{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-17","articles":{"ro":"/api/art/lp58-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp58-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp58-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}}],"code":"LP58/2022","doc_id":130458,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 58 din 17.03.2022 pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"ЗАКОН № 58 от 17.03.2022 о внесении изменений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp58-2022/","ru":"/ru/act/lp58-2022/"},"in_force_from":"2022-03-25","json":"/api/act/lp58-2022.json","norm_code":"LP58/2022","number":"58","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.03.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 80-87 art. 140","ru":"Опубликован : 25.03.2022 в MONITORUL OFICIAL № 80-87 статья № 140"},"published":"2022-03-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp58-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130458","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,59,"l1"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele „funcționarii publici din Secretariatul Parlamentului şi” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 141, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În exercitarea atribuțiilor, Secretarul general este responsabil de asigurarea bunei activități a organelor de lucru ale Parlamentului. În condițiile legii, acesta numește în funcție, modifică, suspendă și încetează raporturile de serviciu ale funcționarilor publici, angajează și eliberează din funcție alt personal al Secretariatului Parlamentului, cu excepția personalului prevăzut la art. 14 alin. (1) lit. k). Numirea în funcție a funcționarilor publici din secretariatele comisiilor permanente, modificarea, suspendarea și încetarea raporturilor de serviciu ale acestora se efectuează cu acordul președintelui comisiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 150, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Secretarul general al Parlamentului:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este responsabil de organizarea procesului bugetar al Parlamentului;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură gestionarea finanțelor publice și administrarea patrimoniului public conform principiilor bunei guvernări, cu informarea semestrială și la necesitate a Biroului permanent;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură publicarea bugetului și a rapoartelor privind executarea acestuia.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 58 din 17-03-2022","pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","Publicat : 25-03-2022 în Monitorul Oficial Nr. 80-87 art. 140"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.58. Chişinău, 17 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"p","text":"В Регламент Парламента, принятый Законом №797/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,2007 г., №50,ст.237), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слова «государственных служащих Секретариата Парламента и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (4) статьи 141 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) При осуществлении своих полномочий генеральный секретарь несет ответственность за обеспечение нормального функционирования рабочих органов Парламента. В соответствии с законом он назначает на должность, изменяет, приостанавливает и прекращает служебные отношения государственных служащих, принимает на работу и освобождает от должности другой персонал Секретариата Парламента, за исключением персонала, предусмотренного пунктом k) части (1) статьи 14. Назначение на должность государственных служащих из секретариатов постоянных комиссий, изменение, приостановление и прекращение их служебных отношений осуществляется с согласия председателя комиссии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (5) статьи 150 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Генеральный секретарь Парламента:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несет ответственность за организацию бюджетного процесса в Парламенте;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает управление государственными финансами и администрирование публичного имущества в соответствии с принципами надлежащего управления с информированием раз в полугодие и при необходимости Постоянного бюро;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает опубликование бюджета и отчетов о его исполнении.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 58 от 17-03-2022","о внесении изменений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996","Опубликован : 25-03-2022 в Monitorul Oficial № 80-87 статья № 140"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№58. Кишинэу, 17 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-03-25","doc_id":130458,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-03-25","doc_id":130458,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996"},"versions":[{"date":"2022-03-25","doc_id":130458,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130458&lang=ru"}}],"year":2022}