{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-20","articles":{"ro":"/api/art/lp60-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp60-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp60-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP60/2025","doc_id":147840,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 60 din 20.03.2025 pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"ЗАКОН № 60 от 20.03.2025 о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp60-2025/","ru":"/ru/act/lp60-2025/"},"in_force_from":"2025-04-01","json":"/api/act/lp60-2025.json","norm_code":"LP60/2025","number":"60","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.04.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 164-166 art. 193","ru":"Опубликован : 01.04.2025 в MONITORUL OFICIAL № 164-166 статья № 193"},"published":"2025-04-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp60-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147840","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[14,25,"l1"]],"t":"p","text":"Codul funciar nr. 22/2024 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 93–95, art. 137), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(3) În funcție de destinație, terenurile fondului funciar se clasifică în următoarele categorii:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenuri cu destinație agricolă;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenuri destinate fondului forestier;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terenuri destinate fondului apelor;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) terenuri destinate construcțiilor și amenajărilor;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) terenuri destinate transporturilor, rețelelor de comunicații electronice și exploatării miniere;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) terenuri cu destinație specială;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenuri destinate ocrotirii naturii și ale bunurilor de patrimoniu cultural.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (1) litera e), textul „lit. b), f) și g)” se substituie cu textul „lit. b), h)–k), m) și n)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 17 se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[271,283,"l2"]],"t":"p","text":",,(22) Autentificarea notarială a contractelor de vânzare-cumpărare a terenurilor este obligatorie, cu excepția contractelor de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole proprietate privată cu suprafața de până la 0,25 hectare, atribuite conform art. 12 din Codul funciar nr. 828/1991, confirmate prin certificatul eliberat de autoritatea administrației publice locale de nivelul întâi respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 19 se completează cu alineatele (41), (14) și (15) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[169,187,"l3"]],"t":"p","text":"„(41) Prețul de vânzare-cumpărare a terenurilor aferente din domeniul privat al statului/unităților administrativ-teritoriale se determină de către un evaluator conform Legii nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(14) Autoritatea deliberativă a administrației publice locale transmite în proprietate persoanelor fizice, cu titlu gratuit, eliberându-le titluri de autentificare a dreptului deținătorilor de teren, sectoarele de teren ocupate de case individuale care se află în proprietate privată a acestora. Prevederile prezentului alineat se aplică terenurilor care reprezintă loturi de pământ de pe lângă casă, repartizate în conformitate cu legislația."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Autoritatea deliberativă a administrației publice locale transmite, cu titlu gratuit, terenurile aferente caselor de locuit cu mai multe apartamente privatizate, care nu constituie blocuri de locuit, în proprietatea comună, pe cote-părți, a proprietarilor apartamentelor respective, proporțional suprafețelor privatizate de fiecare dintre aceștia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 23, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Terenurile cu destinație agricolă au următoarele moduri de folosință:"},{"id":"art-i-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenuri pentru obținerea producției agricole;"},{"id":"art-i-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenuri pentru amplasarea infrastructurii agricole;"},{"id":"art-i-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) terenuri pentru cultivarea culturilor de plante energetice lemnoase;"},{"id":"art-i-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) terenuri pentru instalarea sistemelor fotovoltaice solare;"},{"id":"art-i-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) terenuri pentru construcția instalațiilor eoliene;"},{"id":"art-i-p15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) terenuri pentru construcția sistemelor de stocare a energiei în baterii;"},{"id":"art-i-p15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenuri pentru construcția instalațiilor de biogaz;"},{"id":"art-i-p15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) terenuri pentru înființarea fâșiilor forestiere de protecție a câmpurilor;"},{"id":"art-i-p15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) terenuri pentru amenajarea drumurilor tehnologice și de exploatare agricolă;"},{"id":"art-i-p15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) terenuri pentru cultivarea loturilor pomicole în cadrul întovărășirilor pomicole;"},{"id":"art-i-p15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) terenuri pentru ameliorarea terenurilor degradate;"},{"id":"art-i-p15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) terenuri pentru grădini;"},{"id":"art-i-p15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) terenuri pentru amplasarea pensiunilor agroturistice;"},{"id":"art-i-p15-n","spans":[],"t":"p","text":"n) terenuri pentru pășuni și fânețe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolele 24 și 25 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Terenurile pentru obținerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producției agricole"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile pentru obținerea producției agricole includ suprafețele de teren arabil, inclusiv serele, solariile și