{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-09-23","articles":{"ro":"/api/art/lp591-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp591-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp591-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","category":"codex","code":"CUC434/2023","slug":"cuc434-2023","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP369/2023","slug":"lp369-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-14","category":"laws","code":"LP86/2023","slug":"lp86-2023","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP54/2022","slug":"lp54-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-24","category":"laws","code":"LP239/2021","slug":"lp239-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-26","category":"laws","code":"LP202/2007","slug":"lp202-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP591/1999","doc_id":154109,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 591 din 23.09.1999 cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"ЗАКОН № 591 от 23.09.1999 о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp591-1999/","ru":"/ru/act/lp591-1999/"},"in_force_from":"1999-12-02","json":"/api/act/lp591-1999.json","norm_code":"LP591/1999","number":"591","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.12.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 133-134 art. 649","ru":"Опубликован : 02.12.1999 в MONITORUL OFICIAL № 133-134 статья № 649"},"published":"1999-12-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp591-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154109","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP369 din 30.11.23, MO488-491/21.12.23 art.862; în vigoare 21.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"LP86 din 14.04.23, MO155-156/04.05.23 art.246; în vigoare 04.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"LP54 din 10.03.22, MO80-87/25.03.22 art.136; în vigoare 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP239 din 24.12.21, MO19-25/21.01.22 art.14; în vigoare 21.02.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l10"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, МО23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"LP280-XVI din 14.12.07, МО94-96/30.05,08 art.349;"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l12"]],"t":"p","text":"LP202-XVI din 26.07.07, МО141-145/07.09.07 art.599"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[184,219,"l1"],[274,303,"l2"]],"t":"p","text":"Dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi ale localităţilor urbane şi rurale, denumite în continuare spaţii verzi, se efectuează în baza prevederilor Constituţiei şi în conformitate cu Legea nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător, Codul silvic nr.887-XIII din 21 iunie 1996, prezenta lege şi alte acte normative."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţiu verde - sistem armonizat arhitectural, format din elemente ale complexelor peisagistice intravilane şi extravilane ale localităţilor urbane şi rurale (peisaje naturale, sectoare ale cursurilor de apă şi bazine acvatice, construcţii rutiere, horticole, locative), important din punct de vedere estetic, biologic şi ecologic, care include, de regulă, o comunitate de vegetaţie (lemnoasă arborescentă, arbustivă, floricolă şi erbacee) şi animale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"parc - spaţiu verde, cu suprafaţa de peste 20 de hectare, care oferă, într-un cadru vegetal bogat şi variat, posibilităţi de recreere cu exercitare de activităţi compensatorii din sfera odihnei active (sport, jocuri în aer liber) şi pasive sau de activităţi cu caracter cultural (spectacole etc.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pădure-parc- spaţiu verde, rezultat din amenajarea pentru odihnă şi agrement a masivelor forestiere existente în raza de folosinţă a spaţiului urban, care cuprinde adăposturi pentru vizitatori, terenuri de camping, terenuri de sport, amenajări nautice etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"grădină - spaţiu verde, cu suprafaţa de circa 3-20 de hectare, care serveşte pentru odihna şi recreerea zilnică a locuitorilor din zonele limitrofe, cuprinzând arii plantate cu arbori şi arbuşti decorativi, plante floricole şi de gazon;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"scuar - spaţiu verde, cu suprafaţă de până la 3 hectare, amplasat, de obicei, între străzi, cu funcţii de odihnă şi de facilitare a circulaţiei pietonilor de la o stradă la alta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spaţii verzi din cuprinsul arterelor de circulaţie – aliniamente de arbori şi fâșii de vegetaţie cu lăţime diferită, în funcţie de caracterul şi importanţa arterei, pentru ameliorarea ambianţei urbane şi aspectului estetic al căilor de circulaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de recreere aferentă bazinului acvatic – teren aferent bazinului acvatic sau o porţiune a acestuia, împreună cu malul adiacent, folosit pentru odihna populaţiei."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Spaţiile verzi, indiferent de apartenenţă şi destinaţie, servesc la îmbunătăţirea calităţii mediului, menţinerea echilibrului ecologic şi a genofondului autohton, la îmbogăţirea asortimentului de plante ornamentale, menţinerea şi protejarea obiectelor naturale preţioase şi la armonizarea peisajelor artificiale cu cele naturale în vederea realizării unei ambianţe favorabile desfăşurării activităţilor antropogene."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Importanţa spaţiilor verzi este condiţionată de următoarele funcţii:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) îmbunătăţirea calităţii mediului prin reducerea poluanţilor şi îmbogăţirea atmosferei cu oxigen;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conservarea resurselor de apă, combaterea eroziunii solurilor şi alunecărilor de teren;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reducerea zgomotului;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) influenţa pozitivă asupra stării de sănătate fizică şi psihică a oamenilor;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) armonizarea peisajelor artificiale cu cele naturale;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) îmbunătăţirea aspectului estetico-arhitectural al localităţilor;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) crearea cadrului adecvat practicării sportului, turismului şi altor activităţi recreative."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi importanţa spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Spaţiile verzi includ:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenuri de folosinţă generală din perimetrul intravilanului şi extravilanului localităţilor urbane;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenuri cu spaţii verzi din localităţile rurale;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terenuri din zonele turistice şi de agrement;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) terenuri ocupate de reţeaua rutieră a spaţiilor verzi, linii parcelare şi linii de transport de energie electrică, iazuri şi lacuri;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pepiniere şi plantaţii de arbori şi arbuşti decorativi;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) terenuri ocupate de construcţii şi instalaţii care aparţin gospodăriei spaţiilor verzi;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenuri neproductive: mlaştini, stîncării, pante abrupte, terenuri afectate de alunecări, sărături."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Terenurile spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nu fac parte din spaţiile verzi şi nu constituie obiectul prezentei legi vegetaţia inclusă în fondul forestier, zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă, perdelele de protecţie amplasate pe terenurile cu destinaţie agricolă, perdelele de protecţie şi plantaţiile de arbori şi arbuşti situate de-a lungul căilor de comunicaţie, fondul ariilor naturale protejate de stat, zonele de protecţie ale staţiilor şi posturilor hidrometeorologice şi ale prizelor de apă."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Vegetaţia din afara spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Spaţiile verzi folosite în interes public constituie obiectul exclusiv al proprietăţii publice şi nu pot fi privatizate sau arendate."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Spaţiile verzi de pe terenurile aflate in proprietate privată sunt proprietatea deţinătorilor de terenuri private, relaţiile dintre ei şi autorităţile abilitate cu administrarea spaţiilor verzi fiind reglementate de prezenta lege."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul de proprietate asupra spaţiilor verzi"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENŢA AUTORITĂŢILOR PUBLICE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENŢA AUTORITĂŢILOR PUBLICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează şi aprobă direcţiile principale ale politicii statului privind dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectuează reglementarea legislativă a relaţiilor din domeniul dezvoltării şi protecţiei spaţiilor verzi."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Parlamentului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezintă Parlamentului programele şi proiectele actelor legislative privind dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) soluţionează problemele ce ţin de atribuirea terenurilor din spaţiile verzi pentru utilităţi publice;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabileşte procedura unică de ţinere a evidenţei spaţiilor verzi."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Guvernului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru mediu:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează, în comun cu autorităţile administraţiei publice locale, acte legislative şi alte acte normative privind dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participă, prin intermediul Inspectoratului pentru Protecția Mediului, la activitatea comisiilor pentru atribuirea şi schimbarea destinaţiei terenurilor din spaţiile verzi;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) participă, prin intermediul Agenției de Mediu, la activitatea comisiilor pentru amplasarea în spațiile verzi proprietate publică a obiectivelor pentru activități economico-sociale compatibile cu destinația spațiilor verzi (instalații pentru practicarea sportului, a jocurilor și pentru odihnă, obiective de menire social-culturală, unități comerciale mobile);"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată;"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 lit.g) abrogată prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa autorităţii centrale pentru mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu:"},{"id":"art-91-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ține Registrul național al spațiilor verzi;"},{"id":"art-91-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participă la activitatea comisiilor pentru amplasarea în spațiile verzi proprietate publică a obiectivelor compatibile cu destinația acestora;"},{"id":"art-91-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și aprobă metodologia de monitoring al spațiilor verzi;"},{"id":"art-91-d","spans":[],"t":"p","text":"d) publică anual, până în data de 15 iunie, informația privind starea spațiilor verzi pentru anul precedent, în baza Hotărârii Guvernului nr. 676/2000 cu privire la procedura unică de ținere a evidenței spațiilor verzi ale localităților urbane și rurale;"},{"id":"art-91-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicită, în temeiul pct. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 676/2000 cu privire la procedura unică de ținere a evidenței spațiilor verzi ale localităților urbane și rurale, informația cuprinsă în anexele nr. 1–3 la hotărârea menționată."