{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp605-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp605-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp605-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-03","category":"laws","code":"LP622/1995","slug":"lp622-1995","title":{"ro":"pentru completarea Anexei nr.5 la Legea cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении дополнения в Приложение 5 к Закону о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"}}],"code":"LP605/1995","doc_id":64657,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 605 din 13.10.1995 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"ЗАКОН № 605 от 13.10.1995 о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp605-1995/","ru":"/ru/act/lp605-1995/"},"in_force_from":"1995-12-14","json":"/api/act/lp605-1995.json","norm_code":"LP605/1995","number":"605","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.12.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 70 art. 80","ru":"Опубликован : 14.12.1995 в MONITORUL OFICIAL № 70 статья № 80"},"published":"1995-12-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp605-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64657","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea nr. 390- XIII din 15 martie 1995 cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 24, art. 283; nr. 25-26, art. 300; nr. 48-49, art. 568) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10 punctul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subpunctul c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) Obiectele în care pînă la 60 la sută din patrimoniu rămîne în proprietatea statului, iar restul se privatizează contra B.P.;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu subpunctul e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) Obiectele în care 20 la sută din patrimoniul de stat se privatizează contra B.P., iar restul rămîne în proprietatea statului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 34 alineatul (5) după prima propoziţie se completează cu următoarea propoziţie: \"La privatizarea prin concurs a obiectelor din sfera ocrotirii sănătăţii, la care participă asociaţii de cetăţeni din care fac parte lucrători ai acestor obiecte, în cazul în care aceste asociaţii nu dispun de B.P. în suma necesară pentru achitarea preţului de pornire şi dacă nu sînt alţi pretendenţi, obiectul respectiv se consideră privatizat parţial în limitele sumei existente, iar restul patrimoniului rămîne în proprietatea statului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se exclud textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"10.10 Magazinul de fructe şi legume nr. 4 \"Toamna de aur\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"23.23* Asociaţia autogestionară \"Agroprod\" (cu filialele, fără bazele de achiziţie şi desfacere) Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"35.35* Fabrica de vinuri din Cirsova, Chirsova rl Comrat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"39.39 Combinatul de producere, colectare şi prelucrare a strugurilor din Comrat Comrat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"89.89 Asociaţia republicană pentru asistenţa veterinară \"Farmavet\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"95.95 Întreprinderea de stat firma comercială \"Floare\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"96.96 Întreprinderea de stat firma comercială \"Ghiocel\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"99.99* întreprinderea de reparaţie a ambalajelor din Chişinău Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"113.113 S.A.\"Tehnovin\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"193.193 Uzina experimentală specializată \"Jivmaş\" Orhei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"293.33 Staţia de deservire tehnică \"ZAZ\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"294.34 Staţia de deservire tehnică \"GAZ\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"295.34 Uzina de echipament tehnologic Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"327.1 Centrul de desfacere al asociaţiei meşterilor populari \"Artizana-Fantezie\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"336.10 S.A. \"Intehcom\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"337.11*Fabrica de confecţionare individuală şi reparare a îmbrăcămintei \"Speranţa\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"431.23 Magazinul nr. 48/3 \"Zoreanca\" S.A. Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"437.29 Magazinul nr. 2 \"Consignaţie\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"478.70 Magazinul nr. 35 \"Mărfuri industriale\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"479.71 Magazinul nr. 8 \"Mioriţa\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"480.72 Magazinul nr. 10 \"Cosignaţie\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"488.80 Magazinul nr. 1/64 \"Dacia\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"509.101 Cafeneaua \"Ghiocel\" S.A. Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"513.105 Cafeneaua \"Albinuţa\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"530.122 Cafeneaua \"Prut\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"531.123 Cafeneaua \"Lăstăraş\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"590.182 Magazinul nr.3 (filialele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"magazinul nr. 37, cafeneaua \"Dulcişor\") Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"608.200 Magazinul \"Universal\" Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"627.1 Uzina de utilaj termotehnic Floreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"628.2 Direcţia de construcţii şi reparaţii Sororca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"629.3 Complexul turistic \"Victoria\" Soroca\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"631.5 Coloana mobilă mecanizată nr. 1 Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"635.2 Centrul ştiinţific de producţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Monolit\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"643.4* Întreprinderea de arendă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Institutul de Stat de Proiectare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"S.A. \"Iprocon\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"694.38 Asociaţia raională de producţie S.A. \"Cantemir\" Cantemir\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"700.44 Combinatul de instruire Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"747.2 Policlinica stomatologică orăşenească Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) se completează, în ordinea numerelor curente, cu textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"39.39/1 Fabrica de vinuri din Carahasani Carahasani, rn. Ştefan-Vodă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"58.58/1 Întreprinderea intergospodărească de producere a nutreţurilor combinate din Cahul Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"140.140/1 Coloana mobilă mecanizată specializată nr. 3 din Cahul Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"209.209/1 Asociaţia intergospodărască de Iargara, construcţii din Iargara rn . Leova\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"227.227/1 Întreprinderea principală (fără clădire) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"236.236/1 Întreprinderea de arendă \"C.S.S.\" din Bălţi Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"239.239/1 Firma agricolă de producţie şi Varniţa,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"construcţii \"Mecanizatorul\" Bender\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"326.66/1 Întreprinderea \"Electronservice\" Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"408.20/1 Întreprinderea \"Autoservice - Universal\" Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"623.215/1 Magazinul nr. 102 \"Bălţanca\" (Anexa nr. 2, nr. 69.63) Bălţi"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aici şi în continuare în paranteze sînt indicate numărul Anexei şi obiectului conform variantei iniţiale a listelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"623.215/2 Magazinul nr. 63 (Anexa nr. 3. pct. c), nr. 213.18) Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"623.215/3 Restaurantul \"Curcubeul\" (Anexa nr. 2, nr. 64.58) Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"623.215/4 Restaurantul \"Nistru\" Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"745.89/1 Întreprinderea de stat \"Chiriaş\" Hînceşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"745.89/2 Întreprinderea de stat \"Chiriaş\" Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"745.89/3 Întreprinderea de stat \"Rembît - tehnica\" Făleşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"745.89/4 Întreprinderea de stat \"Rembît - tehnica\" Glodeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"745.89/5 Întreprinderea de stat \"Rembît - tehnica\" Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"755.10/1 Magazinul nr.9 \"Tehoptimed\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/2 Magazinul \"Optimed\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/3 Magazinul \"Medoptifarm\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/4 Magazinul \"Optica\" Anenii Noi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/5 Magazinul \"Optica\" Basarabeasca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/6 Magazinul \"Optica\" Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/7 Magazinul \"Optica\" Briceni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/8 Magazinul \"Optica\" Cahul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/9 Magazinul \"Optica\" Camenca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/10 Magazinul \"Optica\" Cantemir"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/11 Magazinul \"Optica\" Călăraşi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/12 Magazinul \"Optica\" Căuşeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/13 Magazinul \"Optica\" Ciadîr-Lunga"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/14 Magazinul nr. 31 \"Optica\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/15 Magazinul \"Optica\" Cimişlia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/16 Magazinul \"Optica\" Comrat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/17 Magazinul \"Optica\" Criuleni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/18 Magazinul \"Optica\" Donduşeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/19 Magazinul \"Optica\" Drocia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/20 Magazinul \"Optica\" Edineţ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/21 Magazinul \"Optica\" Făleşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/22 Magazinul \"Optica\" Floreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/23 Magazinul \"Optica\" Glodeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/24 Magazinul \"Optica\" Hînceşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/25 Magazinul \"Optica\" Leova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/26 Magazinul \"Optica\" Nisporeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/27 Magazinul \"Optica\" Ocniţa"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/28 Magazinul \"Optica\" Orhei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/29 Magazinul \"Optica\" Rezina"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/30 Magazinul \"Optica\" Rîşcani"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/31 Magazinul \"Optica\" Sîngerei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/32 Magazinul \"Optica\" Străşeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/33 Magazinul \"Optica\" Şoldăneşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/34 Magazinul \"Optica\" Teleneşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/35 Magazinul \"Optica\" Ungeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/36 Magazinul \"Optica\" Vulcăneşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"755.10/37 Centrul de medicină estetică Chişinău\";"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) poziţiile de mai jos vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"756.11 Filialele farmaciei raionale centrale nr. 475: nr. 73, 130,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"328, 334, 406, 446, 483 Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"762.17 Filialele farmaciei raionale centrale nr. 280: nr. 3, 81, 89,151, 210, 269, 293, 380, 389,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"446, 490, 510 Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"763.18 Filialele farmaciei raionale centrale nr. 465: nr. 4, 5, 75, 77, 124, 135, 213, 306, 325,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"368, 369, 402, 508, 511 Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"771.26 Filialele farmaciei raionale centrale nr. 2: nr. 1, 93, 178, 193, 316, 409 Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"772.27 Filialele farmaciei raionale centrale nr. 204: nr. 125, 214, 294, 322, 343, 385 Chişinău\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se exclud textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"29.23 Magazinul nr. 28 \"1000 de mărunţişuri\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"32.26 Magazinul nr. 5/48 \"Sideral\" (filiala:magazinul nr. 13/48) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"64.58 Restaurantul \"Curcubeul\" Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"69.63 Magazinul nr. 102 \"Bălţeanca\" Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70.64 Magazinul nr. 66 Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"84.3 Hotelul \"Basarabie\" cu filialele şi restaurantul Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"154.4 Staţia de alimentare cu petrol Olăneşti,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 176 rl ŞtefanVodă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"156.6 Staţia de alimentare cu petrol Speia, nr. 186 rl Anenii Noi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) se completează, în ordinea numerelor curente, cu textele:"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.6/1 Firma comercială \"Florărie\" (magazinul) (Anexa nr. 1, nr. 95.95) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.6/2 Magazinul \"Ghiocel\" (Anexa nr. 1, nr. 96.96) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"81.75/1 Magazinul nr. 48/3 \"Zoreanca\" S.A. (Anexa nr. 1, nr. 431.23) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/2 Magazinul nr. 2 \"Consignaţie\" (Anexa nr. 1, nr. 437.29) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/3 Magazinul nr. 8 \"Mioriţa\" (Anexa nr. 1, nr. 479.71) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/4 Magazinul nr. 10 \"Consignaţie\" (Anexa nr. 1, nr. 480.72) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/5 Magazinul nr. 4/20 \"Tisa\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/6 Cafeneaua \"Ghiocel\" S.A. (Anexa nr. 1, nr. 509.101) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/7 Cafeneaua \"Timpul\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/8 Cafeneaua \"Cheiţa de aur\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/9 Cafeneaua \"Crenvurşti\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81.75/10 Magazinul nr. 3 (filialele: magazinul nr. 37, cafeneaua\"Dulcişor\")(Anexa nr. 1, nr."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"590.182) Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"172.22/1 Staţia de alimentare cu Cărpineni,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"petrol nr. 183 rl Hînceşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"172.22/2 Staţia de alimentare cu petrol nr. 53 Bender"}],"id":"s-1","label":"\"ASOCIAŢIA REPUBLICANĂ AGROINDUSTRIALĂ \"VICTORIA\"","level":3,"lines":["\"ASOCIAŢIA REPUBLICANĂ AGROINDUSTRIALĂ \"VICTORIA\""],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"172/1.1 Întreprinderea de stat de reparare a încălţămintei şi îmbrăcămintei \"Curaj\" Chişinău\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa nr.3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se exclud textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"12.7 Asociaţia de producţie \"Uzina de tractoare\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"35.30 Centrul de mode Chişinău\";"}],"id":"s-2","label":"ASOCIAŢIA DE STAT \"MOLDOVA-SERVICE\"","level":3,"lines":["ASOCIAŢIA DE STAT \"MOLDOVA-SERVICE\""],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"93.1 Parcul de taximetre Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"133.35 Combinatul de produse cerealiere din Cahul Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"187.35 Asociaţia comercială de producţie pentru organizarea de servicii pasagerilor din transportul feroviar \"Moldova\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"189.37 Trustul construcţiilor feroviare Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"213.18 Magazinul nr. 63 Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"270.23 Asociaţia poligrafică