceadîr-Lunga","Ceadîr-Lunga Baurci Beşghioz Cazaclia Chiriet-Lunga Copceac Gaidar Joltai Tomai"],["Cimişlia","Cimişlia Albina Artimonovca Batîr Bogdanovca Nouă Bogdanovca Veche Cenac Ciucur-Mingir Codreni Coştangalia Dimitrovca Ecaterinovca Fetiţa Gradişte Gura Galbenei Hîrtop Ialpug Ialpujeni Iurievca Ivanovca Nouă Javgur Lipoveni Marienfeld Maximeni Mereni Mihailovca Munteni Porumbrei Prisaca Sagaidac Sagaidacul Nou Satul Nou Schinoşica Selemet Suric Topala Troiţcoe Valea Perjei Zloţi, loc.c.f."],["Comrat","Comrat Alexeevca Avdarma Beşalma Bugeac Chioselia Rusă Chirsova Cioc-Maidan Congaz Congazcicul de Jos Congazcicul de Sus Cotovscoe Dezghingea Duduleşti Ferapontievca Svetlîi"],["Criuleni","Criuleni Bălăbăneşti Bălăşeşti Bălţata Bălţata de Sus Boşcana Chetroasa Cimişeni Ciopleni Corjova Coşerniţa Cruglic Dolinnoe Drăsliceni Dubăsarii Vechi Hîrtopul Mare Hîrtopul Mic Hruşova Işnovăţ Izbişte Jevreni Logăneşti Maşcăuţi Măgdăceşti Mălăieşti"],["","Mălăieştii Noi Mărdăreuca Micleşti Ohrincea Oniţcani Paşcani Porumbeni Ratuş Răculeşti Rîşcova Sagaidac Sagaidacul de Sus Slobozia-Duşca Steţcani Valea Coloniţei Valea Satului Zăicana Zolonceni"],["Donduşeni","Donduşeni Arioneşti Baraboi Boroseni Braicău Briceni Briceva Caraiman Cernoleuca Climăuţi Codrenii Noi Corbu Crişcăuţi Donduşeni Elenovca Elizavetovca Frasin Horodişte Moşana Octeabriscoe Pivniceni Plop Pocrovca"],["","Rediul Mare Scăieni Sudarca Teleşeuca Teleşeuca Nouă Tîrnova Ţaul"],["Drochia","Drochia Antoneuca Baroncea Baroncea Nouă Ceapaevca Chetrosu Cotova Dominteni Drochia Fîntîniţa Ghizdita, loc. c.f. Gribova Hăsnăşenii Mari Hăsnăşenii Noi Holoşniţa Nouă Iliciovca Lazo Maramonovca Măcăreuca Miciurin Mîndîc Moara de Piatră Nicoreni Ochiul Alb Palanca Pelinia Pelinia, loc.c.f. Pervomaiscoe Petreni Popeştii de Jos Popeştii de Sus Popeştii Noi Sergheuca Sofia"],["","Şalvirii Noi Şalvirii Vechi Şuri Şurii Noi Ţarigrad Zguriţa"],["Dubăsari","Dubăsari Afanasievca Alexandrovca Nouă Bosca Calinovca Cocieri Coicova Comisarovca Nouă Corjova Coşniţa Coşniţa Nouă Crasnîi Vinogradari Doibani I Doibani II Doroţcaia Dubău Dzerjinscoe Goian Goianul Nou Harmaţca Holercani Iagorlîc Lunga Lunga Nouă Mahala Marcăuţi Molovata Molovata Nouă Oxentea Pîrîta Pohrebea Pohrebea Nouă Roghi Ţîbuleuca"],["","Ustia Vasilievca"],["Edineţ","Edineţ Alexeevca Bădragii Noi Bădragii Vechi Bleşteni Brătuşeni Brătuşenii Noi Brînzeni Burlăneşti Buzdugeni Cepeleuţi Chetroşica Nouă Chetroşica Veche Chiurt Clişcăuţi Constantinovca Corpaci Cuconeştii Noi Cuconeştii Vechi Cupcini Feteşti Fîntîna Albă Gaşpar Goleni Gordineşti Gordineştii Noi Hancăuţi Hincăuţi Hlinaia Hlinaia Mică Iachimeni Lopatnic Oneşti Parcova Poiana Rîngaci Rotunda"],["","Ruseni Slobodca Stolniceni Şofrîncani Terebna Tîrnova Trinca Vancicăuţi Viişoara Volodeni Zăbriceni"],["Făleşti","Făleşti Albineţul Nou Albineţul Vechi Beleuţi Bocani Bocşa Burghelea Catranîc Catranîc, loc.c.f. Călineşti Călugăr Chetriş Chetrişul Nou Ciolacu Nou Ciolacu Vechi Ciuluc