{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-04-23","articles":{"ro":"/api/art/lp60-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp60-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp60-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP258/2020","slug":"lp258-2020","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2021","ru":"о государственном бюджете на 2021 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","category":"laws","code":"LP224/2020","slug":"lp224-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP173/2020","slug":"lp173-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP176/2020","slug":"lp176-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-12","category":"laws","code":"LP131/2020","slug":"lp131-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","category":"laws","code":"LP102/2020","slug":"lp102-2020","title":{"ro":"pentru modificarea și abrogarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых нормативных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-04-23","category":"laws","code":"LP61/2020","slug":"lp61-2020","title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP171/2019","slug":"lp171-2019","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP172/2019","slug":"lp172-2019","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP302/2018","slug":"lp302-2018-2017-12-21","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Vamal","ru":"о Таможенной службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP77/2016","slug":"lp77-2016","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP131/2012","slug":"lp131-2012","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","category":"laws","code":"LP397/2003","slug":"lp397-2003","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","category":"laws","code":"LP408/2001","slug":"lp408-2001","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP756/1999","slug":"lp756-1999","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP60/2020","doc_id":125056,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 60 din 23.04.2020 privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 60 от 23.04.2020 об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2020/","ru":"/ru/act/lp60-2020/"},"in_force_from":"2020-04-25","json":"/api/act/lp60-2020.json","norm_code":"LP60/2020","number":"60","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.04.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 108-109 art. 186","ru":"Опубликован : 25.04.2020 в MONITORUL OFICIAL № 108-109 статья № 186"},"published":"2020-04-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp60-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/125056","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP224 din 04.12.20, MO353-357/22.12.20 art.527; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP176 din 11.09.20, MO240/23.09.20 art.527; în vigoare 23.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"LP102 din 18.06.20, MO159/30.06.20 art.299; în vigoare 01.07.20"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea susținerii angajaților și a angajatorilor în condițiile efectelor economice ale situației epidemiologice (COVID-19), precum și a producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale, se instituie Programul de subvenționare a dobânzilor și Programul de rambursare a TVA."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul art. I și I1, producători agricoli afectați de calamitățile naturale sunt considerați agenții economici care au suportat pierderi ale producției agricole de peste 50%, pe o suprafață de minim 30% din totalul terenurilor deținute în folosință și/sau posesie, ca urmare a calamităților naturale produse în anul 2020, determinate conform actelor de constatare aprobate de către comisiile pentru situații excepționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul I. Programul de subvenționare a dobânzilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1. Subiecții Programului de subvenționare a dobânzilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai Programului de subvenționare a dobânzilor sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderile care îndeplinesc criteriile stabilite pentru Programul de subvenționare a dobânzilor și care obțin credite bancare și/sau nebancare conform prevederilor prezentului capitol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) creditorul – bancă licențiată de Banca Națională a Moldovei conform legislației și/sau organizație de creditare nebancară, înregistrată de Comisia Națională a Pieței Financiare în Registrul organizațiilor de creditare nebancară autorizate;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) finanțatorul – Guvernul, prin intermediul Ministerului Finanțelor, care deleagă Serviciului Fiscal de Stat competența de a subvenționa dobânda la creditele bancare și/sau nebancare acordate, conform prevederilor prezentului capitol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2. Beneficiarii Programului de subvenționare a dobânzilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiari ai Programului de subvenționare a dobânzilor sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderile ce au contractat credite în perioada 1 mai 2020–31 decembrie 2020;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale care au contractat credite bancare, indiferent de data contractării acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 3. Creditorii"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice organizație de creditare nebancară autorizată din Republica Moldova poate acorda credite pentru beneficiarii Programului de subvenționare a dobânzilor."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice bancă licențiată din Republica Moldova poate acorda credite pentru beneficiarii Programului de subvenționare a dobânzilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 4. Condițiile Programului de subvenționare a dobânzilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Mărimea subvenției lunare acordate beneficiarilor constituie suma dobânzii lunare achitate pentru creditele contractate în cadrul Programului de subvenționare a dobânzilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea maximă a creditului/a creditelor pentru care se acordă subvenția constituie suma cumulativă a plăților salariale declarate de beneficiari la Serviciul Fiscal de Stat pentru lunile septembrie 2019 – februarie 2020 (în continuare – sumă cumulativă a plăților salariale)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care suma creditului depășește suma cumulativă a plăților salariale, subvenția se acordă în mărimea sumei dobânzii aferente părții de credit egală cu suma cumulativă a plăților salariale menționate la alin. (2)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rata maximă a dobânzii nominale anuale ce urmează a fi subvenționată constituie 8,76% în monedă națională și 4,40% în valută străină."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Achitarea subvenției se efectuează în baza cererii beneficiarului subvenției, depusă la Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cererea de acordare a subvenției aferente sumei dobânzii achitate se depune pentru fiecare lună calendaristică separat sau cumulativ pe mai multe luni aferente perioadei de aplicare a Programului de subvenționare a dobânzilor."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea se depune până la sfârșitul lunii următoare celei în care programul se finalizează."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cererile depuse după termenul prevăzut la alin. (6) nu se examinează."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Acordarea subvenției se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat și Trezoreria de Stat în termen de 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 3 zile – pentru examinarea cererii și a documentelor aferente acesteia și pentru adoptarea deciziei de acordare a subvenției de către Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- o zi – pentru întocmirea documentelor de plată și transmiterea acestora de către Serviciul Fiscal de Stat spre executare Trezoreriei de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- o zi – pentru achitarea subvenției de către Trezoreria de Stat."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Schimbul de informații între creditori și Serviciul Fiscal de Stat în vederea realizării Programului de subvenționare a dobânzilor se realizează în modul stabilit de Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Nu se subvenționează dobânda la creditele ce fac obiectul sprijinului acordat de către Agenția de Intervenție și Plăti pentru Agricultură în cadrul submăsurii „Stimularea creditării producătorilor agricoli de către băncile comerciale și instituțiile financiare nebancare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 5. Perioada de acordare a subvenției"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Achitarea subvenției conform prevederilor prezentului capitol se efectuează pentru dobânzile achitate până în luna decembrie 2020 inclusiv. Pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale, achitarea subvenției se efectuează pentru dobânzile achitate începând cu 1 mai 2020 și până în luna decembrie 2020 inclusiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 6. Impozitarea subvenției"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma subvențiilor primite conform prezentei legi constituie sursă de venit neimpozabil cu impozitul pe venit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 7. Modul de acordare a subvenției"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modul de acordare a subvenției prevăzute de prezentul capitol se stabilește de către Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul II. Programul de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 8. Subiecții Programului de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai Programului de rambursare a TVA sunt întreprinderile înregistrate în calitate de contribuabili ai TVA și care înregistrează sumele TVA spre deducere în perioada ulterioară."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 9. Condițiile Programului de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecții Programului de rambursare a TVA au dreptul la rambursarea sumei TVA spre deducere în perioada ulterioară în condițiile prevederilor prezentului capitol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Suma rambursării TVA va constitui mărimea minimă dintre următoarele sume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) suma TVA spre deducere în perioada ulterioară, înregistrată pentru ultima perioadă fiscală privind TVA;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suma achitată a impozitului pe venit, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii datorate de angajator, a contribuțiilor individuale de asigurări sociale de stat obligatorii și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală datorate de angajator și salariat pentru perioada fiscală și/sau perioadele fiscale ce corespund perioadei Programului de rambursare a TVA prevăzute la art. 11 pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale – cumulul sumei impozitului funciar pentru terenurile cu destinație agricolă, calculat și declarat pentru anul 2020, diminuat cu suma reducerilor, în cazul achitării impozitului respectiv până la data de 30 iunie a anului fiscal, și al sumei calculate și declarate a impozitului pe venit, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii datorate de angajator, a contribuțiilor individuale de asigurări sociale de stat obligatorii și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală datorate de angajator și salariat pentru perioada fiscală și/sau perioadele fiscale ce corespund perioadei Programului de rambursare a TVA prevăzute la art. 11;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Suma cumulativă a rambursării pe perioada Programului de rambursare a TVA nu va depăși suma TVA destinată perioadei ulterioare, reflectată în declarația privind TVA pentru perioada fiscală decembrie 2019."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Suma TVA destinată perioadei ulterioare se va diminua cu suma TVA rambursată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Suma TVA destinată perioadei ulterioare se determină în baza declarației privind TVA."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 10. Termenul de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Rambursarea TVA se efectuează în baza cererii subiectului programului, depusă la Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea se depune după prezentarea dării de seamă, achitarea impozitului pe venit, a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii datorate de angajator, a contribuțiilor individuale de asigurări sociale de stat obligatorii și a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în formă de contribuție procentuală datorate de angajator și salariat și prezentarea declarației privind TVA."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Rambursarea sumei TVA se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat și Trezoreria de Stat în termen de 25 de zile lucrătoare de la data depunerii cererii, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 20 de zile – pentru efectuarea controlului și adoptarea deciziei de rambursare a TVA de către Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 3 zile – pentru întocmirea documentelor de plată și transmiterea acestora de către Serviciul Fiscal de Stat spre executare Trezoreriei de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 2 zile – pentru achitarea rambursării de către Trezoreria de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), pentru producătorii agricoli afectați de calamitățile naturale, rambursarea sumei TVA se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat și Trezoreria de Stat în termen de 15 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 12 zile – pentru efectuarea controlului și adoptarea deciziei de rambursare a TVA de către Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 2 zile – pentru întocmirea documentelor de plată și transmiterea acestora de către Serviciul Fiscal de Stat spre executare Trezoreriei de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– o zi – pentru achitarea rambursării de către Trezoreria de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 11. Perioada Programului de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rambursarea TVA conform prezentului capitol se efectuează pentru perioadele începând cu luna ridicării stării de urgență și până în luna decembrie 2020 inclusiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 12. Modul de rambursare a TVA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modul de rambursare a TVA prevăzute de prezentul capitol se stabilește de către Ministerul Finanțelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. I1. – (1) Se instituie moratoriu, până la data de 31 decembrie 2020, asupra controalelor fiscale, planificate și inopinate, efectuate la fața locului, la sediile, locurile de desfășurare a activității sau de aflare/păstrare a bunurilor producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Moratoriul nu se aplică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) controlului efectuat în legătură cu restituirea/rambursarea impozitelor, taxelor și altor plăti de la bugetul public național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) controlului necesar pentru concretizarea cuantumului creanțelor statului, în cadrul procesului de insolvabilitate sau de lichidare a persoanelor fizice sau juridice care desfășoară activitate de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlul fiscal la sediile, locurile de desfășurare a activității sau de aflare/păstrare a bunurilor producătorilor agricoli afectați de calamitățile naturale, inițiat până la intrarea în vigoare a prezentei legi, se finalizează în ordinea general stabilită. Rezultatele controlului fiscal se examinează în modul stabilit de legislație."