{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-04-07","articles":{"ro":"/api/art/lp60-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp60-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp60-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP60/2016","doc_id":92422,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 60 din 07.04.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 60 от 07.04.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2016/","ru":"/ru/act/lp60-2016/"},"in_force_from":"2016-05-06","json":"/api/act/lp60-2016.json","norm_code":"LP60/2016","number":"60","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.05.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 123-127 art. 246","ru":"Опубликован : 06.05.2016 в MONITORUL OFICIAL № 123-127 статья № 246"},"published":"2016-05-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp60-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/92422","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) O persoană juridică, cu excepția autorităților publice, este pasibilă de răspundere penală pentru o faptă prevăzută de legea penală dacă aceasta nu a îndeplinit sau a îndeplinit necorespunzător dispozițiile directe ale legii ce stabilesc îndatoriri sau interdicții privind efectuarea unei anumite activități și se constată cel puțin una din următoarele circumstanțe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) fapta a fost săvîrșită în interesul persoanei juridice respective de către o persoană fizică împuternicită cu funcții de conducere, care a acționat independent sau ca parte a unui organ al persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) fapta a fost admisă sau autorizată, sau aprobată, sau utilizată de către persoana împuternicită cu funcții de conducere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fapta a fost săvîrșită datorită lipsei de supraveghere și control din partea persoanei împuternicite cu funcții de conducere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) O persoană fizică se consideră împuternicită cu funcții de conducere dacă are cel puțin una din următoarele funcții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) de reprezentare a persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) de luare a deciziilor în numele persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) de exercitare a controlului în cadrul persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 106:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Confiscarea specială constă în trecerea, forțată și gratuită, în proprietatea statului a bunurilor indicate la alin. (2). În cazul în care aceste bunuri nu mai există, nu pot fi găsite sau nu pot fi recuperate, se confiscă contravaloarea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă se completează în final cu textul „(inclusiv valorile valutare)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a), b) și g) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) utilizate sau destinate pentru săvîrșirea unei infracțiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) rezultate din infracțiuni, precum și orice venituri din valorificarea acestor bunuri;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) care constituie obiectul infracțiunilor de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (21), cuvintele „sau dobîndite prin săvîrșirea infracțiunii” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „din infracțiuni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dacă bunurile menționate la alin. (2) lit. a) și b) aparțin sau au fost transferate oneros unei persoane care nu știa și nici nu trebuia să știe despre scopul utilizării sau originea bunurilor, se confiscă contravaloarea acestora. Dacă bunurile respective au fost transferate cu titlu gratuit unei persoane care nu știa și nici nu trebuia să știe despre scopul utilizării sau originea acestora, bunurile se confiscă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 132 se introduce articolul 1321 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1321. Bunuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin bunuri, în sensul art. 106, 243 și 279, se înțeleg mijloace financiare, orice categorie de valori (active) corporale sau incorporale, mobile sau imobile, tangibile sau intangibile, precum şi acte sau alte instrumente juridice sub orice formă, inclusiv în format electronic ori digital, care atestă un titlu ori un drept, inclusiv orice cotă (interes) cu privire la aceste valori (active).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 243:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (l) litera c), cuvîntul „achiziționarea” se substituie cu cuvîntul „dobîndirea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sancțiunea se completează cu textul „ , cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 10000 la 13000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita anumite activități sau cu lichidarea persoanei juridice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sancțiunea se completează cu textul „ ,cu amendă, aplicată persoanei juridice, în mărime de la 13000 la 16000 de unități convenționale sau cu lichidarea persoanei juridice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 278 dispoziția alineatului (1), cuvîntul „populația” se substituie cu cuvintele „populația unui stat”, iar textul „statul, organizația internațională, persoana” – cu textul „un stat, o organizație internațională, o persoană”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 279:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera b) se completează la început cu textul „în orice scop,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „acţiunile au fost săvîrșite” se substituie cu textul „infracțiunea a fost săvîrșită”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 327:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „în interes material ori în alte interese personale,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după litera b) se introduce litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) săvîrșită din interes material, în scopul realizării altor interese personale sau în interesul unei terţe persoane;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,77,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 202, alineatele (3), (31), (32) și (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 203 alineatul (2), textul „utilizate la săvîrşirea infracțiunii ori rezultate din infracțiune” se substituie cu textul „prevăzute la art. 106 alin. (2) și art. 1061 din Codul penal”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 204 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 204. Bunurile care pot fi puse sub sechestru"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru repararea prejudiciului cauzat prin infracțiune pot fi puse sub sechestru bunurile bănuitului, învinuitului, inculpatului sau ale părții civilmente responsabile în suma valorii probabile a pagubei."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a garanta executarea pedepsei amenzii pot fi puse sub sechestru numai bunurile învinuitului sau ale inculpatului, în funcție de suma maximă a amenzii care poate fi stabilită pentru infracțiunea comisă."