{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1991-05-17","articles":{"ro":"/api/art/lp582-1991/ro/index.json","ru":"/api/art/lp582-1991/ru/index.json"},"base_slug":"lp582-1991","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-31","category":"laws","code":"LP1210/2000","slug":"lp1210-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-16","category":"laws","code":"LP676/1999","slug":"lp676-1999","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-01-24","category":"laws","code":"LP1086/1997","slug":"lp1086-1997","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-05-27","category":"laws","code":"LP128/1994","slug":"lp128-1994","title":{"ro":"pentru completarea articolului 24 din Legea cu privire la Guvern","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-05","category":"laws","code":"LP37/1994","slug":"lp37-1994","title":{"ro":"Privind modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"О внесений изменений и дополнений в закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-03-31","category":"laws","code":"LP12/1994","slug":"lp12-1994","title":{"ro":"Pentru modificarea articolului 4 din Legea cu privire la Guvern","ru":"О внесении изменений в статью 4 Закона о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-23","category":"laws","code":"LP1250/1992","slug":"lp1250-1992","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-07-23","category":"laws","code":"LP1091/1992","slug":"lp1091-1992","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvernul Republicii","ru":"О внесении изменений и дополнений в закон \"О Правительстве Республики\""}}],"code":"LP582/1991","doc_id":89439,"emitter":{"ro":"SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","ru":"ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 582 din 17.05.1991 despre introducerea unor modificări şi completări în Legea R.S.S. Moldova „Cu privire la Guvernul republicii”","ru":"ЗАКОН № 582 от 17.05.1991 о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp582-1991/","ru":"/ru/act/lp582-1991/"},"in_force_from":"1991-05-17","json":"/api/act/lp582-1991.json","norm_code":"LP582/1991","number":"582","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.05.1991 în MONITOR Nr. 6.1 art. 00","ru":"Опубликован : 17.05.1991 в MONITOR № 6.1 статья № 00"},"published":"1991-05-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp582-1991","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/89439","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"A introduce în Legea R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\" următoarele modificări şi completări: 1. Articolul 1 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 1. Guvernul R.S.S. Moldova - organul executiv şi de dispoziţie al R.S.S. Moldova În conformitate cu Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S. Moldova Guvernul R.S.S. Moldova este organul executiv şi de dispoziţie al R.S.S. Moldova şi este subordonat Preşedintelui R.S.S. Moldova. Guvernul soluţionează toate problemele administraţiei de stat, date prin Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S. Moldova şi prin prezenta Lege în competenţa lui. Guvernul, în temeiul şi întru executarea legilor R.S.S. Moldova, hotărîrilot Sovietului suprem al republicii, decretelor şi dispoziţiilor Preşedintelui R.S.S. Moldova, adoptă hotărîri şi emite dispoziţii, organizează şi controlează executarea lor. Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului se execută în mod obligatoriu pe întreg teritoriul R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Punctul 1 al articolului 2 \"Principiile de bază ale activităţii Guvernului R.S.S. Moldova\" se va da în următoarea redacţie: \"1) se călăuzeşte de Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S. Moldova, de celelalte legi ale republicii, de decretele şi dispoziţiile Preşedintelui R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Punctul 14 al articolului 3 \"Direcţiile principale ale activităţii Guvernului R.S.S. Moldova\" se va da în următoarea redacţie: \"14) asigură respectarea şi executarea legilor republicii, decretelor şi dispoziţiilor Preşedintelui R.S.S. Moldova, legilor U.R.S.S. şi altor acte normative ratificate de către Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova, precum şi a tratatelor şi acordurilor internaţionale în vigoare pe teritoriul R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 4. Componenţa Guvernului R.S.S. Moldova şi modul de formare a lui Guvernul R.S.S. Moldova se formează în componenţa Prim-ministrului, prim-viceprim-miniştrilor, viceprim-miniştrilor, miniştrilor şi preşedinţilor comitetelor de stat ale R.S.S. Moldova. Membri ai Guvernului republicii pot fi numai cetăţenii R.S.S. Moldova. Guvernul R.S.S. Moldova este format din Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova la propunerea Preşedintelui R.S.S. Moldova. În acelaşi mod se fac şi remanierile în componenţa Guvernului R.S.S. Moldova. Preşedintele R.S.S. Moldova poate numi, iar Sovietul Suprem poate confirma în funcţie cel mult 21 de miniştri, indiferent de numărul ministerelor. În cazul în care Sovietul Suprem respinge candidatura propusă în componenţa Guvernului R.S.S. Moldova, Preşedintele R.S.S. Moldova îşi rezervă dreptul; de a propune pentru a doua oară sau de a prezenta spre examinare o nouă candidatură. Guvernul nou format al R.S.S. Moldova prezintă spre examinare şi aprobare Sovietului Suprem al republicii într-un termen de cel mult trei luni programul de activitate pentru perioada împuternicirilor sale. Guvernul R.S.S. Moldova îşi depune împuternicirile în faţa Sovietului Suprem nou ales al R.S.S. Moldova la prima lui sesiune. În temeiul unei hotărîri a Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova Guvernului republicii îşi exercită obligaţiile pînă la formarea noului Guvern\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 5. Responsabilitatea şi subordonarea Guvernului R.S.S. Moldova Guvernul R.S.S. Moldova este răspunzător în faţa Preşedintelui R.S.S. Moldova şi a Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova şi le este subordonat. Membrii Guvernului R.S.S. Moldova poartă răspundere în conformitate cu legile R.S.S. Moldova. Guvernul R.S.S. Moldova prezintă cel puţin o dată pe an un raport despre activitatea sa în faţa Sovietului Suprem al republicii. Miniştri şi preşedinţii comitetelor de stat ale republicii, în baza unei hotărîri a Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova, îi prezintă un raport despre activitatea lor. Membrii Guvernului R.S.S. Moldova, pe a căror adresă la sesiunea Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova au fost făcute interpelări ale deputaţilor poporului cu privire la activitatea Guvernului republicii sau a organelor din subordinea lui, sînt dator să răspundă la ele, oral sau în scris, în modul stabilit de lege. Guvernul R.S.S. Moldova discută deciziile, elaborate de comisiile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova, referitoare la activitatea Guvernului sau a organelor din subordinea lui, comunică comisiilor despre rezultatele examinării sau despre măsurile luate pe marginea lor. Şedinţele Guvernului R.S.S. Moldova sînt, de regulă, închise. La decizia Preşedintelui R.S.S. Moldova sau a Prim-ministrului R.S.S. Moldova ele pot fi deschise. La şedinţele Guvernului pot participa deputaţii poporului din R.S.S. Moldova. Guvernul R.S.S. Moldova asigură publicitatea activităţii sale. În caz de necesitate membrii Guvernului republicii răspund în timpul sesiunii Sovietului Suprem la întrebările curente ale deputaţilor poporului din R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Alineatul trei al articolului 6 se elimină."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 7 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 7. Exprimarea votului de neîncredere Guvernului R.S.S. Moldova Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova şi Preşedintelui R.S.S. Moldova pot exprima vot de neîncredere atît Guvernului republicii, cît şi unor membrii ai lui. Hotărîrea despre votul de neîncredere Guvernului R.S.S. Moldova este adoptată dacă pentru ea au votat cel puţin două treimi din numărul total al deputaţilor din R.S.S. Moldova, care au fost aleşi. După exprimarea votului de neîncredere Guvernului R.S.S. Moldova în ansamblu sau unor membri ai lui ei sînt obligaţi să demisioneze, urmînd să-şi exercite împuternicirile pînă la formarea noului Guvern al R.S.S. Moldova sau pînă la numirea noilor membri ai Guvernului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Punctele 1 şi 6 ale articolului 10 \"Chestiunile generale ţin de competenţa Guvernului R.S.S. Moldova\" se vor da în următoarea redacţie: \"1) promovează în viaţă legile R.S.S. Moldova, decretele şi dispoziţiile Preşedintelui R.S.S. Moldova şi exercită controlul asupra executării hotărîrilor Guvernului\"; \"6) asigură promovarea politicii interne şi externe a R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Punctul 2 al articolului 16 \"Principalele împuterniciri ale Guvernului R.S.S. Moldova în domeniul asigurării legalităţii\" se va da în următoarea redacţie: \"2) organizează controlul asupra executării legilor de către ministere, comitetele de stat, departamentele, inspectoratele, întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile care îşi desfăşoară activitatea pe teritoriul republicii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Punctul 1 al articolului 19 \"Relaţiile Guvernului R.S.S. Moldova cu organele executive ale autoadministrării locale\" se va da în următoarea redacţie: \"1) promovează în viaţă şi exercită controlul asupra respectării