Comarovca Cuzmenii Vechi Doltu Drujineni Egorovca Făgădău Făleştii Noi Frumuşica Glinjeni Hiliuţi Hitreşti Hînceşti Hîrtop"],["","Horeşti Hrubna Nouă Ilenuţa Işcălău Ivanovca Izvoare Logofteni Lucăceni Măgura Măgura Nouă Măgureanca Mărăndeni Moldoveanca Musteaţa Natalievca Năvîrneţ Nicolaevca Obreja Nouă Obreja Veche Pervomaisc Pietrosu Pietrosul Nou Pînzăreni Pînzărenii Noi Pîrliţa Pocrovca Pompa Popovca Pruteni Răuţel Răuţelul Nou Rediul de Jos Rediul de Sus Risipeni Sărata Nouă Sărata Veche Scumpia Socii Noi Socii Vechi Suvorovca Şoltoaia"],["","Taxobeni Ţapoc Unteni Valea Rusului Vrăneşti"],["Floreşti","Floreşti Rectificare, MO39-41/05.03.04 pag.21 Alexandrovca Alexeevca Antonovca Băhrineşti Bezeni Bobuleşti Bursuc Caşunca Căpreşti Cenuşa Cerniţa Chirilovca Ciripcău Ciutuleşti Coşerniţa Cuhureştii de Jos Cuhureştii de Sus Cunicea Domulgeni Dumitreni Făgădău Frumuşica Frumuşica Nouă Frunzeşti Ghindeşti (oraş) Ghindeşti (sat) Gura Camencii Gura Căinarului Gvozdova Hîrtop Iliciovca Ion Vodă Ivanovca Izvoare"],["","Japca Lunga Maiscoe Mărculeşti (oraş) Mărculeşti (sat) Mărineşti Mihailovca Napadova Nicolaevca Nicolaevca Octeabriscoe Prajila Prodăneşti Prodăneştii Vechi Putineşti Rădulenii Noi Rădulenii Vechi Roşietici Roşieticii Vechi Sănătăuca Scăieni Sevirova Sîrbeşti Stîrceni Ştefăneşti Temeleuţi Tîrgul Vertiujeni Trifăneşti Ţipordei Ţîra Ţîra, loc. c.f. Unchiteşti Unchiteşti, loc.c.f. Valea Rădoaiei Vărvăreuca Văscăuţi Vertiujeni Zarojeni Zăluceni"],["Glodeni","Glodeni Balatina Bisericani Brînzeni Buteşti Cajba Camenca Camencuţa Ciuciulea Clococenii Vechi Cobani Cot"],["","Cuhneşti Danu Duşmani Fundurii Noi"],["","Fundurii Vechi Hîjdieni"],["","Iabloana Limbenii Noi Limbenii Vechi"],["","Lipovăţ Moara Domnească Moleşti Movileni"],["","Nicolaevca Petrunea Serghieni Soroca Stîrcea"],["","Sturzovca Tomeştii Noi Tomeştii Vechi"],["","Ustia Viişoara"],["Grigoriopol","Grigoriopol Bîcioc Bruslachi Butor Carmanova Cerniţa"],["","Colosova Cotovca Crasnaia Besarabia Crasnaia Gorca Crasnoe Crasnogorca Delacău Fedoseevca Hîrtop Hlinaia"],["","India"],["","Maiac"],["","Marian"],["","Mălăieşti Mocearovca Mocreachi"],["","Novovladimirovca Pobeda Speia Şipca"],["","Taşlîc Teiu Tocmagiu Vesioloe Vinogradnoe"],["Hînceşti","Hînceşti Anini Bălceana Bobeica Boghiceni"],["","Bozieni Brătianovca Bujor Buţeni Caracui Călmăţui Cărpineanca"],["","Cărpineni Căţeleni Chetroşeni Cioara"],["","Ciuciuleni Corneşti Coroliovca Costeşti Cotul Morii"],["","Crasnoarmeiscoe Dahnovici"],["","Dancu Drăguşeni Drăguşenii Noi"],["","Dubovca"],["","Feteasca"],["","Fîrlădeni"],["","Frasin"],["","Fundul Galbenei"],["","Horjeşti Horodca Ivanovca"],["","Lăpuşna Leuşeni Logăneşti Marchet"],["","Mereşeni Mingir Mireşti"],["","Negrea Nemţeni Obileni"],["","Oneşti Paşcani Pereni Pervomaiscoe"],["","Pogăneşti Rusca Sărata-Galbenă"],["","Sărata-Mereşeni Sărăteni Secăreni Secărenii Noi"],["","Semionovca Sofia Stolniceni Strîmbeni Şipoteni"],["","Tălăieşti Valea Florii