{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-04-01","articles":{"ro":"/api/art/lp57-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp57-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp57-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP57/2011","doc_id":2220,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 57 din 01.04.2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"ЗАКОН № 57 от 01.04.2011 о внесении изменений и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp57-2011/","ru":"/ru/act/lp57-2011/"},"in_force_from":"2011-04-29","json":"/api/act/lp57-2011.json","norm_code":"LP57/2011","number":"57","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.04.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 70-73 art. 184","ru":"Опубликован : 29.04.2011 в MONITORUL OFICIAL № 70-73 статья № 184"},"published":"2011-04-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp57-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2220","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 19 se completează cu alineatele (4), (5) şi (6) cu următorul cuprins: „(4) Farmaciile (filialele) nou-fondate vor fi amplasate la o distanţă de cel puţin 250 de metri (cale accesibilă) de la farmacia (filiala) existentă şi la o distanţă de cel puţin 500 de metri (cale accesibilă) de la farmacia existentă cu funcţie de preparare a medicamentelor extemporale."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru înfiinţarea farmaciei se stabilesc normative demografice. Numărul de locuitori este dovedit prin adeverinţa eliberată de autoritatea administraţiei publice locale. În municipii, oraşe, centre raionale şi alte localităţi cu statut de oraş o farmacie se înfiinţează la un număr de la 3000 pînă la 4000 de locuitori."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Farmaciile nou-fondate vor fi înfiinţate conform Planului Naţional de Amplasare a Farmaciilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După articolul 19 se introduce articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Farmacia"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Farmacia este o întreprindere farmaceutică, parte componentă a sistemului de sănătate, cu drept şi obligaţiune de acordare a asistenţei cu medicamente, cu alte produse farmaceutice şi parafarmaceutice şi de prestare a altor servicii farmaceutice orientate spre beneficiul populaţiei. Ministerul Sănătăţii stabileşte Nomenclatorul serviciilor farmaceutice prestate de farmacii şi indicatorii de asigurare a calităţii lor."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcţie de modul de organizare şi funcţionare, de asistenţa farmaceutică – pentru tratament ambulatoriu sau staţionar, de destinatarii produse-lor şi serviciilor farmaceutice, se disting următoarele tipuri de farmacii:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) farmacie cu circuit deschis (de acces public, comunitară), destinată publicului larg care beneficiază de asistenţă farmaceutică în conformitate cu reglementările legale, indiferent de domiciliul pacientului, inclusiv în cazuri de urgenţe medicale;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) farmacie cu circuit închis, care asigură cu medicamente numai pacienţii internaţi într-o instituţie medico-sanitară de staţionar;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) farmacie universitară – bază de învăţămînt, de cercetare, de producere a medicamentelor şi a altor produse farmaceutice, înfiinţată de comunitatea universitară în cadrul Facultăţii de farmacie ca farmacie cu circuit deschis.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 201 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul „farmaciilor” se introduce cuvîntul „comunitare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „cu fîşie latentă” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 22, alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Depozitele farmaceutice, farmaciile şi filialele acestora sînt conduse numai de farmacişti. Ca excepţie, farmaciile şi filialele farmaciilor amplasate în localităţile rurale pot fi conduse de laboranţi-farmacişti care au calificarea corespunzătoare cerinţelor stabilite de Ministerul Sănătăţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Cetăţenii străini şi apatrizii care au studii farmaceutice pot exercita activitatea farmaceutică, după echivalarea şi recunoaşterea documentelor de studii în modul stabilit de lege, în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii Republicii Moldova.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 57 din 01-04-2011","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","Publicat : 29-04-2011 în Monitorul Oficial Nr. 70-73 art. 184"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 57. Chişinău, 1 aprilie 2011."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст.200), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 19 дополнить частями (4), (5) и (6) следующего содержания: “(4) Новые аптеки (филиалы) должны размещаться на расстоянии не менее 250 м доступного пути от действующей аптеки (филиала) и не менее 500 м доступного пути от действующей аптеки, имеющей производственный отдел. (5) Для создания аптеки устанавливаются демографические нормативы. Численность населения подтверждается справкой, выданной органом местного публичного управления. В муниципиях, городах, районных центрах и других населенных пунктах со статусом города создается одна аптека на 3000 – 4000 жителей. (6) Новые аптеки создаются в соответствии с Национальным планом размещения аптек.”. 2. Дополнить закон статьей 191 следующего содержания: “Статья 191. Аптека (1) Аптека является фармацевтическим предприятием, входящим в систему здравоохранения, имеющим право и обязанность отпускать лекарства, другие фармацевтические и парафармацевтические изделия, оказывать иные фармацевтические услуги, ориентированные на благо здоровья населения. Номенклатура фармацевтических услуг, оказываемых аптеками, и показатели обеспечения качества таких услуг устанавливаются Министерством здравоохранения. (2) В зависимости от способа организации и функционирования, от оказания фармацевтических услуг в амбулаторных или стационарных условиях, а также от пользователей лекарств и фармацевтических услуг различаются: a) аптеки открытого типа (публичные, коммунитарные) – предназначены для широкой общественности, которая пользуется фармацевтическими услугами в соответствии с положениями законодательства независимо от местожительства пациента, в том числе в случаях неотложной медицинской помощи; b) аптеки закрытого типа – обеспечивают лекарствами только пациентов, находящихся в стационарном медицинском учреждении; c) университетские аптеки – учебная, научно-исследовательская и производственная база лекарств и другой фармацевтической продукции, созданная университетским сообществом при фармацевтическом факультете и действующая как аптека открытого типа.”. 3. В статье 201: в части (3) слово “аптеками,” заменить словами “коммунитарными аптеками,”; в части (4) слова “с защитной полоской” исключить. 4. Части (2) и (3) статьи 22 изложить в следующей редакции: “(2) Фармацевтическими складами, аптеками и их филиалами должны руководить только фармацевты. В порядке исключения аптеками и их филиалами, находящимися в сельской местности, могут руководить лаборанты-фармацевты, имеющие квалификацию, соответствующую требованиям, установленным Министерством здравоохранения.”; “(3) Иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие фармацевтическое образование, вправе осуществлять фармацевтическую деятельность на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова, только после приравнивания и признания в установленном законом порядке их документов об образовании.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 57 от 01-04-2011","о внесении изменений и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года","Опубликован : 29-04-2011 в Monitorul Oficial № 70-73 статья № 184"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 57. Кишинэу, 1 апреля 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2011-04-29","doc_id":2220,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2011-04-29","doc_id":2220,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"versions":[{"date":"2011-04-29","doc_id":2220,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2220&lang=ru"}}],"year":2011}