şi executării legilor R.S.S. Moldova, hotărîrilor Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova, decretelor şi dispoziţiilor Preşedintelui R.S.S. Moldova hotărîrilor Guvernului de către organele executive ale autoadministrării locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 21 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 21. Conducerea ministerelor R.S.S. Moldova şi altor organe de pe teritoriul republicii Guvernul R.S.S. Moldova: 1) conduce activitatea ministerelor, comitetelor de stat, comisiilor Guvernului republicii, departamentelor şi inspectoratelor R.S.S. Moldova; 2) aprobă regulamentele ministerelor, comitetelor de stat, departamentelor, serviciilor de stat, inspectoratelor şi ale comisiilor guvernamentale ale R.S.S. Moldova; 3) numeşte şi demite din funcţie adjuncţii miniştrilor R.S.S. Moldova şi adjuncţii conducătorilor celorlalte organe din subordinea sa, confirmă şi eliberează de exercitarea obligaţiilor de membri ai colegiilor ministerelor R.S.S. Moldova şi ai altor organe din subordinea sa\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 22 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 22. Ministerele şi comitele de stat ale R.S.S. Moldova Ministerele şi comitetele de stat sînt organele centrale ale puterii de executive din republică. Ele sînt conduse de miniştri şi preşedinţi, care poartă răspundere personală pentru îndeplinirea sarcinilor puse pe seama lor. Ministerele şi comitetele de stat, în virtutea sarcinilor, au dreptul de a face remanieri în aparatele lor prin reînnoirea contractelor de muncă sau prin atestarea funcţionarilor de stat. Ministerele şi comitetele de stat traduc în viaţă, pe baza legilor republicii, decretelor şi dispoziţiilor Preşedintelui R.S.S. Moldova, politica Guvernului R.S.S. Moldova, hotărîrile şi dispoziţiile lui, conduc în limitele competenţei lor domeniile ce le-au fost încredinţate. Ministerele şi comitetele de stat prognozează dezvoltarea domeniilor respective, ale activităţii lor pe baza studierii experienţei mondiale, conjuncturii, elaborează programe de dezvoltare tehnico-ştiinţifică şi social-economică, au grijă de ocrotirea socială a lucrătorilor lor, asigură pregătirea cadrelor, inclusiv în străinătate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Alineatele întîi, trei şi şase ale articolului 23 se vor da respectiv în următoarea redacţie: \"Departamentele, serviciile de stat şi inspectoratele se formează printr-un decret al Preşedintelui R.S.S. Moldova în scopul conducerii, coordonării şi exercitării controlului în domeniul organizării economiei şi în alte domenii, care nu ţin nemijlocit de competenţa ministerelor\". \"Departamentele, serviciile şi inspectoratele de stat exercită controlul asupra executării legilor republicii, decretelor şi dispoziţiilor Preşedintelui R.S.S. Moldova, îndeplinirii hotărîrelor Guvernului R.S.S. Moldova\". \"Activitatea comisiei este condusă de Prim-ministru, de viceprim-ministru, de ministru sau de altă persoană numită de Guvern\". Articolul 23 se va completa cu noi alineate - 3 şi 5, care vor avea respectiv următorul cuprins: \"Directorii generali ai departamentelor sînt numiţi în funcţie de către Preşedintele R.S.S. Moldova şi şînt confirmaţi de către Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova\". Numărul departamentelor este determinat de Preşedintele R.S.S. Moldova şi este confirmat de către Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova. Alineatul 3 al articolului 23 din Legea actualmente în vigoare se va considera drept alineatul 4, iar alineatele 4, 5, 6 - respectiv 5, 7, 8."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 24 se va da în următoarea redacţie: „Articolul 24. Controlul exercitat de Guvernul R.S.S. Moldova asupra activităţii organelor subordonate lui Guvernul R.S.S. Moldova exercită controlul permanent asupra activităţii ministerelor, comitetelor de stat, departamentelor şi altor organe subordonate lui. Prim-ministrul R.S.S. Moldova poate cere dări de seamă fiecărui ministru, preşedinte al comitetului de stat, conducătorilor de departament şi de inspectorat al R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 26 se va da în următoarea redacţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 26. Şedinţele Guvernului R.S.S. Moldova şi modul de adoptare a hotărîrilor Şedinţele Guvernului R.S.S. Moldova se desfăşoară pe măsura necesităţii, dar nu mai rar decît odată pe trimestru. La şedinţe hotărîrile se adoptă cu majoritatea de voturi ale membrilor Guvernului. La şedinţele sale Guvernul R.S.S. Moldova examinează: programul activităţii sale; proiectele concepţiilor şi ale prognozelor dezvoltării economice şi sociale a republicii; proiectele programelor republicane de cea mai mare importanţă; proiectul Bugetului R.S.S. Moldova; dările