Voinescu"],["Ialoveni","Ialoveni Alexandrovca Bardar Bălţaţi Budăi"],["","Cărbuna"],["","Cigîrleni"],["","Costeşti"],["","Dănceni Gangura"],["","Găureni Hansca Homuteanovca"],["","Horeşti Horodca Malcoci"],["","Mileştii Mici Mileştii Noi Misovca"],["","Moleşti Nimoreni"],["","Piatra Albă Pojăreni"],["","Puhoi Răzeni"],["","Ruseştii Noi Ruseştii Vechi"],["","Sociteni Suruceni Ţipala"],["","Ulmu Văratic Văsieni Zîmbreni"],["Leova","Leova"],["","Băiuş Beştemac Borogani Cazangic"],["","Ceadîr Cîmpul Drept"],["","Cîzlar Cneazevca Cociulia Nouă"],["","Colibabovca Covurlui"],["","Cupcui"],["","Cuporani"],["","Filipeni"],["","Frumuşica"],["","Hănăsenii Noi"],["","Hîrtop"],["","Iargara"],["","Meşeni"],["","Nicolaevca Orac"],["","Piteşti"],["","Romanovca"],["","Sărata Nouă"],["","Sărata-Răzeşi Sărăteni"],["","Sărăţica Nouă Sărăţica Veche Selişte"],["","Sîrma Tigheci Tochile-Răducani"],["","Tomai"],["","Tomaiul Nou Troian Troiţa"],["","Victoria Vozneseni"],["Nisporeni","Nisporeni"],["","Băcşeni Bălăneşti Bălăureşti"],["","Bărboieni"],["","Boldureşti"],["","Bolţun Brătuleni Bursuc"],["","Călimăneşti"],["","Chilişoaia"],["","Cioreşti"],["","Ciuteşti"],["","Cîrneşti"],["","Cristeşti"],["","Drojdieni"],["","Găureni Grozeşti Heleşteni"],["","Isăicani"],["","Iurceni"],["","Luminiţa Marinici Mileşti"],["","Mîrzoaia"],["","Odaia"],["","Odobeşti Păruceni"],["","Selişte Selişteni Soltăneşti"],["","Şendreni"],["","Şişcani"],["","Valea Nîrnovei Valea-Trestieni"],["","Vărzăreşti Vînători"],["","Vulcăneşti Zberoaia"],["Ocniţa","Ocniţa"],["","Berezovca Bîrlădeni"],["","Bîrnova"],["","Calaraşovca"],["","Clocuşna"],["","Codreni Corestăuţi"],["","Dîngeni Frunză"],["","Gîrbova Grinăuţi Grinăuţi"],["","Grinăuţi-Moldova"],["","Grinăuţi-Raia"],["","Hădărăuţi"],["","Lencăuţi"],["","Lipnic"],["","Maiovca"],["","Mereşeuca"],["","Mihălăşeni"],["","Naslavcea"],["","Ocniţa Otaci Paladea Paustova"],["","Rediul Mare"],["","Rujniţa"],["","Sauca Stălineşti"],["","Unguri"],["","Vălcineţ Verejeni"],["Orhei","Orhei"],["","Andreevca"],["","Berezlogi Bieşti"],["","Bolohan"],["","Brăneşti Brăviceni"],["","Breanova Budăi"],["","Bulăieşti Butuceni"],["","Camencea"],["","Chiperceni Cihoreni"],["","Ciocîlteni Cişmea"],["","Clişova Clişova Nouă"],["","Crihana Cucuruzeni"],["","Cucuruzenii de Sus"],["","Curchi"],["","Dişcova"],["","Donici"],["","Fedoreuca"],["","Furceni"],["","Ghetlova"],["","Hîjdieni Hulboaca"],["","Inculeţ Isacova"],["","Ivancea"],["","Izvoare Jeloboc"],["","Jora de Jos"],["","Jora de Mijloc Jora de Sus"],["","Lopatna Lucăşeuca"],["","Mana Mălăieşti"],["","Mitoc Mîrzaci Mîrzeşti Morovaia"],["","Morozeni"],["","Neculăieuca"],["","Noroceni Ocniţa-Răzeşi"],["","Ocniţa-Ţărani Pelivan"],["","Peresecina"],["","Piatra Pocşeşti Podgoreni"],["","Pohorniceni"],["","Pohrebeni Puţintei"],["","Sămănanca"],["","Selişte Sirota"],["","Slobozia-Hodorogea"],["","Step-Soci Susleni"],["","Şercani Tabăra"],["","Teleşeu