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, punctul 38) se completează cu textul „ , precum și organizarea de către autorități și instituții publice a acestor activități în alt scop decât cel de promovare a vânzărilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12 punctul 14), cuvintele „sau la automatele de joc” se substituie cu textul „ , la automatele de joc, la pariuri pentru competițiile/ evenimentele sportive sau la jocurile de noroc organizate prin intermediul rețelelor de comunicații electronice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 19 litera d), cuvintele „rata dobânzii aplicată” se substituie cu cuvintele „rata medie ponderată a dobânzilor aplicate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 20, litera u1) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 36, alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 793:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pentru aplicarea prevederilor tratatelor internaționale, persoana fizică nerezidentă are obligația de a prezenta plătitorului de venit, până la data achitării venitului, certificatul de rezidență pe suport de hârtie în original și/sau în formă electronică, eliberat de autoritatea competentă din statul său de rezidență. Persoana juridică nerezidentă, pentru a-și confirma rezidența, prezintă plătitorului de venit copia certificatului de rezidență sau a documentului ce atestă înregistrarea acesteia în țara sa de rezidență, sau a extrasului de pe pagina web oficială a autorității din statul de rezidență ce atestă rezidența fiscală ori înregistrarea persoanei juridice. Documentul ce atestă rezidența emis într-o limbă străină se prezintă plătitorului de venit cu traducere în limba de stat, cu excepția celui emis în limba engleză sau în limba rusă. Certificatul de rezidență emis pentru o perioadă fiscală este aplicabil și pe perioada primelor 60 de zile ale perioadei fiscale următoare. În cazul în care certificatul de rezidență nu a fost prezentat pentru anul calendaristic respectiv, se vor aplica prevederile legislației fiscale din Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „certificatului de rezidență” se substituie cu textul „documentului de atestare a rezidenței prevăzut la alin. (2)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 901 alineatul (33) liniuța întâi, textul „sportive, în partea” se substituie cu cuvintele „sportive în partea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 92 alineatul (3), cuvintele „în care valoarea câștigurilor” se substituie cu cuvintele „în care valoarea fiecărui câștig”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 93 se completează cu punctul 21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„21) Servicii conexe – servicii care, cumulativ, asigură furnizarea unui cadru adecvat ce permite consumul alimentelor, servirea alimentelor, furnizarea/punerea la dispoziție de personal de servire, de bucătari sau de personal pentru curățenie, punerea la dispoziție a veselei, a tacâmurilor, punerea la dispoziție a unui mobilier adecvat consumului alimentelor, cum sunt mesele și scaunele, curățarea sau debarasarea meselor, consultanță individuală privind alegerea alimentelor, consilierea clienților cu privire la compoziția și cantitatea bucatelor pentru anumite evenimente. Punerea la dispoziție a unor elemente de mobilier într-o zonă a cărei destinație principală nu este facilitarea consumului de alimente nu constituie un element de natură a încadra operațiunea drept prestare de servicii conexe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 94 litera e), după cuvintele „în proces de insolvabilitate” se introduce textul „ , cu excepția celor în procedură de restructurare și realizare a planului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 95:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera e), după cuvintele „în proces de insolvabilitate” se introduce textul „ , cu excepția celor în procedură de restructurare și realizare a planului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera g), după cuvântul „livrarea” se introduce textul „către persoanele juridice și fizice care desfășoară activitate de întreprinzător, inclusiv persoanele care desfășoară activitate profesională potrivit legislației, a”, iar după cuvântul „insolvabilitate” – textul „ , cu excepția celor în procedură de restructurare și realizare a planului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 96, litera b) se completează cu două liniuțe cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„- 15% – la serviciile de cazare, indiferent de categoria de confort, în hotel, hotel-apartament, motel, vilă turistică, bungalou, pensiune turistică, pensiune agroturistică, camping, sat de vacanță sau tabără de vacanță, care se atribuie la secțiunea I a Clasificatorului activităților din economia Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 15% – la produsele alimentare și/sau băuturi, cu excepția producției alcoolice, preparate sau nepreparate, pentru consumul uman, însoțite de servicii conexe care să permită consumul imediat al acestora, realizate în cadrul activităților care se atribuie la secțiunea I a Clasificatorului activităților din economia Moldovei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Codul se completează cu articolul 1015 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1015. Restituirea TVA pentru procurările de mărfuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și/sau servicii destinate folosinței oficiale de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"către misiunile diplomatice, oficiile consulare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și reprezentanțele organizațiilor internaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acreditate în Republica Moldova"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sumele TVA aferente procurărilor de mărfuri și/sau servicii destinate folosinței oficiale de către misiunile diplomatice, oficiile consulare și reprezentanțele organizațiilor internaționale acreditate în Republica Moldova, destinate uzului sau consumului personal de către membrii personalului acestor misiuni diplomatice, oficii consulare sau al reprezentanțelor organizațiilor internaționale, precum și de către membrii familiilor lor care locuiesc împreună cu aceștia, se restituie în modul stabilit de Guvern. În cazul consumului personal de către membrii personalului și membrii familiilor acestora, suma lunară maximă a procurărilor, inclusiv TVA, pentru care se acordă restituirea nu va depăși 2 salarii medii lunare pe economie prognozate pe anul respectiv."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) nu se aplică cetățenilor Republicii Moldova, precum și cetățenilor străini sau apatrizilor cu reședința permanentă în Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 102:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „până la un semn după virgulă” se substituie cu cuvintele „până la două semne după virgulă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) punctul 20), după textul „precum și serviciile de editare a producției de carte și a publicațiilor periodice,” se introduce textul „serviciile privind dreptul de autor și alte drepturi conexe utilizate la producția de carte,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (911) și (912) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(911) Se scutesc de TVA fără drept de deducere mărfurile consumabile importate de echipele/modulele internaționale de intervenție care participă la exercițiile internaționale de management al consecințelor situațiilor excepționale ce se desfășoară pe teritoriul Republicii Moldova, destinate uzului sau consumului exclusiv al echipelor/modulelor internaționale de intervenție. Lista mărfurilor consumabile se aprobă de Ministerul Afacerilor Interne și se prezintă Serviciului Vamal."},{"id":"art-ii-p912","spans":[],"t":"p","text":"(912) În baza principiului reciprocității, se scutește de TVA fără drept de deducere introducerea mărfurilor destinate folosinței oficiale de către misiunile diplomatice și oficiile consulare acreditate în Republica Moldova, de către reprezentanțele organizațiilor internaționale acreditate în Republica Moldova, destinate uzului sau consumului personal de către membrii personalului acestor misiuni diplomatice și oficii consulare sau al reprezentanțelor organizațiilor internaționale, precum și de către membrii familiilor lor care locuiesc împreună cu aceștia, cu excepția cetățenilor Republicii Moldova, precum și a cetățenilor străini sau apatrizilor cu reședința permanentă în Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 104, litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 124:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(23) Accizele nu se achită pentru mărfurile consumabile importate de echipele/modulele internaționale de intervenție care participă la exercițiile internaționale de management al consecințelor situațiilor excepționale ce se desfășoară pe teritoriul Republicii Moldova, destinate uzului sau consumului exclusiv al echipelor/modulelor internaționale de intervenție. Lista mărfurilor consumabile se aprobă de Ministerul Afacerilor Interne și se prezintă Serviciului Vamal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), textul „la plasarea lor sub destinația vamală magazin duty-free amplasat în zona plecării de pe teritoriul Republicii Moldova,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (111), cuvintele „valoarea în vamă” se substituie cu cuvintele „valoarea intrinsecă”, iar cuvintele „valoarea lor în vamă” – cu cuvintele „valoarea lor intrinsecă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 125 alineatul (3), textul „amplasate în zona plecării de pe teritoriul Republicii Moldova, în barurile și restaurantele duty-free” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 133 alineatul (2), punctul 34) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„34) organizează campanii promoționale, inclusiv prin concursuri, extrageri și loterii, cu stimularea din surse bugetare a contribuabililor care, direct sau indirect, au participat la îmbunătățirea procesului de administrare fiscală, la majorarea încasărilor la bugetul public național și/sau au utilizat modalități de achitare ce contribuie la majorarea nivelului de transparență a activității economice. Organizarea acestora se efectuează în modul stabilit de Guvern;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 199 alineatul (5), cuvintele „Serviciul Fiscal de Stat este în drept să comercializeze bunurile sechestrate” se substituie cu textul „bunurile se comercializează în modul prevăzut la art. 203”, iar enunțul al doilea se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 300, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Sistemul taxelor pentru resursele naturale reglementate de prezentul titlu include:"},{"id":"art-ii-p912-a","spans":[],"t":"p","text":"a) taxa pentru apă;"},{"id":"art-ii-p912-b","spans":[],"t":"p","text":"b) taxa pentru extragerea mineralelor utile;"},{"id":"art-ii-p912-c","spans":[],"t":"p","text":"c) taxa pentru folosirea subsolului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 301 alineatul (1), după cuvintele „bugetul local” se introduc cuvintele „de nivelul al doilea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Capitolele 3 și 4 din titlul VIII vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"TAXA PENTRU EXTRAGEREA MINERALELOR UTILE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 307. Subiecții impunerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai impunerii sunt beneficiarii subsolului – persoanele fizice care desfășoară activitate de întreprinzător și persoanele juridice care efectuează extragerea mineralelor utile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 308. Obiectul impunerii și baza impozabilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiectul impunerii și baza impozabilă constituie volumul mineralelor utile extrase în perioada fiscală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 309. Cotele impunerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cotele taxei se stabilesc potrivit anexei nr. 2 la prezentul titlu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 310. Modul de calculare a taxei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Taxa se calculează de către subiectul impunerii de sine stătător, trimestrial, pornind de la volumul mineralului util extras și cota corespunzătoare de impunere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În calcularea taxei nu se include volumul pierderilor suportate în procesul de extracție a mineralului util și al pierderilor tehnologice în pilonii de protecție și tavanul excavațiilor miniere subterane care, conform proiectului, asigură securitatea oamenilor și exclud prăbușirea suprafeței terestre."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"TAXA PENTRU FOLOSIREA SUBSOLULUI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 311. Subiecții impunerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai impunerii sunt beneficiarii subsolului – persoanele fizice care desfășoară activitate de întreprinzător și persoanele juridice care folosesc subsolul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 312. Obiectul impunerii și baza impozabilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al impunerii îl constituie spațiile subterane folosite în scopul construcției obiectivelor subterane, precum și construcțiile subterane exploatate de către subiecții impunerii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Baza impozabilă o constituie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcție a obiectivelor subterane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea contabilă a construcțiilor subterane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 313. Cota impunerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cota taxei se stabilește în mărime de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 3% din valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcție a obiectivelor subterane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 0,2% din valoarea contabilă a construcțiilor subterane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 314. Modul de calculare și achitare a taxei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul construcției obiectivelor subterane, taxa se calculează de către subiectul impunerii de sine stătător, pornind de la valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcție a obiectivelor subterane și cota corespunzătoare de impunere. Taxa se achită până la inițierea lucrărilor de construcție."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul exploatării construcțiilor subterane, taxa se calculează de către subiectul impunerii de sine stătător, trimestrial, pornind de la valoarea contabilă a construcțiilor subterane și cota corespunzătoare de impunere."