},{"spans":[[22,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-91","text":"[Art.91 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":1,"num":"91","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competența Agenției de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează, coordonează cu Agenția de Mediu şi adoptă actele normative locale privind dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi; participă la elaborarea actelor legislative în domeniu;"},{"spans":[[31,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 lit.a) modificată prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplică normele tehnice, economice şi juridice care asigură respectarea regimului spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) repartizează noi terenuri pentru extinderea spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) precizează, în comun cu organele subordonate autorităţii centrale pentru mediu, şi stabilesc hotarele spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înfiinţează şi întreţin noi spaţii verzi;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează evidenţa şi reglementează folosirea spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) finanţează activităţile legate de dezvoltarea, paza şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) respectă prevederile amenajamentelor în domeniu;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigură regenerarea pădurilor-parc şi a altor categorii de spaţii verzi, împădurirea terenurilor libere;"},{"id":"art-10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) respectă tehnologiile corespunzătoare la executarea lucrărilor de creare şi întreţinere a spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-k","spans":[],"t":"p","text":"k) organizează paza şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-l","spans":[],"t":"p","text":"l) ţin cadastrul şi efectuează monitoringul spaţiilor verzi;"},{"id":"art-10-m","spans":[],"t":"p","text":"m) asigură starea fitosanitară cuvenită a spaţiilor verzi, indiferent de apartenenţa acestora, organizând acţiunile necesare pentru depistarea, prevenirea şi combaterea bolilor şi dăunătorilor;"},{"id":"art-10-n","spans":[],"t":"p","text":"n) ţin registrul local al spaţiilor verzi."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa autorităţilor administraţiei publice locale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DREPTURILE PERSOANELOR FIZICE. OBLIGAŢIILE PERSOANELOR FIZICE ŞI JURIDICE","level":3,"lines":["Capitolul III","DREPTURILE PERSOANELOR FIZICE.","OBLIGAŢIILE PERSOANELOR FIZICE ŞI JURIDICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul recunoaşte dreptul fiecărui om la un mediu sănătos şi estetic plăcut, precum şi la odihnă în spaţiile verzi, asigurând în acest scop, în conformitate cu legislaţia:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) accesul deplin şi liber pentru odihnă în spaţiile verzi proprietate publică;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul de a contribui la amenajarea teritoriilor, la crearea aliniamentelor de arbori şi arbuşti."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile persoanelor fizice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dezvoltarea şi protecţia spaţiilor verzi constituie o obligaţie generală a locuitorilor ţării, aceştia fiind datori:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să nu contribuie la formarea gunoiştilor, la poluarea cu chimicale, resturi animaliere, deşeuri menajere, produse petroliere şi cu alte substanţe nocive a teritoriilor şi bazinelor de apă din spaţiile verzi;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte, în spaţiile verzi, regulile de apărare împotriva incendiilor;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu efectueze tăieri neautorizate sau vătămări ale arborilor şi arbuştilor, deteriorări ale rondourilor de flori şi ale gazoanelor, distrugeri ale muşuroaielor şi cuiburilor de păsări, ale construcţiilor utilitare şi ornamentale."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile persoanelor fizice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, sunt obligate:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure integritatea şi îngrijirea spaţiilor verzi;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să contribuie, prin creare de spaţii verzi, la prevenirea alunecărilor de teren, combaterea salinizării, înmlăştinirii şi eroziunii solurilor;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure, în termene optime, renovarea şi reparaţia capitală a spaţiilor verzi;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să coordoneze cu Agenția de Mediu şi cu autorităţile administraţiei publice locale toate lucrările preconizate în spaţiile verzi şi propunerile privind îmbunătățirea amenajării acestora."},{"spans":[[31,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 lit.d) modificată prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile persoanelor juridice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. AMPLASAMENTUL ŞI CLASIFICAREA SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul IV","AMPLASAMENTUL ŞI CLASIFICAREA","SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La elaborarea documentaţiei de urbanism şi amenajare a teritoriilor, a proiectelor de dezvoltare a ramurilor economiei naţionale, se ţine cont de amplasarea spaţiilor verzi."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotarele spaţiilor verzi se trasează conform documentaţiei de urbanism şi amenajare a teritoriului."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Amplasamentul spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Spaţiile verzi se împart, conform amplasamentului, în spaţii verzi urbane şi rurale."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Spaţiile verzi urbane se împart în:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) spaţii verzi intravilane, incluzând formaţiuni de spaţii verzi cuprinse în perimetrul construit al oraşului, precum şi masivele verzi alăturate acestora;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) spaţii verzi extravilane, cuprinzând pădurile-parc, spaţiile verzi din zonele de agrement şi alte categorii de spaţii verzi suburbane care au în principal funcţia de a asigura odihna într-un cadru natural."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Spaţiile verzi rurale se aseamănă, în general, cu cele urbane, dar au şi unele caracteristici particulare:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) spaţiile verzi de folosinţă generală (parcuri, grădini, scuaruri etc.) sunt mai reduse ca dimensiuni, în cadrul acestora, adeseori, fiind amplasate terenuri de sport şi alte dotări;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cadrul plantaţiilor predomină speciile locale, rezistente şi adaptate, care nu necesită îngrijiri speciale."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea spaţiilor verzi conform amplasamentului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În dependenţă de funcţiile şi modul de folosinţă, se disting următoarele categorii de spaţii verzi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) spaţii verzi de folosinţă generală:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) scuaruri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) grădini;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) parcuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) păduri-parc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) spaţii verzi din cuprinsul arterelor de circulaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) spaţii verzi cu acces limitat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) parcuri sportive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) spaţii verzi de pe lângă instituţiile preşcolare, de învățământ şi de cercetări ştiinţifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) spaţii verzi de pe lângă instituţiile sanitare şi curative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) spaţii verzi pentru recreerea copiilor şi tineretului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) spaţii verzi din incinta întreprinderilor şi din zonele de protecţie ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) spaţii verzi de pe lângă locuinţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) spaţii verzi cu profil specializat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) grădini botanice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) grădini dendrologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) grădini şi parcuri zoologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) parcuri pentru expoziţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) grădini de trandafiri, liliac, plante alpine etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) plantaţii în cimitire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) spaţii verzi cu funcţii utilitare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) plantaţii pentru consolidarea terenurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) plantaţii de protecţie a surselor de apă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) plantaţii de protecţie contra incendiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) spaţii verzi din zonele turistice şi de agrement."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea spaţiilor verzi conform funcţionalităţii"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ADMINISTRAREA ŞI GOSPODĂRIREA SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul V","ADMINISTRAREA ŞI GOSPODĂRIREA","SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Administrarea şi gospodărirea spaţiilor verzi trebuie să asigure următoarele obiective:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dezvoltarea durabilă a spaţiilor verzi şi menţinerea în ele a biodiversităţii;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) intensificarea funcţiilor de protecţie a apelor, igienico-sanitare,de reglare climatică şi a altor funcţii ale plantelor în scopul ocrotirii sănătăţii populaţiei şi protecţiei mediului;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regenerarea, extinderea, ameliorarea compoziţiei şi a calităţii spaţiilor verzi;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborarea şi aplicarea unui complex de măsuri privind aducerea şi menţinerea spaţiilor verzi în starea corespunzătoare funcţiilor lor."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele administrării şi gospodăririi spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea spaţiilor verzi proprietate publică este exercitată de către autorităţile administraţiei publice locale şi alte organe împuternicite în acest scop."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administrarea spaţiilor verzi extravilane care nu cad sub incidenţa prezentei legi este exercitată de către autorităţile silvice, administraţia drumurilor auto şi căilor ferate, de alte organe împuternicite în acest scop."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Administrarea spaţiilor verzi de pe terenurile proprietate privată este exercitată de către proprietarii acestora, cu respectarea obligatorie a prevederilor actelor legislative şi ale altor acte normative în vigoare."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Gospodărirea spaţiilor verzi, cu excepţia celor aflate pe terenurile proprietate privată sau ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor, este exercitată de către organele împuternicite în acest scop."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Gospodărirea spaţiilor verzi de pe terenurile proprietate privată sau de pe cele ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor este exercitată de către proprietarii acestor terenuri."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gospodărirea spaţiilor verzi se exercită conform prevederilor legislaţiei şi normelor tehnice existente."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Gospodărirea spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici care doresc să amplaseze în spațiile verzi proprietate publică obiective pentru activități economico-sociale compatibile cu destinația spațiilor verzi (instalații pentru practicarea sportului, a jocurilor și pentru odihnă, obiective de menire social-culturală, unități comerciale mobile) solicită autorizația administrației publice locale, prin care se stabilesc, în coordonare cu Agenția de Mediu, locul de amplasare și suprafața obiectivelor, precum și condițiile de desfășurare a activității."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În spațiile verzi proprietate publică se interzice construcția și/sau amplasarea altor obiective decât cele compatibile cu destinația spațiilor verzi (instalații pentru practicarea sportului, a jocurilor și pentru odihnă, obiective de menire social-culturală, unități comerciale mobile). Prevederile prezentului alineat nu se aplică zonelor de recreere aferente bazinelor acvatice de importantă naţională prevăzute de cadrul normativ aprobat de Guvern."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În procesul de reconstrucţie a localităţilor urbane şi rurale, arborii şi arbuştii necesită, de regulă, transplantare."