Tîrzieni"],["","Trebujeni"],["","Vatici"],["","Vîprova"],["","Vîşcăuţi"],["","Voroteţ"],["","Zahoreni"],["","Zorile"],["Rezina","Rezina"],["","Boşerniţa"],["","Buciuşca Buşăuca"],["","Cinişeuţi"],["","Ciorna Cogîlniceni"],["","Cuizăuca Echimăuţi"],["","Ghiduleni Gordineşti"],["","Horodişte Ignăţei"],["","Lalova Lipceni"],["","Mateuţi Meşeni"],["","Mincenii de Jos Mincenii de Sus"],["","Nistreni Otac"],["","Păpăuţi Pecişte"],["","Pereni Piscăreşti"],["","Pripiceni-Curchi"],["","Pripiceni-Răzeşi"],["","Roşcani Roşcanii de Jos"],["","Roşcanii de Sus Saharna"],["","Saharna Nouă Sîrcova"],["","Slobozia-Horodişte"],["","Solonceni"],["","Stohnaia"],["","Tarasova"],["","Trifeşti"],["","Ţahnăuţi"],["","Ţareuca"],["","Ţipova"],["Rîbniţa","Rîbniţa"],["","Alexandrovca"],["","Andreevca"],["","Basarabca Beloci Bodeni"],["","Broşteni Buschi"],["","Butuceni Camenca Caterinovca Chirov"],["","Cobasna"],["","Cobasna, loc. c.f. Constantinovca"],["","Crasnencoe Crasnîi Octeabri Cuzmin"],["","Dimitrova Frunzăuca Gherşunovca"],["","Ghidirim Haraba"],["","Hîrjău Hristoforovca Hruşca Iantarnoe Ivanovca"],["","Jura Lenin"],["","Lîsaia Gora Mihailovca"],["","Mihailovca Nouă"],["","Mocra"],["","Molochişul Mare"],["","Molochişul Mic"],["","Novaia Jizni Ocniţa"],["","Ofatinţi Pervomaisc"],["","Pîcalova Plopi"],["","Pobeda Podoima Podoimiţa Popencu Raşcov Rotari Sadchi"],["","Sărăţei Severinovca Slobozia-Raşcov Socolovca Solnecinoe"],["","Sovetscoe"],["","Stanislavca"],["","Stroieşti"],["","Suhaia Rîbniţa"],["","Şevcenco"],["","Şmalena"],["","Ulmu Ulmul Mic"],["","Vadul Turcului Valea Adîncă"],["","Vasilievca Vărăncău"],["","Vladimirovca Voitovca"],["","Zaporojeţ"],["","Zăzuleni"],["Rîşcani","Rîşcani"],["","Alexăndreşti"],["","Aluniş Armanca Avrămeni"],["","Balanul Nou Borosenii Noi"],["","Branişte Bulhac"],["","Cepăria"],["","Ciobanovca Ciubara"],["","Corlăteni Costeşti"],["","Cucuieţii Noi Cucuieţii Vechi"],["","Dămăşcani"],["","Druţa"],["","Dumeni"],["","Duruitoarea"],["","Duruitoarea Nouă Gălăşeni"],["","Grinăuţi"],["","Hiliuţi Horodişte"],["","Ivăneşti"],["","Lupăria"],["","Malinovscoe"],["","Mălăieşti"],["","Mihăileni"],["","Mihăilenii Noi"],["","Moşeni"],["","Nihoreni"],["","Păscăuţi"],["","Petruşeni Pîrjota"],["","Pociumbăuţi"],["","Pociumbeni"],["","Proscureni Răcăria"],["","Rămăzan Recea"],["","Reteni Reteni-Vasileuţi"],["","Singureni Slobozia-Recea"],["","Sturzeni"],["","Sverdiac"],["","Şaptebani Ştiubeieni"],["","Şumna Uşurei"],["","Vasileuţi"],["","Văratic"],["","Zăicani"],["Sîngerei","Sîngerei"],["","Alexăndreni"],["","Alexeuca Antonovca"],["","Bălăşeşti Bilicenii Noi"],["","Bilicenii Vechi Biruinţa"],["","Bobletici"],["","Bocancea-Schit"],["","Brejeni"],["","Bursuceni Chirileni"],["","Chişcăreni"],["","Ciuciuieni"],["","Clişcăuţi"],["","Coada Iazului"],["","Copăceni"],["","Coşcodeni"],["","Cotiujenii Mici"],["","Cotovca"],["","Cozeşti Cubolta"],["","Dobrogea Nouă"],["","Dobrogea Veche"],["","Drăgăneşti"],["","Dumbrăviţa"],["","Evghenievca Flămînzeni"],["","Gavrilovca"],["","Grigorăuca"],["","Grigoreşti Gura-Oituz"],["","Heciul Nou