{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-02-21","articles":{"ro":"/api/art/lp61-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp61-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp61-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP314/2003","slug":"lp314-2003","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","category":"laws","code":"LP1252/2000","slug":"lp1252-2000","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"}}],"code":"LP61/2003","doc_id":27720,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 61 din 21.02.2003 pentru modificarea şi completarea Legii cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000","ru":"ЗАКОН № 61 от 21.02.2003 о внесении изменений и дополнений в Закон о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2003/","ru":"/ru/act/lp61-2003/"},"in_force_from":"2003-02-28","json":"/api/act/lp61-2003.json","norm_code":"LP61/2003","number":"61","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.02.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 27 art. 112","ru":"Опубликован : 28.02.2003 в MONITORUL OFICIAL № 27 статья № 112"},"published":"2003-02-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp61-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/27720","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,62,"l2"]],"t":"p","text":"Legea cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.154-156, art.1156), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Organizaţia cooperaţiei de consum este o organizaţie democratică, controlată de membrii săi care participă activ la determinarea strategiei de dezvoltare şi la luarea de decizii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Membrii cooperatori exercită controlul asupra mijloacelor organizaţiei pe principii democratice şi egale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În titlul articolului 9, cuvintele \"şi nediscriminarea\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 10 alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) În caz de examinare a problemelor ce constituie secret ocrotit de lege, organul de conducere al organizaţiei cooperatiste de consum poate hotărî ca unele şedinţe să fie închise şi unele decizii să nu fie date publicităţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 22 alineatul (1), cifra \"18\" se substituie prin cifra \"16\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Hotărîrea de excludere din cooperativa de consum este adoptată de adunarea generală a membrilor cooperatori. Hotărîrea în cauză poate fi atacată în instanţa de judecată.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) devin alineatele (3) şi (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul \"aprobată\" se substituie prin cuvîntul \"adoptată\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 35 alineatul (2), fraza a doua se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 37 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Adunarea sectorului cooperatist este deliberativă dacă la ea participă cel puţin jumătate din numărul membrilor cooperatori din sector.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul \"o dată în semestru\" se substituie prin textul \"o dată la 3 luni\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul \"care poate fi şi preşedinte al biroului executiv\" se substituie prin textul \"care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 39 se completează cu alineatele (4) şi (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Membrii consiliului de administraţie nu pot fi în acelaşi timp şi membri ai biroului executiv."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În componenţa consiliului de administraţie, angajaţii cooperaţiei de consum nu pot constitui mai mult de 1/3 din numărul membrilor acestuia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Consiliul de administraţie al cooperativei de consum îndeplineşte atribuţiile adunării generale, menţionate la art.36, cu excepţia celor ce ţin de competenţa exclusivă a acesteia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvintele \"şi decide asupra excluderii\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera i), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"i) examinează problemele privind înstrăinarea bunurilor cooperativei de consum şi prezintă deciziile respective spre aprobare adunării generale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \", conducerea lui, modul de alegere a membrilor\" se exclud, iar după cuvîntul \"aleşi\" se introduc cuvintele \"membrii biroului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Biroul executiv este condus de un preşedinte, care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Membrii biroului executiv sînt aleşi de consiliul de administraţie, fiind selectaţi pe criteriul satisfacerii exigenţelor profesionale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 54 alineatul (3), fraza a doua se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera c) se introduce o nouă literă d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) stabileşte cuantumul taxei de înscriere, al părţilor sociale şi al cotizaţiei de membru;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d)-i) devin literele e)-j);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"lit.b), e), f) şi h)\" se substituie prin cuvintele \"lit.a), b), d), f), g) şi i)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul \"o dată la 6 luni\" se substituie prin textul \"o dată la 3 luni\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul \"care poate fi şi preşedinte al biroului executiv\" se substituie prin textul \"care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 57 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) În componenţa consiliului de administraţie, angajaţii cooperaţiei de consum nu pot constitui mai mult de 1/3 din numărul membrilor acestuia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 58 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) şi g) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) propune modificări şi completări la statutul uniunii teritoriale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) alege preşedintele şi membrii biroului executiv al uniunii teritoriale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), textul \"cuantumul taxei de înscriere, al părţilor sociale ale cooperativelor de consum asociate în uniunea teritorială,\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele m) şi n), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"m) îşi dă consimţămîntul pentru înstrăinarea bunurilor cooperativelor de consum asociate;"},{"id":"art-i-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) modifică cuantumul taxelor de înscriere, al părţilor sociale şi al cotizaţiilor de membru.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 59 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Şedinţa biroului executiv al uniunii teritoriale este deliberativă dacă la ea participă cel puţin 2/3 din numărul membrilor aleşi. Hotărîrile biroului executiv se adoptă cu votul a cel puţin 2/3 din numărul membrilor prezenţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 60:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \", conducerea lui, modul de alegere a membrilor\" se exclud, iar după cuvîntul \"aleşi\" se introduc cuvintele \"membrii biroului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Biroul executiv este condus de un preşedinte, care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Membrii biroului executiv sînt aleşi de consiliul de administraţie, fiind selectaţi pe criteriul satisfacerii exigenţelor profesionale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 62 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"k) examinează problemele privind înfiinţarea întreprinderilor cooperatiste ale uniunii teritoriale, precum şi privind încetarea activităţii lor, şi prezintă deciziile respective spre aprobare consiliului de administraţie;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera k) se introduce o nouă literă l), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"l) examinează problemele privind înstrăinarea bunurilor din cadrul uniunii teritoriale şi prezintă deciziile respective spre aprobare consiliului de administraţie;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele l)-r) devin literele m)-s)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 73 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Congresul cooperaţiei de consum este deliberativ dacă la el participă cel puţin 2/3 din numărul reprezentanţilor organizaţiilor cooperatiste asociate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 74:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera i), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"i) hotărăşte asupra înstrăinării bunurilor cooperaţiei de consum.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera \"a),\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"în an\" se substituie prin cuvintele \"la 3 luni\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul \"care poate fi şi preşedinte al biroului executiv\" se substituie prin textul \"care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 76 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) În componenţa consiliului de administraţie, angajaţii cooperaţiei de consum nu pot constitui mai mult de 1/3 din numărul membrilor acestuia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 77 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) şi d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) alege preşedintele şi membrii biroului executiv al uniunii centrale;"},{"id":"art-i-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modifică cuantumul taxelor de înscriere, al părţilor sociale şi al cotizaţiilor de membru, aprobă devizul de cheltuieli al comisiei de cenzori;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera o) se introduc o nouă literă p) şi literele r) şi s), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"p) hotărăşte asupra înstrăinării de bunuri ale uniunii centrale al căror cost nu depăşeşte suma de 1 milion de lei numai cu acordul tuturor consiliilor de administraţie ale organizaţiilor cooperatiste asociate;"},{"id":"art-i-p5-r","spans":[],"t":"p","text":"r) aprobă gajarea (inclusiv ipotecarea) şi darea în arendă sau în chirie a bunurilor cooperaţiei de consum;"},{"id":"art-i-p5-s","spans":[],"t":"p","text":"s) îşi dă consimţămîntul pentru înstrăinarea bunurilor cooperativelor de consum, precum şi a bunurilor uniunilor teritoriale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera p) devine litera t)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 78 