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul exploatării construcțiilor subterane, taxa se calculează de către subiectul impunerii pornind de la valoarea contabilă a construcțiilor subterane conform situației din 1 ianuarie a anului în curs, iar în cazul construcțiilor subterane dobândite de către subiectul impunerii în cursul anului – pornind de la valoarea contabilă la data dobândirii acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Capitolele 5, 6, 7 și 8 din titlul VIII se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Anexa nr. 2 la titlul VIII va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cotele taxelor pentru extragerea mineralelor utile"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Categoria și tipul mineralului util","Unitatea de măsură","Cota taxei per unitate de măsură, lei"],["1","Argilă bentonitică","tonă","7"],["2","Calcar pentru producerea varului","m3","4"],["3","Calcar silicios","tonă","4"],["4","Gaz combustibil (liber, dizolvat în petrol)","m3","50"],["5","Ghips","tonă","7"],["6","Roci de nisip și prundiș","m3","4"],["7","Materiale de formare (nisip, argilă)","tonă","6"],["8","Calcar pentru industria de zahăr","tonă","4"],["9","Materie primă silicioasă (diatomit, tripoli)","m3","4"],["10","Materie primă pentru ceramică (argilă, argilă nisipoasă)","m3","6"],["11","Materie primă pentru ciment (calcar, argilă)","tonă","4"],["12","Materie primă pentru producerea cărămizii și țiglei (argilă, argilă nisipoasă, nisip degresant)","m3","5"],["13","Materie primă pentru producerea sticlei (nisip)","tonă","5"],["14","Materie primă de cheramzit (argilă, argilit)","m3","5"],["15","Nisip pentru produse de silicat","m3","5"],["16","Petrol (rezerve geologice și extractibile)","tonă","50"],["17","Piatră de construcție (calcar, gresie, granit)","m3","5"],["18","Piatră naturală de fațadă (calcar, gresie)","m3","16"],["19","Calcar pentru tăierea blocurilor pentru pereți","m3","7”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Anexa nr. 3 la titlul VIII se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 345 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Nu constituie obiect al impunerii autovehiculele din dotarea echipelor/modulelor internaționale de intervenție care participă la desfășurarea exercițiilor internaționale de management al consecințelor situațiilor excepționale, acordă asistență internațională pentru lichidarea consecințelor situațiilor excepționale produse pe teritoriul Republicii Moldova sau pe teritoriile altor state.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 28 se completează cu litera x1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„x1) mărfurile consumabile importate de echipele/modulele internaționale de intervenție care participă la exercițiile internaționale de management al consecințelor situațiilor excepționale ce se desfășoară pe teritoriul Republicii Moldova, destinate uzului sau consumului exclusiv al echipelor/modulelor internaționale de intervenție. Lista mărfurilor consumabile se aprobă de Ministerul Afacerilor Interne și se prezintă Serviciului Vamal;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Nota la anexa nr. 2 se completează cu punctele 13 și 14 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„13. Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale nu se percepe pentru mărfurile consumabile importate de echipele/modulele internaționale de intervenție care participă la exercițiile internaționale de management al consecințelor situațiilor excepționale ce se desfășoară pe teritoriul Republicii Moldova, destinate uzului sau consumului exclusiv al echipelor/modulelor internaționale de intervenție. Lista mărfurilor consumabile se aprobă de Ministerul Afacerilor Interne și se prezintă Serviciului Vamal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Taxa pentru efectuarea procedurilor vamale nu se percepe pentru mărfurile importate sau exportate de către persoane juridice în scopuri necomerciale și a căror valoare intrinsecă nu depășește 100 de euro.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,33,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1 la Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Formula de calcul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al venitului mediu lunar asigurat valorizat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul mediu lunar asigurat valorizat se calculează după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vav – venitul mediu lunar asigurat valorizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coni – suma contribuțiilor de asigurări sociale plătite pentru perioada i de cotizare. Pentru perioada de până la 1 ianuarie 2021 se va lua în calcul suma contribuțiilor individuale plătite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci – cota de contribuție de asigurări sociale stabilită în perioada i de cotizare. Pentru perioada de până la 1 ianuarie 2021 se va lua în calcul cota de contribuție individuală stabilită;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Kvi – coeficientul de valorizare a venitului asigurat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n – numărul lunilor pentru care s-au calculat și s-au achitat contribuțiile.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Asiguratul este persoana fizică obligată prin lege să-și asigure riscul propriu de a se îmbolnăvi sau persoana juridică obligată prin lege să asigure riscul de îmbolnăvire al altor categorii de persoane a căror asigurare este de competența sa, cu excepția persoanelor angajate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „angajatorul” se substituie cu textul „însăși persoana angajată, inclusiv persoana fizică, alta decât cea angajată prin contract individual de muncă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera d), cuvintele „persoanele fizice și juridice au” se substituie cu cuvintele „asiguratul are”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „angajatorilor și ale” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Angajatorul este obligat să prezinte Serviciului Fiscal de Stat informația aferentă raporturilor de muncă pentru stabilirea drepturilor sociale și medicale, potrivit formei și modului aprobate de Ministerul Finanțelor, în termen de până la 10 zile lucrătoare de la data angajării sau a modificării/încetării raporturilor de muncă, a emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului sau a concediului paternal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16, alineatul (21) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 17 alineatul (5), cuvintele „angajatorului și” se exclud."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în noțiunea „asigurat”, cuvintele „având obligația de a plăti” se substituie cu cuvintele „pentru care plătitorii contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat plătesc”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în noțiunea „contribuție de asigurări sociale”, cuvintele „participant la sistemul public de asigurări sociale” se substituie cu cuvintele „plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „declarație de asigurare” se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „indemnizație pentru creșterea copilului până la împlinirea vârstei de 3 ani” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat – persoană care, conform legislației privind sistemul public de asigurări sociale de stat, este obligată să calculeze și să achite la bugetul asigurărilor sociale de stat contribuții de asigurări sociale, majorări de întârziere și amenzi;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), textul „realizează un venit anual echivalent cu cel puțin 4 salarii medii lunare pe economie și” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), textul „realizează un venit anual echivalent cu cel puțin 3 salarii medii lunare pe economie și” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, textul „ , declarația de asigurare” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 7, alineatul (1) se completează cu cuvintele „calculate și plătite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 8 alineatul (4), textul „a contribuabililor (persoane fizice și juridice) și” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 9 alineatul (1), cuvintele „persoana a plătit” se substituie cu cuvintele „pentru persoană au fost plătite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „individuale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (31), textul „pct. 1.6” se substituie cu textul „pct. 1.5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvântul „individuală” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 17 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Pentru determinarea faptului dacă persoanele indicate la pct. 1.6 din anexa nr. 1 desfășoară activitate în proporție de cel puțin 95% din activitățile stipulate în grupele 01.1–01.6 din Clasificatorul activităților din economia Moldovei se calculează raportul dintre suma venitului obținut din activitățile respective și suma venitului din activitatea operațională înregistrată în evidența contabilă. În acest caz, ambii indicatori ce țin de mărimea venitului obținut se determină pe perioada de gestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2), (3) și (5) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), textul „și (2)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 20 alineatul (1), cuvintele „datorate de asigurații angajați cu contract individual de muncă și de angajatorul acestora” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 21 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, cuvintele „datorate de angajatori” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „realizat de asigurații cu contract individual de muncă, cu excepția celor stipulate la alin. (2)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (11) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Plătitorul contribuțiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat calculează și virează lunar contribuția de asigurări sociale la bugetul asigurărilor sociale de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 30 alineatul (2) litera b), textul „ , să rețină sau să perceapă de la altă persoană și să achite” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 33 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 36, textul „atât de asigurat, cât și de angajator sau, după caz, numai de asigurat, în situațiile prevăzute la art. 4 pct. 3)–5),” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 49 alineatul (1), literele e) și h) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 55, alineatul (12) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La punctul 1.6 din anexa nr. 1, cuvintele „în decursul întregului an bugetar exclusiv” se substituie cu textul „în decursul perioadei de gestiune nu mai puțin de 95% din”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,76,"l7"]],"t":"p","text":"Legea asigurării pentru accidente de muncă și boli profesionale nr. 756/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 31–33, art. 192), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14 alineatul (3) și la articolul 20 alineatul (1), cuvintele „Fondului de asigurare pentru accidente de muncă și boli profesionale” se substituie cu cuvintele „bugetului asigurărilor sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Capitolele IV și V se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l8"]],"t":"p","text":"Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67, art. 460), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 4. – (1) Sursele de finanțare a Fondului de susținere a populației sunt:"},{"id":"art-viii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) taxa de portabilitate – în mărime de 50 la sută din plata lunară de operare, administrare și întreținere a bazei de date centralizate pentru implementarea și realizarea portabilității numerelor;"},{"id":"art-viii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) taxa aeroportuară – în mărime de 50 la sută din suma acumulată lunar din tariful pentru modernizarea aeroportului;"},{"id":"art-viii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) taxa pentru prestarea serviciilor de telefonie mobilă – în mărime de 2,5 la sută din venitul obținut din vânzările aferente acestor servicii;"},{"id":"art-viii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) transferurile obținute din plata suplimentară obligatorie în cuantum de 0,1 la sută din suma achitată la cumpărarea de către persoanele fizice a valutei străine în numerar și a cecurilor de călătorie în valută străină contra mijloace bănești în numerar la casele de schimb valutar și la băncile licențiate care desfășoară activitate de schimb valutar în numerar cu persoane fizice, inclusiv prin intermediul aparatelor de schimb valutar;"},{"id":"art-viii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sponsorizări și alte încasări care nu contravin legislației."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecții taxei:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) subiectul taxei de portabilitate este persoana juridică care administrează procesul de portare a numerelor;"},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) subiectul taxei aeroportuare este persoana juridică care administrează activele aflate în gestiunea economică a Î.S. „Aeroportul Internațional Chișinău”;"},{"id":"art-viii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) subiectul taxei pentru prestarea serviciilor de telefonie mobilă este persoana juridică care prestează servicii de telefonie mobilă;"},{"id":"art-viii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) subiectul plății suplimentare obligatorii este persoana juridică care desfășoară activități de schimb valutar în numerar cu persoane fizice la cumpărarea de către persoanele fizice a valutei străine în numerar și a cecurilor de călătorie în valută străină contra mijloace bănești în numerar."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenții economici menționați la alin. (2) lit. a)–c) sunt obligați să transfere lunar, până la data de 25 a lunii imediat următoare lunii de gestiune, la contul Agenției Naționale Asistență Socială sumele acumulate."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenții economici menționați la alin. (2) lit. a)–c) sunt obligați să prezinte Serviciului Fiscal de Stat lunar, până la data de 25 a lunii imediat următoare lunii de gestiune, darea de seamă privind plățile către Fondul de susținere a populației, în forma stabilită de Serviciul Fiscal de Stat. Darea de seamă privind plățile către fondul respectiv se prezintă utilizând, în mod obligatoriu, metode automatizate de raportare electronică, în condițiile stipulate la art. 187 alin. (21) din Codul fiscal."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Subiecții care încasează plățile suplimentare obligatorii menționate la alin. (1) lit. d) sunt obligați să transfere lunar sumele acumulate, până la data de 25 a lunii imediat următoare, la conturile trezoreriale ale bugetelor locale de nivelul al doilea, în funcție de amplasarea localității, conform modului de achitare a plăților prin sistemul trezorerial al Ministerului Finanțelor."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Plățile prevăzute la alin. (1) lit. a)–d) se administrează de către Serviciul Fiscal de Stat într-un mod similar celui stabilit pentru administrarea impozitelor și taxelor, conform legislației fiscale."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru neachitarea, diminuarea și/sau neefectuarea în termen a plăților, Serviciul Fiscal de Stat va aplica măsurile prevăzute în titlul V al Codului fiscal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 51 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 51. – (1) Mijloacele financiare indicate la art. 4 alin. (1) lit. a)–c) se utilizează pentru finanțarea programelor cu destinație specială în domeniul asistenței sociale specificate la art. 5 pct. 1) și a pachetului minim de servicii sociale specificat la art. 5 pct. 2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele financiare indicate la art. 4 alin. (1) lit. d) se utilizează pentru finanțarea cantinelor de ajutor social specificate la art. 5 pct. 3).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 6. – (1) Agenția Națională Asistență Socială prezintă trimestrial Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale și Ministerului Finanțelor rapoartele cu privire la transferarea mijloacelor financiare din Fondul de susținere a populației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile administrației publice locale de nivelul al doilea prezintă trimestrial Agenției Naționale Asistență Socială rapoartele cu privire la utilizarea mijloacelor financiare din Fondul de susținere a populației.