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care pe locul amplasării în spațiile verzi proprietate publică a obiectivelor compatibile cu destinația spațiilor verzi se află arbori, valorificarea masei lemnoase se efectuează de către organele de gospodărire a spațiilor verzi, iar beneficiarii acesteia sunt obligați să recupereze prejudiciul conform art. 37."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Construcţia şi amplasarea de obiective În spaţiile verzi"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CREAREA, REGENERAREA ŞI ÎNGRIJIREA SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul VI","CREAREA, REGENERAREA","ŞI ÎNGRIJIREA SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[397,414,"l4"]],"t":"p","text":"Crearea, reconstrucţia, renovarea şi reparaţia capitală a spaţiilor verzi se înfăptuiesc în baza unui proiect dendrologic sau amenajament silvic şi a documentaţiei de urbanism şi amenajare a teritoriului și doar în cazul în care activitățile planificate au fost supuse în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Crearea, reconstrucţia, renovarea şi reparaţia capitală a spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile administraţiei publice locale, prin intermediul deţinătorilor de terenuri, sunt obligate să asigure reîmpădurirea şi renovarea terenurilor destinate regenerării cu vegetaţie arborescentă, floricolă şi de gazon."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Compoziţia, schemele şi tehnologiile de regenerare a spaţiilor verzi se stabilesc conform normelor tehnice şi proiectelor coordonate cu Agenția de Mediu şi, după caz, cu instituţiile respective ale Academiei de Ştiinţe a Moldovei."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-22-p2","text":"[Art.22 al.(2) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrările de regenerare se vor executa cu material forestier şi floricol de reproducere calitativ, provenit din pepiniere şi alte plantaţii de arbuşti decorativi, care, prin proprietăţile lor biologice, morfologice etc., au o valoare estetică şi nu acţionează dăunător asupra sănătăţii populaţiei şi animalelor."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La regenerarea spaţiilor verzi din localităţile rurale, se va acorda prioritate speciilor autohtone mai rezistente la condiţiile locale."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Regenerarea spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Îngrijirea spaţiilor verzi se asigură de către proprietarii şi gestionarii acestora, conform tehnologiei şi agrotehnicii stabilite."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proprietarii şi gestionarii de terenuri cu spaţii verzi sunt obligaţi să asigure îngrijirea la timp şi păstrarea acestora în limitele hotarelor ."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Proprietarii şi gestionarii de terenuri cu formaţiuni silvice (păduri-parc, parcuri etc.) sunt obligaţi să realizeze măsurile de menţinere şi îngrijire a arboreturilor în conformitate cu normele tehnice şi cerinţele de îmbunătăţire a compoziţiei lor, de efectuare la timp a lucrărilor sanitare şi de reconstrucţie."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Îngrijirea spaţiilor verzi"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. PAZA ŞI ROTECŢIA SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul VII","PAZA ŞI ROTECŢIA SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Paza spaţiilor verzi şi integritatea obiectivelor din ele este asigurată de către proprietarii şi gestionarii acestora şi colaboratorii organelor de interne."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colaboratorii organelor de interne şi ai gărzii forestiere sunt obligaţi să acorde ajutorul solicitat de proprietarii şi gestionarii spaţiilor verzi în vederea prevenirii şi combaterii acţiunilor ilicite de deteriorare sau distrugere a obiectivelor şi vegetaţiei din spaţiile verzi."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Proprietarii şi gestionarii spaţiilor verzi pot apela la susţinerea organizaţiilor obşteşti, a populaţiei şi organelor mass-media privind efectuarea controlului obştesc şi informarea opiniei publice asupra respectării regimului spaţiilor verzi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Paza spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru anumite categorii de spaţii verzi, autorităţile administraţiei publice locale stabilesc, de comun acord cu Agenția de Mediu, restricţii de folosire a acestora, care au destinaţie de a asigura protecţia spaţiilor verzi."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-25-p1","text":"[Art.25 al.(1) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Restricţiile se stabilesc în acte normative pasibile de publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi se aduc la cunoştinţa populaţiei prin intermediul mass-media şi al mijloacelor tehnice de informare (panouri, difuzoare staţionare şi mobile etc.)."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":1,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii de folosire a spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Protecţia spaţiilor verzi se efectuează în baza programelor privind folosirea, regenerarea, paza şi protecţia acestora şi include un complex de măsuri organizatorice şi economice, care se realizează ţinându-se cont de particularităţile biologice ale vegetaţiei şi funcţionalitatea spaţiilor verzi şi care asigură protecţia acestora de distrugere, degradare şi alte acţiuni dăunătoare."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Menţinerea stării fitosanitare cuvenite a spaţiilor verzi se efectuează de către proprietarii şi gestionarii acestora prin realizarea măsurilor de prevenire a răspândirii şi de combatere a bolilor şi dăunătorilor plantelor."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Protecţia spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii şi gestionarii spaţiilor verzi realizează următoarele măsuri de protecţie:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează amenajarea sanitară a spaţiilor verzi;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) depistează sectoarele degradate şi vătămate de boli şi dăunători;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ţin evidenţa şi prognozează dezvoltarea bolilor şi dăunătorilor;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează măsurile de protecţie împotriva bolilor şi dăunătorilor."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Protecţia spaţiilor verzi împotriva bolilor şi dăunătorilor se efectuează, de regulă, prin acțiuni preventive, metode biologice şi integrate. Aplicarea chimicalelor pentru combaterea bolilor şi dăunătorilor este strict limitată şi coordonată cu instituţiile sanitare şi de mediu."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de protecţie a spaţiilor verzi împotriva bolilor şi dăunătorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul de stat asupra realizării măsurilor de protecţie a spaţiilor verzi este exercitat de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului."},{"spans":[[23,40,"l3"]],"t":"note","target":"art-28","text":"[Art.28 modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul de stat asupra realizării măsurilor de protecţie a spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cetățenii şi organizaţiile obștești au dreptul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) să solicite şi să primească de la autorităţile administraţiei publice locale, Agenția de Mediu și Inspectoratul pentru Protecția Mediului informaţia despre:"},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Art.29 pct.1) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) starea spaţiilor verzi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) amplasarea de noi obiective pe terenurile spaţiilor verzi; ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile planificate şi realizate pentru conservarea biodiversităţii şi dezvoltarea spaţiilor verzi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) schimbarea destinaţiei terenurilor spaţiilor verzi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea protecției şi pazei spaţiilor verzi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) să propună măsuri privind folosirea rațională, paza şi protecția spaţiilor verzi şi conservarea biodiversităţii din ele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) - abrogat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să participe la elaborarea şi examinarea deciziilor privind dezvoltarea şi protecția spaţiilor verzi, să iniţieze in aceste scopuri consultări ale populaţiei, inclusiv referendumuri locale."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul obștesc asupra stării, amplasării, folosirii, pazei şi protecției spaţiilor verzi proprietate publică"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. AMENAJAREA, EVIDENŢA, CADASTRUL ŞI MONITORINGUL SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul VIII","AMENAJAREA, EVIDENŢA, CADASTRUL","ŞI MONITORINGUL SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Amenajarea spaţiilor verzi include un sistem de măsuri pentru asigurarea gospodăririi raţionale a acestora, regenerarea eficientă, paza şi protecţia lor, estimarea valorilor recreative şi pentru ameliorarea mediului. Amenajarea se efectuează pentru categoriile de spaţii verzi menţionate la art.16 pct.1) lit.b), c) şi d)."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Amenajarea spaţiilor verzi se efectuează, conform unui sistem unic, de către serviciile speciale de amenajament silvic în baza contractului cu autorităţile publice locale, o dată la 10 ani, din contul bugetelor locale, şi include următoarele lucrări:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) delimitarea hotarelor şi organizarea internă a teritoriilor;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea de lucrări topografico-geodezice şi de cartografiere specială;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) inventarierea, prin determinarea compoziţiei şi vârstei arboreturilor, a caracteristicilor calitative şi cantitative;"},{"id":"art-30-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilirea terenurilor care necesită efectuarea lucrărilor de îngrijire, de igienă şi de reconstrucţie, a măsurilor de regenerare, ameliorare, pază şi protecţie şi a altor măsuri, precum şi determinarea ordinii şi modalităţilor de executare a lor;"},{"id":"art-30-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) determinarea volumului tăierilor de îngrijire, de igienă, de reconstrucţie şi a altor lucrări silvice;"},{"id":"art-30-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea volumului de măsuri destinate regenerării, apărării împotriva incendiilor, bolilor şi dăunătorilor, precum şi a volumelor altor lucrări;"},{"id":"art-30-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) inventarierea şi evaluarea stării construcţiilor utilitare şi ornamentale."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Amenajamentele spaţiilor verzi proprietate publică sunt coordonate cu organele silvice şi aprobate de Agenția de Mediu, fiind obligatorii pentru gestionarii de terenuri cu spaţii verzi."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-30-p3","text":"[Art.30 al.(3) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Amenajarea spaţiilor verzi cu statut de arii naturale protejate de stat se reglementează de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":1,"num":"30","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Amenajarea spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidenţa spaţiilor verzi are drept scop organizarea folosirii raţionale a acestora, a regenerării şi protecţiei lor eficiente, cu exercitarea controlului sistematic al schimbărilor calitative şi cantitative, asigurarea întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor şi cetăţenilor cu informaţii despre spaţiile verzi."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evidenţa spaţiilor verzi se efectuează de către autorităţile administraţiei publice locale, în baza datelor de inventariere, pentru toate categoriile de spaţii verzi."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția de Mediu ţine Registrul naţional al spaţiilor verzi, iar autorităţile administraţiei publice locale - registrele locale ale spaţiilor verzi."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-31-p3","text":"[Art.31 al.(3) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":1,"num":"31","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadastrul spaţiilor verzi cuprinde datele evidenţei spaţiilor verzi conform indicilor de calitate şi cantitate, funcționalității, precum şi datele folosirii şi evaluării sub aspect economic, social, decorativ şi ecologic."