răsadnițele, pârloaga (suprafețele de teren arabil lăsate necultivate unul sau mai mulți ani pentru refacerea fertilității solului), livezile, viile, plantațiile de nuci, plantațiile de dud, plantațiile eterooleaginoase, plantațiile de arbuști fructiferi și plantațiile agroforestiere și silvopastorale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 25. Terenurile pentru amplasarea infrastructurii agricole"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile pentru amplasarea infrastructurii agricole includ suprafețele de teren ocupate de depozite, de frigidere pentru păstrarea produselor agricole, de hale destinate procesării primare a produselor agricole perisabile de origine vegetală sau animală, destinate infrastructurii postrecoltare și infrastructurii pentru cercetări ştiinţifico-practice, de fățări, de ateliere pentru reparația și păstrarea mecanismelor (agregatelor) agricole, de ferme zootehnice, de infrastructura pentru procesarea primară a producției, de fântâni de mină, de sonde care alimentează cu apă obiectele infrastructurii agricole, de sonde pentru irigare, de stații de epurare ale infrastructurii agricole dacă sunt parte din procesul tehnologic al acestora, de laboratoare de încercări acreditate pentru domeniul agriculturii și industriei alimentare, de iazuri antierozionale, de bazine de acumulare a apelor pluviale la irigare, de instalații pentru desecare și irigare, dacă nu au fost transmise la o altă categorie de destinație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 29 alineatul (5), textul „lit. d), i)–k)” se substituie cu textul „lit. d)–g)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Capitolul III se completează cu articolele 311–313 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 311. Terenurile pentru grădini"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile atribuite în proprietate ca loturi de pe lângă casă, în conformitate cu legislația, amplasate în extravilanul satului (comunei) sau al orașului, se consideră terenuri pentru grădini."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Terenurile atribuite în proprietate ca loturi de pe lângă casă (grădini), amplasate adiacent hotarelor intravilanului, se includ în hotarele intravilanului localității, se consideră terenuri destinate construcțiilor și amenajărilor și se utilizează pentru execuția construcțiilor locative, cu condiția introducerii acestora în planul urbanistic general al localității."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 312. Terenurile pentru amplasarea pensiunilor agroturistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile pentru amplasarea pensiunilor agroturistice includ terenurile pe care sunt amplasate sau urmează să fie amplasate structuri de primire turistică cu funcții de cazare, situate în localitățile rurale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 313. Terenurile pentru pășuni și fânețe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile pentru pășuni și fânețe sunt utilizate pentru pășunatul animalelor și cositul vegetației ierboase, în conformitate cu condițiile prevăzute de regulamentul aprobat în acest sens de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Terenurile pentru pășuni și fânețe trebuie să fie acoperite de vegetație ierboasă perenă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „lit. a), c), d) și i)–k)” se substituie cu textul „lit. a), c)–g)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „lit. b), e), f), g) și h)” se substituie cu textul „lit. b), h)–k), m) și n)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „lit. b), e), f), g) și h)” se substituie cu textul „lit. b), h)–k), m) și n)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul „lit. a), c) și d)” se substituie cu textul „lit. a), c)–g)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 33, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Schimbarea destinației terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară se efectuează doar în cazuri excepționale, prin hotărâre de Guvern, în cazul terenurilor proprietate publică a statului, sau prin decizia autorității deliberative a administrației publice locale de nivelul întâi sau al doilea ori a Adunării Populare a UTA Găgăuzia, în cazul terenurilor proprietate publică a unității administrativ-teritoriale. În cazul terenurilor proprietate privată, schimbarea destinației terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară se efectuează prin decizia autorității deliberative a administrației publice locale de nivelul întâi, în limitele teritoriului administrat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 43, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Modul de valorificare și metodologia de stabilire a cuantumului minim al redevenței/chiriei pentru atribuirea în folosință a terenurilor fondului apelor sunt reglementate de legislația specială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 45 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 45. Terenurile destinate construcțiilor și amenajărilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile destinate construcțiilor și amenajărilor sunt terenuri pe care sunt amplasate sau pot fi amplasate construcții de orice tip în conformitate cu documentația de amenajare a teritoriului și de urbanism."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Terenurile destinate construcțiilor și amenajărilor au următoarele moduri de folosință:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) terenuri pentru amplasarea construcțiilor locative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) terenuri pentru amplasarea construcțiilor comerciale și de prestări servicii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) terenuri pentru amplasarea construcțiilor publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) terenuri pentru amplasarea construcțiilor industriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) terenuri pentru amplasarea obiectivelor recreative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) terenuri pentru amplasarea obiectelor gospodăriei comunale."