teritorială din Bălţi Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"271.24 Asociaţia poligrafică teritorială din Cahul Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"310.3 Întreprinderea avicolă de reproducţie din Comrat Comrat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"360.53 Coloana mobilă mecanizată nr. 18 Comrat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"376.69 Sectorul de foraj din Cupcini Cupcini, rl Edineţ\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"381.74 Combinatul de produse cerealiere din Floreşti Floreşti\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"388.81 Întreprinderea de colectare a cerealelor din Floreşti Floreşti\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"393.86 Întreprinderea de colectare a Rogojeni, cerealelor din Rogojeni rl Şoldăneşti\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"395.88 Întreprinderea de colectare a Tîrnova, cerealelor din Tîrnova Donduşeni\";"}],"id":"s-3","label":"\"MINISTERUL TRANSPORTURILOR ŞIGOSPODĂRIEI DRUMURILOR","level":3,"lines":["\"MINISTERUL TRANSPORTURILOR ŞIGOSPODĂRIEI DRUMURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"\"MINISTERUL CULTURII 399.1 Întreprinderea \"Restauratorul\" Chişinău\";","level":3,"lines":["\"MINISTERUL CULTURII","399.1 Întreprinderea \"Restauratorul\" Chişinău\";"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412.1 S.A. \"Chişinăuarhproiect\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea punctului c) va fi următoarea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) Obiecte în care pînă la 60 la sută din patrimoniu rămîne în proprietatea statului, iar restul se privatizează contra B.P.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) se completează, în ordinea numerilor curente cu textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"99.1/1 Magazinul de fructe şi legume nr. 4 \"Toamna de aur\"(Anexa nr. 1, nr. 10.10) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţia de colectări şi comerţ \"Agroprod\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"99.1/2* Asociaţia autogestionară \"Agro- prod\" (cu filialele şi bazele de achiziţie şi desfacere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Anexa nr. 1, nr. 23.23) Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"102.4/1 Fabrica experimentală de producere a vinurilor speciale din Ialoveni (cu distribuirea a 50 la sută din patrimoniul, care se privatizează, furnizorilor de materie primă) Ialoveni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"102.4/2 S.A. \"Tehnovin\" (Anexa nr. 1, nr. 113.113) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"116.18/1 Întreprinderea avicolă de reproducţie din Comrat (Anexa nr. 3, pct. d), nr. 310.3) Comrat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"116.18/2 Firma agricolă \"Anina\" Anenii Noi\";"}],"id":"s-5","label":"\"DEPARTAMENTUL AGRICULTURII ŞI CONSTRUCŢIILOR","level":3,"lines":["\"DEPARTAMENTUL AGRICULTURII ŞI CONSTRUCŢIILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"125.25/1 Întreprinderea de reparaţie a ambalajelor, Chişinău Vatra, (Anexa nr. 1, nr. 99.99) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"143.45/1 Combinatul de produse de panificaţie din Floreşti (Anexa nr. e, pct. d), nr. 381.74) Floreşti\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"148.50/1 Magazinul specializat de reactive chimice şi utilaj de laborator \"Chimutil\" Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"152.4/1 Asociaţia de producţie \"Uzina de tractoare\" (Anexa nr. 3, pct. a), nr. 12.7) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"152.4/2* Centrul de mode (Anexa nr. 3, pct. a), nr. 35.30) Chişinău"}],"id":"s-6","label":"\"ASOCIAŢIA DE STAT DE PRODUCERE A AMBALAJELOR \"AMBALAJ\"","level":3,"lines":["\"ASOCIAŢIA DE STAT DE PRODUCERE A AMBALAJELOR \"AMBALAJ\""],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"152.4/3* Fabrica de confecţionare individuală şi reparaţie a îmbrăcămintei \"Speranţa\" (Anexa nr. 1, nr. 337.11) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"195.43/1 Parcul de taximetre din Chişinău (Anexa nr. 3, pct. b), nr. 93.1) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"215.20/1 Magazinul nr. 28 \"1000 de mărunţişuri\" (Anexa nr. 2, nr. 29.23) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215.20/2 Magazinul \"Universal\" (Anexa nr. 1, nr. 608.200) Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215.20/3 Magazinul nr. 66 (Anexa nr. 2, nr. 70.64) Bălţi"}],"id":"s-7","label":"\"ASOCIAŢIA REPUBLICANĂ AUTOGESTIONARĂ \"MĂRFCONSUM\"","level":3,"lines":["\"ASOCIAŢIA REPUBLICANĂ AUTOGESTIONARĂ \"MĂRFCONSUM\""],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.1 Direcţia republicană ştiinţifică de producţie \"Anticor - Electro\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.2 Direcţia republicană de construcţie în antrepriză pentru executarea lucrărilor contra"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alunecărilor de teren Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.3 Întreprinderea de stat \"Sirius\" Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.4 Direcţia de construcţii şi reparaţii a locuinţelor Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.5 Combinatul de construcţii prefabricate Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.6 Direcţia de construcţii şi reparaţii a drumurilor şi locuinţelor Floreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.7 Trustul de arendă şi antrepriză specializat în proiectări, reparaţii şi construcţii Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.8 Întreprinderea de transport auto Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.9 Direcţia de construcţii şi reparaţii