{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp578-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp578-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp578-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP578/2003","doc_id":107445,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 578 din 26.12.2003 pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","ru":"ЗАКОН № 578 от 26.12.2003 о внесении изменений в статью 33 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp578-2003/","ru":"/ru/act/lp578-2003/"},"in_force_from":"2004-02-06","json":"/api/act/lp578-2003.json","norm_code":"LP578/2003","number":"578","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.02.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22 art. 139","ru":"Опубликован : 06.02.2004 в MONITORUL OFICIAL № 22 статья № 139"},"published":"2004-02-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp578-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107445","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP294-XVI din 253.12.2008, MO55-56/17.03.2009 art.155"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 33 din Legea nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 73-75, art. 328) va avea următorul cuprins: \"Articolul 33. Salarizarea, asigurarea materială şi socială (1) Procurorul beneficiază de salariul funcţiei şi de sporuri pentru grad de clasificare (grad militar) şi vechime în muncă, de un spor de 50% din salariul funcţiei pentru îndeplinirea sarcinilor de importanţă majoră, ţinîndu-se cont de sporurile pentru gradul de clasificare (gradul militar) şi vechimea în muncă, de spor pentru cunoaşterea a două sau mai multe limbi, una dintre care este limba de stat, în cazul în care aceste limbi sînt utilizate în exercitarea atribuţiilor de serviciu. Salariul procurorului nu poate fi redus şi se indexează în corespundere cu rata inflaţiei, în condiţiile legii. (2) Cuantumul sporurilor pentru grad de clasificare (grad militar), pentru vechime în muncă şi al altor sporuri se stabileşte de Parlament. Cuantumul sporului pentru cunoaşterea limbilor, specificat la alin. (1), constituie pînă la 25% din salariul funcţiei. (3) Procurorii care au titlul ştiinţific de doctor în drept sau de doctor habilitat în drept beneficiază de un supliment în proporţie de 5% şi, respectiv, 10% din salariul funcţiei. (4) Procurorul beneficiază şi de alte sporuri şi indemnizaţii prevăzute de lege. (5) Salariul funcţiei, fără sporuri şi suplimente, se stabileşte în proporţie de: Procuratura Generală: a) Procurorul General - 99% din salariul de funcţie al preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie; b) primul-adjunct al Procurorului General - 98% din salariul de funcţie al Procurorului General; c) adjunctul Procurorului General - 95% din salariul de funcţie al Procurorului General; d) procurorul prim-adjunct şi procurorul şef-adjunct al direcţiei, procurorul pentru misiuni speciale - 88-95% din salariul de funcţie al primului-adjunct al Procurorului General; e) procurorul şef al secţiei - 93-96% din salariul de funcţie al adjunctului Procurorului General; f) procurorul şef al serviciului - 90-98% din salariul de funcţie al procurorului prim-adjunct şi procurorului şef-adjunct al direcţiei; g) procurorul direcţiei, procurorul secţiei şi procurorul serviciului - 85-90% din salariul de funcţie al procurorului şef al secţiei; Procuratura Găgăuziei şi procuratura municipiului Chişinău: a) Procurorul Găgăuziei şi procurorul municipiului Chişinău - 90-100% din salariul de funcţie al procurorului şef al secţiei Procuraturii Generale: b) procurorul prim-adjunct şi adjunctul Procurorului Găgăuziei şi procurorului municipiului Chişinău - 92-93% din salariul de funcţie al Procurorului Găgăuziei şi procurorului municipiului Chişinău; c) procurorul şef al secţiei - 89-90% din salariul de funcţie al Procurorului Găgăuziei şi procurorului municipiului Chişinău; d) procurorul şef-adjunct al secţiei, procurorul secţiei - 75-90% din salariul de funcţie al Procurorului Găgăuziei şi procurorului municipiului Chişinău; procuraturile municipiilor Bălţi, Bender, Tiraspol, sectoarelor municipiului Chişinău, procuraturile de transport, militare şi anticorupţie: a) procurorul municipiului, sectorului municipiului Chişinău, procuraturilor de transport, militare şi anticorupţie - 80% din salariul de funcţie al procurorului şef al secţiei Procuraturii Generale; b) procurorul-adjunct al procurorului - 94% din salariul de funcţie al procurorului municipiului, sectorului municipiului Chişinău, procuraturilor de transport, militare şi anticorupţie; c) procurorul în procuraturile respective - 78-88% din salariul de funcţie al procurorului municipiului, sectorului municipiului Chişinău, procuraturilor de transport, militare şi anticorupţie; procuraturile raionale: a) procurorul raionului - 98% din salariul de funcţie al procurorului municipiului Bălţi, Bender şi Tiraspol, sectorului municipiului Chişinău, procuraturilor de transport, militare şi anticorupţie; b) procurorul-adjunct al procurorului - 93% din salariul de funcţie al procurorului raionului; c) procurorul în procuratura raională - 79-90% din salariul de funcţie al procurorului raionului. (6) Procurorilor procuraturilor militare li se stabilesc şi alte forme de stimulare materială prevăzute de lege pentru militari.