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regimul juridic al terenurilor destinate construcțiilor și amenajărilor este reglementat de prezentul cod, de legislația din domeniul mediului, al amenajării teritoriului și urbanismului, precum și de alte legi speciale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolele 50–52 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Legea se completează cu Capitolul VI1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VI1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"TERENURILE DESTINATE TRANSPORTURILOR,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REȚELELOR DE COMUNICAŢII ELECTRONICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ȘI EXPLOATĂRII MINIERE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 541. Terenurile destinate transporturilor, rețelelor de comunicații electronice și exploatării miniere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile destinate transporturilor, rețelelor de comunicații electronice și exploatării miniere au următoarele moduri de folosință:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenurile drumurilor publice din intravilan (zona străzilor);"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) terenurile drumurilor publice din extravilan;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) terenurile transportului feroviar;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) terenurile transportului aerian;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) terenurile transportului naval;"},{"id":"art-i-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) terenurile transportului prin conducte;"},{"id":"art-i-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenurile rețelelor electrice;"},{"id":"art-i-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) terenurile rețelelor de comunicații electronice;"},{"id":"art-i-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) terenurile exploatării miniere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 542. Terenurile drumurilor publice din intravilan (zona străzilor)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile drumurilor publice din intravilan (zona străzilor) includ suprafețele de teren ocupate de partea carosabilă, acostamentele, șanțurile, rigolele, trotuarele, plantațiile rutiere, pistele pentru cicliști, suprafețele adiacente destinate parcării, staționării sau opririi, precum și suprafețele de teren necesare amplasării anexelor acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 543. Terenurile drumurilor publice din extravilan"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile drumurilor publice din extravilan includ suprafețele de teren ocupate de elementele constructive ale drumului public (ampriza drumului, zonele de siguranță și zonele de protecție)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 544. Terenurile transportului feroviar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile transportului feroviar includ suprafețele de teren ocupate de infrastructura feroviară, formată din ansamblul elementelor tehnologice, care cuprinde linii de cale ferată și alte structuri, stații de cale ferată, dispozitive de alimentare cu energie electrică, rețele de comunicații, sisteme de alarmă, de centralizare și interblocare, sisteme informaționale, de comunicare și de control al traficului, clădiri și alte edificii speciale pentru deservirea transportului feroviar, amplasate în zona de exploatare a acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 545. Terenurile transportului aerian"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile transportului aerian includ suprafețele de teren destinate activităților aeronautice civile legate de proiectarea, construcția, atestarea, reparația, întreținerea și operarea aeronavelor civile, aerodromurilor și altor obiective de infrastructură aeronautică civilă, celor legate de serviciile de navigație aeriană, de pregătirea personalului aeronautic civil, precum și suprafețele de teren destinate activităților aeronautice civile conexe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 546. Terenurile transportului naval"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile transportului naval includ suprafețele de teren ocupate de construcții, instalații și echipamente amplasate pe teritoriul și în acvatoriul porturilor maritime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 547. Terenurile transportului prin conducte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile transportului prin conducte includ suprafețele de teren destinate transportului prin conducte al gazelor naturale, al gazelor petroliere, al hidrocarburilor gazoase artificiale și al produselor petroliere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 548. Terenurile rețelelor electrice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile rețelelor electrice includ suprafețele de teren ocupate de obiecte administrative, pentru producere și reparație, de stații de transformatoare, de echipamente și utilaje de transformare și de comutare, de instalații auxiliare ale rețelelor de distribuție și transport al energiei electrice, precum și de obiecte de valorificare a potențialului de energie din surse regenerabile de energie (instalații eoliene, sisteme fotovoltaice solare etc.)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 549. Terenurile rețelelor de comunicații electronice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile rețelelor de comunicații electronice includ suprafețele de teren ocupate de rețele de comunicații electronice și/sau de infrastructura asociată acestora, precum și de clădiri administrative, de baze de producție, de ateliere pentru reparație, de depozite și de alte construcții destinate, în special, furnizorilor de rețele de comunicații electronice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 5410. Terenurile exploatării miniere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile exploatării miniere includ suprafețele de teren utilizate pentru prospecțiuni și exploatări miniere sau pentru extragerea de zăcăminte de substanțe minerale utile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), textul ,, , cu avizul autorității deliberative a administrației publice locale din unitatea administrativ-teritorială de nivelul întâi pe al cărei teritoriu se află terenul” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul ,,și (61)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Schimbarea destinației terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară poate fi realizată în următoarele cazuri:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „din contul terenurilor adiacente hotarelor intravilanului” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Schimbarea destinației terenurilor destinate fondului forestier și a terenurilor destinate fondului apelor poate fi realizată pentru amplasarea obiectelor liniare (drumuri, linii de comunicații electronice, rețele de gaze naturale, de energie electrică, de energie termică, de aprovizionare cu apă și canalizare, conducte).