Orhei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.10 Direcţia de construcţii şi reparaţii Ungheni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.11 Direcţia de construcţii şi reparaţii Ciadîr - lunga"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.12 Direcţia de construcţii şi reparaţii (Anexa nr. 1, nr. 628.2) Soroca"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.13 Uzina experimentală de utilaj comunal Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.14 Uzina de utilaj termotehnic (Anexa nr. 1, nr. 627.1) Floreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.15 Coloana mobilă mecanizată nr. 1 (Anexa nr. 1, nr. 631.5) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"215/1.16 Coloana mobilă mecanizată nr. 2 Bălţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"231.1/1 Combinatul didactic de producţie din Cahul (Anexa nr. 1, nr. 700.44) Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"234.3/1 Depozitul farmaceutic nr. 2 Bălţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"234.3/2 Depozitul farmaceutic Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"234.3/3 Depozitul farmaceutic Comrat"}],"id":"s-8","label":"MINISTERUL SERVICIILOR COMUNALE ŞI EXPLOATĂRII FONDULUI DE LOCUINŢE","level":3,"lines":["MINISTERUL SERVICIILOR COMUNALE ŞI EXPLOATĂRII FONDULUI DE LOCUINŢE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"MINISTERUL CULTURII 234/1.1 Întreprinderea \"Restauratorul\" (Anexa nr. 3, pct. d), nr. 399.1) Chişinău\"; \"307.60/1 Întreprinderea de arendă \"Lumina\" din Căinari Căinari\";","level":3,"lines":["MINISTERUL CULTURII","234/1.1 Întreprinderea \"Restauratorul\" (Anexa nr. 3, pct. d), nr. 399.1) Chişinău\";","\"307.60/1 Întreprinderea de arendă \"Lumina\" din Căinari Căinari\";"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"309.2/1 Combinatul de producere, colectare şi prelucrare a strugurilor din Comrat (Anexa nr. 1, nr. 39.39) Comrat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"309.2/2 Fabrica de vinuri din Chirsova Cirsova, (Anexa nr. 1, nr. 35.35) rl Comrat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"398.91/1 Combinatul de panificaţie din Cahul (Anexa nr. 3, pct. c), nr. 133.35) Cahul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) Anexa se completează cu punctul e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) Obiectele în care 20 la sută din patrimoniul statului se privatizează contra B.P., iar restul rămîne în proprietatea statului."}],"id":"s-10","label":"\"SUBCOMPLEXUL DE VINIFICAŢIE","level":3,"lines":["\"SUBCOMPLEXUL DE VINIFICAŢIE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"DEPARTAMENTUL COMERŢULUI 412/1.1 Magazinul \"Unic\" Chişinău","level":3,"lines":["DEPARTAMENTUL COMERŢULUI","412/1.1 Magazinul \"Unic\" Chişinău"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412/2.1 Farmacia raională centrală nr. 2 (fără filiale) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412/2.2 Farmacia raională centrală nr. 465 (fără filiale) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412/2.3 Farmacia raională centrală nr. 280 (fără filiale) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412/2.4 Farmacia raională centrală nr. 204 (fără filiale) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"412/2.5 Farmacia raională centrală nr. 475 (fără filiale) Chişinău\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Din anexa nr.4 se exclud textele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"67 Fabrica de cărămidă, -\"- 5.03, 0.89, 18 Ialoveni 1991 - 1993\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"82 Grădiniţa de copii, reutilată în policlinica, a întreprinderii de arendă \"Semnal\", Bubuieci, Chişinău 1991 - 1993\"; 4,80 3,84 80 1991"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"86 Depozitul direcţiei de construcţie, Chişinău Academia de Ştiinţe 0.54 0.17 31"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a Moldovei 1991 - 1992\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"88 Combinatul poligra- Asociaţia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fic, Chişinău de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Cartea 5.59 0.80 14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Moldovei\" 1991 - 1992\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr. 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) poziţia 60 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"60. Fabricile sanitare veterinare, fabrica de prelucrare a deşeurilor din Tîrnova, rl Donduşeni\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) se completează, în ordinea numerelor curente, cu textul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"75/1 Asociaţia comercială de producţie pentru organizarea deservirii pasagerilor în transportul feroviar \"Moldova\" (Anexa nr. 3, pct. c), nr. 189.35) Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75/2 Trustul construcţiilor feroviare (Anexa nr. 3, pct. c), nr. 189.37) Chişinău\"."}],"id":"s-12","label":"MINISTERUL SĂNĂTĂŢII","level":3,"lines":["MINISTERUL SĂNĂTĂŢII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 605 din 13-10-1995","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","Publicat : 14-12-1995 în Monitorul Oficial Nr. 70 art. 80"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 octombrie 1995,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 605 - XIII"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,94,"l1"]],"t":"p","text":"В закон о Государственной Программе приватизации на 1995-1996 годы № 390-XIII от 15 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 24, ст.283; № 25-26, ст.300; № 48-49, ст.568) внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте 3 статьи 10: подпункт с) изложить в следующей редакции: \"с) Объекты, в которых до 60% имущества остается в собственности государства, а остальное имущество приватизируется за БНД;\"; дополнить пункт подпунктом е) слудующего содержания: \"е) Объекты, в которых 20% государственного имущества приватизируется за БНД, а остальное имущество остается в собственности государства.