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ţinerea cadastrului spaţiilor verzi se efectuează de către autorităţile administraţiei publice locale în baza amenajamentelor, inventarierilor şi cercetărilor, conform unui sistem unic, şi este coordonată cu Agenția de Mediu."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p2","text":"[Art.32 al.(2) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Cadastrul spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitoringul spaţiilor verzi reprezintă un sistem de observaţii şi prognozări ale stării spaţiilor verzi pentru relevarea modificărilor şi preîntâmpinarea urmărilor proceselor şi tendințelor negative."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de efectuare a monitoringului spaţiilor verzi se stabileşte de către Agenția de Mediu."},{"spans":[[30,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-33-p2","text":"[Art.33 al.(2) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":1,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Monitoringul spaţiilor verzi"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. ASIGURAREA INTEGRITĂŢII ŞI DEZVOLTĂRII SPAŢIILOR VERZI","level":3,"lines":["Capitolul IX","ASIGURAREA INTEGRITĂŢII ŞI DEZVOLTĂRII","SPAŢIILOR VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asigurarea integrităţii şi dezvoltării spaţiilor verzi constituie una din sarcinile de bază ale autorităţii centrale pentru mediu şi ale organelor ei teritoriale, precum şi ale autorităţilor publice locale."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea integrităţii şi dezvoltării spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reducerea suprafeţelor spaţiilor verzi este interzisă. Răspunderea deplină pentru reducerea suprafeţelor spaţiilor verzi o poartă autorităţile administraţiei publice locale şi autoritatea centrală pentru mediu."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazuri excepționale, construcţia obiectivelor de menire socială (drumuri de folosinţă generală, instalaţii tehnico-edilitare, clădiri) şi alte modificări ale destinaţiei terenurilor spaţiilor verzi se permit numai în baza unei hotărâri de Guvern, cu avizul autorităţii centrale pentru mediu şi acordul populaţiei din zona respectivă."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înstrăinarea şi atribuirea terenurilor cu spaţii verzi se efectuează numai în condiţiile prevăzute de legislaţie."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Interdicţia reducerii suprafeţelor spaţiilor verzi"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAŢIEI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR","level":3,"lines":["Capitolul X","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAŢIEI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice şi juridice poartă răspundere contravențională sau penală, în conformitate cu legislaţia în vigoare, în cazul:"},{"id":"art-36-a","spans":[],"t":"p","text":"a) folosirii neautorizate a terenurilor cu spaţii verzi;"},{"id":"art-36-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nerespectării cerințelor privind amplasarea în spațiile verzi proprietate publică a obiectivelor pentru activități economico-sociale compatibile cu destinația spațiilor verzi (instalații pentru practicarea sportului, a jocurilor și pentru odihnă, obiective de menire social-culturală, unități comerciale mobile);"},{"id":"art-36-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-36-d","spans":[],"t":"p","text":"d) desfăşurării neautorizate a activităţilor economice, de turism şi agrement în spaţiile verzi;"},{"id":"art-36-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ocupării nelegitime a terenurilor cu spaţii verzi;"},{"id":"art-36-f","spans":[],"t":"p","text":"f) tăierilor ilicite, vătămării plantelor sau a unor părţi din ele;"},{"id":"art-36-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nimicirii sau vătămării spaţiilor verzi în urma incendiilor sau comportării iresponsabile cu focul;"},{"id":"art-36-h","spans":[],"t":"p","text":"h) distrugerii sau deteriorării indicatoarelor de avertizare şi restricţie, panourilor informaţionale, construcţiilor utilitare;"},{"id":"art-36-i","spans":[],"t":"p","text":"i) poluării spaţiilor verzi cu ape reziduale, chimicale, deşeuri de producţie şi menajere;"},{"id":"art-36-j","spans":[],"t":"p","text":"j) reducerii suprafeţelor spaţiilor verzi;"},{"id":"art-36-k","spans":[],"t":"p","text":"k) distrugerii sau deteriorării drumurilor, aleelor, sistemelor de drenaj, instalaţiilor tehnice şi inginereşti;"},{"id":"art-36-l","spans":[],"t":"p","text":"l) decopertării litierei şi deteriorării păturii vii şi a stratului de sol fertil în alte scopuri decât cele silvice;"},{"id":"art-36-m","spans":[],"t":"p","text":"m) colectării plantelor medicinale, pomuşoarelor, fructelor, ierbii de gazon;"},{"id":"art-36-n","spans":[],"t":"p","text":"n) păşunatului;"},{"id":"art-36-o","spans":[],"t":"p","text":"o) capturării şi nimicirii animalelor;"},{"id":"art-36-p","spans":[],"t":"p","text":"p) pescuitului în perioadele de prohibiţie;"},{"id":"art-36-q","spans":[],"t":"p","text":"q) amplasării neautorizate a stupilor sau prisăcilor;"},{"id":"art-36-r","spans":[],"t":"p","text":"r) circulaţiei şi parcării autovehiculelor şi altor mijloace de transport în locurile neautorizate;"},{"id":"art-36-s","spans":[],"t":"p","text":"s) plimbării şi scăldării câinilor şi altor animale care pot afecta starea spaţiilor verzi;"},{"id":"art-36-t","spans":[],"t":"p","text":"t) spălării autovehiculelor şi altor mijloace de transport în bazinele acvatice, în apropierea izvoarelor şi în alte locuri neautorizate."},{"id":"art-36-u","spans":[],"t":"p","text":"u) încălcării regulilor sanitare în spaţiile verzi."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislaţiei privind spaţiile verzi"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Repararea prejudiciilor cauzate spaţiilor verzi se efectuează benevol sau prin hotărâre judecătorească."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul nimicirii sau vătămării spaţiilor verzi în urma incendiilor, se stabileşte compensarea nu numai a pagubei pricinuite spaţiilor verzi, ci şi a cheltuielilor suportate pentru stingerea incendiului şi curăţarea teritoriului de deşeurile provenite în urma acestuia."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Producţia lemnoasă şi alte produse dobândite ilicit sunt supuse confiscării şi transmise organelor care gospodăresc spaţiile verzi. Dacă confiscarea producţiei dobândite ilicit este imposibilă, ea va fi compensată conform tarifelor aprobate."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele financiare obţinute în urma reparării prejudiciilor cauzate spaţiilor verzi şi a încasării amenzilor pentru nerespectarea legislaţiei privind spaţiile verzi se transferă pe un cont special al organelor de gospodărire a spaţiilor verzi şi sunt utilizate în exclusivitate pentru dezvoltarea şi reconstrucţia acestora."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul plăţii pentru prejudiciul cauzat spaţiilor verzi se calculează conform instrucţiunii aprobate de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea prejudiciilor cauzate spaţiilor verzi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile legate de administrarea şi gestionarea spaţiilor verzi, de repararea prejudiciilor cauzate acestora, care nu pot fi rezolvate în condiţiile unei concilieri amiabile, se soluţionează de organele ierarhic superioare sau instanţele judecătoreşti."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. FINANŢAREA ACTIVITĂŢILOR DIN SPAŢIILE VERZI","level":3,"lines":["Capitolul XI","FINANŢAREA ACTIVITĂŢILOR DIN SPAŢIILE VERZI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activităţile de administrare şi gospodărire a spaţiilor verzi subordonate autorităţilor administraţiei publice locale sunt finanţate din bugetul local, inclusiv din veniturile colectate, precum şi din alte mijloace de provenienţă legală. Aceste mijloace se folosesc pentru:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) finanţarea cheltuielilor legate de regenerarea, paza şi protecţia spaţiilor verzi;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreţinerea organelor de administrare şi gospodărire a spaţiilor verzi;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea lucrărilor de proiectare şi cercetări ştiinţifice în domeniul protecţiei spaţiilor verzi;"},{"id":"art-39-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) finanţarea investiţiilor capitale în domeniul spaţiilor verzi;"},{"id":"art-39-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) crearea şi dezvoltarea spaţiilor verzi;"},{"id":"art-39-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte necesităţi legate de administrarea şi gospodărirea spaţiilor verzi."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activităţile de gospodărire a spaţiilor verzi proprietate privată sunt finanţate de proprietari."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Finanţarea lucrărilor de regenerare a spaţiilor verzi din contul Fondului Național pentru Mediu se efectuează numai cu condiţia prezentării unor proiecte şi pe bază de concurs."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea activităţilor din spaţiile verzi"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul XII. ACORDURI INTERNAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul XII","ACORDURI INTERNAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă un acord internaţional la care Republica Moldova este parte are alte prevederi decât cele prevăzute de legislaţia privind spaţiile verzi a Republicii Moldova, se aplică prevederile acordului internaţional."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Acorduri internaţionale"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul XIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul XIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri de modificare şi completare a legislaţiei în conformitate cu prezenta lege, inclusiv de stabilire a răspunderii pentru încălcarea prevederilor ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura elaborarea actelor normative care reglementează aplicarea prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura anularea de către ministere, departamente şi autorităţile administraţiei publice locale a actelor normative care contravin prezentei legi."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează relaţiile în domeniul dezvoltării şi protecţiei spaţiilor verzi ale localităţilor urbane şi rurale în scopul asigurării dreptului fiecărui om la un mediu sănătos şi estetic plăcut."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ro/act/lp369-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2023","href":"/ro/act/lp86-2023/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp86-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ro/act/lp54-2022/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2021","href":"/ro/act/lp239-2021/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp239-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ro/act/lp280-2007/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2007","href":"/ro/act/lp202-2007/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp202-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 591 din 23-09-1999","cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","Publicat : 02-12-1999 în Monitorul Oficial Nr. 133-134 art. 649"],"note_count":12,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 591-XIV. Chişinău, 23 septembrie 1999."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП369 от 30.11.23, МО488-491/21.12.23 ст.862; в силу с 21.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП86 от 14.04.23, МО155-156/04.05.23 ст.246; в силу с 04.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП54 от 10.03.22, МО80-87/25.03.22 ст.136; в силу с 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП239 от 24.12.21, МО19-25/21.01.22 ст.14; в силу с 21.02.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18,MO 321-332/529 от 24.08.2018"},{"id":null,"spans":[[0,25,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.2009, МО 23-24/12.02.2010 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, МО 94-96/30.05,08 ст.349;"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП202-XVI от 26.07.07, МО 141-145/07.09.07 ст.599"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[178,204,"l1"],[219,253,"l2"]],"t":"p","text":"Развитие и охрана зеленых насаждений городских и сельских населенных пунктов (далее - зеленые насаждения) осуществляются на основе Конституции, Закона об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года, Лесного кодекса № 887-XIII от 21 июня 1996 года, настоящего закона и других нормативных актов."