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvintele „și a terenurilor destinate fondului forestier” se exclud;"},{"id":null,"spans":[[129,141,"l4"]],"t":"p","text":"alineatul (8) se completează cu textul „sau în cazurile prevăzute la art. 44 alin. (31) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Procedura și cerințele specifice de schimbare a destinației terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară pentru cazurile prevăzute la alin. (6) lit. a) și d) și a terenurilor destinate fondului forestier și fondului apelor prevăzute la alin. (61), precum și criteriile de selectare a terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară și a terenurilor destinate fondului forestier și fondului apelor pentru schimbarea destinației acestora în cazurile menționate la alin. (6) lit. a) și d) și la alin. (61) se stabilesc de Guvern. La schimbarea destinației terenurilor cu destinație agricolă de calitate superioară pentru cazurile prevăzute la alin. (6) lit. c) și e) se aplică procedura prevăzută la art. 59.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 59, alineatul (2) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) schema de amplasare a obiectivului, avizată de către arhitectul localității. În cazul în care există documentația de amenajare a teritoriului și de urbanism aprobată, schema respectivă nu se anexează.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 61:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , cu excepția terenurilor destinate fondului forestier proprietate a statului,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „conform cerințelor stabilite de Guvern” se substituie cu textul „conform cerințelor stabilite și aprobate de organul central de specialitate care asigură elaborarea politicilor în domeniul îmbunătățirilor funciare, relațiilor funciare și monitoringului funciar și în domeniul mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 62 alineatul (2), textul „ , conform tarifelor stabilite de Parlament” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 75, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Calitatea solului se determină în baza unor analize fizico-chimice și a cercetărilor pedologice, agrochimice, bacteriologice, radiologice și toxicologice de proporții și detaliate, efectuate conform Metodologiei studiilor pedologice, elaborată de către instituția care desfășoară activități de cercetare, inovare și transfer tehnologic privind evaluarea, protecția și sporirea fertilității solurilor și aprobată de Guvern. Evidența datelor privind calitatea solurilor se ține în Sistemul informațional „Registrul solurilor Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul ,,11,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[4,23,"l5"]],"t":"p","text":"„b) Legea nr. 1247/1992 privind reglementarea de stat a regimului proprietății funciare, cadastrul funciar de stat și monitoringul funciar (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 12, art. 366), cu modificările ulterioare, cu excepția art. 18, 19 și 20, care se aplică până la crearea Sistemului informațional „Cadastrul funciar”;"},{"id":null,"spans":[[3,22,"l6"]],"t":"p","text":"c) Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 147–149, art. 1161), cu modificările ulterioare, cu excepția:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– art. 7 și a anexei, ale căror prevederi se aplică la calculul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație până la intrarea în vigoare a Metodologiei de calcul pentru pierderile cauzate de trecerea terenurilor cu destinație agricolă sau destinate fondului forestier la o altă categorie de destinație;"},{"id":null,"spans":[[115,133,"l7"]],"t":"p","text":"– art. 4, 10, 12 și a anexei, ale căror prevederi se aplică pentru parcurile industriale create în corespundere cu Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale, până la 31 decembrie 2028;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– art. 7, 10 și a anexei, ale căror prevederi se aplică de către autoritățile administrației publice locale, la cererea membrilor întovărășirilor pomicole, în cazul vânzării-cumpărării loturilor pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole, până la 31 decembrie 2028;"},{"id":null,"spans":[[169,181,"l8"]],"t":"p","text":"– anexei, ale cărei prevederi se aplică regimului de transmitere în folosință a terenurilor fondului apelor și a construcțiilor hidrotehnice reglementat de Legea apelor nr. 272/2011, până la 31 decembrie 2028.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) După expirarea termenului indicat la alin. (3) lit. c) liniuța a treia, vânzarea-cumpărarea loturilor pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole se efectuează de către autoritățile administrației publice locale către deținătorii acestora la preț de piață.