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Şedinţa biroului executiv al uniunii centrale este deliberativă dacă la ea participă cel puţin 2/3 din numărul membrilor aleşi. Hotărîrile biroului executiv se adoptă cu votul a cel puţin 2/3 din numărul membrilor prezenţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \", conducerea lui, modul de alegere a membrilor\" se exclud, iar după cuvîntul \"aleşi\" se introduc cuvintele \"membrii biroului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Biroul executiv este condus de un preşedinte, care trebuie să cunoască sistemul cooperaţiei de consum şi să aibă o experienţă de activitate în domeniul economic de cel puţin 3 ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Membrii biroului executiv sînt aleşi de consiliul de administraţie, fiind selectaţi pe criteriul satisfacerii exigenţelor profesionale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele k), s) şi u) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"k) examinează problemele privind înfiinţarea întreprinderilor cooperatiste ale uniunii centrale, precum şi privind încetarea activităţii lor, şi prezintă deciziile respective spre aprobare consiliului de administraţie;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"s) propune spre aprobare consiliului de administraţie statutele întreprinderilor cooperatiste ale uniunii;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"u) examinează problemele privind înstrăinarea bunurilor din cadrul uniunii centrale şi prezintă deciziile respective spre aprobare consiliului de administraţie;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera u) se introduce o nouă literă v), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"v) examinează şi propune spre aprobare consiliului de administraţie gajarea (inclusiv ipotecarea) şi darea în arendă sau în chirie a bunurilor cooperativelor de consum, ale uniunilor teritoriale şi ale uniunii centrale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele v) şi x) devin literele x) şi y)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 89:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Proprietatea cooperaţiei de consum este privată, ocrotită de lege şi se compune dintr-o parte divizibilă şi alta indivizibilă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Partea indivizibilă a proprietăţii cooperaţiei de consum este înscrisă după organizaţiile cooperatiste şi cuprinde întreg patrimoniul acumulat pe parcursul activităţii acestora, fără partea menţionată la alineatul (2). Partea indivizibilă a proprietăţii nu poate fi însuşită de membrii cooperatori sau de organizaţiile cooperatiste asociate. Înstrăinarea bunurilor proprietăţii indivizibile înscrise după cooperativele de consum şi uniunile teritoriale poate avea loc doar cu consimţămîntul organizaţiilor cooperatiste ierarhic superioare, în condiţiile prezentei legi. Contractele de înstrăinare a proprietăţii cooperaţiei de consum încheiate fără respectarea prevederilor prezentei legi sînt nule de drept.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 90 se completează cu alineatele (7) şi (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Majorarea părţilor sociale poate fi dispusă doar pentru noii membri cooperatori şi pentru cei ce subscriu noi părţi sociale după majorarea acestora."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Membrii cooperatori pot suplini părţile sociale pînă la noul cuantum. Nesuplinirea părţilor sociale nu poate servi drept temei pentru excluderea din cooperativa de consum sau pentru lipsirea de vot în organele de conducere ale acesteia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. La articolul 109:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Părţile sociale deţinute de membrii cooperatori în cooperativele de consum la data de 1 ianuarie 1992 se indexează pînă la o parte socială deplină de 30 de lei. Membrii cooperatori cărora li s-au indexat părţile sociale se restabilesc în cooperativele de consum respective.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) organele de conducere ale cooperativelor de consum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) vor reexamina registrele membrilor cooperatori şi vor rectifica părţile sociale ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) vor restabili calitatea de membru cooperator persoanelor excluse din cooperativa de consum ale căror părţi sociale au fost indexate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Organele de conducere ale organizaţiilor cooperatiste de consum îşi exercită atribuţiile pînă la noile alegeri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se exclude şi se substituie prin LP314-XV din18.07.03, MO155/25.07.03 art 639)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) în cazul apariţiei unor dificultăţi în legătură cu restabilirea calităţii de membru în cooperativele de consum, Consiliul de administraţie al Uniunii Centrale a Cooperativelor de Consum va decide în care cooperativă de consum va fi restabilită persoana respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) din partea indivizibilă a proprietăţii cooperaţiei de consum, se vor transmite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) de la Uniunea Centrală a Cooperativelor de Consum – 49 la sută către organizaţiile cooperatiste asociate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) de la uniunile teritoriale – 49 la sută către cooperativele de consum asociate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) Consiliul de administraţie al Uniunii Centrale a Cooperativelor de Consum va aproba mecanismul de transmitere a proprietăţii către uniunile teritoriale şi cooperativele de consum;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) organele de conducere ale organizaţiilor cooperatiste de consum vor asigura înlăturarea incompatibilităţii funcţiilor de preşedinte sau de membru al consiliului de administraţie cu cele de preşedinte sau de membru al biroului executiv."