\". 2. Часть (5) статьи 34 после первого предложения дополнить предложением: \"При приватизации объектов здравоохранения по конкурсу с участием в нем объединений граждан, в которые входят работники этих объектов, в случае, если указанные объединения не распологают БНД на сумму, необходимую для внесения стартовой цены, и если отсутствуют другие претенденты, соответствующий объект считается приватизированным частично, в пределах имеющейся суммы, а остальное имущество остается в собственности государства.\". 3. В Приложении 1: а) исключить слова:"},{"head":true,"rows":[["“10.10","Плодоовощной магазин № 4 “Тоамна де аур”","мун.Кишинэу;"],["“23.23*","Хозрасчетное предприятие “Агропрод” (с филиалами, без заготовительно-сбытовых баз)","мун.Бэлць”;"],["“35.35*","Кирсовский винзавод","с.Кирсова Комратского р-на”;"],["“39.39","Комратское предприятие по производству, заготовке и переработке винограда","г.Комрат”;"],["“89.89","Республиканское объединение по ветеринарному обеспечению “Фармавет”","мун.Кишинэу”;"],["“95.95","Государственное предприятие коммерческая фирма “Флорэрие”","мун.Кишинэу"],["96.96","Государственное предприятие коммерческая фирма “Гиочел”","мун.Кишинэу”;"],["“99.99*","Предприятие по ремонту тары, Кишинэу","г.Ватра мун.Кишинэу”;"],["“113.113","АО “Техновин”","мун.Кишинэу”;"],["“193.193","Специализированный экспериментальный завод “Живмаш”","г.Орхей”;"],["“293.33","Станция технического обслуживания “ЗАЗ”","мун.Кишинэу"],["294.34","Станция технического обслуживания “ГАЗ”","мун.Кишинэу"],["295.35","Завод технологического оборудования","мун.Кишинэу"],["“327.1","Фирменный магазин объединения народных промыслов “Артизана-Фантезия”","мун.Кишинэу”;"],["337.11*","Фабрика индивидуального пошива и ремонта одежды “Сперанца”","мун.Кишинэу”;"],["“431.23","Магазин № 48/3 “Зорянка” АО","мун.Кишинэу”;"],["“437.29","Магазин N 2 “Консигнацие”","мун.Кишинэу”;"],["“478.70","Магазин N 35 “Мэрфурь индустриале”","мун.Кишинэу"],["479.71","Магазин N 8 “Миорица”","мун.Кишинэу"],["480.72","Магазин N 10 “Консигнацие”","мун.Кишинэу”;"],["“488.80","Магазин N 1/64 “Дачия”","мун.Кишинэу”;"],["“509.101","Кафе “Гиочел” АО","мун.Кишинэу”;"],["“513.505","Кафе “Албинуца”","мун.Кишинэу”;"],["“530.122","Кафе “Прут”","мун.Кишинэу"],["531.123","Кафе “Лэстэраш”","мун.Кишинэу”;"],["“590.182","Магазин № 3 (филиалы - магазин № 37, кафе “Дулчишор”","мун.Бэлць”;"],["“608.200","Магазин “Универсал”","мун.Бэлць”;"],["“627.1","Завод термотехнического оборудования","г.Флорешть"],["628.2","Ремонтно-строительное управление","г.Сорока"],["629.3","Туристический комплекс “Виктория”","г.Сорока”;"],["“631.5","Передвижная механизированная колона № 1","мун.Кишинэу”;"],["“635.2","Научно-производственный центр “Монтиф”","мун.Кишинэу”;"],["“643.4*","Арендное предприятие",""],["","Государственный проектный институт АО “Ипрокон”","мун.Кишинэу”;"],["“694.38","Районное производственное объединение АО “Кантемир”","г.Кантемир”;"],["“700.44","Учебный комбинат","г.Кахул”;"],["“747.2","Городская стоматологическая поликлиника","мун.Кишинэу”;"],["b) дополнить в соответствии с присвоенным номером словами:","",""],["“39.391","Карахасанский винзавод","с.Карахасань р-на Штефан-Водэ”;"],["“58.581","Кахулское межхозяйственное предприятие по производству комбикормов","г.Кахул”;"],["“140.1401","Кахулская специализированная передвижная механизированная колонна № 3","г.Кахул”;"],["“209.2091","Яргаринское межхозяйственное строительное объединение","г.Яргара Леовского р-на”;"],["“227.2271","Головное предприятие (без здания)","мун.Кишинэу”;"],["“236.2361","Бэлцкое арендное предприятие “CSS”","мун.Бэлць”;"],["“239.2391","Производственно-строительная агрофирма “Меканизаторул” с.Варница","мун.Вендер”;"],["“326.661","Предприятие “Электронсервис”","г.Кахул”;"],["“408.201","Предприятие “Аутосервис-Универсал”","мун.Бэлць”;"],["“623.2151","Магазин № 102 “Бэлцанка” (Пр.2, № 69.63)","мун. Бэлць"],["____________ Здесь и далее в скобках указаны номер Приложения и объекты по первоначальному варианту списков.","",""],["623.2152","Магазин № 63 (Пр.3, п.с), № 213.18)","мун.Бэлць"],["623.2153","Ресторан “Куркубеул” (Пр.2, № 64.58)","мун.Бэлць"],["623.2154","Ресторан “Нистру”","мун.Бэлць”;"],["“745.891","Государственное предприятие “Кириаш”","г.Хынчешть"],["745.892","Государственное предприятие “Кириаш”","г.Бэлць"],["745.893","Государственное предприятие “Рембыттехника”","г.Фэлешть"],["745.894","Государственное предприятие “Рембыттехника”","г.Глодень"],["745.895","Государственное предприятие “Рембыттехника”","г.Бэлць”;"],["“755.101","Магазин № 9 “Техоптимед”","мун.Кишинэу"],["755.102","Магазин “Оптимед”","мун.Кишинэу"],["755.103","Магазин “Медоптифарм”","мун.Кишинэу"],["755.104","Магазин “Оптика”","г.Анений Ной"],["755.105","Магазин “Оптика”","г.Басарабяска"],["755.106","Магазин “Оптика”","мун.Бэлць"],["755.107","Магазин “Оптика”","г.Бричень"],["755.108","Магазин “Оптика”","г.Кахул"],["755.109","Магазин “Оптика”","г.Каменка"],["755.1010","Магазин “Оптика”","г.Кантемир"],["755.1011","Магазин “Оптика”","г.Кэлэрашь"],["755.1012","Магазин “Оптика”",".Кэушень"],["755.1013","Магазин “Оптика”","г.Чадыр-Лунга"],["755.1014","Магазин № 31 “Оптика”","мун.Кишинэу"],["755.1015","Магазин “Оптика”","г.Чимишлия"],["755.1016","Магазин “Оптика”","г.Комрат"],["755.1017","Магазин “Оптика”","г.Криулень"],["755.1018","Магазин “Оптика”","г.Додушень"],["755.1019","Магазин “Оптика”","г.