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ro/act/cf22-2024/","id":"l1","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CP828/1991","href":"/ro/act/cp828-1991/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"cp828-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-44","id":"l4","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1247/1992","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind reglementarea de stat a regimului proprietăţii funciare, cadastrul funciar de stat şi monitoringul funciar","ru":"o государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 60 din 20-03-2025","pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","Publicat : 01-04-2025 în Monitorul Oficial Nr. 164-166 art. 193"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 60. Chișinău, 20 martie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,28,"l1"]],"t":"p","text":"В Земельный кодекс № 22/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 93–95, ст. 137), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В зависимости от назначения земли земельного фонда подразделяются на следующие категории:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) земли сельскохозяйственного назначения;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земли, предназначенные для лесного фонда;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"с) земли, предназначенные для водного фонда;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) земли, предназначенные для строительства и обустройства;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"е) земли, предназначенные для перевозок, сетей электронных коммуникаций и проведения горных работ;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) земли специального назначения;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) земли природоохранного назначения и объектов культурного наследия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте e) части (1) статьи 9 слова «пунктами b), f) и g)» заменить словами «пунктами b), h)–k), m) и n)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 17 дополнить частью (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[299,317,"l2"]],"t":"p","text":"«(22) Нотариальное удостоверение договоров о купле-продаже земельных участков является обязательным, за исключением договоров о купле-продаже сельскохозяйственных земель, находящихся в частной собственности, площадь которых составляет не более 0,25 га, предоставленных согласно статье 12 Земельного кодекса № 828/1991, подтвержденных сертификатом, выданным соответствующим органом местного публичного управления первого уровня.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 19 дополнить частями (41), (14) и (15) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[174,184,"l3"]],"t":"p","text":"«(41) Цена купли-продажи прилегающих земель частной сферы государства/административно-территориальных единиц определяется оценщиком согласно Закону об оценочной деятельности № 989/2002.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(14) Правомочный орган местного публичного управления передает безвозмездно в собственность физических лиц с выдачей актов, удостоверяющих право обладателей земли, земельные участки, занятые индивидуальными домами, находящимися в их частной собственности. Положения настоящей части применяются в отношении земель, представляющих приусадебные земельные участки, распределенные в соответствии с законодательством."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Правомочный орган местного публичного управления передает безвозмездно земельные участки, прилегающие к жилым домам с большим количеством приватизированных квартир, не являющимся многоэтажными жилыми домами, в общую долевую собственность собственников соответствующих квартир пропорционально приватизированным каждым из них площадям.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (2) статьи 23 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Земли сельскохозяйственного назначения имеют следующий порядок использования:"},{"id":"art-i-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) земли для производства сельскохозяйственной продукции;"},{"id":"art-i-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земли для размещения сельскохозяйственной инфраструктуры;"},{"id":"art-i-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"с) земли для возделывания культур энергетических древесных растений;"},{"id":"art-i-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) земли для установки солнечных фотогальванических систем;"},{"id":"art-i-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"е) земли для строительства ветроэнергетических установок;"},{"id":"art-i-p15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) земли для строительства аккумуляторных систем хранения энергии;"},{"id":"art-i-p15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) земли для строительства биогазовых установок;"},{"id":"art-i-p15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) земли для создания полезащитных лесополос;"},{"id":"art-i-p15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) земли для обустройства дорог технологического и сельскохозяйственного назначения;"},{"id":"art-i-p15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) земли для возделывания садоводческих участков в составе садоводческих товариществ;"},{"id":"art-i-p15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) земли для мелиорации деградированных земель;"},{"id":"art-i-p15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) земли для огородов;"},{"id":"art-i-p15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) земли для размещения агротуристических пансионатов;"},{"id":"art-i-p15-n","spans":[],"t":"p","text":"n) земли для пастбищ и сенокосов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статьи 24 и 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Земли для производства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сельскохозяйственной продукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли для производства сельскохозяйственной продукции включают площади пахотной земли, в том числе теплицы, парники и рассадники, перелог (площади пахотной земли, оставшиеся необработанными на один или несколько лет для восстановления плодородия почвы), сады, виноградники, ореховые насаждения, тутовые насаждения, насаждения эфиромасличных культур, насаждения плодово-ягодных кустарников, а также агролесные и лесопастбищные насаждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 25. Земли для размещения сельскохозяйственной инфраструктуры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли для размещения сельскохозяйственной инфраструктуры включают площади земли, занятые складами, холодильниками для хранения сельскохозяйственной продукции, павильонами, предназначенными для первичной переработки скоропортящейся сельскохозяйственной продукции растительного или животного происхождения, послеуборочной инфраструктуры и инфраструктуры для научно-прикладных исследований, токами, ремонтными мастерскими и сооружениями для хранения сельскохозяйственных механизмов (агрегатов), животноводческими фермами, инфраструктурой для первичной переработки