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La expirarea termenului de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi, organele supreme de conducere ale organizaţiilor cooperatiste de consum se convoacă în şedinţe de dare de seamă şi realegeri. Toate şedinţele stabilite sau planificate în acest scop pentru perioada menţionată de 6 luni se amînă de drept pentru o dată ulterioară."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,104,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 25.07.03 în baza modificărilor prin LP314-XV din18.07.03, MO155/25.07.03 art 639"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP314/2003","href":"/ro/act/lp314-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp314-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1252/2000","href":"/ro/act/lp1252-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1252-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 61 din 21-02-2003","pentru modificarea şi completarea Legii cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000","Publicat : 28-02-2003 în Monitorul Oficial Nr. 27 art. 112"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI VADIM MIŞIN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 februarie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.61-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП314-XV от 18.07.03,MO155/25.07.03 ст.639"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,67,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154-156, ст.1156), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 8: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Организация потребительской кооперации является демократической организацией, контролируемой ее членами, активно участвующими в определении стратегии развития и принятии решений.\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Пайщики на демократических и равных началах осуществляют контроль за средствами организации.\". 2. В названии статьи 9 слова \"и недискриминация\" исключить. 3. Часть (2) статьи 10 изложить в следующей редакции: \"(2) В случае рассмотрения вопросов, содержащих охраняемую законом тайну, руководящий орган организации потребительской кооперации может принять решение о проведении закрытого заседания или необнародовании некоторых решений.\". 4. В части (1) статьи 22 цифры \"18\" заменить цифрами \"16\". 5. В статье 29: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Решение об исключении из потребительского кооператива принимается общим собранием пайщиков. Данное решение может быть обжаловано в судебную инстанцию.\"; часть (3) исключить; части (4) и (5) считать соответственно частями (3) и (4); в части (3) слово \"утвержденное\" заменить словом \"принятое\". 6. В части (2) статьи 35 второе предложение исключить. 7. Часть (3) статьи 37 изложить в следующей редакции: \"(3) Участковое собрание является правомочным, если в нем участвуют не менее половины числа пайщиков данного участка.\". 8. В статье 38: в части (3) слова \"в полугодие.\" заменить словами \"в три месяца.\"; в части (5) слова \"который может быть и председателем исполнительного бюро.\" заменить словами \"который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\". 9. Дополнить статью 39 частями (4) и (5) следующего содержания: \"(4) Члены административного совета не могут быть одновременно членами исполнительного бюро. (5) В составе административного совета работники потребительской кооперации не могут составлять более 1/3 числа его членов.\". 10. В статье 40: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Административный совет потребительского кооператива осуществляет полномочия общего собрания, указанные в статье 36, кроме тех, которые являются исключительной компетенцией последнего.\"; в части (2): в пункте g) слова \"и решения об исключении из него\" исключить; дополнить часть пунктом i) следующего содержания: \"i) рассматривает вопросы об отчуждении имущества потребительского кооператива и представляет принятые по ним решения на утверждение общего собрания.\". 11. В статье 42: в части (1) слова \", его руководство, порядок избрания членов бюро и срок их полномочий\" заменить словами \"и срок полномочий членов бюро\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Исполнительным бюро руководит председатель, который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) Члены исполнительного бюро избираются административным советом исходя изпринципа соответствия профессиональным требованиям.\". 12. В части (3) статьи 54 второе предложение исключить. 13. В статье 55: часть (1) дополнить новым пунктом d) следующего содержания: \"d) устанавливает размеры вступительного, паевых и членских взносов;\"; пункты d) - i) считать соответственно пунктами е) - j); в части (2) слова \"пунктами b), e), f) и h)\" заменить словами \"пунктами а), b), d), f), g) и i)\". 