Heciul Vechi"],["","Iezărenii Noi Iezărenii Vechi"],["","Izvoare Lipovanca"],["","Mărăşeşti Mărineşti"],["","Mihailovca"],["","Mîndreştii Noi Nicolaevca"],["","Octeabriscoe"],["","Pălăria"],["","Pepeni"],["","Pepenii Noi Petropavlovca"],["","Petrovca Prepeliţa"],["","Rădoaia Răzălăi"],["","Romanovca"],["","Sacarovca Sîngereii Noi"],["","Slobozia-Chişcăreni"],["","Slobozia-Măgura"],["","Sloveanca"],["","Şestaci"],["","Tăura Nouă"],["","Tăura Veche"],["","Trifăneşti"],["","Ţambula"],["","Ţipleşti"],["","Ţipleteşti"],["","Valea lui Vlad"],["","Valea Norocului"],["","Vladimireuca"],["","Vrăneşti"],["Slobozia","Slobozia"],["","Andriaşevca Nouă"],["","Andriaşevca Veche"],["","Blijnii Hutor Caragaş"],["","Cioburciu Constantinovca"],["","Corotna Crasnoe"],["","Frunză"],["","Hlinaia Nezavertailovca"],["","Nicolscoe Novocotovsc"],["","Novosaviţcaia, loc. c.f."],["","Parcani"],["","Pervomaisc Prioziornoe"],["","Sucleia Tîrnauca"],["","Uiutnoe Vladimirovca"],["Soroca","Soroca"],["","Alexandru cel Bun"],["","Balinţi"],["","Balinţii Noi"],["","Bădiceni"],["","Băxani"],["","Bulboci"],["","Bulbocii Noi"],["","Căinarii Vechi"],["","Cerlina"],["","Cosăuţi Cremenciug"],["","Cureşniţa"],["","Cureşniţa Nouă Dărcăuţi"],["","Dărcăuţii Noi Decebal"],["","Dubna Dumbrăveni"],["","Egoreni Floriceni"],["","Grigorăuca Holoşniţa"],["","Hristici"],["","Iarova Inundeni"],["","Iorjniţa Livezi"],["","Lugovoe Mălcăuţi"],["","Nimereuca"],["","Niorcani Oclanda"],["","Ocolina Parcani"],["","Pîrliţa Racovăţ"],["","Redi-Cereşnovăţ"],["","Regina Maria Rubleniţa"],["","Rubleniţa Nouă"],["","Rudi"],["","Ruslanovca"],["","Schineni"],["","Schinenii Noi"],["","Slobozia-Cremene"],["","Slobozia Nouă"],["","Slobozia-Vărăncău"],["","Sobari"],["","Soloneţ Stoicani"],["","Şeptelici Şolcani"],["","Tătărăuca Nouă Tătărăuca Veche"],["","Tolocăneşti"],["","Trifăuţi Ţepilova"],["","Valea Vanţina"],["","Vanţina Mică Vasilcău"],["","Vădeni Vărăncău"],["","Visoca"],["","Voloave"],["","Voloviţa Zastînca"],["Străşeni","Străşeni"],["","Bucovăţ Căpriana"],["","Chirianca Ciobanca"],["","Codreanca Cojuşna"],["","Dolna"],["","Drăguşeni Făgureni"],["","Găleşti Găleştii Noi"],["","Ghelăuza Gornoe"],["","Grebleşti"],["","Huzun"],["","Lozova"],["","Lupa-Recea"],["","Mărtineşti"],["","Micăuţi"],["","Micleuşeni"],["","Negreşti Oneşti"],["","Pănăşeşti Rassvet"],["","Rădeni Recea"],["","Romăneşti Roşcani"],["","Saca"],["","Scoreni"],["","Sireţi Stejăreni"],["","Tătăreşti Ţigăneşti"],["","Voinova Vorniceni"],["","Zamciogi Zubreşti"],["Şoldăneşti","Şoldăneşti"],["","Alcedar"],["","Chipeşca Climăuţii de Jos"],["","Cobîlea"],["","Cobîlea loc.c.f."],["","Cot"],["","Cotiujenii Mari"],["","Curătura"],["","Cuşelăuca"],["","Cuşmirca"],["","Dobruşa"],["","Fuzăuca"],["","Găuzeni"],["","Glinjeni"],["","Lelina Mihuleni"],["","Odaia"],["","Olişcani"],["","Parcani"],["","Pohoarna"],["","Poiana"],["","Răspopeni"],["","Receşti"],["","Rogojeni"],["","Rogojeni, loc.c.f."],["","Salcia"],["","Sămăşcani Socola"],["","Şestaci