Дрокия"],["755.1020","Магазин “Оптика”","г.Единец"],["755.1021","Магазин “Оптика”","г.Фэлешть"],["755.1022","Магазин “Оптика”","г.Флорешть"],["755.1023","Магазин “Оптика”","г.Глодень"],["755.1024","Магазин “Оптика”","г.Хынчешть"],["755.1025","Магазин “Оптика”","г.Леова"],["755.1026","Магазин “Оптика”","г.Ниспорень"],["755.1027","Магазин “Оптика”","г.Окница"],["755.1028","Магазин “Оптика”","г.Орхей"],["755.1029","Магазин “Оптика”","г.Резина"],["755.1030","Магазин “Оптика”","г.Рышкань"],["755.1031","Магазин “Оптика”","г.Сынджерей"],["755.1032","Магазин “Оптика”","г.Стрэшень"],["755.1033","Магазин “Оптика”","г.Шолдэнешть"],["755.1034","Магазин “Оптика”","г.Теленешть"],["755.1035","Магазин “Оптика”","г.Унгень"],["755.1036","Магазин “Оптика”","г.Вулкэнешть"],["755.1037","Центр эстетической медицины","мун.Кишинэу”;"],["с) изложить нижеперечисленные позиции в следующей редакции:","",""],["“756.11","Филиалы центральной районной аптеки № 475: N73, 130, 328, 334, 406, 446, 483","мун.Кишинэу”;"],["“762.17","Филиалы центральной районной аптеки № 280: N3, 81, 89, 151, 210, 269, 293, 380, 389, 446, 490, 510","мун.Кишинэу"],["763.18","Филиалы центральной районной аптеки № 465: N 4, 5, 75, 77, 124, 135, 213, 306, 325, 368, 369, 402, 508, 511","мун.Кишинэу”;"],["“771.26","Филиалы центральной районной аптеки № 2: N1, 93, 178, 193, 316, 409","мун.Кишинэу"],["772.27","Филиалы центральной районной аптеки № 204: N125, 214, 294, 322, 343, 385","мун.Кишинэу”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В Приложении 2: а) исключить слова:"},{"head":true,"rows":[["“29.29","Магазин № 28 “1000 де мэрунцишурь”","мун.Кишинэу”;"],["“32.26","Магазин № 5/48 “Сидерал” (филиалы-магазин № 13/48)","мун.Кишинэу”;"],["“64.58","Ресторан “Куркубеул”","мун.Бэлць”;"],["“69.63","Магазин № 102 “Бэлцанка”","мун.Бэлць"],["70.64","Магазин № 66","мун.Бэлць”;"],["“84.3","Гостиница “Басарабия” с филиалами и рестораном","мун.Бэлць”;"],["“154.4","Автозаправочная станция № 176","с.Олэнешть р-на Штефан-Водэ”;"],["“156.6","Автозаправочная станция № 186","с.Спея р-на Анений Ной”;"],["b) дополнить в соответствии с присвоенным номером словами:","",""],["”РЕСПУБЛИКАНСКОЕ АГРОПРОМЫШЛЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ВИКТОРИЯ”","",""],["6.61","Торговая фирма “Флорэрие” (магазин) (Пр.1, № 95.95)","мун.Кишинэу"],["6.62","Магазин “Гиосел” (Пр.1, № 96.96)","мун.Кишинэу”;"],["“81.751","Магазин № 48/3 “Зорянка” АО (Пр.1, № 431.23)","мун.Кишинэу"],["81.752","Магазин № 2 “Консигнацие” (Пр.1, № 437.29)","мун.Кишинэу"],["81.753","Магазин № 8 “Миорица”(Пр.1, № 470.71)","мун.Кишинэу"],["81.754","Магазин № 10 “Консигнацие” (Пр.1, № 480.72)","мун.Кишинэу"],["81.755","Магазин № 4/20 “Тиса”","мун.Кишинэу"],["81.756","Кафе “Гиочел” АО (Пр.1, № 509.101)","мун.Кишинэу"],["81.757","Кафе “Тимпул”","мун.Кишинэу"],["81.758","Кафе “Кеица де аур”","мун.Кишинэу"],["81.759","Кафе “Кренвуршть”","мун.Кишинэу"],["81.7510","Магазин № 3 (филиалы-магазин № 37, кафе “Дулчишор”) (Пр.1, № 590.182)","мун.Бэлць”;"],["“172.221","Автозаправочная станция № 183","с.Кэрпинень Хынчештского района"],["172.222","Автозаправочная станция № 53","мун.Бендер"],["ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “МОЛДОВА-СЕРВИС”","",""],["1721.1","Государственное предприятие по ремонту обуви и одежды “Кураж”","мун.Кишинэу"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В Приложении 3: а) исключить слова:"},{"head":true,"rows":[["“12.7","Производственное объединение “Тракторный завод”","мун.Кишинэу"],["“35.30*","Центр моды","мун.Кишинэу”;"],["МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА","",""],["93.1","Таксомоторный парк","мун.Кишинэу”;"],["“133.35","Кахулский комбинат хлебопродуктов","г.Кахул”;"],["“187.35","Коммерческое производственное объединение по организации обслуживания пассажиров железнодорожного транспорта “Молдова”","мун.Кишинэу”."],["“189.37","Трест железнодорожного строительства","мун.Кишинэу”:"],["“213.18","Магазин N 63","мун.Бэлць”;"],["“270.23","Бэльцкое территориальное полиграфическое объединение","мун.Бэлць"],["271.24","Кахулское территориальное полиграфическое объединение","г.Кахул”;"],["“310.3","Комратское птицеводческое племенное предприятие","г.Комрат”;"],["“360.53","Передвижная механизированная колонна № 18","г.Комрат”;"],["“376.69","Купчинский буровой участок","г.Купчинь Единецкого района”;"],["“381.74","Флорештский комбинат хлебопродуктов","г.Флорешть”;"],["“388.81","Флорештское хлебоприемное предприятие","г.Флорешть”;"],["“393.86","Рогожское хлебоприемное предприятие","с.Рогожень Шолдэнештского района”;"],["“395.88","Тырновское хлебоприемное предприятие","с.Тырнова Дондушенского района”;"],["”МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ","",""],["399.1","Предприятие “Рестаураторул”","мун.Кишинэу"],["”ДЕПАРТАМЕНТ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬСТВА","",""],["412.1","“Кишинэуархпроект”","мун.Кишинэу”;"],["b) название пункта с) изложить в следующей редакции: “с) Объекты, в которых до 60% имущества остается в собственности государства, а остальное имущество приватизируется за БНД”; с) дополнить в соответствии с присвоенным номером словами:","",""],["“99.11","Плодоовощной магазин № 4 “Тоамна де аур” (Пр.1, № 10.10)","мун.Кишинэу"],["Объединение по заготовке и торговле “Агропрод”","",""],["99.12*","Хозрасчетное объединение “Агропрод” (с филиалами и заготовительно-сбытовыми базами) (Пр.1, № 23.23)","мун.Бэлць”;"],["“102.41","Яловенский опытный завод по производству особых вин (с распределением 50% приватизируемого имущества поставщикам первичного сырья)","г.Яловень"],["102.42","АО “Техновин” (Пр.1, № 113.113)","мун.Кишинэу”;"],["“116.181","Комратское птицеводческое племенное предприятие (Пр.3, п.d) № 310.3)","г.