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,115,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 17.03.2009 in baza modificărilor prin LP294-XVI din 253.12.2008, MO55-56/17.03.2009 art.155 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 578 din 26-12-2003","pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","Publicat : 06-02-2004 în Monitorul Oficial Nr. 22 art. 139"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 26 decembrie 2003. Nr. 578-XV. abrogat prin LP294-XVI din 253.12.2008, MO55-56/17.03.2009 art.155"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.09"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,56,"l1"],[56,79,"l1"],[161,186,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 17.03.09 согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.09 Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 33 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст. 328) изложить в следующей редакции: \"Статья 33. Оплата труда, материальное и социальное обеспечение (1) Прокурор имеет право на должностной оклад и надбавки за классный чин (воинское звание) и выслугу лет, надбавку за выполнение особо важных заданий в размере 50 процентов должностного оклада с учетом надбавок за классный чин (воинское звание) и выслугу лет, надбавку за владение двумя или более языками, один из которых государственный, в случае использования их при исполнении служебных обязанностей. Заработная плата прокурора не может быть уменьшена и подлежит индексации в соответствии с уровнем инфляции в предусмотренном законом порядке. (2) Размер надбавок за классный чин (воинское звание), выслугу лет и иных надбавок устанавливается Парламентом. Размер надбавки за владение языками, предусмотренной частью (1), составляет до 25 процентов должностного оклада. (3) Прокурорам, имеющим ученую степень доктора права или доктора хабилитата права, выплачивается надбавка в размере соответственно 5 и 10 процентов должностного оклада. (4) Прокурор имеет право и на другие надбавки и вознаграждения, предусмотренные законом. (5) Должностной оклад без надбавок и доплат устанавливается в следующих размерах: Генеральная прокуратура: a) Генеральный прокурор - 99 процентов должностного оклада председателя Высшей судебной палаты; b) первый заместитель Генерального прокурора - 98 процентов должностного оклада Генерального прокурора; c) заместитель Генерального прокурора - 95 процентов должностного оклада Генерального прокурора; d) прокурор - первый заместитель и заместитель начальника управления, прокурор по специальным поручениям - 88-95 процентов должностного оклада первого заместителя Генерального прокурора; e) прокурор - начальник отдела - 93-96 процентов должностного оклада заместителя Генерального прокурора; f) прокурор - начальник службы - 90-98 процентов должностного оклада прокурора - первого заместителя и заместителя начальника управления; g) прокурор управления, прокурор отдела, прокурор службы - 85-90 процентов должностного оклада прокурора - начальника отдела; Прокуратура Гагаузии и прокуратура муниципия Кишинэу: a) прокурор Гагаузии и прокурор муниципия Кишинэу - 90-100 процентов должностного оклада прокурора - начальника отдела Генеральной прокуратуры; b) прокурор - первый заместитель и заместитель прокурора Гагаузии и прокурора муниципия Кишинэу - 92-93 процента должностного оклада прокурора Гагаузии и прокурора муниципия Кишинэу; c) прокурор - начальник отдела - 89-90 процентов должностного оклада прокурора Гагаузии и прокурора муниципия Кишинэу; d) прокурор - заместитель начальника отдела, прокурор отдела - 75-90 процентов должностного оклада прокурора Гагаузии и прокурора муниципия Кишинэу; прокуратуры муниципиев Бэлць, Бендер, Тирасполь, секторов муниципия Кишинэу, транспортная прокуратура, военные прокуратуры и прокуратура по борьбе с коррупцией: a) прокурор муниципия, сектора муниципия Кишинэу, транспортной прокуратуры, военных прокуратур и прокуратуры по борьбе с коррупцией - 80 процентов должностного оклада прокурора - начальника отдела Генеральной прокуратуры; b) прокурор - заместитель прокурора - 94 процента должностного оклада прокурора муниципия, сектора муниципия Кишинэу, транспортной прокуратуры, военной прокуратуры и прокуратуры по борьбе с коррупцией; c) прокурор соответствующей прокуратуры - 78-88 процентов должностного оклада прокурора муниципия, сектора муниципия Кишинэу, транспортной прокуратуры, военной прокуратуры и прокуратуры по борьбе с коррупцией; районные прокуратуры: а) прокурор района - 98 процентов должностного оклада прокурора муниципия Бэлць, Бендер и Тирасполь, сектора муниципия Кишинэу, транспортной прокуратуры, военной прокуратуры и прокуратуры по борьбе с коррупцией; b) прокурор - заместитель прокурора - 93 процента должностного оклада прокурора района; c) прокурор районной прокуратуры - 79-90 процентов должностного оклада прокурора района. (6) Прокурорам военных прокуратур устанавливаются и другие формы материального поощрения, предусмотренные законом для военнослужащих.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 578 от 26-12-2003","о внесении изменений в статью 33 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года","Опубликован : 06-02-2004 в Monitorul Oficial № 22 статья № 139"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 578-XV. Кишинэу, 26 декабря 2003 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"yтратил силу согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.09"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-03-17","doc_id":107445,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-03-17","doc_id":107445,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură","ru":"о внесении изменений в статью 33 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года"},"versions":[{"date":"2009-03-17","doc_id":107445,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107445&lang=ru"}},{"date":"2004-02-06","doc_id":27550,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27550&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27550&lang=ru"}}],"year":2003}