de seamă ale Guvernului R.S.S. Moldova, prezentate spre examinare Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova sau Preşedintelui R.S.S. Moldova; chestiunile cu privire la demisia sa; alte chestiuni de cea mai mare importanţă de politică internă şi externă a R.S.S. Moldova. Şedinţele Guvernului R.S.S. Moldova sînt prezidate de Preşedintele R.S.S. Moldova sau de Prim-ministru R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 27 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 27. Prezidiul Guvernului R.S.S. Moldova Pentru asigurarea conducerii curente a economiei naţionale şi pentru soluţionarea celorlalte probleme ale administraţiei de stat îşi desfăşoară activitatea Prezidiul Guvernului R.S.S. Moldova în componenţa Prim-ministrului, prim-viceprim-miniştrilor, viceprim-miniştrilor şi a Ministrului de stat al R.S.S. Moldova. La decizia Preşedintelui R.S.S. Moldova din componenţa Prezidiului Guvernului R.S.S. Moldova pot face parte şi alţi membri ai Guvernului republicii. Şedinţele Prezidiului Guvernului R.S.S. Moldova sînt prezidate de Preşedintele R.S.S. Moldova sau de Prim-ministrul R.S.S. Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 28 se va da în următoarea redacţie: \"Articolul 28. Prim-ministrul R.S.S. Moldova Prim-ministrul R.S.S. Moldova se află în fruntea Guvernului R.S.S. Moldova şi conduce activitatea lui. Prim-ministrul R.S.S. Moldova: 1) din însărcinarea Preşedintelui R.S.S. Moldova prezidează şedinţele Guvernului R.S.S. Moldova; 2) în cazuri excepţionale ia decizii în problemele conducerii R.S.S. Moldova în limitele competenţei Guvernului republicii şi informează despre aceasta Guvernul la şedinţa lui ordinară; 3) asigură colegialitatea în activitatea Guvernului R.S.S. Moldova; 4) ia hotărîri în problemele administraţiei de stat, care nu necesită să fie examinate în cadrul şedinţei Guvernului R.S.S. Moldova; 5) prezintă spre examinare Prezidiului Guvernului R.S.S. Moldova sau pune îa faţa Preşedintelui R.S.S. Moldova chestiunea cu privire la stimularea sau la aplicarea unor sancţiuni disciplinare faţă de membrul Guvernului R.S.S. Moldova. În conformitate cu Constituţia (Legea Fundamentală) a R.S.S. Moldova Prim-ministrul este învestit şi cu alte împuterniciri prevăzute prin prezenta Lege şi prin alte legi ale R.S.S. Moldova\". 18. Titlul 5 se va completa cu articolele 29, 30, 31 şi 32, care vor avea următorul cuprins: \"Articolul 29. Prim-viceprim-miniştrii şi viceprim-miniştrii R.S.S. Moldova Prim-viceprim-miniştrii, viceprim-miniştrii înfăptuiesc în conformitate cu obligaţiile lor coordonarea activităţii ministerelor, comitetelor de stat şi a celorlalte organe din subordonarea Guvernului, exercită controlul asupra activităţii lor şi le dau în mod operativ indicaţii pentru asigurarea îndeplinirii hotărîrilor şi dispoziţiilor Guvernului R.S.S. Moldova şi a altor probleme ale activităţii lor; examinează în prealabil propunerile şi proiectele hotărîrilor şi dispoziţiilor, prezentate de Guvernul R.S.S. Moldova. În cazul absenţei Prim-ministrului R.S.S. Moldova obligaţiile lui le exercită prim-viceprim-ministrul."}],"id":"s-1","label":"HOTĂRĂŞTE:","level":3,"lines":["HOTĂRĂŞTE:"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Membrii Guvernului R.S.S. Moldova Membrii Guvernului R.S.S. Moldova: poartă răspundere pentru sferele de activitate ce le-au fost încredinţate şi pentru activitatea Guvernului R.S.S. Moldova în ansamblu; participă la examinarea chestiunilor în cadrul şedinţelor Guvernului R.S.S. Moldova şi ale Prezidiului său; pot prezenta Guvernului R.S.S. Moldova propuneri cu privire la examinarea chestiunilor ce ţin de competenţa lor, pot iniţia elaborarea unor hotărîri ale Guvernului R.S.S. Moldova; nu au dreptul de a ocupa alte funcţii în întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile de stat, cooperatiste şi obşteşti. Condiţiile de retribuire a muncii şi de asigurare material-socială a membrilor Guvernului R.S.S. Moldova sînt stabilite de Preşedintele R.S.S. Moldova de comun acord cu Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului R.S.S. Moldova Hotărîrile Guvernului R.S.S. Moldova, ale Prezidiului lui se adoptă sub formă de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului. Hotărîrile Guvernului R.S.S. Moldova şi ale Prezidiului lui sînt semnate de Prim-ministrul R.S.S. Moldova. Dispoziţiile Guvernului R.S.S. Moldova şi ale Prezidiului sînt semnate de prim-ministru sau de unul dintre prim-viceprim-miniştri, viceprim-miniştri. Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului R.S.S. Moldova şi ale Prezidiului lui intră în vigoare din momentul adoptării lor, în cazul în care aceste acte nu conţin alte situaţii. Hotărîrile Guvernului R.S.S. Moldova, care au un caracter normativ, se publică în \"Monitorul Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova\", iar în caz de necesitate se aduce la cunoştinţa publicului larg prin intermediul mijloacelor de informare în masă."