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a asigura o eventuală confiscare specială sau confiscare extinsă a bunurilor pot fi puse sub sechestru bunurile prevăzute la art. 106 alin. (2) și art. 1061 din Codul penal."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care bunurile ce urmau a fi supuse confiscării speciale sau confiscării extinse nu mai există, nu pot fi găsite, nu pot fi recuperate ori dacă acestea aparțin sau au fost transferate oneros unei persoane care nu știa și nici nu trebuia să știe despre scopul utilizării sau originea bunurilor, se iau măsuri asiguratorii pentru confiscarea contravalorii acestora."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă bunurile pasibile de a fi puse sub sechestru constituie o cotă-parte dintr-o proprietate comună, poate fi pusă sub sechestru numai cota-parte din proprietatea comună pasibilă de confiscare specială sau extinsă."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nu pot fi puse sub sechestru produsele alimentare necesare proprietarului, posesorului de bunuri, cît și membrilor familiilor acestora, combustibilul, literatura de specialitate și utilajul profesional, vesela și atributele de bucătărie folosite permanent, ce nu sînt de mare preț, precum și alte obiecte de primă necesitate, chiar dacă ulterior acestea pot fi supuse confiscării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 205:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Punerea sub sechestru a bunurilor poate fi aplicată de către organul de urmărire penală sau de către instanță numai în cazurile în care există o bănuială rezonabilă că bunurile urmărite vor fi tăinuite, deteriorate sau cheltuite.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „sancționează” se substituie cu cuvîntul „autorizează”, iar textul „dacă vor fi administrate probe suficiente pentru confirmarea circumstanțelor prevăzute în alin. (1)” – cu textul „dacă bănuiala rezonabilă indicată la alin. (1) este motivată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (3) și (4), cuvîntul „materiale” se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,94,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 17 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) O persoană juridică, cu excepția autorităților publice, este pasibilă de răspundere contravenţională pentru o faptă prevăzută de prezentul cod dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) aceasta nu a îndeplinit sau a îndeplinit necorespunzător dispozițiile directe ale legii ce stabilesc îndatoriri sau interdicții privind efectuarea unei anumite activități sau a efectuat o activitate ce nu corespunde actelor sale de constituire sau scopurilor sale declarate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) fapta a fost săvîrșită în interesul persoanei juridice respective de către o persoană fizică împuternicită cu funcții de conducere, care a acționat independent sau ca parte a unui organ al persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fapta a fost admisă sau autorizată, sau aprobată, sau utilizată de către persoana împuternicită cu funcții de conducere;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) fapta a fost săvîrșită datorită lipsei de supraveghere și control din partea persoanei împuternicite cu funcții de conducere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) O persoană fizică se consideră împuternicită cu funcții de conducere dacă are cel puțin una din următoarele funcții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) de reprezentare a persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) de luare a deciziilor în numele persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) de exercitare a controlului în cadrul persoanei juridice.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-17","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 60 din 07-04-2016","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 06-05-2016 în Monitorul Oficial Nr. 123-127 art. 246"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 60. Chișinău, 7 aprilie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Юридическое лицо, за исключением органов публичной власти, привлекается к уголовной ответственности за деяние, предусмотренное уголовным законом, если оно виновно в невыполнении или ненадлежащем выполнении прямых предписаний закона, устанавливающих обязанности или запреты на осуществление определенной деятельности, и если устанавливается по меньшей мере одно из следующих обстоятельств:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) деяние совершено в его интересах физическим лицом, наделенным руководящими функциями, которое действовало самостоятельно или как член органа юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) деяние допущено, разрешено, утверждено или использовано лицом, наделенным руководящими функциями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) деяние совершено вследствие отсутствия надзора и контроля со стороны лица, наделенного руководящими функциями.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Физическое лицо признается наделенным руководящими функциями, если имеет по меньшей мере одну из следующих функций:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) представления юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) принятия решений от имени юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) осуществления контроля в рамках юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 106:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Специальной конфискацией является принудительная и безвозмездная передача в собственность государства имущества, указанного в части (2). В случае, когда этого имущества больше не существует, оно не найдено или не может быть восстановлено, конфискуется денежная сумма, равная его стоимости.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть дополнить словами «(в том числе валютные ценности):»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты a), b) и g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) использованное или предназначенное для совершения преступления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) полученное вследствие совершения преступлений, а также любые доходы от использования этого имущества;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) являющееся предметом преступлений по отмыванию денег или финансированию терроризма.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (21) слова «или добытое в результате совершения преступления,» заменить словами «вследствие совершения преступлений,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Если имущество, указанное в пунктах а) и b) части (2), принадлежит или было передано возмездно лицу, которое не знало и не должно было знать о цели использования или происхождении имущества, конфискуется денежная сумма, равная его стоимости. Если такое имущество было передано безвозмездно лицу, которое не знало и не должно было знать о цели использования или происхождении имущества, оно конфискуется.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьей 1321 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1321. Имущество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Под имуществом в контексте статей 106, 243 и 279 понимаются финансовые средства, любого рода ценности (активы), материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, осязаемые или неосязаемые, а также документы или другие юридические инструменты в любой форме, в том числе электронной или цифровой, подтверждающие правовой статус или право, включая любую долю участия (интересы) в таких ценностях (активах).