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,47,"l9"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 punctul 43), textul „și (14)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 90 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 90. Evidența mărfurilor plasate în zona liberă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana care efectuează operațiuni cu mărfurile plasate în zona liberă este obligată să țină evidența operativă a mărfurilor și să o pună la dispoziția organelor vamale pentru control. Mărfurile se înregistrează în evidențe în momentul în care sunt introduse în locurile sau în încăperile deținute de persoana în cauză.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 94 alineatul (3), cuvântul „pentru” se substituie cu cuvântul „după”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 128, alineatul (7) se completează cu textul „și în cazul prevăzut la art. 129 alin. (8)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 129 se completează cu alineatele (8) și (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În cazul importului de mărfuri (precum și al mărfurilor anterior importate) a căror valoare în vamă include sau trebuia să includă redevențele sau taxele pentru licențe referitoare la mărfurile de evaluat, iar TVA aferentă acestor redevențe și taxe a fost declarată și achitată la Serviciul Fiscal de Stat, la cererea plătitorului vamal, Serviciul Vamal stinge prin scădere obligația vamală constatată, în partea ce ține de suma TVA, în limita sumei declarate și achitate, în baza informației Serviciului Fiscal de Stat care certifică data declarării și achitării sumelor respective."},{"id":"art-ix-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul circumstanțelor prevăzute la alin. (8), Serviciul Vamal întreprinde măsuri de asigurare a stingerii obligației vamale în mărimea părții nestinse aferente sumei TVA, dacă acestea există. În acest caz, amenda și majorarea de întârziere se aplică aferent drepturilor de import nestinse.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 1841 alineatul (1), după textul „8703,” se introduce textul „8704 (cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t),”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (3) din Legea nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, după textul „mijloace de transport auto,” se introduce textul „clasificate la pozițiile tarifare 8702, 8703, 8704 (cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t), 8711 și remorcile atașate la acestea (poziția tarifară 8716),”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, în noțiunea „plătitor al primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală”, textul „persoană fizică sau juridică, inclusiv autoritate a administrației publice centrale sau locale,” se substituie cu cuvântul „asigurat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 12, textul „Categoriile de plătitori prevăzute la pct. 1 și 3 din anexa nr. 1” se substituie cu cuvântul „Entitățile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 13 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 23 alineatul (2), ultimul enunț se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 25, cuvintele „împreună cu contribuția calculată asupra fondului de retribuire a muncii” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Categoriile de plătitori prevăzute la pct. 1 și 3 din anexa nr. 1, care au obligații privind achitarea primelor în perioada de gestiune,” se substituie cu cuvântul „Angajatorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „Plătitorii” se substituie cu cuvântul „Angajatorii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 29 alineatul (3), cuvântul „plătitori” se substituie cu cuvântul „angajatori”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La anexa nr. 1, punctele 1 și 3 se abrogă."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l12"]],"t":"p","text":"Articolul 15 din Legea nr. 397/2003 privind finanțele publice locale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 384–395, art. 612), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), cuvintele „pe termen scurt și” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „pe termen scurt sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „pe termen scurt și” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Prin derogare de la prevederile alin. (4), pentru bugetele municipale Bălți și Chișinău plafonul plăților anuale legate de deservirea datoriilor acestor bugete la împrumuturile contractate sau garantate și/sau care urmează a fi contractate sau garantate nu va depăși 30% din totalul veniturilor anuale ale acestor bugete, cu excepția transferurilor cu destinație specială.”"}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,59,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatele (1) și (2) din Legea nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, cuvintele „venit din care au fost calculate şi achitate contribuţii individuale” se substituie cu textul „venit din care, la data stabilirii indemnizației, au fost calculate şi plătite contribuţii”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul 25 alineatul (5) din Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, enunțul „Prevederile prezentului alineat se aplică de la 20 mai 2020.” se exclude."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l15"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (2) litera c) din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, textul „50%” se substituie cu textul „75%”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l16"]],"t":"p","text":"La articolul 1 din Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) controalelor efectuate pentru identificarea cazurilor/faptelor de desfășurare a activității de întreprinzător fără înregistrare la Agenția Servicii Publice sau la o altă autoritate publică competentă conform legii ori cu act de înregistrare declarat nevalabil.”"}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"Legea nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 318), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (3) litera a), cuvântul „autorizate” se substituie cu cuvântul „practicate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvântul „parcului” se introduce textul „ , precum și a potențialilor rezidenți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera l) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) implementează proiecte/programe privind dezvoltarea industriei tehnologiei informației și a ecosistemului pentru inovare digitală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 15 alineatul (4), textul „5 ani” se substituie cu textul „9 ani”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"Legea nr. 302/2017 cu privire la Serviciul Vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 68–76, art. 143), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 42 alineatul (2), după textul „muncă suplimentară,” se introduce textul „muncă în schimburi, muncă în tură continuă,”, iar în final se completează cu enunțul: „Modul de organizare a muncii în schimburi și în tură continuă se stabilește printr-un regulament aprobat de Serviciul Vamal, în funcție de necesitățile birourilor vamale și în limitele duratei normale a timpului de muncă de 40 de ore pe săptămână.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 48 se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Modalitatea de achitare a indemnizației unice în cazurile prevăzute la alin. (2)–(5) se stabilește de Ministerul Finanțelor.”"}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l19"]],"t":"p","text":"Articolul I din Legea nr. 171/2019 cu privire la modificarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 393–399, art. 319) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La punctul 30, după cuvântul „întreprinzător” se introduce textul „ , inclusiv persoanele care desfășoară activitate profesonală conform legislației,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 34, după cuvântul „livrarea” se introduce textul „către persoanele juridice și fizice care desfășoară activitate de întreprinzător, inclusiv persoanele care desfășoară activitate profesională conform legislației, a”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xx-p1","spans":[[51,64,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, contribuabilii au dreptul la deducerea oricăror donații, atât în formă monetară, cât și nemonetară, efectuate pe parcursul anului 2020 pentru combaterea infecției cu Coronavirus (COVID-19) la conturile bancare deschise de Ministerul Finanțelor în acest sens sau către instituțiile medico-sanitare publice."},{"id":"art-xx-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 21 alin. (5) din Codul fiscal nu se aplică donațiilor prevăzute la alin. (1)."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xxi-p1","spans":[[69,87,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile articolului 56 alineatul (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prevederile prezentei legi intră în vigoare după cum urmează:"},{"id":"art-xxi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la 1 mai 2020: art. I, art. II pct. 1–3, pct. 5–12, pct. 14, pct. 15 (cu excepția modificării ce se referă la completarea art. 103 cu alin. (912)), pct. 17–20, pct. 27, art. III, art. V pct. 4, art. IX, art. X, art. XII, art. XIV, art. XV, art. XVI, art. XVII, art. XVIII, art. XIX și art. XX;"},{"id":"art-xxi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la 1 iulie 2020: art. II pct. 13, pct. 15 în partea ce se referă la completarea art. 103 cu alin. (912), pct. 16, art. VIII;"},{"id":"art-xxi-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la 1 ianuarie 2020: art. VI pct. 8 și pct. 19;"},{"id":"art-xxi-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prevederile care nu sunt menționate la lit. a)–c) intră în vigoare la 1 ianuarie 2021."},{"id":"art-xxi-p2","spans":[[49,67,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile articolului 25 alineatul (5) din Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se aplică la expirarea a 3 luni de la data ridicării stării de urgență, declarată prin Hotărârea Parlamentului nr. 55/2020 privind declararea stării de urgență."},{"id":"art-xxi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-xxi-p4","spans":[[36,55,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, din plățile salariale și alte recompense aferente perioadelor de până la 31 decembrie 2020, achitate începând cu data de 1 ianuarie 2021 în folosul angajaților/altor persoane fizice pentru efectuarea de lucrări/prestarea de servicii, atât primele de asigurare obligatorie de asistență medicală datorate de angajați, cât și primele de asigurare obligatorie de asistență medicală datorate de angajatori se calculează și se achită conform legislației în vigoare la data de 31 decembrie 2020."},{"spans":[[30,48,"l21"]],"t":"note","target":"art-xxi-p4","text":"[Art.XXI al.(4) introdus prin LP224 din 04.12.20, MO353-357/22.12.20 art.527; în vigoare 01.01.21]"}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":1,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa%20nr_1_489.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa%20nr_1_489.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ro/act/lp756-1999/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ro/act/lp397-2003/#art-15","id":"l12","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-7","id":"l13","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/#art-25","id":"l14","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-7","id":"l15","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/#art-1","id":"l16","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2018","href":"/ro/act/lp302-2018-2017-12-21/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp302-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Vamal","ru":"о Таможенной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ro/act/lp171-2019/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l20","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ro/act/lp224-2020/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2020","href":"/ro/act/lp176-2020/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp176-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2020","href":"/ro/act/lp102-2020/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp102-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și abrogarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых нормативных актов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 60 din 23-04-2020","privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","Publicat : 25-04-2020 în Monitorul Oficial Nr. 108-109 art. 186"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 60. Chișinău, 23 aprilie 2020."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП224 от 04.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.527; îв силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП176 от 11.09.20, MO240/23.09.20 ст.527; в силу с 23.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП102 от 18.06.20, MO159/30.06.20 ст.299; в силу с 01.07.20"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях поддержки работников и работодателей в условиях экономических последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19), а также сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, учредить Программу субсидирования процентных ставок и Программу возмещения НДС."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В значении статей I и I1 сельскохозяйственными производителями, пострадавшими от стихийных бедствий считать хозяйствующих субъектов, понесших потери более 50 процентов сельскохозяйственной продукции на площади не менее 30 процентов общей площади земель, находящихся в пользовании и/или владении, в результате стихийных бедствий, имевших место в 2020 году, что установлено констатирующими актами, утвержденными Комиссией по чрезвычайным ситуациям."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава I. Программа субсидирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процентных ставок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1. Субъекты Программы субсидирования процентных ставок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами Программы субсидирования процентных ставок являются:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предприятия, которые соответствуют критериям, установленным для Программы субсидирования процентных ставок, и получают банковские и/или небанковские кредиты в соответствии с положениями настоящей главы;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кредитор – банк, лицензированный Национальным банком Молдовы в соответствии с законодательством, и/или небанковская кредитная организация, зарегистрированная Национальной комиссией по финансовому рынку в Регистре авторизованных небанковских кредитных организаций;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансирующая сторона – Правительство, при посредстве Министерства финансов, которое передает Государственной налоговой службе полномочия субсидирования процентных ставок по предоставленным банковским и/или небанковским кредитам в соответствии с положениями настоящей главы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2. Бенефициары Программы субсидирования процентных ставок"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Бенефициарами Программы субсидирования процентных ставок являются:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предприятия, которые заключили кредитные договоры в период с 1 мая 2020 года по 31 декабря 2020 года;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сельскохозяйственные производители, пострадавшие от стихийных бедствий, которые заключили договоры о кредитах с банками, независимо от даты их заключения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 3. Кредиторы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая авторизованная небанковская кредитная организация в Республике Молдова может предоставлять кредиты бенефициарам Программы субсидирования процентных ставок."