Комрат"],["116.182","Агрофирма “Анина”","г.Анений-Ной”;"],["”ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО ТАРЕ “АМБАЛАЖ”","",""],["123.251","Предприятие по ремонту тары, Кишинэу (Пр.1, № 99.99)","г.Ватра мун.Кишинэу”;"],["143.451","Флорештский комбинат хлебопродуктов (Пр.3, п.d), № 381.74)","г.Флорешть”;"],["“148.501","Специализированный магазин химреактивов и лабораторного оборудования “Кимутил”","мун.Кишинэу”;"],["“152.41","Производственное объединение “Тракторный завод” (Пр.3, п.а) № 12.7)","мун.Кишинэу"],["152.42*","Центр моды (Пр.3, п.а), № 35.30)","мун.Кишинэу"],["ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “МЭРФКОНСУМ”","",""],["152.43","Фабрика индивидуального пошива и ремонта одежды “Сперанца” (Пр.1, № 337.11)","мун.Кишинэу”;"],["“195.431","Таксомоторный парк, Кишинэу (Пр.3, п.b), № 93.1)","мун.Кишинэу”;"],["“215.201","Магазин № 28 “1000 де мэрунцишурь” (Пр.2, № 29.23)","мун.Кишинэу"],["215.202","Магазин “Универсал” (Пр.1, № 608.200)","мун.Бэлць"],["215.203","Магазин № 66 (Пр.2, № 70.64)","мун.Бэлць"],["МИНИСТЕРСТВО КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖИЛИЩНОГО ФОНДА","",""],["2151.1","Республиканское научно-производственное управление “Антикор-Электро”","мун.Кишинэу"],["2151.2","Республиканское строительно-подрядное управление по осуществлению противооползневых работ","мун.Кишинэу"],["2151.3","Государственное предприятие “Сириус”","мун.Кишинэу"],["2151.4","Жилищное строительно-ремонтное управление","мун.Бэлць"],["2151.5","Комбинат сборных конструкций","мун.Кишинэу"],["2151.6","Дорожно-жилищное строительно-ремонтное управление","г.Флорешть"],["2151.7","Специализированный проектно-ремонтно-строительный арендноподрядный трест","мун.Кишинэу"],["2151.8","Автотранспортное предприятие","мун.Кишинэу"],["2151.9","Ремонтно-строительное управление","г.Орхей"],["2151.10","Ремонтно-строительное управление","г.Унгень"],["2151.11","Ремонтно-строительное управление","г.Чадыр-Лунга"],["2151.12","Ремонтно-строительное управление (Пр.1, № 628.2)","г.Сорока"],["2151.13","Опытный завод коммунального оборудования","мун.Бэлць"],["2151.14","Завод термотехнического оборудования (Пр.1, № 627.1)","г.Флорешть"],["2151.15","Передвижная механизированная колонна № 1(Пр.1, № 631.5)","мун.Кишинэу"],["2151.16","Передвижная механизированная колонна № 2","мун.Бэлць”;"],["“2311.1","Кахулский учебно-производственный комбинат (Пр.1, № 700.44)","г.Кахул”;"],["“2343.1","Фармацевтический склад № 2","мун.Бэлць"],["2343.2","Фармацевтический склад","мун.Кишинэу"],["2343.3","Фармацевтический склад","г.Комрат"],["МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ","",""],["2341.1","Предприятие “Рестаураторул”(Пр.3, п. d) № 399.1)","мун.Кишинэу”;"],["“307.601","Кэинарское арендное предприятие “Лумина”","г.Кэинарь”;"],["”ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ ПОДКОМПЛЕКС","",""],["309.21","Комратское предприятие по производству, заготовке и переработке винограда (Пр.1, № 39.39)","г.Комрат"],["309.2/2*","Кирсовский винзавод (Пр.1, № 35.35)","г.Кирсова Комратского района”;"],["“398.911","Кахулский комбинат хлебопродуктов (Пр.3, п.с), № 133.35)","г.Кахул”;"],["d) дополнить Приложение пунктом е) следующего содержания: “е) Объекты, в которых 20% государственного имущества приватизируется за БНД, а остальное имущество остается в собственности государства","",""],["ДЕПАРТАМЕНТ ТОРГОВЛИ","",""],["4121.1","Магазин “Уник”","мун.Кишинэу"],["МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ","",""],["4122.1","Центральная районная аптека № 2 (без филиалов)","мун.Кишинэу"],["4122.2","Центральная районная аптека № 465 (без филиалов)","мун.Кишинэу"],["4122.3","Центральная районная аптека № 280 (без филиалов)","мун.Кишинэу"],["4122.4","Центральная районная аптека № 204 (без филиалов)","мун.Кишинэу"],["4122.5","Центральная районная аптека № 475 (без филиалов)","мун.Кишинэу"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В Приложении 4 исключить слова:"},{"head":true,"rows":[["“67","Кирпичный завод, г. Яловень","-”-","5,03","0,89","18","1991","1993”;"],["“82","Детский сад, переоборудованный в поликлинику арендного предприятия “Семнал”,с.Бубуечь мун.Кишинэу","-”-","4,80","3,84","80","1991","1993”;"],["“86","Склад строительного управления, мун.Кишинэу","Академия наук Молдовы","0,54","0,17","31","1991","1992”;"],["“88","Полиграфкомбинат, мун.Кишинэу","Государственное объединение “Картя Молдовей”","5,59","0,80","14","1990","1992”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В Приложении 5: а) позицию 60 изложить в следующей редакции: “60. Санитарно-ветеринарные заводы, завод по переработке отходов в с.Тырнова Дондушанского района”; b) дополнить в соответствии с присвоенным номером словами:"},{"head":true,"rows":[["“751","Комратское производственное объединение по организации обслуживания пассажиров железного транспорта “Молдова” (Пр.3, п. с), № 187.35)","мун.Кишинэу"],["752","Трест железнодорожного строительства (Пр.3, п.с), № 189.37)","мун.Кишинэу”."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 605 от 13-10-1995","о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы","Опубликован : 14-12-1995 в Monitorul Oficial № 70 статья № 80"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петрпу ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 13 октября 1995 г. № 605-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1995-12-14","doc_id":64657,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1995-12-14","doc_id":64657,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Programul de stat de privatizare pentru anii 1995-1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы"},"versions":[{"date":"1995-12-14","doc_id":64657,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64657&lang=ru"}}],"year":1995}