{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1991-05-20","articles":{"ro":"/api/art/lp584-1991/ro/index.json","ru":"/api/art/lp584-1991/ru/index.json"},"base_slug":"lp584-1991","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP584/1991","doc_id":89440,"emitter":{"ro":"SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","ru":"ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 584 din 20.05.1991 despre modificarea şi completarea Legii R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"","ru":"ЗАКОН № 584 от 20.05.1991 о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp584-1991/","ru":"/ru/act/lp584-1991/"},"in_force_from":"1991-05-20","json":"/api/act/lp584-1991.json","norm_code":"LP584/1991","number":"584","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.05.1991 în MONITOR Nr. 6.1 art. 00","ru":"Опубликован : 20.05.1991 в MONITOR № 6.1 статья № 00"},"published":"1991-05-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp584-1991","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/89440","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\" se modifică în felul următor: Titlul IV va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Titlul IV LISTA MINISTERELOR, COMITETELOR DE STAT ŞI DEPARTAMENTELOR DE STAT ALE R.S.S. MOLDOVA"}],"id":"s-1","label":"HOTĂRĂŞTE:","level":3,"lines":["HOTĂRĂŞTE:"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Ministerele, comitetele de stat şi departamentele de stat ale R.S.S. Moldova. În republică activează următoarele ministere şi comitete de stat ale R.S.S. Moldova: Ministerul Economiei Naţionale Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei Ministerul Industriei şi Energeticii Ministerul Construcţiilor Ministerul Resurselor Materiale Ministerul Transporturilor Ministerul Comerţului Ministerul Finanţelor Ministerul Informaticii, Informaţiilor şi Telecomunicaţiilor Ministerul Sănătăţii Ministerul Culturii şi Cultelor Ministerul Ştiinţei şi Învăţămîntului Ministerul Justiţiei Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale Ministerul Afacerilor Interne Ministerul Afacerilor Externe Comitetul pentru Securitatea Statului Pe lîngă Guvernul republicii activează următoarele departamente de stat: Departamentul de Stat pentru Gazificare Departamentul de Stat pentru Arhitectură, Urbanistică şi Supravegherea Desfăşurării Lucrărilor de Construcţie Departamentul de Stat pentru Problemele Tineretului şi Sport Departamentul de Stat pentru Turism Departamentul de Stat pentru Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi Departamentul de Stat pentru Reforma Agrară Departamentul de Stat pentru Industria Uşoară Departamentul de Stat pentru Problemele Naţionale Departamentul de Stat pentru Supravegherea Tehnică Departamentul de Stat pentru Standarde şi Metrologie Departamentul de Stat pentru Problemele Militare Departamentul de Stat pentru Controlul Vamal. 2. Prezenta Lege intră în vigoare în momentul adoptării ei."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldova"}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","SOVIETUL SUPREM AL REPUBLICII SOVIETICE SOCIALISTE MOLDOVENEȘTI","LEGE Nr. 584 din 20-05-1991","despre modificarea şi completarea Legii R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"","Publicat : 20-05-1991 în Monitor Nr. 6.1 art. 00"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Внести в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\" следующие изменения и дополнения: Раздел IV изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Раздел IV. ПЕРЕЧЕНЬ МИНИСТЕРСТВ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ КОМИТЕТОВ И ДЕПАРТАМЕНТОВ ССР МОЛДОВА"}],"id":"s-1","label":"ПОСТАНОВЛЯЕТ:","level":3,"lines":["ПОСТАНОВЛЯЕТ:"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Министерства, государственные комитеты комитетов и департаментов ССР Молдова В республике действуют следующие министерства и государственные комитеты ССР Молдова: Министерство национальной экономики Министерство сельского хозяйства и продовольствия Министерство промышленности и энергетики Министерство строительства Министерство материальных ресурсов Министерство транспорта Министерство торговли Министерство финансов Министерство информатики, информации и связи Министерство здравоохранения Министерство культуры и культов Министерство науки и образования Министерство юстиции Министерство труда и социальной защиты Министерство внутренних дел Министерство иностранных дел Комитет государственной безопасности При Правительстве республики действуют следующие государственные департаменты: Государственный департамент по газификации Государственный департамент по архитектуре, урбанистике и надзору за ведением строительных работ Государственный департамент по делам молодежи и спорту Государственный департамент по туризму Государственный департамент по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Государственный департамент по аграрной реформе Государственный департамент по легкой промышленности Государственный департамент по национальным вопросам Государственный департамент по техническому надзору Государственный департамент по стандартам и метрологии Государственный департамент по военным вопросам Государственный департамент по таможенному контролю\". 2. Настоящий закон вступает в силу с момента принятия. ПРЕЗИДЕНТ ССР МОЛДОВА М. СНЕГУР гор. Кишинев, 20 мая 1991 г. N 584-XII."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Верховный Совет Советской Социалистической Республики Молдова"}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","ЗАКОН № 584 от 20-05-1991","о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\"","Опубликован : 20-05-1991 в Monitor № 6.1 статья № 00"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1991-05-20","doc_id":89440,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1991-05-20","doc_id":89440,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ru"}}},"title":{"ro":"despre modificarea şi completarea Legii R.S.S. Moldova \"Cu privire la Guvernul republicii\"","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон ССР Молдова \"О Правительстве республики\""},"versions":[{"date":"1991-05-20","doc_id":89440,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89440&lang=ru"}}],"year":1991}