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любой банк, лицензированный в Республике Молдова, может предоставлять кредиты бенефициарам Программы субсидирования процентных ставок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 4. Условия Программы субсидирования процентных ставок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер ежемесячной субсидии, предоставляемой бенефициарам, равен сумме ежемесячных процентов, выплачиваемых по кредитам, договоры о которых заключены в рамках Программы субсидирования процентных ставок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Максимальная сумма кредита/кредитов, на который/которые предоставляется субсидия, равна общей сумме выплат по оплате труда, задекларированных бенефициарами в Государственную налоговую службу за следующие месяцы: за сентябрь 2019 – февраль 2020 года (далее – общая сумма выплат по оплате труда)."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если сумма кредита превышает общую сумму выплат по оплате труда, субсидия предоставляется в размере суммы процентной ставки на часть кредита, равную общей сумме выплат по оплате труда, указанной в части (2)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Максимальный размер годовой номинальной процентной ставки, подлежащей субсидированию, составляет 8,76 процента в национальной валюте и 4,40 процента в иностранной валюте."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выплата субсидии осуществляется на основании заявления бенефициара субсидирования, поданного в Государственную налоговую службу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заявление о предоставлении субсидии по уплаченной процентной ставке подается за каждый календарный месяц отдельно или совокупно за несколько месяцев, относящихся к периоду применения Программы субсидирования процентных ставок."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявление подается до конца месяца, следующего за месяцем завершения программы."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Заявления, поданные после предусмотренного в части (6) срока, не рассматриваются."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Предоставление субсидии осуществляется Государственной налоговой службой и Государственным казначейством в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления, из которых:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- три дня – на рассмотрение Государственной налоговой службой заявления и приложенных к нему документов и принятие решения о предоставлении субсидии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- один день – на составление и передачу для исполнения платежных документов Государственной налоговой службой в Государственное казначейство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- один день – на выплату субсидии Государственным казначейством."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Обмен информацией между кредиторами и Государственной налоговой службой для целей реализации Программы субсидирования процентных ставок осуществляется в порядке, установленном Государственной налоговой службой."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Не субсидируются процентные ставки по кредитам, которые являются предметом поддержки, предоставленной Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства в рамках подмеры «Стимулирование кредитования сельскохозяйственных производителей коммерческими банками и небанковскими финансовыми учреждениями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 5. Период предоставления субсидии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выплата субсидии в соответствии с положениями настоящей главы осуществляется на проценты, уплаченные до декабря 2020 года включительно. Для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, выплата субсидии осуществляется на проценты, уплаченные начиная с 1 мая 2020 года по декабрь 2020 года включительно."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 6. Налогообложение субсидии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сумма субсидий, полученных в соответствии с настоящим законом, представляет собой источник дохода, не облагаемый подоходным налогом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 7. Порядок предоставления субсидии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок предоставления субсидии, предусмотренной настоящей главой, устанавливается Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава II. Программа возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 8. Субъекты Программы возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами Программы возмещения НДС являются предприятия, зарегистрированные в качестве плательщика НДС, которые зарегистрировали суммы НДС, подлежащие вычету в последующем периоде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 9. Условия Программы возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъекты Программы возмещения НДС имеют право на возмещение суммы НДС, подлежащей вычету в последующем периоде, в соответствии с положениями настоящей главы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Суммой возмещения НДС будет наименьшая из нижеследующих сумм:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) сумма НДС, подлежащая вычету в последующем периоде, зарегистрированная за последний налоговый период по НДС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сумма уплаченного подоходного налога, уплачиваемых работодателем взносов обязательного государственного социального страхования, индивидуальных взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении, уплаченных работодателем и работником за налоговый период и/или налоговые периоды, которые соответствуют периоду Программы возмещения НДС, предусмотренному в статье 11 для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий – общая сумма земельного налога на земли сельскохозяйственного назначения, начисленная и задекларированная на 2020 год, уменьшенная на сумму скидок в случае уплаты соответствующего налога до 30 июня налогового года, а также начисленная и задекларированная сумма подоходного налога, взносов обязательного государственного социального страхования, уплачиваемых работодателем, индивидуальных взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении, уплаченных работодателем и работником за налоговый период и/или налоговые периоды, которые соответствуют периоду Программы возмещения НДС, предусмотренному в статье 11;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Общая сумма возмещения на период Программы возмещения НДС не должна превышать предусмотренную на последующий период сумму НДС, указанную в декларации о НДС за налоговый период декабря 2019 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Сумма НДС, предусмотренная на последующий период, уменьшается на возмещенную сумму НДС."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Сумма НДС, предусмотренная на последующий период, определяется на основании декларации о НДС."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 10. Срок возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Возмещение НДС осуществляется на основании заявления субъекта программы, поданного в Государственную налоговую службу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление подается после представления отчетности и уплаты подоходного налога, уплачиваемых работодателем взносов обязательного государственного социального страхования, индивидуальных взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении, уплачиваемых работодателем и работником, и после представления декларации о НДС."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Возмещение суммы НДС осуществляется Государственной налоговой службой и Государственным казначейством в течение 25 рабочих дней со дня подачи заявления, из которых:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 20 дней – на проведение Государственной налоговой службой контроля и принятие решения о возмещении НДС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- три дня – на составление и передачу Государственной налоговой службой платежных документов для исполнения в Государственное казначейство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- два дня – на выплату возмещения Государственным казначейством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, возмещение суммы НДС осуществляется Государственной налоговой службой и Государственным казначейством в течение 15 рабочих дней со дня подачи заявления, из которых:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 12 дней – на проведение Государственной налоговой службой контроля и принятия решения о возмещении НДС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– два дня – на составление Государственной налоговой службой платежных документов и их передачу для исполнения в Государственное казначейство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– один день – на выплату возмещения Государственным казначейством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 11. Период Программы возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возмещение НДС в соответствии с настоящей главой осуществляется за период начиная с месяца отмены чрезвычайного положения и до декабря 2020 года включительно."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 12. Порядок возмещения НДС"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок возмещения НДС, предусмотренного настоящей главой, устанавливается Министерством финансов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. I1. – (1) До 31 декабря 2020 года вводится мораторий на плановые и внезапные налоговые проверки, осуществляемые на местах, в зданиях, местах осуществления деятельности или нахождения/хранения имущества сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Мораторий не распространяется на:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) контроль, проводимый в связи с возвращением/возмещением уплаченных в национальный публичный бюджет налогов, сборов и других платежей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) контроль, необходимый для уточнения объема требований государства, в рамках процесса несостоятельности или ликвидации физических или юридических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Налоговый контроль в зданиях, местах ведения деятельности или нахождения/хранения имущества сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, начатый до вступления в силу настоящего закона, завершается в общеустановленном порядке. Результаты налогового контроля рассматриваются в установленном законодательством порядке."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 38) статьи 5 дополнить словами «, а также организации этих мероприятий органами публичной власти и публичными учреждениями с иной, нежели стимулирование продаж, целью.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте 14) статьи 12 слова «или в игровых автоматах» заменить словами «, в игровых автоматах, в пари на спортивные соревнования/мероприятия или в азартных играх, организованных через сети электронных коммуникаций,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте d) статьи 19 слова «процентной ставкой, применяемой» заменить словами «средневзвешенной процентной ставкой, применяемой»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт u1) статьи 20 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (4) статьи 36 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 793:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Для применения положений международных договоров физическое лицо–нерезидент обязано до даты выплаты дохода представить плательщику дохода сертификат о резидентстве, выданный компетентным органом государства его резидентства, на бумажном носителе в оригинале и/или в электронной форме. Юридическое лицо–нерезидент для подтверждения резидентства представляет плательщику дохода копию сертификата о резидентстве или документа, подтверждающего его регистрацию в стране его резидентства, либо выписку из официальной веб-страницы органа власти государства резидентства, которая подтверждает налоговое резидентство или регистрацию юридического лица. Подтверждающий резидентство документ, выданный на иностранном языке, представляется плательщику дохода в переводе на государственный язык, за исключением документов, выданных на английском или русском языке. Сертификат о резидентстве, выданный за налоговый период, применим и в первые 60 дней следующего налогового периода. В случае непредставления сертификата о резидентстве за соответствующий календарный год применяются положения налогового законодательства Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «сертификата о резидентстве,» заменить словами «подтверждающего резидентство документа, предусмотренного частью (2),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В подабзаце первом части (33) статьи 901 слова «спортивных пари, в части,» заменить словами «спортивных пари в части,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (3) статьи 92 слова «в которой размер выигрышей» заменить словами «в какой размер каждого выигрыша»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 93 дополнить пунктом 21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«21) Сопутствующие услуги – услуги, которые в совокупности обеспечивают надлежащую базу, позволяющую осуществлять потребление продуктов, подачу продуктов, обеспечение/предоставление обслуживающего персонала, поваров или уборщиков, предоставление посуды, столовых приборов, предоставление мебели, пригодной для потребления продуктов, такой как столы и стулья, уборку или чистку столов, индивидуальные консультации по выбору продуктов, консультирование клиентов относительно состава и количества блюд для определенных мероприятий. Предоставление предметов мебели в зоне, основным назначением которой не является содействие потреблению продуктов питания, не составляет элемент, позволяющий отнести такую операцию к предоставлению сопутствующих услуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт e) статьи 94 после слов «в процессе несостоятельности» дополнить словами «, за исключением находящихся в процессе реструктуризации и реализации плана,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 95:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) части (1) после слов «в процессе несостоятельности» дополнить словами «, за исключением находящихся в процессе реструктуризации и реализации плана,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) части (2) после слова «поставка» дополнить словами «юридическим и физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, включая лиц, осуществляющих профессиональную деятельность согласно законодательству,», а после слова «несостоятельности» – словами «, за исключением находящихся в процессе реструктуризации и реализации плана,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Пункт b) статьи 96 дополнить двумя новыми подабзацами следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«15 процентов – на услуги по размещению, независимо от уровня комфорта, в гостинице, гостинице-квартире, мотеле, на туристической вилле, в бунгало, туристическом пансионате, агротуристическом пансионате, кемпинге, на базе отдыха или в летнем лагере, отнесенные к разделу I Классификатора видов экономической деятельности Молдовы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15 процентов – на продукты питания и/или напитки, за исключением алкогольной продукции, приготовленные или неприготовленные, для потребления человеком, вместе с сопутствующими услугами, позволяющими их немедленное потребление, осуществляемыми в рамках деятельности, отнесенной к разделу I Классификатора видов экономической деятельности Молдовы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить кодекс статьей 1015 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1015. Возмещение НДС при закупке товаров"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и/или услуг, предназначенных для"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"официального использования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дипломатическими представительствами,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"консульскими учреждениями и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представительствами международных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организаций, аккредитованных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в Республике Молдова"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суммы НДС, связанные с закупкой товаров и/или услуг, предназначенных для официального пользования дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями и представительствами международных организаций, аккредитованных в Республике Молдова, предназначенных для личного пользования или потребления сотрудниками этих дипломатических представительств, консульских учреждений или представительств международных организаций, а также членами их семей, проживающими вместе с ними, возмещаются в порядке, установленном Правительством. В случае личного потребления сотрудниками и членами их семей максимальная месячная сумма закупок, включая НДС, по которой предоставляется возмещение, не должна превышать двух среднемесячных заработных плат по экономике, прогнозируемых на соответствующий год."