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cancelaria de stat a R.S.S. Moldova În scopul pregătirii unor materiale analitice, informative şi a altor materiale, elaborării propunerilor corespunzătoare, a proiectelor de legi, de decrete, hotărîri şi dispoziţii, verificării sistematice a executării lor pe lîngă Preşedintele R.S.S. Moldova şi Guvernul R.S.S. Moldova îşi desfăşoară activitatea în aparat - Cancelaria de stat a R.S.S. Moldova, condusă de Ministrul de stat al R.S.S. Moldova. În componenţa Cancelariei de stat a R.S.S. Moldova, în scopul consultării Preşedintelui R.S.S. Moldova, Prim-ministrului, viceprim-miniştrilor şi miniştrilor în problemele complexe ale administrării statului şi economiei, se creează un institut de consultaţii. Structura, statele de personal, condiţiile de retribuire a muncii şi de asigurare material-socială a lucrătorilor aparatului Cancelariei de stat a R.S.S. Moldova şi chestiunile pentru întreţinerea lui sînt stabilite de Preşedintele R.S.S. Moldova. Funcţiile Cancelariei de stat şi obligaţiile Ministrului de stat al R.S.S. Moldova, vice-miniştrilor şi ale lucrătorilor aparatului sînt stabilite prin Regulamentul aprobat de Preşedintele R.S.S. Moldova. Toate actele normative, cu excepţia celor extrarepublicane, şi lucrările de secretariat se perfectează în limba de stat. Funcţionarii de stat sînt obligaţi să posede limba de stat şi limba rusă. În cadrul Guvernului R.S.S. Moldova şi al ministerelor nu pot fi create şi nu pot activa organizaţii ale partidelor şi mişcărilor obşteşti\". or. Chişinău, 17 mai 1991 nr. 582"}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova"}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","LEGE Nr. 582 din 17-05-1991","despre introducerea unor modificări şi completări în Legea R.S.S. Moldova „Cu privire la Guvernul republicii”","Publicat : 17-05-1991 în Monitor Nr. 6.1 art. 00"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Внести в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\" следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Правительство ССР Молдова - исполнительно-распорядительный орган ССР Молдова В соответствии с Конституцией (Основным Законом) ССР Молдова Правительство ССР Молдова является исполнительно-распорядительным органом ССР Молдова и подчиняется Президенту ССР Молдова. Правительство решает все вопросы государственного управления, отнесенные Конституцией (Основным Законам) ССР Молдова и настоящим Законом к его ведению. Правительство на основе и во исполнение законов ССР Молдова, постановлений Верховного Совета республики, указов и распоряжений Президента ССР Молдова принимает постановления и издает распоряжения, организует и проверяет их исполнение. Постановления и распоряжения Правительства обязательны к исполнению на всей территории ССР Молдова\". 2. Пункт 1 статьи 2 \"Основные принципы деятельности Правительства ССР Молдова\" изложить в следующей редакции: \"1) руководствуется Конституцией ССР Молдова, другими законами республики, указами и распоряжениями Президента ССР Молдова\". 3. Пункт 14 статьи 3 \"Основные направления деятельности Правительства ССР Молдова\" изложить в следующей редакции: \"14) обеспечивает соблюдение и исполнение законов республики, указов и распоряжений Президента ССР Молдова, законов Союза ССР и других нормативных актов, ратифицированных Верховным Советом ССР Молдова, а также международных договоров и соглашений, действующих на территории ССР Молдова\". 4. Статью 4 изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Состав и порядок образования Правительства ССР Молдова Правительство ССР Молдова образуется в составе Премьер-министра, его первых заместителей, заместителей, министров и председателей государственных комитетов ССР Молдова. Членами Правительства республики могут быть только граждане ССР Молдова. Правительство ССР Молдова формируется Верховным Советом ССР Молдова по предложению Президента ССР Молдова. В таком же порядке вносятся изменения в состав Правительства ССР Молдова. Президент ССР Молдова может назначить, а Верховный Совет утвердить в должности не более 21 министра, независимо от количества министерств. При отклонении Верховным Советом ССР Молдова представленной кандидатуры в составе Правительства ССР Молдова Президент ССР Молдова сохраняет за собой право выдвинуть ее повторно или внести на рассмотрение новую кандидатуру. Вновь образованное Правительство ССР Молдова представляет на рассмотрение и утверждение Верховного Совета республики не позднее чем в трехмесячный срок программу деятельности на период своих полномочий. Правительство ССР Молдова слагает свои полномочия перед вновь избранным Верховным Советом ССР Молдова на его первой сессии. Решением Верховного Совета ССР Молдова Правительство республики исполняет свои обязанности до образования нового Правительства\". 