14. В статье 56: в части (4) слова \"в шесть месяцев.\" заменить словами \"в три месяца.\"; в части (6) слова \"который может быть и председателем исполнительного бюро.\" заменить словами \"который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\". 15. Статью 57 дополнить частью (4) следующего содержания: \"(4) В составе административного совета работники потребительской кооперации не могут составлять более 1/3 числа его членов.\". 16. В части (2) статьи 58: пункты d) и g) изложить в следующей редакции: \"d) представляет предложения о внесении изменений и дополнений в устав территориального союза;\"; \"g) избирает председателя и членов исполнительного бюро территориального союза;\"; в пункте i) слова \"размер вступительного и паевого взносов потребительских кооперативов, входящих в состав союза,\" исключить; дополнить часть пунктами m) иn) следующего содержания: \"m) дает согласие на отчуждение имущества потребительских кооперативов - членов союза; n) изменяет размеры вступительного, паевых и членских взносов.\". 17. Часть (3) статьи 59 изложить в следующей редакции: \"(3) Заседание исполнительного бюро территориального союза является правомочным, если в нем принимают участие не менее 2/3 числа избранных членов. Решения исполнительного бюро принимаются не менее чем 2/3 голосов присутствующих членов.\". 18. В статье 60: в части (1) слова \", его руководство, порядок избрания членов бюро и срок их полномочий\" заменить словами \"и срок полномочий членов бюро\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Исполнительным бюро руководит председатель, который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) Члены исполнительного бюро избираются административным советом исходя из принципа соответствия профессиональным требованиям.\". 19. В части (1) статьи 62: пункт k) изложить в следующей редакции: \"k) рассматривает вопросы о создании кооперативных предприятий территориального союза, а также о прекращении их деятельности и представляет принятые по ним решения на утверждение административного совета;\"; дополнить часть новым пунктом l) следующего содержания: \"l) рассматривает вопросы об отчуждении имущества, имеющегося в рамках территориального союза, и представляет принятые по ним решения на утверждение административного совета;\"; пункты l) - r) считать соответственно пунктами m) - s). 20. Часть (3) статьи 73 изложить в следующей редакции: \"(3) Съезд потребительской кооперации является правомочным, если в нем принимают участие не менее 2/3 числа представителей организаций потребительской кооперации - членов союза.\". 21. В статье 74: часть (1) дополнить пунктом i) следующего содержания: \"i) принимает решения об отчуждении имущества потребительской кооперации.\"; в части (2) букву \"а),\" исключить. 22. В статье 75: в части (4) слова \"в год.\" заменить словами \"в три месяца.\"; в части (6) слова \"который может быть и председателем исполнительного бюро.\" заменить словами \"который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\". 23. Статью 76 дополнить частью (4) следующего содержания: \"(4) В составе административного совета работники потребительской кооперации не могут составлять более 1/3 числа его членов.\". 24. В части (2) статьи 77: пункты с) и d) изложить в следующей редакции: \"с) избирает председателя и членов исполнительного бюро центрального союза; d) изменяет размеры вступительного, паевых и членских взносов, утверждает смету расходов ревизионной комиссии;\"; дополнить часть новым пунктом p) и пунктами r) и s) следующего содержания: \"p) принимает решения об отчуждении имущества центрального союза, стоимость которого не превышает 1 миллиона леев, не иначе как с согласия всех административных советов организаций потребительской кооперации - членов союза; r) утверждает передачу в залог (включая ипотеку) и сдачу в аренду или внаем имущества потребительской кооперации; s) дает согласие на отчуждение имущества потребительских кооперативов, а также имущества территориальных союзов;\"; пункт p) считать пунктом t). 25. Часть (3) статьи 78 изложить в следующей редакции: \"(3) Заседание исполнительного бюро центрального союза является правомочным, если в нем принимают участие не менее 2/3 числа избранных членов. Решения исполнительного бюро принимаются не менее чем 2/3 голосов присутствующих членов.\". 26. В статье 79: в части (1) слова \", его руководство, порядок избрания членов бюро и срок их полномочий\" заменить словами \"и срок полномочий членов бюро\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Исполнительным бюро руководит председатель, который должен знать систему потребительской кооперации и иметь опыт работы в области экономики не менее трех лет.\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) Члены исполнительного бюро избираются административным советом исходя из принципа соответствия профессиональным требованиям.\". 