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) не применяются к гражданам Республики Молдова, а также к иностранным гражданам или лицам без гражданства, постоянно проживающим в Республике Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 102:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «до одного знака после запятой» заменить словами «до двух знаков после запятой»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (10) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 20) части (1) после слов «а также услуги по изданию книжной продукции и периодических изданий,» дополнить словами «услуги в области авторских прав и смежных прав, используемых в производстве книг,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (911) и (912) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(911) Освобождаются от НДС без права вычета потребительские товары, импортируемые международными командами/модулями реагирования, которые участвуют в международных учениях по управлению последствиями чрезвычайных ситуаций, проводимых на территории Республики Молдова, предназначенные исключительно для пользования или потребления международными группами/модулями реагирования. Список потребительских товаров утверждается Министерством внутренних дел и представляется Таможенной службе."},{"id":"art-ii-p912","spans":[],"t":"p","text":"(912) На основе принципа взаимности освобождается от НДС без права вычета ввоз товаров, предназначенных для официального использования дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, аккредитованными в Республике Молдова, представительствами международных организаций, аккредитованных в Республике Молдова, предназначенных для личного пользования или потребления сотрудниками этих дипломатических представительств и консульских учреждений или представительств международных организаций, а также членами их семей, проживающими вместе с ними, за исключением граждан Республики Молдова, а также иностранных граждан или лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Пункт c) статьи 104 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 124:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(23) Не уплачиваются акцизы на потребительские товары, импортируемые международными командами/модулями реагирования, которые участвуют в международных учениях по управлению последствиями чрезвычайных ситуаций, проводимых на территории Республики Молдова, предназначенные исключительно для пользования или потребления международными командами/модулями реагирования. Список потребительских товаров утверждается Министерством внутренних дел и представляется Таможенной службе.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слова «при помещении их под таможенное назначение магазина duty-free, расположенного в зоне выбытия из Республики Молдова,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (111) слова «таможенная стоимость» заменить словами «внутренняя стоимость», а слова «их таможенная стоимость» – словами «их внутренняя стоимость»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В части (3) статьи 125 слова «расположенные в зоне выбытия из Республики Молдова, бары, рестораны duty-free,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Пункт 34) части (2) статьи 133 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«34) организует рекламные кампании, включая конкурсы, розыгрыши и лотереи с поощрением из бюджетных источников налогоплательщиков, которые прямо или косвенно участвовали в улучшении процесса налогового администрирования, в увеличении поступлений в национальный публичный бюджет и/или использовали способы оплаты, способствующие повышению уровня прозрачности экономической деятельности. Их организация осуществляется в порядке, установленном Правительством;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В части (5) статьи 199 слова «Государственная налоговая служба вправе реализовать арестованное имущество.» заменить словами «имущество реализуется в порядке, предусмотренном статьей 203.», а второе предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Часть (2) статьи 300 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В систему сборов за природные ресурсы, регламентируемых настоящим разделом, входят:"},{"id":"art-ii-p912-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сбор за воду;"},{"id":"art-ii-p912-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сбор за добычу полезных ископаемых;"},{"id":"art-ii-p912-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сбор за использование недр.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Часть (1) статьи 301 после слов «местный бюджет» дополнить словами «второго уровня»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Главы 3 и 4 раздела VIII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СБОР ЗА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 307. Субъекты сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами сбора являются недропользователи – физические лица, которые осуществляют предпринимательскую деятельность, и юридические лица, занимающиеся добычей полезных ископаемых."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 308. Объекты сбора и налогооблагаемая база"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объектом сбора и налогооблагаемой базой является объем полезных ископаемых, добытых за налоговый период."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 309. Ставки сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сбора устанавливаются в соответствии с приложением 2 к настоящему разделу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 310. Порядок исчисления сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Сбор исчисляется самостоятельно субъектом налогообложения ежеквартально исходя из объема добытого полезного ископаемого и соответствующей ставки сбора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В расчет сбора не включается объем потерь при добыче полезного ископаемого и эксплуатационных потерь в опорных целиках и кровле горных выработок в шахтах, которые согласно проекту обеспечивают безопасность людей и исключают провалы земной поверхности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СБОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 311. Субъекты сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами сбора являются недропользователи – физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, и юридические лица, использующие недра."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 312. Объект сбора и налогооблагаемая база"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом сбора являются подземные пространства, используемые для строительства подземных объектов, а также подземные сооружения, эксплуатируемые субъектами сбора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Налогооблагаемую базу составляют:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) договорная (сметная) стоимость работ по строительству подземных объектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) балансовая стоимость подземных сооружений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 313. Ставка сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставка сбора устанавливается в размере:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 3 процентов от договорной (сметной) стоимости работ по строительству подземных объектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 0,2 процента от балансовой стоимости подземных сооружений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 314. Порядок исчисления и уплаты сбора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае строительства подземных объектов сбор исчисляется субъектом сбора самостоятельно исходя из договорной (сметной) стоимости работ по строительству подземных объектов и соответствующей ставки сбора. Сбор уплачивается до начала строительных работ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае эксплуатации подземных сооружений сбор ежеквартально исчисляется субъектом сбора самостоятельно исходя из балансовой стоимости подземных сооружений и соответствующей ставки сбора."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае эксплуатации подземных сооружений сбор исчисляется субъектом сбора исходя из балансовой стоимости подземных сооружений по состоянию на 1 января текущего года, а в случае подземных сооружений, приобретенных субъектом сбора в течение года, – исходя из балансовой стоимости на день их приобретения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Главы 5, 6, 7 и 8 раздела VIII признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Приложение 2 к разделу VIII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сборов за добычу полезных ископаемых"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Категория и тип полезного ископаемого","Единица измерения","Ставка сбора за единицу измерения, леев"],["1","Глина бентонитовая","тонна","7"],["2","Известняк для производства извести","куб. м","4"],["3","Кремнеземистый известняк","тонна","4"],["4","Газ горючий (свободный, растворенный в нефти)","куб. м","50"],["5","Гипс","тонна","7"],["6","Песчано-гравийные породы","куб. м","4"],["7","Формовочные материалы (песок, глина)","тонна","6"],["8","Известняк для сахарной промышленности","тонна","4"],["9","Кремнистое сырье (диатомит, трепел)","куб. м","4"],["10","Керамическое сырье (глина, суглинок)","куб. м","6"],["11","Цементное сырье (известняк, глина)","тонна","4"],["12","Кирпично-черепичное сырье (глина, суглинок, песок-отощитель)","куб. м","5"],["13","Стекольное сырье (песок)","тонна","5"],["14","Керамзитовое сырье (глина, аргиллит)","куб. м","5"],["15","Песок для силикатных изделий","куб. м","5"],["16","Нефть (геологические и извлекаемые запасы)","тонна","50"],["17","Камень строительный (известняк, песчаник, гранит)","куб. м","5"],["18","Камень природный облицовочный (известняк, песчаник)","куб. м","16"],["19","Известняк пильный для стеновых блоков","куб. м","7"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Приложение 3 к разделу VIII признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Статью 345 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Не являются объектом налогообложения транспортные средства, входящие в оснащение международных команд/модулей реагирования, которые участвуют в международных учениях по управлению последствиями чрезвычайных ситуаций, предоставляют международную помощь для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, возникших на территории Республики Молдова или на территориях других государств.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,39,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 28 дополнить пунктом x1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«x1) потребительские товары, импортируемые международными командами/модулями реагирования, которые участвуют в международных учениях по управлению последствиями чрезвычайных ситуаций, проводимых на территории Республики Молдова, предназначенные исключительно для пользования или потребления международными командами/модулями реагирования. Список потребительских товаров утверждается Министерством внутренних дел и представляется Таможенной службе;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Примечания к приложению 2 дополнить пунктами 13 и 14 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«13. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагаются потребительские товары, импортируемые международными командами/модулями реагирования, которые участвуют в международных учениях по управлению последствиями чрезвычайных ситуаций, проводимых на территории Республики Молдова, предназначенные исключительно для пользования или потребления международными командами/модулями реагирования. Список потребительских товаров утверждается Министерством внутренних дел и представляется Таможенной службе."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагаются импортируемые или экспортируемые юридическими лицами для некоммерческих целей товары, внутренняя стоимость которых не превышает 100 евро.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l3"]],"t":"p","text":"Приложение 1 к Закону о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Формула для исчисления валоризированного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"среднемесячного застрахованного дохода"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Валоризированный среднемесячный застрахованный доход исчисляется по формуле:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"где:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vav – валоризированный среднемесячный застрахованный доход;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coni – сумма взносов социального страхования, уплаченных за i-й страховой период. Для периода до 1 января 2021 года учитывается сумма уплаченных индивидуальных взносов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci – размер взноса социального страхования, установленный за i-й страховой период. Для периода до 1 января 2021 года учитывается установленный размер индивидуального взноса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Kvi – коэффициент валоризации застрахованного дохода;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n – количество месяцев, за которые исчислены и уплачены взносы.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,59,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Страхователем является физическое лицо, которое согласно закону обязано застраховать собственный риск заболевания, или юридическое лицо, которое согласно закону обязано застраховать риск заболевания других категорий лиц, страхование которых отнесено к его компетенции, за исключением работающих лиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «работодатель.» заменить словами «само работающее лицо, включая физическое лицо, отличное от работающего по индивидуальному трудовому договору.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) части (1) слова «физические и юридические лица в соответствии с законом обязаны» заменить словами «страхователь в соответствии с законом обязан»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «работодателей и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) части (2) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Работодатель обязан представлять Государственной налоговой службе информацию, относящуюся к трудовым отношениям, для установления социальных и медицинских прав в форме и порядке, утвержденных Министерством финансов, в срок до 10 рабочих дней со дня приема на работу или изменения/прекращения трудовых отношений, издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком или отпуска по отцовству.