Şipca"],["","Vadul-Raşcov"],["","Zahorna"],["Ştefan Vodă","Ştefan Vodă"],["","Alava Antoneşti"],["","Brezoaia Carahasani"],["","Căplani Cioburciu"],["","Copceac Crocmaz"],["","Ermoclia Feşteliţa"],["","Lazo Marianca de Jos"],["","Olăneşti Palanca"],["","Popeasca Purcari"],["","Răscăieţi Răscăieţii Noi"],["","Semionovca"],["","Slobozia"],["","Ştefăneşti"],["","Talmaza"],["","Tudora"],["","Viişoara"],["","Volintiri"],["Taraclia","Taraclia"],["","Albota de Jos"],["","Albota de Sus"],["","Aluatu"],["","Balabanu"],["","Budăi Cairaclia"],["","Cealîc Chirilovca"],["","Ciumai Corten"],["","Cortenul Nou Dermengi"],["","Hagichioi"],["","Hîrtop Mirnoe"],["","Musaitu Novosiolovca"],["","Orehovca Roşiţa"],["","Salcia Samurza"],["","Sofievca Tvardiţa"],["","Valea Perjei Vinogradovca"],["Teleneşti","Teleneşti"],["","Băneşti"],["","Băneştii Noi"],["","Bogzeşti Bondareuca Brînzenii Noi"],["","Brînzenii Vechi Budăi"],["","Căzăneşti Chersac"],["","Chiştelniţa Chiţcanii Noi"],["","Chiţcanii Vechi Ciofu Ciulucani"],["","Cîşla"],["","Codru"],["","Codrul Nou"],["","Coropceni"],["","Crăsnăşeni"],["","Cucioaia"],["","Cucioaia Nouă"],["","Dobruşa"],["","Flutura"],["","Ghermăneşti"],["","Ghiliceni"],["","Hirişeni Hîrtop"],["","Ineşti Leuşeni"],["","Mihălaşa Mihălaşa Nouă"],["","Mîndra Mîndreşti"],["","Negureni Nucăreni"],["","Ordăşei Pistruieni"],["","Pistruienii Noi Ratuş"],["","Sărătenii Noi Sărătenii Vechi"],["","Scorţeni Suhuluceni"],["","Tîrşiţei Ţînţăreni"],["","Vadul-Leca Vadul-Leca Nou"],["","Văsieni Verejeni"],["","Zahareuca Zăicani"],["","Zăicanii Noi Zgărdeşti"],["Ungheni","Ungheni"],["","Agronomovca"],["","Alexeevca Blindeşti"],["","Boghenii Noi"],["","Boghenii Vechi"],["","Buciumeni"],["","Buciumeni, loc. c.f."],["","Bulhac"],["","Bumbăta"],["","Buşila"],["","Buzduganii de Jos Buzduganii de Sus"],["","Cetireni Chirileni"],["","Cioropcani Condrăteşti"],["","Corneşti (oraş) Corneşti (sat)"],["","Cornova Costuleni"],["","Coşeni Curtoaia"],["","Drujba Elizavetovca"],["","Floreni Floreşti"],["","Floriţoaia Nouă Floriţoaia Veche"],["","Frăsineşti Gherman"],["","Grăseni Grozasca"],["","Hîrceşti Hristoforovca"],["","Izvoreni"],["","Leordoaia Lidovca"],["","Măcăreşti Măgurele"],["","Mănoileşti Medeleni"],["","Mirceşti Mînzăteşti"],["","Morenii Noi"],["","Morenii Vechi"],["","Năpădeni"],["","Negurenii Noi"],["","Negurenii Vechi"],["","Novaia Nicolaevca"],["","Petreşti"],["","Petreşti, loc. c.f."],["","Pîrliţa"],["","Poiana"],["","Pojarna"],["","Rădenii Vechi"],["","Rezina"],["","Romanovca"],["","Săghieni"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2"],["","Sculeni"],["","Semeni Sineşti"],["","Stolniceni Şicovăţ"],["","Teşcureni Todireşti"],["","Ţîghira Unţeşti"],["","Valea Mare Veveriţa Vulpeşti"],["","Zagarancea Zăzulenii Noi Zăzulenii Vechi"],["Vulcăneşti","Vulcăneşti"],["","Carbalia"],["","Cişmichioi Etulia"],["","Etulia, loc.c.f."],["","Etulia Nouă"],["","Vulcăneşti, loc.c.f."],["Judecătoria","Toate localităţile"],["Militară","din Republica