продукции, шахтными колодцами, скважинами, обеспечивающими водой объекты сельскохозяйственной инфраструктуры, скважинами для ирригации, очистными сооружениями сельскохозяйственной инфраструктуры, если они являются частью их технологического процесса, аккредитованными испытательными лабораториями для сельского хозяйства и пищевой промышленности, противоэрозионными прудами, используемыми для ирригации дождевыми водосборными бассейнами, осушительными и ирригационными сооружениями, если только они не были переведены в другую категорию назначения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (5) статьи 29 слова «в пунктах d) и i)–k)» заменить словами «в пунктах d)–g)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Главу III дополнить статьями 311–313 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 311. Земли для огородов"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли, предоставленные в собственность в виде приусадебных участков в соответствии с законодательством, расположенные за пределами села (коммуны) или города, считаются землями для огородов."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Земли, предоставленные в собственность в виде приусадебных участков (огородов), смежные с границами населенного пункта, включаются в границы населенного пункта, считаются землями, предназначенными для строительства и обустройства, и используются для жилищного строительства при условии их включения в генеральный градостроительный план населенного пункта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 312. Земли для размещения агротуристических пансионатов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли для размещения агротуристических пансионатов включают земли, находящиеся в сельских населенных пунктах, на которых размещены или должны быть размещены структуры приема туристов с функциями проживания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 313. Земли для пастбищ и сенокосов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли для пастбищ и сенокосов используются для выпаса животных и кошения травы в соответствии с условиями, предусмотренными положением, утвержденным в этих целях Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Земли для пастбищ и сенокосов должны быть покрыты многолетней травяной растительностью.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «пунктами a), c), d) и i)–k)» заменить словами «пунктами a), c)–g)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «пунктами b), e), f), g) и h)» заменить словами «пунктами b), h)–k), m) и n)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «пунктами b), e), f), g) и h)» заменить словами «пунктами b), h)–k), m) и n)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «в пунктах a), c) и d)» заменить словами «в пунктах a), c)–g)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (3) статьи 33 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Изменение назначения особо ценных земель сельскохозяйственного назначения осуществляется только в исключительных случаях постановлением Правительства в случае земель, находящихся в публичной собственности государства, или на основании решения правомочного органа местного публичного управления первого или второго уровня либо Народного Собрания АТО Гагаузия в случае земель, находящихся в публичной собственности административно-территориальных единиц. В случае земель, находящихся в частной собственности, изменение назначения особо ценных земель сельскохозяйственного назначения осуществляется на основании решения правомочного органа местного публичного управления первого уровня в пределах управляемой территории.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (4) статьи 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Порядок освоения и методология установления минимального размера роялти/арендной платы за предоставление в пользование земель водного фонда регулируются специальным законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Статью 45 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 45. Земли, предназначенные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для строительства и обустройства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли, предназначенные для строительства и обустройства, – это земли, на которых размещены или могут быть размещены сооружения любого вида в соответствии с документацией по обустройству территории и градостроительству."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Земли, предназначенные для строительства и обустройства, предусматривают следующий порядок использования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) земли для размещения жилых сооружений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) земли для размещения коммерческих сооружений и сооружений для оказания услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) земли для размещения публичных сооружений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) земли для размещения промышленных сооружений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) земли для размещения объектов рекреационного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) земли для размещения объектов коммунального хозяйства."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правовой режим земель, предназначенных для строительства и обустройства, регулируется настоящим кодексом, законодательством в области окружающей среды, обустройства территории и градостроительства, а также другими специальными законами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статьи 50–52 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Дополнить закон главой VI1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VI1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗЕМЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПЕРЕВОЗОК,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СЕТЕЙ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"И ПРОВЕДЕНИЯ ГОРНЫХ РАБОТ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 541. Земли, предназначенные для перевозок, сетей электронных коммуникаций и проведения горных работ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли, предназначенные для перевозок, сетей электронных коммуникаций и проведения горных работ, предусматривают следующий порядок использования:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) земли