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 243:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) части (1) слово «приобретения» заменить словом «получения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (2) дополнить словами «, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 10000 до 13000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (3) дополнить словами «, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 13000 до 16000 условных единиц или ликвидацией юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Диспозицию части (1) статьи 278 после слова «населения» дополнить словами «какого-либо государства», а слова «государства, международной организации, юридического или физического лица» заменить словами «каких-либо государства, международной организации, юридического или физического лица»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 279:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «организованной преступной группой,» заменить словами «в любых целях организованной преступной группой,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «были ли совершены действия» заменить словами «было ли совершено преступление»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 327:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в диспозиции части (1) слова «в корыстных или в иных личных интересах» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) совершенное в корыстных, в иных личных интересах или в интересах третьего лица;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,77,"l2"]],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Части (3), (31), (32) и (4) статьи 202 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 203 слова «использованного для совершения преступления или добытого в результате преступления.» заменить словами «перечисленного в части (2) статьи 106 и статье 1061 Уголовного кодекса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 204 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 204. Имущество, на которое может быть"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наложен арест"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для возмещения причиненного преступлением ущерба арест может быть наложен на имущество подозреваемого, обвиняемого, подсудимого или гражданского ответчика на сумму предположительной стоимости ущерба."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для обеспечения исполнения наказания в виде штрафа арест может быть наложен только на имущество обвиняемого или подсудимого исходя из максимальной суммы штрафа, который может быть наложен за совершенное преступление."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения возможной специальной конфискации или расширенной конфискации имущества арест может быть наложен на имущество, перечисленное в части (2) статьи 106 и статье 1061 Уголовного кодекса."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если имущества, подлежавшего специальной конфискации или расширенной конфискации, больше не существует, оно не найдено, не может быть восстановлено либо принадлежит или было передано возмездно лицу, которое не знало и не должно было знать о цели использования или происхождении имущества, принимаются обеспечительные меры для конфискации денежной суммы, равной его стоимости."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если подлежащее аресту имущество составляет долю в общей собственности, арест может быть наложен только на долю в общей собственности, подлежащую специальной или расширенной конфискации."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не допускается наложение ареста на пищевые продукты, необходимые собственнику, владельцу имущества и членам их семей, на топливо, литературу по специальности и профессиональное оборудование, посуду и другую кухонную утварь повседневного пользования, которые не представляют особой ценности, а также на другие предметы первой необходимости, хотя бы они впоследствии и могли быть подвергнуты конфискации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 205:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Наложение ареста на имущество может быть применено органом уголовного преследования или судебной инстанцией только в случаях, когда существует разумное подозрение, что имущество, на которое обращено взыскание, будет спрятано, повреждено или растрачено.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «если будут собраны достаточные доказательства для подтверждения обстоятельств, предусмотренных частью (1).» заменить словами «если разумное подозрение, указанное в части (1), является обоснованным.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «должны быть указаны подлежащие аресту материальные ценности в той мере, в какой они установлены» заменить словами «должно быть указано подлежащее аресту имущество в той мере, в какой оно установлено»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,85,"l3"]],"t":"p","text":"В статье 17 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Юридическое лицо, за исключением органов публичной власти, привлекается к ответственности за правонарушение, предусмотренное настоящим кодексом, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) оно виновно в невыполнении или ненадлежащем выполнении прямых предписаний закона, устанавливающих обязанности или запреты на осуществление определенной деятельности, или в осуществлении деятельности, не соответствующей его учредительным документам или заявленным целям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) деяние совершено в его интересах физическим лицом, наделенным руководящими функциями, которое действовало самостоятельно или как член органа юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) деяние допущено, разрешено, утверждено или использовано лицом, наделенным руководящими функциями;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) деяние совершено вследствие отсутствия надзора и контроля со стороны лица, наделенного руководящими функциями.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Физическое лицо признается наделенным руководящими функциями, если имеет по меньшей мере одну из следующих функций:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) представления юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) принятия решений от имени юридического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) осуществления контроля в рамках юридического лица.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-17","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 60 от 07-04-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-05-2016 в Monitorul Oficial № 123-127 статья № 246"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 60. Кишинэу, 7 апреля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-05-06","doc_id":92422,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-05-06","doc_id":92422,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-05-06","doc_id":92422,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92422&lang=ru"}}],"year":2016}