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (21) статьи 16 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (5) статьи 17 слова «работодателя и» исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,67,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «застрахованное лицо» слова «и подлежащее обязательному государственному социальному страхованию» заменить словами «, за которое плательщики взносов в бюджет государственного социального страхования уплачивают взносы социального страхования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «взносы социального страхования» слова «участников государственной системы социального страхования» заменить словами «плательщика взносов в бюджет государственного социального страхования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «страховая декларация» признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста трех лет» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования – лицо, которое согласно законодательству о государственной системе социального страхования обязано исчислять и уплачивать в бюджет государственного социального страхования взносы социального страхования, пени и штрафы;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 3) слова «ежегодные доходы которых составляют не менее четырех среднемесячных заработных плат по экономике и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 4) слова «ежегодные доходы которых составляют не менее трех среднемесячных заработных плат по экономике и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 5) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «, страховая декларация» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (3) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 7 слова «от уплаты» заменить словами «от исчисленных и уплаченных»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 8 слова «плательщиков взносов в бюджет государственного социального страхования (юридических и физических лиц), а также учет взносов осуществляются» заменить словами «взносов социального страхования осуществляется»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 9 изменения касаются только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слово «индивидуальные» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (31) слова «в пункте 1.6» заменить словами «в пункте 1.5»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Индивидуальные взносы» заменить словом «Взносы»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 17 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Для определения того, осуществляют ли указанные в пункте 1.6 приложения 1 лица деятельность в размере не менее 95 процентов видов деятельности, предусмотренных в группах 01.1–01.6 Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, рассчитывается соотношение между суммой дохода, полученного от соответствующих видов деятельности, и суммой дохода от операционной деятельности, зарегистрированной в бухгалтерском учете. В этом случае оба показателя, связанные с размером полученного дохода, определяются в течение отчетного периода.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2), (3) и (5) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «частей (1) и (2)» заменить словами «части (1)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (1) статьи 20 слова «, которые должны поступать от застрахованных лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, и их работодателей,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 21 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «, которые должны вноситься работодателями» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «застрахованным лицам, работающим по индивидуальному трудовому договору, с изъятиями, предусмотренными частью (2)» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (3) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (11) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Плательщик взносов в бюджет государственного социального страхования исчисляет и ежемесячно перечисляет взнос социального страхования в бюджет государственного социального страхования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В пункте b) части (2) статьи 30 слова «, удержать или взыскать с другого лица и уплатить» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Статью 33 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 36 слова «как застрахованным лицом, так и работодателем, или только застрахованным лицом в случаях, предусмотренных пунктами 3)-5) статьи 4,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Пункты e) и h) части (1) статьи 49 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Часть (12) статьи 55 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В пункте 1.6 приложения 1 слова «на протяжении всего бюджетного года исключительно виды деятельности, предусмотренные» заменить словами «в течение отчетного периода не менее 95 процентов видов деятельности, предусмотренных»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Приложение 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Категории плательщиков и застрахованных лиц,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тарифы и сроки перечисления взносов обязательного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственного социального страхования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Категории плательщиков и застрахованных лиц, тарифы взносов обязательного государственного социального страхования, основа для их исчисления и сроки перечисления в бюджет государственного социального страхования, а также виды застрахованных социальных пособий устанавливаются следующим образом:"},{"head":true,"rows":[["Категории плательщиков и застрахованных лиц","Тарифы и основа для исчисления взноса обязательного государственного социального страхования","Сроки перечисления взносов обязательного государственного социального страхования","Виды застрахован-ных социаль-ных пособий",""],["1.1. Работодатель, юридическое или физическое лицо, приравненное к работодателю: – за лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, лиц, находящихся в служебных отношениях на основании административного акта или работающих по иным гражданским договорам о выполнении работ или оказании услуг, за исключением лиц, указанных в пунктах 1.2–1.5; – за работающих и/или других физических лиц на основании гражданских договоров о выполнении работ или оказании услуг, в случае резидентов информационно-технологических парков; – за граждан Республики Молдова, работающих по договору в международных проектах, учреждениях и организациях, независимо от источника финансирования деятельности, если международными соглашениями, стороной которых является Республика Молдова, не предусмотрено освобождение от уплаты взносов обязательного государственного социального страхования; – за лиц, работающих на выборных должностях или назначенных в органы исполнительной власти; – за судей, прокуроров, народных адвокатов","29 процентов на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам, – для работодателей – бюджетных органов/ учреждений и публичных органов/ учреждений на самоуправлении, за исключением учреждений высшего образования и медико-санитарных учреждений 24 процента на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам, – для работодателей частного сектора, учреждений высшего образования и медико-санитарных учреждений","Ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий государствен-ного социаль-ного страхо-вания",""],["1.2. Работодатель – за лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору или иным договорам о выполнении работ или оказании услуг, работающих в специальных условиях труда, согласно приложению 2","39 процентов на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам, – для работодателей – бюджетных органов/ учреждений и публичных органов/ учреждений на самоуправлении, за исключением работодателей частного сектора 32 процента на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам, – для работодателей частного сектора","Ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий госуда-рственного социального страхования",""],["1.3. Лица, самостоятельно осуществляющие профессиональную врачебную деятельность в одной из форм организации профессиональной деятельности, предусмотренных Законом об охране здоровья № 411/1995","24 процента на доход семейного врача – обладателя практики семейного врача, установленный в соответствии с положениями законодательства","Ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий государ-ственного социального страхования",""],["1.4. Резиденты информационно-технологических парков","В соответствии с Законом об информационно-технологических парках № 77/2016","Ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий государствен-ного социаль-ного страхова-ния из застрахо-ванного дохода, предусмотрен-ного Законом об информацион-но-технологи-ческих парках № 77/2016",""],["1.5. Работодатели в сфере сельского хозяйства (физические и юридические лица), которые практикуют в течение отчетного периода не менее 95 процентов видов деятельности, предусмотренных в группах 01.1–01.6 Классификатора видов экономической деятельности Молдовы, – за лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору или иным договорам о выполнении работ или оказании услуг:","24 процента на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам","Ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Все виды пособий государственного социального страхования",""],["– из средств работодателя","18 процентов на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам","","",""],["– из государственного бюджета","6 процентов на сумму заработной платы и вознаграждений, начисляемых ежемесячно всем работникам","","",""],["1.6.Физические лица, за исключением пенсионеров, лиц с ограниченными возможностями, а также лиц, относящихся к категориям плательщиков, указанным в пунктах 1.1–1.5, находящихся в одном из следующих положений: – учредители индивидуальных предприятий; – нотариусы, получившие в установленном законом порядке право на осуществление деятельности; – судебные исполнители, получившие в установленном законом порядке право на осуществление деятельности; – адвокаты, зарегистрировавшие в соответствии с законом одну из форм организации адвокатской деятельности; – авторизованные управляющие, зарегистрировавшие в соответствии с законом одну из форм деятельности управляющего; – физические лица, осуществляющие независимую деятельность в сфере розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами","Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государ-ственного социаль-ного страхования","Ежемесячно, по 1/12 годовой суммы, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным","Пенсия по возрасту и пособие на погребение",""],["1.7. Обладатели предпринимательского патента, за исключением пенсионеров, лиц с ограниченными возможностями, а также лиц, относящихся к категориям плательщиков, указанным в пунктах 1.1–1.6","Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государ-ственного социального страхования, но не менее 1/12 этой суммы ежемесячно, в зависимости от продолжительности деятельности, осуществляемой на основе предпринима-тельского патента","На момент запроса предприниматель-ского патента или продления срока его действия","Пенсия по возрасту и пособие на погребение",""],["1.8. Работодатель в области таксомоторных автотранспортных перевозок пассажиров – за лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, осуществляющих таксомоторные автотранспортные перевозки пассажиров","Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государ-ственного социаль-ного страхования","Ежемесячно, по 1/12 годовой суммы за каждого работника, принятого на работу в качестве водителя, осуществляющего таксомоторные автотранспортные перевозки пассажиров, до 25-го числа месяца, предшествующего отчетному. В случае приема на работу физических лиц в период после отчетного дня месяца, предшествующего отчетному, и до окончания отчетного периода работодатели обязаны уплатить взносы обязательного государственного социального страхования до конца отчетного месяца пропорционально за период до следующего отчета и полностью за отчетный месяц","Пенсия по возрасту и пособие на погребение",""],["1.9. Физические лица, осуществляющие деятельность в качестве поденщика на основании Закона о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018","Фиксированная сумма в соответствии с ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования","Ежемесячно, по 1/12 годовой суммы, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, за месяцы, в которые выполнялись случайные неквалифицированные работы","Пенсия по возрасту и пособие на погребение","»"]],"t":"table"}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,101,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 31–33, ст. 192), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (3) статьи 14 и в части (1) статьи 20 слова «Фонда страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.» заменить словами «бюджета государственного социального страхования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 22 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Главы IV и V признать утратившими силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,45,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о Фонде поддержки населения №827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст.4. – (1) Источниками финансирования Фонда поддержки населения являются:"},{"id":"art-viii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сбор за переносимость – в размере 50 процентов от ежемесячной оплаты за эксплуатацию, управление и обслуживание централизованной базы данных в целях внедрения и осуществления переносимости номеров;"},{"id":"art-viii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аэропортовый сбор – в размере 50 процентов от ежемесячно накапливаемой суммы от сбора на модернизацию аэропорта;"},{"id":"art-viii-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сбор за предоставление услуг мобильной связи – в размере 2,5 процента дохода от продаж, связанных с данными услугами;"},{"id":"art-viii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) перечисления от дополнительной обязательной платы в размере 0,1 процента от суммы, уплаченной при покупке физическими лицами за наличные денежные средства наличной иностранной валюты и дорожных чеков в иностранной валюте в обменных валютных кассах и в лицензированных банках, осуществляющих наличные обменные валютные операции с физическими лицами, в том числе посредством валютообменных аппаратов;"},{"id":"art-viii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) спонсорские и другие поступления, не противоречащие законодательству."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъектами налогообложения являются:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) субъектом сбора за переносимость – юридическое лицо, которое управляет процессом переноса номеров;"},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) субъектом аэропортового сбора – юридическое лицо, которое управляет активами, находящимися в экономическом управлении ГП «Международный аэропорт Кишинэу»;"},{"id":"art-viii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) субъектом сбора за предоставление услуг мобильной связи – юридическое лицо, предоставляющее услуги мобильной связи;"},{"id":"art-viii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) субъектом дополнительной обязательной платы – юридическое лицо, осуществляющее наличные обменные валютные операции с физическими лицами при покупке физическими лицами за наличные денежные средства наличной иностранной валюты и дорожных чеков в иностранной валюте."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Хозяйствующие субъекты, указанные в пунктах а)–с) части (2), обязаны перечислять ежемесячно до 25 числа месяца, следующего за отчетным, накопленные суммы на счет Национального агентства социальной помощи."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Хозяйствующие субъекты, указанные в пунктах а)–с) части (2), обязаны представлять Государственной налоговой службе ежемесячно до 25 числа месяца, следующего за отчетным, отчет о платежах в Фонд поддержки населения по форме, установленной Государственной налоговой службой. Отчет о платежах в соответствующий фонд представляется с обязательным использованием автоматизированных методов электронной отчетности согласно требованиям, установленным частью (21) статьи 187 Налогового кодекса."