Moldova"],["Judecătoria","Toate localităţile"],["Economică","din Republica Moldova"],["de Circumscripţie",""]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO39-41-/05.03.04 стр.21"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,50,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст.641), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В приложении 1: исключить позиции: \"Каменка 2\" \"Кэинарь 2\"; в позиции \"Анений Ной\" цифру \"4\" заменить цифрой \"5\"; в позиции \"Кахул\" цифру \"7\" заменить цифрой \"8\"; в позиции \"Флорешть\" цифру \"6\" заменить цифрой \"7\"; в позиции \"Сорока\" цифру \"8\" заменить цифрой \"9\". 2. Приложение 2 изложить соответственно приложению к настоящему закону. 3. Из приложения 3 исключить позиции: \"Каменка Каменка Кэинарь Кэинарь\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суд Каменка с местонахождением в селе Сэнэтэука и суд Кэинарь с местонахождением в городе Кэинарь ликвидируются. (2) Судьям, занимающим должности в судах Каменка и Кэинарь, предложить с их согласия перевод на вакантные должности судей в судах Флорешть, Кэушень или в других судах. (3) Служащих судов Каменка и Кэинарь зачислить в приоритетном порядке с их согласия на соответствующие должности в другие судебные инстанции с соблюдением положений трудового законодательства. (4) Дела и другие документы, находящиеся в архивах судов Каменка и Кэинарь, передать на хранение соответственно в архивы судов Флорешть и Кэушень. (5) Уголовные, гражданские и административные дела, находящиеся на момент ликвидации судов Каменка и Кэинарь в списке подлежащих слушанию, передать для рассмотрения в первой инстанции по территориальной подсудности соответствующим судам."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,37,"l1"],[37,59,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 05.03.04 согласно ПMO39-41-/05.03.04 стр.21 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20564%20din%2025_12_2003_ru(1).docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20564%20din%2025_12_2003_ru(1).docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 564 от 25-12-2003","о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года","Опубликован : 06-02-2004 в Monitorul Oficial № 22-25 статья № 137"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 декабря 2003 г. № 564-XV."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"Приложение"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-03-05","doc_id":14517,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-03-05","doc_id":14517,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească","ru":"о внесении изменений в Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года"},"versions":[{"date":"2004-03-05","doc_id":14517,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14517&lang=ru"}},{"date":"2004-02-06","doc_id":14516,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14516&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14516&lang=ru"}}],"year":2003}