27. В статье 81: пункты k), s) и u) изложить в следующей редакции: \"k) рассматривает вопросы о создании кооперативных предприятий центрального союза, а также о прекращении их деятельности и представляет принятые по ним решения на утверждение административного совета;\"; \"s) предлагает на утверждение административного совета уставы кооперативных предприятий центрального союза;\"; \"u) рассматривает вопросы об отчуждении имущества, имеющегося в рамках центрального союза, и представляет принятые по ним решения на утверждение административного совета;\"; дополнить статью новым пунктом v) следующего содержания: \"v) рассматривает и предлагает на утверждение административного совета передачу в залог (включая ипотеку) и сдачу в аренду или внаем имущества потребительских кооперативов, территориальных союзов и центрального союза;\"; пункты v) и x) считать соответственно пунктами x) и y). 28. В статье 89: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Собственность потребительской кооперации является частной, охраняется законом и состоит из делимой и неделимой частей.\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Неделимая часть собственности потребительской кооперации закрепляется за организациями потребительской кооперации и включает все имущество, накопленное за период их деятельности, кроме части, указанной в части (2). Неделимая часть собственности не может быть присвоена пайщиками или организациями потребительской кооперации - членами союза. Отчуждение имущества, относящегося к неделимой собственности, закрепленной за потребительскими кооперативами и территориальными союзами, может осуществляться не иначе как с согласия вышестоящих организаций потребительской кооперации в порядке, предусмотренном настоящим законом. Договоры об отчуждении собственности потребительской кооперации, заключенные без соблюдения положений настоящего закона, недействительны по праву.\". 29. Статью 90 дополнить частями (7) и (8) следующего содержания: \"(7) Решение об увеличении паевых взносов может относиться только к новым пайщикам и к пайщикам, которые вносят новые паевые взносы после их увеличения. (8) Пайщики могут восполнить паевые взносы до их нового размера. Невосполнение паевых взносов не может служить основанием для исключения из потребительского кооператива или лишения права голоса в его руководящих органах.\". 30. В статье 109: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Паевые взносы, принадлежавшие пайщикам потребительских кооперативов по состоянию на 1 января 1992 года, индексируются до полного паевого взноса в размере 30 леев. Пайщики, паевые взносы которых проиндексированы, восстанавливаются в соответствующих потребительских кооперативах.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона: 1) руководящие органы потребительских кооперативов: а) пересматривают регистры пайщиков и вносят изменения, касающиеся паевых взносов пайщиков; b) восстанавливают в качестве пайщиков исключенных из потребительских кооперативов лиц, паевые взносы которых проиндексированы; исключен согласно ЗП314-XV от 18.07.03,MO155/25.07.03 ст.639 2) в случае реорганизации потребительских кооперативов лица, паевые взносы которых проиндексированы, восстанавливаются в потребительских кооперативах - правопреемниках; 3) в случае возникновения проблем, связанных с восстановлением членства в потребительских кооперативах, Административный совет Центрального союза потребительских кооперативов принимает решение относительно того, в каком потребительском кооперативе должно быть восстановлено лицо; 4) из неделимой собственности потребительской кооперации передается: а) от Центрального союза потребительских кооперативов 49 процентов - организациям потребительской кооперации - членам союза; b) от территориальных союзов потребительских кооперативов 49 процентов - потребительским кооперативам - членам союза; 5) Административный совет Центрального союза потребительских кооперативов утверждает механизм передачи собственности территориальным союзам и потребительским кооперативам; 6) руководящие органы организаций потребительской кооперации обеспечивают разрешение ситуаций несовместимости должностей председателя или члена административного совета и председателя или члена исполнительного бюро. (2) Руководящие органы организаций потребительской кооперации осуществляют свои полномочия до новых выборов. заменен согласно ЗП314-XV от 18.07.03,MO155/25.07.03 ст.639 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Вадим МИШИН Кишинэу, 21 февраля 2003 г. № 61-XV."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,76,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 25.07.03 согласно ЗП314-XV от 18.07.03,MO155/25.07.03 ст.639 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP314/2003","href":"/ru/act/lp314-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp314-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1252/2000","href":"/ru/act/lp1252-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1252-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP314/2003","href":"/ru/act/lp314-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp314-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 61 от 21-02-2003","о внесении изменений и дополнений в Закон о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года","Опубликован : 28-02-2003 в Monitorul Oficial № 27 статья № 112"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-07-25","doc_id":27720,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-07-25","doc_id":27720,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года"},"versions":[{"date":"2003-07-25","doc_id":27720,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27720&lang=ru"}},{"date":"2003-02-28","doc_id":27719,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27719&lang=ru"}}],"year":2003}