5. Статью 5 изложить в следующей редакции: \"Статья 5. Ответственность и подотчетность Правительства ССР Молдова Правительство ССР Молдова ответственно перед Президентом ССР Молдова и Верховным Советом ССР Молдова и им подотчетно. Члены Правительства несут ответственность в соответствии с законами ССР Молдова. Правительство ССР Молдова не реже одного раза в год отчитывается о своей работе перед Верховным Советом республики. Министры и председатели государственных комитетов республики по решению Верховного Совета ССР Молдова отчитываются перед ним о своей работе. Члены Правительства ССР Молдова, к которым на сессии Верховного Совета ССР Молдова обращены запросы народных депутатов о деятельности Правительства республики или подведомственных ему органов, обязаны устно или письменно ответить на них в установленном законом порядке. Правительство ССР Молдова обсуждает выработанные комиссиями Верховного Совета ССР Молдова решения, относящиеся к деятельности Правительства или подчиненных ему органов, информирует о результатах рассмотрения решений или принятых по ним мерах. Заседания Правительства ССР Молдова являются, как правило, закрытыми. По решению Президента ССР Молдова или Премьер-министра ССР Молдова они могут быть открытыми. В заседаниях Правительства могут принимать участие народные депутаты ССР Молдова. Правительство ССР Молдова обеспечивает гласность своей деятельности. Члены Правительства республики в ходе работы сессии Верховного Совета в случаях необходимости отвечают на текущие вопросы народных депутатов ССР Молдова\". 6. Абзац третий статьи 6 исключить. 7. Статью изложить в следующей редакции: \"Статья 7. Выражение недоверия Правительству ССР Молдова Верховный Совет ССР Молдова и Президент ССР Молдова могут выразить недоверие правительству республики, а также отдельно его членам. Решение о недоверии Правительству ССР Молдова принимается если за него проголосовало не менее двух третей от общего числа избранных народных депутатов ССР Молдова. После выражения недоверия Правительству ССР Молдова в целом или отдельным его членам они обязаны подать в отставку, но исполнять свои обязанности до образования нового Правительства ССР Молдова или назначения новых членов Правительства\". 8. Пункты 1 и 6 статьи 10 \"Общие вопросы компетенции Правительства ССР Молдова\" изложить в следующей редакции: \"1) проводит в жизнь законы ССР Молдова, указы и распоряжения Президента ССР Молдова и осуществляет контроль за исполнением решений Правительства\"; \"6) обеспечивает реализацию внутренней и внешней политики ССР Молдова\". 9. Пункт 2 статьи 16 \"Основные полномочия Правительства ССР Молдова в области обеспечения законности\" изложить в следующей редакции: \"2) организует контроль за исполнением законов министерствами, государственными комитетами, департаментами, инспекциями, предприятиями, учреждениями и организациями, действующими на территории республики\". 10. Пункт 1 статьи 19 \"Отношения Правительства ССР Молдова с исполнительными органами местного самоуправления\" изложить в следующей редакции: \"1) осуществляет контроль за соблюдением законов ССР Молдова, постановлений Верховного Совета ССР Молдова, указов и распоряжений Президента ССР Молдова, решений Правительства исполнительными органами местного самоуправления\". 11. Статью 21 изложить в следующей редакции: \"Статья 21. Руководство министерствами ССР Молдова и другими органами на территории республики Правительство ССР Молдова: 1) осуществляет руководство работой министерств, государственных комитетов, комиссий Правительства республики, департаментов и инспекций ССР Молдова; 2) Утверждает положения о министерствах, государственных комитетах, департаментах, государственных службах, инспекциях и правительственных комиссиях ССР Молдова; 3) назначает и освобождает от должности заместителей министров ССР Молдова и заместителей руководителей других подведомственных ему органов утверждает и освобождает от исполнения обязанностей членов коллегий министерств ССР Молдова и других подведомственных ему органов\". 12. Статью 22 изложить в следующей редакции: \"Статья 22. Министерства и государственные комитеты ССР Молдова Министерства и государственные комитеты являются центральными органами исполнительной власти в республике. Их возглавляют министры и председатели, персонально отвечающие за выполнение возложенных на них задач. Исходя из своих задач, министерства и государственные комитеты имеют право вносить изменения в свой аппарат путем обновления трудовых договоров или аттестации государственных служащих. Министерства и государственные комитеты проводят в жизнь политику Правительства ССР Молдова, его постановления и распоряжения, изданные на основе законов республики, указов и распоряжений Президента ССР Молдова, возглавляют порученные им области управления в соответствии с их полномочиями. Министерства и государственные комитеты прогнозируют развитие соответствующих областей своей деятельности на базе изучения мирового опыта, конюктуры, разрабатывают программы научно-технического и социально экономического развития, заботятся о социальной защите своих работников, обеспечивают подготовку кадров, в том числе за рубежом\". 