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зеленые насаждения - архитектурно гармонизированные системы, образованные из элементов ландшафтного комплекса в черте и за чертой городских и сельских населенных пунктов (природные ландшафты, участки водотоков и водоемы, дорожные, садовые и жилые сооружения), имеющие эстетическое, биологическое и экологическое значение и включающие, как правило, сообщества растений (древесных, кустарниковых, цветочных и травянистых) и животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"парк - зеленые насаждения площадью более 20 гектаров, обеспечивающие возможность отдыха и развлечений в богатом и разнообразном зеленом пространстве, а также возможность сочетания активных (спорт, игры на воздухе) и пассивных видов отдыха и культурных мероприятий (представления и др.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лесопарк - зеленые насаждения, являющиеся результатом обустройства существующих в радиусе городского пользования зеленых массивов под отдых и развлечения, располагающие павильонами, кемпингами, спортивными площадками, водными сооружениями и т.д.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сад - зеленые насаждения площадью от 3 до 20 гектаров, служащие для ежедневного отдыха и развлечений жителей сопредельных зон, включающие участки, занятые декоративными древесными, кустарниковыми, цветочными и травянистыми растениями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сквер - зеленые насаждения площадью до 3 гектаров, расположенные обычно между улицами и используемые для отдыха и облегчения пешеходам перехода с одной улицы на другую;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зеленые насаждения вдоль дорожных магистралей - аллейные и групповые посадки зеленых насаждений различной ширины в зависимости от характера и значения магистралей, способствующие улучшению микроклимата городской среды и эстетической выразительности улиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона рекреации водных объектов – расположенный в границах водного объекта земельный участок или прилегающая к берегу его часть, которые используются для отдыха населени."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зеленые насаждения, независимо от их принадлежности и назначения, служат улучшению качества окружающей среды, поддержанию экологического равновесия и сохранению местного генофонда, обогащению ассортимента декоративных растений, гармоничному сочетанию искусственных и природных ландшафтов, защите ценных природных объектов с целью создания благоприятных условий для жизнедеятельности людей."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Значение зеленых насаждений обусловлено следующими их функциями:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) улучшение качества окружающей среды путем снижения концентрации загрязняющих веществ и насыщения атмосферы кислородом;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранение водных ресурсов, борьба с эрозией почв и оползнями;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) снижение шума;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) положительное влияние на физическое и психическое здоровье людей;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) гармонизация искусственных и природных ландшафтов;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) улучшение архитектурно-эстетической планировки населенных пунктов;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создание условий для занятия спортом, туризмом и для других видов проведения досуга."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и значение зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территории зеленых насаждений включают:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) земельные участки общего пользования в городской черте и за ее пределами, находящиеся в административном управлении города;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) территории зеленых насаждений сельских населенных пунктов;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) территории зон отдыха и туризма;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) территории зеленых насаждений с дорожно-тропиночной сетью, разбивочными линиями, линиями электропередачи, озерами и прудами;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) питомники и декоративные древесно-кустарниковые плантации;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) территории, занятые постройками и сооружениями, принадлежащими зеленому хозяйству;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) непродуктивные земли: болота, скалы, крутосклоны, оползни, солонцы."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Территории зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не включаются в зеленые насаждения и не являются предметом настоящего закона растительность, входящая в лесной фонд, защитные зоны и полосы рек и водоемов, лесозащитные полосы, расположенные на землях сельскохозяйственного назначения, и лесозащитные полосы и древесно-кустарниковые насаждения, расположенные вдоль путей сообщения, фонд природных территорий, охраняемых государством, лесозащитные зоны гидрометеорологических станций и постов, а также водозаборов."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Растительность, не входящая в зеленые насаждения"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зеленые насаждения, используемые в общественных интересах, являются объектом исключительно публичной собственности и не могут быть приватизированы или сданы в аренду."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Зеленые насаждения, расположенные на землях, находящихся в частной собственности, являются собственностью владельцев этих земель. Отношения последних с органами, уполномоченными управлять зелеными насаждениями, регулируются настоящим законом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право собственности на зеленые насаждения"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КОМПЕТЕНЦИЯ ПУБЛИЧНЫХ ВЛАСТЕЙ","level":3,"lines":["Глава II","КОМПЕТЕНЦИЯ ПУБЛИЧНЫХ ВЛАСТЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и утверждает основные направления государственной политики в области развития и охраны зеленых насаждений;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет законодательное регулирование отношений в области развития и охраны зеленых насаждений."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Парламента"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представляет Парламенту программы и проекты законодательных актов в области развития и охраны зеленых насаждений;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) решает вопросы, связанные с предоставлением земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений, для общественных нужд;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает единый порядок ведения учета зеленых насаждений."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Правительства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган окружающей среды:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает совместно с органами местного публичного управления законодательные и другие нормативные акты в области развития и охраны зеленых насаждений;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с)- утратил силу;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участвует посредством Инспекции по охране окружающей среды в работе комиссий по определению или изменению назначения земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвует посредством Агентства окружающей среды в деятельности комиссий по размещению в зеленых насаждениях, находящихся в публичной собственности, совместимых с назначением зеленых насаждений объектов для социально-экономической деятельности (спортивные установки, установки для игр и отдыха, объекты социально-культурного назначения, передвижные торговые единицы);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f)- утратил силу;"},{"spans":[[35,51,"l3"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 пкт.g) утратил силу согласно ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":1,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция центрального органа окружающей среды"},{"blocks":[{"id":"art-91-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ведет Национальный реестр зеленых насаждений;"},{"id":"art-91-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участвует в деятельности комиссий по размещению в зеленых зонах, находящихся в публичной собственности, совместимых с их назначением объектов;"},{"id":"art-91-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и утверждает методологию мониторинга зеленых насаждений;"},{"id":"art-91-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ежегодно до 15 июня публикует информацию о состоянии зеленых насаждений за предыдущий год на основании Постановления Правительства о единой процедуре проведения учета зеленых насаждений городских и сельских населенных пунктов № 676/2000;"},{"id":"art-91-e","spans":[],"t":"p","text":"e) запрашивает на основании пункта 2 Постановления Правительства о единой процедуре проведения учета зеленых насаждений городских и сельских населенных пунктов № 676/2000 информацию, содержащуюся в приложениях 1–3 к указанному постановлению."},{"spans":[[15,31,"l3"]],"t":"note","target":"art-91","text":"[Ст.91 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":1,"num":"91","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Агентства окружающей среды Агентство окружающей среды:"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывают, согласовывают с Агентством окружающей среды и принимают нормативные акты местного значения в области развития и охраны зеленых насаждений; участвуют в разработке законодательных актов в этой области;"},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 пкт.а) изменен ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применяют технические, экономические и правовые нормы, обеспечивающие соблюдение режима зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отводят новые земельные участки для расширения площадей, занятых зелеными насаждениями;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) уточняют, совместно с органами, подведомственными центральному органу окружающей среды, и наносят границы зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создают и содержат новые зеленые насаждения;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организуют учет и регламентируют использование зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) финансируют деятельность, связанную с развитием, охраной и защитой зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдают требования по устройству зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществляют восстановление лесопарков и других категорий зеленых насаждений, облесение свободных территорий;"},{"id":"art-10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) соблюдают соответствующие технологии при проведении работ по посадке и содержанию зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-k","spans":[],"t":"p","text":"k) организуют охрану и защиту зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-l","spans":[],"t":"p","text":"l) ведут кадастр и осуществляют мониторинг зеленых насаждений;"},{"id":"art-10-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обеспечивают надлежащее фитосанитарное состояние зеленых насаждений, независимо от их принадлежности, с организацией необходимых мероприятий по выявлению, предупреждению и борьбе с вредителями и болезнями;"},{"id":"art-10-n","spans":[],"t":"p","text":"n) ведут местный реестр зеленых насаждений."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция органов местного публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПРАВА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ. ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ","level":3,"lines":["Глава III","ПРАВА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ. ОБЯЗАННОСТИ","ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство признает право каждого человека на здоровую и эстетически приятную окружающую среду, а также на отдых в зоне зеленых насаждений, в связи с чем обеспечивает в соответствии с действующим законодательством:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) беспрепятственный и свободный доступ в целях отдыха в зону зеленых насаждений, находящихся в публичной собственности;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право содействовать благоустройству территорий, осуществлению аллейных и других посадок деревьев и кустарников."