автомобильных дорог общего пользования в пределах населенного пункта (зона улиц);"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земли автомобильных дорог общего пользования за пределами населенного пункта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) земли железнодорожного транспорта;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) земли воздушного транспорта;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) земли водного транспорта;"},{"id":"art-i-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) земли трубопроводного транспорта;"},{"id":"art-i-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) земли электрических сетей;"},{"id":"art-i-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) земли сетей электронных коммуникаций;"},{"id":"art-i-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) земли для проведения горных работ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cтатья 542. Земли автомобильных дорог общего пользования в"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пределах населенного пункта (зона улиц)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли автомобильных дорог общего пользования в пределах населенного пункта (зона улиц) включают площади земли, занятые проезжей частью, обочинами, кюветами, водоотводными лотками, тротуарами, придорожными насаждениями, велосипедными дорожками, смежные площади для парковок, стоянок или остановок, а также площади земли, необходимые для размещения их вспомогательных сооружений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 543. Земли автомобильных дорог общего пользования за пределами населенного пункта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли автомобильных дорог общего пользования за пределами населенного пункта включают площади земли, занятые конструктивными элементами автомобильной дороги общего пользования (полоса отвода, зоны безопасности и охранные зоны)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 544. Земли железнодорожного транспорта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли железнодорожного транспорта включают площади земли, занятые железнодорожной инфраструктурой, состоящей из совокупности технологических элементов, включая железнодорожные пути и иные сооружения, железнодорожные станции, устройства электроснабжения, коммуникационные сети, системы сигнализации, централизации и взаимной блокировки, информационные, коммуникационные системы и системы контроля железнодорожного сообщения, здания и иные специальные строения для обслуживания железнодорожного транспорта, размещенные в зоне его эксплуатации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 545. Земли воздушного транспорта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли воздушного транспорта включают площади земли, предназначенные для осуществления деятельности гражданской авиации, связанной с проектированием, производством, сертификацией, ремонтом, техническим обслуживанием и эксплуатацией гражданских воздушных судов, аэродромов и иных объектов инфраструктуры гражданской авиации, связанных с аэронавигационными услугами, подготовкой гражданского авиационного персонала, а также площади земли, предназначенные для деятельности, связанной с деятельностью гражданской авиации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 546. Земли водного транспорта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли водного транспорта включают площади земли, занятые сооружениями, установками и оборудованием, расположенным на территории и в акватории морских портов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 547. Земли трубопроводного транспорта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли трубопроводного транспорта включают площади земли, предназначенные для транспортировки по трубопроводам природного газа, углеводородного газа, искусственных газообразных углеводородов и нефтепродуктов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 548. Земли электрических сетей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли электрических сетей включают площади земли, занятые административными, генерирующими и ремонтными объектами, трансформаторными подстанциями, трансформаторным и коммутационным оборудованием и машинами, вспомогательными установками сетей распределения и передачи электроэнергии, а также объектами для использования энергетического потенциала возобновляемых источников энергии (ветроэнергетические установки, солнечные фотогальванические системы и другие)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 549. Земли сетей электронных коммуникаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли сетей электронных коммуникаций включают площади земли, занятые сетями электронных коммуникаций и/или сопутствующей инфраструктурой, а также административными зданиями, производственными помещениями, ремонтными мастерскими, складами и другими сооружениями, предназначенными в основном для поставщиков сетей электронных коммуникаций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 5410. Земли для проведения горных работ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли для проведения горных работ включают площади земли, используемые для разведки и проведения горных работ или для разработки месторождений полезных ископаемых.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (1) слова «, при наличии заключения правомочного органа местного публичного управления административно-территориальной единицы первого уровня, на территории которого находится земля» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «частью (6).» заменить словами «частями (6) и (61).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Изменение назначения особо ценных земель сельскохозяйственного назначения может быть осуществлено в следующих случаях:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) слова «за счет земель, прилегающих к границам населенного пункта» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Изменение назначения земель, предназначенных для лесного фонда, и земель, предназначенных для водного фонда, может осуществляться для размещения на них линейных объектов (дорог, линий электронных коммуникаций, газопроводов, электросетей, сетей теплоснабжения, водоснабжения и канализации, трубопроводов).