13. В статье 23 \"Департаменты, государственные службы, инспекции и правительственные комиссии ССР Молдова\": абзацы первый, третий и шестой изложить соответственно в следующей редакции: \"Департаменты, государственные службы и инспекции образуются указом Президента ССР Молдова в целях руководства, координации деятельности и контроля в области организации экономики и других областях, непосредственно не отнесенных к ведению министерств\"; \"Департаменты, государственные службы и инспекции осуществляют контроль за исполнением законов республики, указов и распоряжений Президента ССР Молдова, решений Правительства ССР Молдова\"; \"Работой комиссии руководит Премьер-министр, его заместитель, министр или иное назначенное Правительством лицо\"; дополнить статью абзацами третьим и пятым соответственно: \"Генеральные директоры государственных департаментов назначаются на должность Президентом ССР Молдова и утверждаются в должности Верховным Советом ССР Молдова\"; \"Количество государственных департаментов устанавливается Президентом ССР Молдова и утверждается Верховным Советом ССР Молдова\"; абзац третий статьи 23 действующего Закона считать абзацем четвертым а абзацы четвертый, пятый и шестой - соответственно пятым, седьмым и восьмым. 14. Статью 24 изложить в следующей редакции: \"Статья 24. Контроль Правительства ССР Молдова за деятельностью подведомственных ему органов Правительство ССР Молдова осуществляет постоянный контроль за работой министерств, государственных комитетов, департаментов и других подведомственных ему органов. Премьер-министр ССР Молдова может требовать отчета о проделанной работе от каждого министра, председателя государственного комитета, руководителя департамента и инспекции ССР Молдова\". 15. Статью 26 изложить в следующей редакции: \"Статья 26. Заседания Правительства ССР Молдова и порядок принятия решений Заседания Правительства ССР Молдова проводятся по мере необходимости но не реже одного раза в квартал. Решения на заседаниях принимаются большинством голосов членов Правительства. Правительство ССР Молдова на своих заседаниях рассматривает: программу своей деятельности; проекты концепций и прогнозов экономического и социального развития республики; проекты важнейших республиканских программ; проект бюджета ССР Молдова; отчеты Правительства ССР Молдова, представляемые на рассмотрение Верховного Совета ССР Молдова или Президента ССР Молдова; вопросы о своей отставке; другие наиболее важные вопросы внутренней и внешней политики ССР Молдова. На заседаниях Правительства председательствует Президент ССР Молдова или Премьер-министр ССР Молдова\". 16. Статью 27 изложить в следующей редакции: \"Статья 27. Президиум Правительства ССР Молдова Для обеспечения повседневного руководства народным хозяйством и решения других вопросов государственного управления действует Президиум Правительства ССР Молдова в составе Премьер-министра, его первых заместителей, заместителей и государственного министра ССР Молдова. По решению Президента ССР Молдова в состав Президиума Правительства ССР Молдова могут входить и другие члены Правительства республики. На заседаниях Президиума Правительства ССР Молдова председательствует Президент ССР Молдова или Премьер-министр ССР Молдова\". 17. Статью 28 изложить в следующей редакции: \"Статья 28. Премьер-министр ССР Молдова Премьер-министр ССР Молдова возглавляет Правительство ССР Молдова и руководит его деятельностью. Премьер-министр ССР Молдова: 1) по поручению Президента ССР Молдова ведет заседания Правительства ССР Молдова; 2) в экстренных случаях принимает решения по вопросам управления ССР Молдова в пределах компетенции Правительства республики и информирует об этом Правительство на его очередном заседании; 3) обеспечивает коллегиальность в работе Правительства ССР Молдова; 4) принимает решения по вопросам государственного управления, не требующим рассмотрения на заседании Правительства ССР Молдова; 5) вносит на рассмотрение Президиума Правительства ССР Молдова или ставит перед Президентом ССР Молдова вопрос о поощрении или наложении на члена правительства ССР Молдова дисциплинарного взыскания. Премьер-министр в соответствии с Конституцией (Основным Законом) ССР Молдова имеет и другие полномочия, предусмотренные настоящим Законом и иными законами ССР Молдова\". 