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права физических лиц"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Развитие и охрана зеленых насаждений являются всеобщим долгом жителей страны, обязанных:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не допускать образования свалок, загрязнения химикатами, отходами животноводства, бытовыми отходами, нефтепродуктами и другими токсичными веществами территорий и водоемов зеленых насаждений;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдать в зеленых насаждениях правила пожарной безопасности;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не совершать неразрешенных рубок и не допускать повреждения деревьев и кустарников, разрушения цветочных клумб и газонов, уничтожения муравейников и птичьих гнезд, порчи садово-парковых конструкций и сооружений."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности физических лиц"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Юридические лица, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, обязаны:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать уход за зелеными насаждениями, а также целостность этих насаждений и зон;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействовать, путем посадок зеленых насаждений, предотвращению оползней, борьбе с засолением, заболачиванием и эрозией почв;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать в оптимальные сроки обновление и капитальный ремонт зеленых насаждений;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) согласовывать с Агентством окружающей среды и органами местного публичного управления все работы, проводимые в зеленых насаждениях, и предложения по благоустройству последних."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 пкт.d) изменен ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности юридических лиц"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. РАЗМЕЩЕНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава IV","РАЗМЕЩЕНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ","ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При разработке документации по градостроительству и благоустройству территорий, проектов развития отраслей национальной экономики учитывается размещение зеленых насаждений."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нанесение границ зеленых насаждений производится в соответствии с документацией по градостроительству и благоустройству территорий."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Размещение зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зеленые насаждения по месторасположению подразделяются на зеленые насаждения городских населенных пунктов и зеленые насаждения сельских населенных пунктов."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Зеленые насаждения городских населенных пунктов подразделяются на:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) зеленые насаждения в городской черте, включающие зеленые насаждения в радиусе городской застройки, а также прилегающие к ним зеленые массивы;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) зеленые насаждения за городской чертой, находящиеся в административном управлении города, включающие лесопарки, зеленые насаждения зон отдыха и другие категории пригородных зеленых насаждений, в основном обеспечивающие проведение отдыха на лоне природы."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Зеленые насаждения сельских населенных пунктов в общих чертах сходны с зелеными насаждениями городских населенных пунктов, но отличаются следующими особенностями:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) насаждения общего пользования (парки, сады, скверы и т.п.) имеют площади меньших размеров, на их территории зачастую размещаются спортивные площадки и другие сооружения;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) среди насаждений доминируют местные, стойкие и адаптированные виды, не требующие специального ухода."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация зеленых насаждений по месторасположению"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В зависимости от функций и характера использования различаются следующие категории зеленых насаждений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) зеленые насаждения общего пользования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) скверы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) парки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) лесопарки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) зеленые насаждения вдоль дорожных магистралей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) зеленые насаждения с ограниченным доступом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) спортивные парки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) зеленые насаждения на участках дошкольных учреждений, учебных заведений и научно-исследовательских учреждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) зеленые насаждения на участках лечебно-профилактических учреждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) зеленые насаждения, предназначенные для отдыха детей и молодежи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) зеленые насаждения промышленных предприятий и их защитных зон;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) зеленые насаждения жилых районов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) зеленые насаждения специального назначения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ботанические сады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) дендропарки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) зоологические парки и сады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) парки-выставки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) розарии, сиренгарии, альпинарии и др.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) мемориальные парки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) зеленые насаждения утилитарного характера:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) насаждения защитно-мелиоративного характера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) водоохранные насаждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) противопожарные насаждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) зеленые насаждения зон отдыха и туризма."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация зеленых насаждений по функциональности"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. УПРАВЛЕНИЕ И ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЯХ","level":3,"lines":["Глава V","УПРАВЛЕНИЕ И ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ","В ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЯХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Управление и хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях должны обеспечивать достижение следующих целей:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) долгосрочное развитие зеленых насаждений и сохранение в них биологического разнообразия;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) интенсификация присущих зеленым насаждениям функций защиты вод, санитарно-гигиенических, климатического регулирования и других функций в целях охраны здоровья населения и защиты окружающей среды;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) восстановление, расширение площадей, улучшение состава и качества зеленых насаждений;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разработка и применение комплекса мер по приведению зеленых насаждений в состояние, соответствующее их функциям, и поддержание их в этом состоянии."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Цели управления и хозяйственной деятельности в зеленых насаждениях"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление зелеными насаждениями, находящимися в публичной собственности, осуществляется органами местного публичного управления и другими уполномоченными на то органами."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Управление зелеными насаждениями, расположенными за чертой населенных пунктов, не находящимися в административном управлении последних и поэтому не подпадающими под действие настоящего закона, осуществляется органами управления лесного хозяйства, администрацией автомобильных и железных дорог, другими уполномоченными на то органами."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Управление зелеными насаждениями, расположенными на землях, находящихся в частной собственности, осуществляется собственниками этих земель с обязательным соблюдением требований действующих законодательных и других нормативных актов."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Управление зелеными насаждениями"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях осуществляется уполномоченными на то органами, за исключением зеленых насаждений, расположенных на землях, находящихся в частной собственности, и зеленых насаждений предприятий, учреждений и организаций."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях, расположенных на землях, находящихся в частной собственности, и в зеленых насаждениях предприятий, учреждений и организаций осуществляется их собственниками."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях осуществляется в соответствии с требованиями законодательства и техническими нормами."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Хозяйствующие субъекты, желающие разместить в зеленых насаждениях, находящихся в публичной собственности, совместимые с назначением зеленых насаждений объекты для социально-экономической деятельности (спортивные установки, установки для игр и отдыха, объекты социально-культурного назначения, передвижные торговые единицы), испрашивают на это разрешение органа местного публичного управления, которым определяется месторасположение и площадь объектов, а также условия осуществления деятельности, по согласованию с Агентством окружающей среды."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В зеленых насаждениях, находящихся в публичной собственности, запрещается строительство и/или размещение иных, чем совместимые с назначением зеленых насаждений, объектов (спортивные установки, установки для игр и отдыха, объекты социально-культурного назначения, передвижные торговые единицы). Положения настоящей части не применяются к предусмотренным принятой Правительством нормативной базой зонам рекреации водных объектов национального значения."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратилa силу."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В процессе реконструкции городских и сельских населенных пунктов деревья и кустарники, как правило, пересаживаются."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если в зеленых насаждениях, находящихся в публичной собственности, на месте размещения совместимых с назначением зеленых насаждений объектов есть деревья, древесная масса используется органами хозяйствования в зеленых насаждениях, а ущерб возмещается заказчиками согласно статье 37."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Строительство и размещение объектов в зеленых насаждениях"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. СОЗДАНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И УХОД ЗА ЗЕЛЕНЫМИ НАСАЖДЕНИЯМИ","level":3,"lines":["Глава VI","СОЗДАНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И УХОД","ЗА ЗЕЛЕНЫМИ НАСАЖДЕНИЯМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[456,465,"l4"]],"t":"p","text":"Создание, реконструкция, обновление и капитальный ремонт зеленых насаждений осуществляются на основании дендрологического проекта или проекта по лесоустройству, документации по градостроительству и благоустройству территорий и только в том случае, если планируемая деятельность прошла предварительную оценку воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценку биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Создание, реконструкция, обновление и капитальный ремонт зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы местного публичного управления обязаны через обладателей земель обеспечивать облесение и обновление подлежащих восстановлению площадей древесно-кустарниковой, цветочной и газонной растительностью."