{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-04-22","articles":{"ro":"/api/art/lp58-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp58-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp58-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP58/2021","doc_id":126310,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 58 din 22.04.2021 pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"ЗАКОН № 58 от 22.04.2021 о внесении изменения в статью 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2021/","ru":"/ru/act/lp58-2021/"},"in_force_from":"2021-09-01","json":"/api/act/lp58-2021.json","norm_code":"LP58/2021","number":"58","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.05.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 122-128 art. 147","ru":"Опубликован : 21.05.2021 в MONITORUL OFICIAL № 122-128 статья № 147"},"published":"2021-05-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp58-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/126310","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 9 din Legea nr. 909/1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, alineatul al treilea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Persoanelor cu dizabilitaţi severe imobilizate la pat li se stabileşte o alocaţie lunară pentru îngrijire, însoţire şi supraveghere în cuantum de 80% din cuantumul pensiei minime pentru limită de vârstă, stabilit anual de către Guvern. Alocaţia lunară menţionată nu poate fi stabilită în cazul în care persoanele se află la întreţinerea deplină a statului sau sunt beneficiare ale serviciului de asistenţă personală.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentei legi se pun în aplicare de la 1 septembrie 2021."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 58 din 22-04-2021","pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","Publicat : 21-05-2021 în Monitorul Oficial Nr. 122-128 art. 147"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 58. Chişinău, 22 aprilie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[108,118,"l1"]],"t":"p","text":"Часть третью статьи 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст.413), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Лицам с тяжелыми ограниченными возможностями, прикованным к постели, устанавливается ежемесячное пособие по уходу, сопровождению и надзору в размере 80 процентов размера минимальной пенсии по возрасту, ежегодно устанавливаемого Правительством. Указанное ежемесячное пособие не может быть установлено в случае, если лица находятся на полном государственном обеспечении либо являются бенефициарами услуги персональной помощи.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона вводятся в действие с 1 сентября 2021 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/#art-9","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 58 от 22-04-2021","о внесении изменения в статью 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992","Опубликован : 21-05-2021 в Monitorul Oficial № 122-128 статья № 147"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 58. Кишинэу, 22 апреля 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-09-01","doc_id":126310,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-09-01","doc_id":126310,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992"},"versions":[{"date":"2021-09-01","doc_id":126310,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126310&lang=ru"}}],"year":2021}