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Субъекты, взимающие дополнительную обязательную плату, указанную в пункте d) части (1), обязаны перечислять ежемесячно до 25 числа следующего месяца накопленные суммы на казначейские счета местных бюджетов второго уровня в зависимости от местоположения населенного пункта, согласно порядку зачисления платежей посредством казначейской системы Министерства финансов."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Платежи, предусмотренные пунктами а)–d) части (1), администрируются Государственной налоговой службой в порядке, аналогичном установленному для администрирования налогов и сборов, согласно налоговому законодательству."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае неуплаты, уменьшения и/или несвоевременного осуществления платежей Государственная налоговая служба применяет меры, предусмотренные разделом V Налогового кодекса.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 51 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст.51. – (1) Финансовые средства, указанные в пунктах а)–с) части (1) статьи 4, используются для финансирования программ специального назначения в области социальной помощи, указанных в пункте 1) статьи 5, и минимального пакета социальных услуг, указанного в пункте 2) статьи 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовые средства, указанные в пункте d) части (1) статьи 4, используются для финансирования столовых социальной помощи, указанных в пункте 3) статьи 5.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 6. – (1) Национальное агентство социальной помощи ежеквартально представляет Министерству здравоох-ранения, труда и социальной защиты и Министерству финансов отчеты о перечислении финансовых средств из Фонда поддержки населения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления второго уровня ежеквартально представляют Национальному агентству социальной помощи отчеты об использовании финансовых средств из Фонда поддержки населения.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,50,"l8"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте 43) статьи 1 слова «частями (3) и (14)» заменить словами «частью (3)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 90 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 90. Учет товаров, размещенных в свободной зоне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лицо, осуществляющее операции с товарами, размещаемыми в свободной зоне, обязано вести оперативный учет товаров и представлять его таможенным органам для контроля. Регистрация и учет товаров производятся при их размещении в местах или помещениях, принадлежащих соответствующему лицу.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (3) статьи 94 слова «поставляемые для реализации в магазин duty free, расположенный в зоне выбытия из Республики Молдова,» заменить словами «поставляемые в магазин duty free, расположенный в зоне выбытия из Республики Молдова, после реализации»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (7) статьи 128 дополнить словами «, а также в случае, предусмотренном частью (8) статьи 129.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 129 дополнить частями (8) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В случае импорта товаров (а также ранее импортированных товаров), таможенная стоимость которых включает или должна включать роялти или сборы за лицензию в отношении оцениваемых товаров, а налог на добавленную стоимость, относящийся к этим роялти и налогу, был задекларирован и уплачен в Государственную налоговую службу, по заявлению таможенного плательщика Таможенная служба погашает путем вычета установленное таможенное обязательство в части, касающейся суммы налога на добавленную стоимость, в пределах задекларированной и уплаченной суммы, на основании информации Государственной налоговой службы, подтверждающей дату декларирования и уплаты соответствующей суммы."},{"id":"art-ix-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае обстоятельств, предусмотренных в части (8), Таможенная служба принимает меры для обеспечения погашения таможенного обязательства в размере непогашенной части суммы налога на добавленную стоимость, если таковая имеется. При этом штраф и пеня применяются к неуплаченным ввозным платежам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 1841 после цифр «8703,» дополнить словами «8704 (с полной массой транспортного средства не более 5 т),»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[132,143,"l9"]],"t":"p","text":"Вводную часть части (3) статьи 10 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями, после слов «автотранспортные средства» дополнить словами «, классифицируемые по товарным позициям 8702, 8703, 8704 (с полной массой транспортного средства не более 5 т), 8711, и прицепы к ним (товарная позиция 8716)»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,101,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 в понятии «плательщики взносов обязательного медицинского страхования» слова «все физические и юридические лица, в том числе органы центрального и местного публичного управления,» заменить словами «застрахованные лица,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 8 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 12 слова «Категории плательщиков, указанные в пунктах 1 и 3 приложения 1,» заменить словом «Субъекты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 13 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 23 последнее предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 25 слова «, вместе со взносом, исчисленным исходя из фонда оплаты труда» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Категории плательщиков, предусмотренные пунктами 1 и 3 приложения 1 и имеющие обязательства по уплате взносов в отчетный период,» заменить словом «Работодатели»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «Плательщики,» заменить словом «Работодатели,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (3) статьи 29 слово «плательщиков» заменить словом «работодателей»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункты 1 и 3 приложения 1 признать утратившими силу."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l11"]],"t":"p","text":"В статью 15 Закона о местных публичных финансах №397/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №384–395, ст. 612), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (1) слова «краткосрочных и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «краткосрочного либо» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «краткосрочных и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) В отступление от положений части (4) для муниципальных бюджетов Бэлць и Кишинэу лимит ежегодных платежей, связанных с обслуживанием задолженностей этих бюджетов по займам, полученным или гарантированным и/или которые предполагается получить или гарантировать, не должен превышать 30 процентов общих годовых доходов этих бюджетов, за исключением трансфертов специального назначения.»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[120,130,"l12"]],"t":"p","text":"В частях (1) и (2) статьи 7 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, слова «на который начислялись и выплачивались индивидуальные взносы социального страхования.» заменить словами «на который на дату установления пособия начислялись и уплачивались взносы социального страхования.»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l13"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 25 Закона о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №258–261, ст. 489), с последующими изменениями, предложение «Положения настоящей части применяются начиная с 20 мая 2020 года.» исключить."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l14"]],"t":"p","text":"В пункте с) части (2) статьи 7 Закона о социальном пособии №133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, слова «50 процентов» заменить словами «75 процентов»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,96,"l15"]],"t":"p","text":"Часть (4) статьи 1 Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями, дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) контроль, выполняемый с целью выявления случаев/фактов осуществления предпринимательской деятельности без регистрации в Агентстве государственных услуг или в другом компетентном органе публичной власти либо с регистрационным актом, объявленным недействительным.»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l16"]],"t":"p","text":"В Закон об информационно-технологических парках № 77/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 318), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте а) части (3) статьи 7 слово «разрешенные» заменить словом «практикуемые»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слова «парка» дополнить словами «, а также потенциальных резидентов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом l) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) осуществляет проекты/программы, касающиеся развития индустрии информационных технологий и экосистемы для цифровых инноваций.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (4) статьи 15 слова «пятилетнего периода,» заменить словами «девятилетнего периода,»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,38,"l17"]],"t":"p","text":"В Закон о Таможенной службе № 302/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 68–76, ст. 143), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 42 после слов «к сверхурочной работе,» дополнить словами «сменной работе, работе вахтовым методом,», а в конце – предложением: «Порядок организации сменной работы и работы вахтовым методом устанавливается положением, утвержденным Таможенной службой, в соответствии с потребностями таможен и в пределах нормальной продолжительности рабочего времени 40 часов в неделю.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 48 дополнить частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Порядок выплаты единовременного пособия в случаях, предусмотренных частями (2)–(5), устанавливается Министерством финансов.»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l18"]],"t":"p","text":"В статью I Закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты № 171/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., №393–399, ст. 319) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт 30 после слов «предпринимательскую деятельность» дополнить словами «, включая лиц, осуществляющих профессиональную деятельность согласно законодательству,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт 34 после слова «поставка» дополнить словами «юридическим и физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, включая лиц, осуществляющих профессиональную деятельность согласно законодательству,»."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xx-p1","spans":[[42,61,"l1"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений Налогового кодекса № 1163/1997 налогоплательщики имеют право на вычет любых дарений, сделанных как в денежной, так и в неденежной форме в течение 2020 года для борьбы с коронавирусной инфекцией (COVID-19) на банковские счета, открытые Министерством финансов для этой цели, или публичным медико-санитарным учреждениям."},{"id":"art-xx-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К дарениям, предусмотренным в части (1), не применяются положения части (5) статьи 21 Налогового кодекса."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xxi-p1","spans":[[78,88,"l19"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 положения настоящего закона вступают в силу следующим образом:"},{"id":"art-xxi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) c 1 мая 2020 года: статья I, пункты 1–3, 5–12, 14, пункт 15 (за исключением изменения, относящегося к дополнению статьи 103 частью (912)), пункты 17–20 и 27 статьи II, статья III, пункт 4 статьи V, статьи IX, X, XII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX и XX;"},{"id":"art-xxi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с 1 июля 2020 года: пункт 13, пункт 15 в части, относящейся к дополнению статьи 103 частью (912), и пункт 16 статьи II, статья VIII;"},{"id":"art-xxi-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с 1 января 2020 года: пункты 8 и 19 статьи VI;"},{"id":"art-xxi-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) положения, не предусмотренные в пунктах a)–с), вступают в силу с 1 января 2021 года."},{"id":"art-xxi-p2","spans":[[64,74,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (5) статьи 25 Закона о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст. 489), с последующими изменениями, применяются по истечении трех месяцев со дня отмены чрезвычайного положения, объявленного Постановлением Парламента № 55/2020 об объявлении чрезвычайного положения."},{"id":"art-xxi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести в соответствие с ним свои нормативные акты."},{"id":"art-xxi-p4","spans":[[120,131,"l10"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 – из заработных плат и других выплат, относящихся к периодам до 31 декабря 2020 года, и выплачиваемых с 1 января 2021 года в пользу работников/других физических лиц за выполненную работу/предоставление услуг, – как взносы обязательного медицинского страхования, уплачиваемые работниками, так и взносы обязательного медицинского страхования, уплачиваемые работодателями, исчисляются и выплачиваются в соответствии с действующим на 31 декабря 2020 года законодательством."},{"spans":[[22,39,"l20"]],"t":"note","target":"art-xxi-p4","text":"[Ст.XXI ч.(4) введена ЗП224 от 04.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.527; îв силу с 01.01.21]"}],"id":"art-xxi","label":"Ст.XXI.","note_count":1,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ru/act/lp756-1999/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/#art-15","id":"l11","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/#art-7","id":"l12","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/#art-25","id":"l13","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/#art-1","id":"l15","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/2018","href":"/ru/act/lp302-2018-2017-12-21/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp302-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Vamal","ru":"о Таможенной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2019","href":"/ru/act/lp171-2019/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp171-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l19","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/2020","href":"/ru/act/lp224-2020/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp224-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2020","href":"/ru/act/lp176-2020/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp176-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2020","href":"/ru/act/lp102-2020/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp102-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și abrogarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых нормативных актов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 60 от 23-04-2020","об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 25-04-2020 в Monitorul Oficial № 108-109 статья № 186"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 60. Кишинэу, 23 апреля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-01-01","doc_id":125056,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-01-01","doc_id":125056,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2021-01-01","doc_id":125056,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125056&lang=ru"}},{"date":"2020-09-23","doc_id":123335,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123335&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123335&lang=ru"}},{"date":"2020-07-01","doc_id":122054,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122054&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122054&lang=ru"}},{"date":"2020-04-25","doc_id":121284,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121284&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121284&lang=ru"}}],"year":2020}