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Состав, схемы и технологии восстановления зеленых насаждений устанавливаются в соответствии с техническими нормами и проектами, согласованными с Агентством окружающей среды и, при необходимости, с соответствующими институтами Академии наук Молдовы."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-22-p2","text":"[Ст.22 ч.(2) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работы по восстановлению зеленых насаждений должны выполняться с использованием качественного лесного и цветочного посадочного материала из питомников и других плантаций декоративных растений, имеющих эстетическую ценность и своими биологическими, морфологическими и другими свойствами не оказывающих негативного влияния на здоровье населения и животных."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При восстановлении зеленых насаждений сельских населенных пунктов предпочтение отдается отечественным видам, более устойчивым к местным условиям."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Восстановление зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уход за зелеными насаждениями обеспечивается собственниками и лицами, в управлении которых находятся зеленые насаждения, в соответствии с установленными технологиями и агротехникой."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Собственники и лица, в управлении которых находятся зеленые насаждения, обязаны обеспечить своевременный уход за ними и их сохранность в пределах границ зеленых насаждений."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Собственники и лица, в управлении которых находятся лесные массивы (лесопарки, парки и др.), обязаны осуществлять все меры по сохранению и уходу за лесонасаждениями в соответствии с техническими нормами и требованиями по улучшению их состава, своевременному проведению санитарных и восстановительных работ."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Уход за зелеными насаждениями"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОХРАНА И ЗАЩИТА ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава VII","ОХРАНА И ЗАЩИТА ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Охрана зеленых насаждений и целостность объектов в них обеспечиваются собственниками и лицами, в управлении которых находятся зеленые насаждения, а также сотрудниками органов внутренних дел."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сотрудники органов внутренних дел и лесной гвардии обязаны оказывать собственникам и лицам, в управлении которых находятся зеленые насаждения, по их просьбе, помощь в предупреждении и борьбе с незаконными действиями по разрушению и уничтожению объектов и растительности в зеленых насаждениях."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Собственники и лица, в управлении которых находятся зеленые насаждения, могут обратиться за поддержкой к общественным организациям, населению и средствам массовой информации относительно осуществления общественного контроля за соблюдением режима зеленых насаждений и информирования населения о соблюдении этого режима."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Охрана зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения защиты зеленых насаждений для некоторых их категорий органы местного публичного управления устанавливают по согласованию с Агентством окружающей среды ограничения по использованию."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-25-p1","text":"[Ст.25 ч.(1) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ограничения устанавливаются нормативными актами, публикуемыми в Официальном мониторе Республики Молдова, и доводятся до сведения населения через средства массовой информации и технические средства информирования (панно, стационарные и передвижные громкоговорители и др.)."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":1,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения по использованию зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Защита зеленых насаждений осуществляется на основании программ по их использованию, восстановлению, охране и защите и представляет собой комплекс организационно-экономических мер, реализуемых с учетом биологических особенностей растительности и функциональности зеленых насаждений и обеспечивающих защиту последних от уничтожения, деградации и вредных воздействий."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поддержание зеленых насаждений в надлежащем фитосанитарном состоянии осуществляется собственниками и лицами, в управлении которых находятся насаждения, путем реализации мер по предупреждению распространения и борьбе с вредителями и болезнями растений."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Защита зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственники и лица, в управлении которых находятся зеленые насаждения, осуществляют следующие мероприятия по их защите:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) санитарное обустройство зеленых насаждений;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выявление деградированных и поврежденных вредителями и болезнями участков;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ведение учета и прогнозирование распространения вредителей и болезней;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление мер по защите от вредителей и болезней."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Защита зеленых насаждений от вредителей и болезней осуществляется, как правило, путем проведения предупредительных мероприятий, а также биологическими и комбинированными методами. Применение химикатов для борьбы с вредителями и болезнями строго ограничено и согласуется с санитарными и природоохранными учреждениями."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Мероприятия по защите зеленых насаждений от вредителей и болезней"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный контроль за выполнением мероприятий по защите зеленых насаждений осуществляется Инспекцией по охране окружающей среды."},{"spans":[[16,32,"l3"]],"t":"note","target":"art-28","text":"[Ст.28 изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":1,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный контроль за выполнением мероприятий по защите зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Граждане и общественные организации вправе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) запрашивать и получать от органов местного публичного управления, Агентства окружающей среды и Инспекции по охране окружающей среды информацию относительно:"},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-29","text":"[Ст.29 пкт.1) изменен ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) состояния зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) размещения новых объектов на территориях зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) запланированных и выполненных мер по сохранению биологического разнообразия и развитию зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) изменения назначения земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечения охраны и защиты зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) предлагать меры по рациональному использованию, охране, защите и сохранению биологического разнообразия зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) - утратил силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) участвовать в разработке и рассмотрении решений о развитии и охране зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью, быть инициаторами консультаций с населением, в том числе путем проведения местных референдумов."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":1,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Общественный контроль за состоянием, размещением, использованием, охраной и защитой зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. УСТРОЙСТВО, УЧЕТ, КАДАСТР И МОНИТОРИНГ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава VIII","УСТРОЙСТВО, УЧЕТ, КАДАСТР И МОНИТОРИНГ","ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Устройство зеленых насаждений включает систему мер по обеспечению рационального хозяйствования в них, их эффективного восстановления, охраны и защиты, по оценке их рекреационного значения и по улучшению окружающей среды. Устройство зеленых насаждений осуществляется в отношении их категорий, предусмотренных подпунктами b), c) и d) пункта 1) статьи 16."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устройство зеленых насаждений осуществляется специальной службой по лесоустройству на основании договора с органами местного публичного управления по единой системе один раз в десять лет за счет средств местного бюджета и включает следующие работы:"},{"id":"art-30-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определение границ и внутрихозяйственная организация территорий;"},{"id":"art-30-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполнение топографо-геодезических работ и специального картографирования;"},{"id":"art-30-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инвентаризация с определением состава и возраста древесных насаждений, а также качественных и количественных характеристик;"},{"id":"art-30-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выявление участков, нуждающихся в проведении работ по уходу, санитарных и реконструктивных работ, определение мероприятий по восстановлению, улучшению, охране и защите зеленых насаждений, других мероприятий, установление порядка и способов проведения указанных мероприятий;"},{"id":"art-30-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) определение объемов рубок ухода, а также санитарных, реконструктивных и других видов лесных работ;"},{"id":"art-30-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) определение объемов мероприятий по восстановлению, пожарной охране, защите от вредителей и болезней, а также объемов других работ;"},{"id":"art-30-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) инвентаризация и оценка состояния садово-парковых конструкций и сооружений."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Материалы устройства зеленых насаждений, являющихся государственной собственностью, согласовываются с органами лесного хозяйства, утверждаются Агентством окружающей среды и являются обязательными для лиц, в управлении которых находятся зеленые насаждения."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-30-p3","text":"[Ст.30 ч.(3) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Устройство зеленых насаждений со статусом природных зон, охраняемых государством, регламентируется действующим законодательством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":1,"num":"30","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Устройство зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ведение учета зеленых насаждений имеет целью организацию их рационального использования, восстановления и эффективной охраны с осуществлением систематического контроля за их качественными и количественными изменениями, а также обеспечение предприятий, учреждений, организаций и граждан информацией о зеленых насаждениях."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учет зеленых насаждений осуществляется органами местного публичного управления на основании данных инвентаризации по всем категориям зеленых насаждений."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство окружающей среды ведет Национальный реестр зеленых насаждений, а органы местного публичного управления - местные реестры зеленых насаждений."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-31-p3","text":"[Ст.31 ч.(3) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":1,"num":"31","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Учет зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастр зеленых насаждений содержит данные учета зеленых насаждений в соответствии с их качественными и количественными показателями, функциональностью, а также данные об использовании и оценке зеленых насаждений с хозяйственной, социальной, декоративной и экологической точек зрения."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ведение кадастра зеленых насаждений осуществляется органами местного публичного управления на основании материалов по устройству, инвентаризации и исследований по единой системе. Ведение кадастра зеленых насаждений согласовывается с Агентством окружающей среды."},{"spans":[[22,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-32-p2","text":"[Ст.32 ч.(2) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Кадастр зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг зеленых насаждений составляет систему наблюдений за ними и прогнозирования их состояния в целях выявления изменений и предупреждения последствий отрицательных процессов и тенденций."