18. Раздел V дополнить статьями 29, 30, 31 и 32 следующего содержания: \"Статья 29. Первые заместители и заместители Премьер-министра ССР Молдова Первые заместители и заместители Премьер-министра ССР Молдова осуществляют в соответствии с распределением обязанностей координацию деятельности министерств, государственных комитетов и других подведомственных Правительству органов, контроль за их работу и дают им в оперативном порядке указания по обеспечению выполнения постановлений и распоряжений Правительства ССР Молдова и по другим вопросам их деятельности; предварительно рассматривают предложения и проекты постановлений и распоряжений, вносимые в Правительство ССР Молдова. В случае отсутствия Премьер-министра ССР Молдова его обязанности выполняет первый заместитель Премьер-министра. Статья 30. Члены Правительства ССР Молдова Члены правительства ССР Молдова: несут ответственность за порученные им сферы деятельности и за деятельность Правительства в целом; принимают участие в рассмотрение вопросов на заседаниях Правительства ССР Молдова и его Президиума; могут вносить а Правительство ССР Молдова предложения о рассмотрении вопросов, входящих в его компетенцию, выступать с инициативой разработки решений Правительства ССР Молдова; не вправе занимать другие должности в государственных, кооперативных и общественных предприятиях, учреждениях и организациях. Условия оплаты труда и материально бытового обеспечения членов Правительства ССР Молдова определяются Президентом ССР Молдова по согласованию с верховным Советом ССР Молдова. Статья 31. Постановления и распоряжения Правительства ССР Молдова Решения Правительства ССР Молдова , его Президиума принимаются в форме постановлений и распоряжений Правительства. Постановления Правительства ССР Молдова и его Президиума подписываются Премьер-министром ССР Молдова. Распоряжения Правительства ССР Молдова и его Президиума подписываются Премьер-министром или одним из первых заместителей либо заместителей Премьер-министра. Постановления и распоряжения Правительства ССР Молдова и его Президиума вступают в силу с момента их принятия, если иное не предусмотрено в этих актах. Постановления Правительства ССР Молдова, имеющие нормативный характер, публикуется в \"Мониторул Верховного Совета ССР Молдова\", а при необходимости широкого и немедленного их обнародования доводятся до всеобщего сведения средствами массовой информации. Статья 32. Государственная канцелярия ССР Молдова Для подготовки аналитических, информационных и других материалов, выработки соответствующих предложений, подготовки проектов законов, указов, постановлений и распоряжений, систематической проверки их исполнения при Президенте ССР Молдова и Правительстве ССР Молдова действует единый аппарат - Государственная канцелярия ССР Молдова, возглавляемая государственным министром ССР Молдова. В целях консультирования Президента ССР Молдова, Премьер-министра ССР Молдова, заместителей Премьер-министра и министров по общим вопросам управления государством и экономикой в составе Государственной канцелярии ССР Молдова действует институт консультантов. Структура, штаты, условия оплаты труда и материально-бытового обеспечения работников аппарата Государственной канцелярии ССР Молдова и расходы на его содержание определяются Президентом ССР Молдова. Функции Государственной канцелярии и обязанности государственного министра ССР Молдова, его заместителей и работников аппарата определяются Положением, утверждаемым Президентом ССР Молдова. Все нормативные акты, за исключением внешне республиканских, и делопроизводство ведутся на государственном и языке. Государственные служащие обязаны владеть государственным и русским языками. В структуре Правительства ССР Молдова и министерствах не могут создаваться и не могут действовать организации партий и общественных движений\". ПРЕЗИДЕНТ ССР МОЛДОВА М. СНЕГУР гор."}],"id":"s-1","label":"ПОСТАНОВЛЯЕТ:","level":3,"lines":["ПОСТАНОВЛЯЕТ:"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Верховный Совет Советской Социалистической Республики Молдова"}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","ЗАКОН № 582 от 17-05-1991","о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\"","Опубликован : 17-05-1991 в Monitor № 6.1 статья № 00"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев,17 мая 1991 г. N 582-XII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1991-05-17","doc_id":89439,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1991-05-17","doc_id":89439,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ru"}}},"title":{"ro":"despre introducerea unor modificări şi completări în Legea R.S.S. Moldova „Cu privire la Guvernul republicii”","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"versions":[{"date":"1991-05-17","doc_id":89439,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89439&lang=ru"}}],"year":1991}