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «и земель, предназначенных для лесного фонда,» исключить;"},{"id":null,"spans":[[117,135,"l4"]],"t":"p","text":"часть (8) дополнить словами «или в случаях, предусмотренных частью (31) статьи 44 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Порядок и конкретные требования к изменению назначения особо ценных земель сельскохозяйственного назначения для случаев, предусмотренных пунктами а) и d) части (6), и земель, предназначенных для лесного фонда и водного фонда, предусмотренных частью (61), а также критерии отбора особо ценных земель сельскохозяйственного назначения и земель, предназначенных для лесного фонда и водного фонда, для изменения их назначения в случаях, указанных в пунктах a) и d) части (6) и в части (61), устанавливаются Правительством. При изменении назначения особо ценных земель сельскохозяйственного назначения для случаев, предусмотренных пунктами c) и e) части (6), применяется процедура, предусмотренная статьей 59.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Часть (2) статьи 59 дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) схема размещения объекта, согласованная с архитектором населенного пункта. Соответствующая схема не прилагается при наличии утвержденной документации по обустройству территории и градостроительству.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 61:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «, за исключением предназначенных для лесного фонда земель, находящихся в собственности государства,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «в соответствии с установленными Правительством требованиями.» заменить словами «согласно требованиям, установленным и утвержденным центральным отраслевым органом, обеспечивающим разработку политик в области мелиорации земель, земельных отношений и мониторинга земель и в области охраны окружающей среды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В части (2) статьи 62 слова «согласно тарифам, установленным Парламентом» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Часть (2) статьи 75 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Качество почвы определяется на основании физико-химических анализов и почвенных, агрохимических, бактериологических, радиологических и токсикологических исследований, масштабных и подробных, проведенных по Методологии почвенных изысканий, разработанной учреждением, осуществляющим исследовательскую и инновационную деятельность и передачу технологий по оценке, защите и повышению плодородия почв, утвержденной Правительством. Учет данных о качестве почв ведется в Информационной системе «Регистр почв Республики Молдова».»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «статей 11, 12,» заменить словами «статей 12,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и с) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) Закон о государственном землеустройстве, государственном земельном кадастре и мониторинге земель № 1247/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 366), с последующими изменениями, за исключением статей 18, 19 и 20, которые применяются до создания Информационной системы «Земельный кадастр»;"},{"id":null,"spans":[[58,68,"l5"]],"t":"p","text":"с) Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли №1308/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст. 1161), с последующими изменениями, за исключением:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статьи 7 и приложения, положения которых применяются при расчете потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения до вступления в силу Методологии расчета потерь, причиненных переходом земель сельскохозяйственного назначения или земель, предназначенных для лесного фонда, в другую категорию назначения;"},{"id":null,"spans":[[145,155,"l6"]],"t":"p","text":"– статей 4, 10, 12 и приложения, положения которых применяются для промышленных парков, созданных в соответствии с Законом о промышленных парках № 182/2010, до 31 декабря 2028 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– статей 7, 10 и приложения, положения которых применяются органами местного публичного управления на основании заявления членов садоводческих товариществ в случае купли-продажи садоводческих участков в рамках садоводческих товариществ до 31 декабря 2028 года;"},{"id":null,"spans":[[158,168,"l7"]],"t":"p","text":"– приложения, положения которого применяются к режиму передачи в пользование земель водного фонда и гидротехнических сооружений, регулируемому Законом о воде № 272/2011, до 31 декабря 2028 года.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) По истечении срока, указанного в абзаце третьем пункта с) части (3), купля-продажа садоводческих участков в рамках садоводческих товариществ осуществляется органами местного публичного управления их обладателям по рыночной стоимости.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Только в тексте на русском языке по всему закону слова «для строений и сооружений» заменить словами «для строительства и обустройства», слова «промышленных зданий» заменить словами «промышленных сооружений», слово «строение» в соответствующем числе и падеже заменить словом «сооружение» в соответствующем числе и падеже, в статье 53 слова «строений, установок и сооружений» заменить словами «сооружений, установок и элементов обустройства»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ru/act/cf22-2024/","id":"l1","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CP828/1991","href":"/ru/act/cp828-1991/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"cp828-1991","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-44","id":"l4","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 60 от 20-03-2025","о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024","Опубликован : 01-04-2025 в Monitorul Oficial № 164-166 статья № 193"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 60. Кишинэу, 20 марта 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-04-01","doc_id":147840,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-04-01","doc_id":147840,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului funciar nr. 22/2024","ru":"о внесении изменений в Земельный кодекс № 22/2024"},"versions":[{"date":"2025-04-01","doc_id":147840,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147840&lang=ru"}}],"year":2025}