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок осуществления мониторинга зеленых насаждений устанавливается Агентством окружающей среды."},{"spans":[[23,39,"l3"]],"t":"note","target":"art-33-p2","text":"[Ст.33 ч. (2) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":1,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг зеленых насаждений"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ И РАЗВИТИЯ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава IX","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ И РАЗВИТИЯ","ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обеспечение целостности и развития зеленых насаждений является одной из основных задач центрального органа окружающей среды и его территориальных органов, а также органов местного публичного управления."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение целостности и развития зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сокращение площадей зеленых насаждений запрещается. Ответственность за сокращение таких площадей в полной мере несут органы местного публичного управления и центральный орган окружающей среды."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В исключительных случаях строительство объектов социального назначения (дорог общего пользования, инженерно-технических сооружений, зданий) и другие изменения назначения земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений, разрешаются только на основании постановления Правительства, заключения центрального органа окружающей среды и с согласия населения сопредельных зон."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отчуждение и отвод земельных участков, находящихся в радиусе территории зеленых насаждений, осуществляются только в соответствии с законодательством."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение сокращения площадей зеленых насаждений"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ","level":3,"lines":["Глава X","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физические и юридические лица несут правонарушительную или уголовную ответственность, установленную действующим законодательством, в случае:"},{"id":"art-36-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незаконного использования территорий зеленых насаждений;"},{"id":"art-36-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несоблюдения требований по размещению в зеленых насаждениях, находящихся в публичной собственности, совместимых с назначением зеленых насаждений объектов для социально-экономической деятельности (спортивные установки, установки для игр и отдыха, объекты социально-культурного назначения, передвижные торговые единицы);"},{"id":"art-36-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-36-d","spans":[],"t":"p","text":"d) самовольного осуществления хозяйственной и туристической деятельности, а также самовольной организации отдыха в зеленых насаждениях;"},{"id":"art-36-e","spans":[],"t":"p","text":"e) незаконного занятия территорий зеленых насаждений;"},{"id":"art-36-f","spans":[],"t":"p","text":"f) самовольных рубок, повреждения растений или их частей;"},{"id":"art-36-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрушения или уничтожения зеленых насаждений в результате пожаров или безответственного обращения с огнем;"},{"id":"art-36-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разрушения или повреждения предупреждающих и запрещающих указателей, информационных панно, хозяйственных построек;"},{"id":"art-36-i","spans":[],"t":"p","text":"i) загрязнения зеленых насаждений сточными водами, химическими веществами, производственными и бытовыми отходами;"},{"id":"art-36-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сокращения площадей зеленых насаждений;"},{"id":"art-36-k","spans":[],"t":"p","text":"k) уничтожения или повреждения дорог, аллей, дренажных систем, технических и инженерных сооружений;"},{"id":"art-36-l","spans":[],"t":"p","text":"l) самовольного снятия и уничтожения подстилки, живого напочвенного покрова и верхнего плодородного слоя в иных, чем лесные, целях;"},{"id":"art-36-m","spans":[],"t":"p","text":"m) сбора лекарственных трав, ягод, фруктов, газонных трав;"},{"id":"art-36-n","spans":[],"t":"p","text":"n) пастьбы скота;"},{"id":"art-36-o","spans":[],"t":"p","text":"o) отлова и уничтожения животных;"},{"id":"art-36-p","spans":[],"t":"p","text":"p) рыбной ловли в запрещенные периоды;"},{"id":"art-36-q","spans":[],"t":"p","text":"q) самовольного размещения ульев или пасек;"},{"id":"art-36-r","spans":[],"t":"p","text":"r) проезда и парковки автомашин и других транспортных средств в запрещенных местах;"},{"id":"art-36-s","spans":[],"t":"p","text":"s) выгула и купания собак и других животных, если это может нанести вред зеленым насаждениям;"},{"id":"art-36-t","spans":[],"t":"p","text":"t) мойки автомобилей и иных транспортных средств в водоемах, вблизи источников и в других запрещенных местах;"},{"id":"art-36-u","spans":[],"t":"p","text":"u) нарушения санитарных правил в зеленых насаждениях."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства о зеленых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возмещение ущерба, причиненного зеленым насаждениям, осуществляется добровольно или на основании судебного решения."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае уничтожения или повреждения зеленых насаждений в результате пожара возмещаются не только ущерб, причиненный зеленым насаждениям, но и затраты, понесенные в связи с тушением пожара и очисткой территории от образовавшихся в результате пожара отходов."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Незаконно добытая древесная и другая продукция подлежит конфискации и передаче органам, осуществляющим хозяйственную деятельность в зеленых насаждениях. При невозможности изъятия незаконно добытой продукции возмещается ее стоимость согласно утвержденным тарифам."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансовые средства, полученные в результате возмещения ущерба, причиненного зеленым насаждениям, и наложения штрафов за несоблюдение законодательства о зеленых насаждениях, перечисляются на специальный счет органов, осуществляющих хозяйственную деятельность в зеленых насаждениях, и используются исключительно для развития и реконструкции зеленых насаждений."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Суммы, подлежащие выплате в порядке возмещения ущерба, причиненного зеленым насаждениям, исчисляются по инструкции, утвержденной центральным органом окружающей среды."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение ущерба, причиненного зеленым насаждениям"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Споры, связанные с управлением и хозяйствованием в зеленых насаждениях, возмещением ущерба, причиненного этим насаждениям, которые не могут быть разрешены по взаимному согласию, разрешаются вышестоящими органами или судебными инстанциями."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение споров"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЯХ","level":3,"lines":["Глава XI","ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","В ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЯХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность по управлению и хозяйствованию в зеленых насаждениях, подведомственных органам местного публичного управления, финансируется за счет средств местного бюджета, в том числе за счет собираемых доходов, а также других законных поступлений. Указанные средства используются на:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансирование расходов, связанных с восстановлением, охраной и защитой зеленых насаждений;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содержание органов управления и хозяйствования в зеленых насаждениях;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполнение проектных и научно-исследовательских работ в области защиты зеленых насаждений;"},{"id":"art-39-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) финансирование капитальных вложений в область зеленых насаждений;"},{"id":"art-39-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создание и развитие зеленых насаждений;"},{"id":"art-39-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) другие нужды, связанные с управлением и хозяйствованием в зеленых насаждениях."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйственная деятельность в зеленых насаждениях, находящихся в частной собственности, финансируется собственниками этих насаждений."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансирование работ по восстановлению зеленых насаждений за счет средств Национального фонда окружающей среды осуществляется лишь при условии представления соответствующих проектов и на конкурсной основе."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование деятельности в зеленых насаждениях"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава XII. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XII","МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если международным соглашением, одной из сторон которого является Республика Молдова, предусматриваются иные положения, чем установленные в законодательстве Республики Молдова о зеленых насаждениях, применяются положения международного соглашения."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Международные соглашения"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представить Парламенту предложения о внесении изменений и дополнений в законодательство в соответствии с настоящим законом, в том числе об установлении ответственности за нарушение его положений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечить разработку нормативных актов, регламентирующих применение настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечить аннулирование министерствами, департаментами и органами местного публичного управления нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует отношения в области развития и охраны зеленых насаждений городских и сельских населенных пунктов в целях обеспечения права каждого человека на здоровую и эстетически приятную окружающую среду."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ru/act/lp369-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2023","href":"/ru/act/lp86-2023/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp86-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ru/act/lp54-2022/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2021","href":"/ru/act/lp239-2021/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp239-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2007","href":"/ru/act/lp202-2007/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp202-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 591 от 23-09-1999","о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов","Опубликован : 02-12-1999 в Monitorul Oficial № 133-134 статья № 649"],"note_count":12,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 591-XIV. Кишинэу, 23 сентября 1999 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-25","doc_id":154109,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154109,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"versions":[{"date":"2026-04-25","doc_id":154109,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154109&lang=ru"}},{"date":"2023-12-21","doc_id":141075,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141075&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141075&lang=ru"}},{"date":"2023-06-04","doc_id":136846,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136846&lang=ru"}},{"date":"2022-04-25","doc_id":130537,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130537&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130537&lang=ru"}},{"date":"2022-02-21","doc_id":129635,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129635&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129635&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":108436,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108436&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108436&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":62472,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62472&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62472&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":62471,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62471&lang=ru"}},{"date":"2007-09-07","doc_id":62467,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62467&lang=ru"}},{"date":"1999-12-02","doc_id":62466,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62466&lang=ru"}}],"year":1999}