{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-04-23","articles":{"ro":"/api/art/lp61-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp61-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp61-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP172/2019","slug":"lp172-2019","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"}}],"code":"LP61/2020","doc_id":121286,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 61 din 23.04.2020 privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"ЗАКОН № 61 от 23.04.2020 о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp61-2020/","ru":"/ru/act/lp61-2020/"},"in_force_from":"2020-04-25","json":"/api/act/lp61-2020.json","norm_code":"LP61/2020","number":"61","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.04.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 108-109 art. 188","ru":"Опубликован : 25.04.2020 в MONITORUL OFICIAL № 108-109 статья № 188"},"published":"2020-04-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp61-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/121286","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 393–399, art. 321) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „44136645,0”, „51551945,0” şi „7415300,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „37798600,0”, „53773800,0” şi „15975200,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „67,01” se substituie cu cifrele „72,09”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) pentru Programul de reparaţie a drumurilor publice naţionale, locale, comunale şi a străzilor – în sumă de 1375000,0 mii de lei. Repartizarea mijloacelor din program se va efectua în baza hotărârii de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cifrele „298950,0” se substituie cu cifrele „304508,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera o), cifrele „86566,3” şi „64701,9” se substituie, respectiv, cu cifrele „157566,3” şi „135701,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera p), cifrele „38172,7” se substituie cu cifrele „31203,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera q), cifrele „4133374,0” se substituie cu cifrele „1866627,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „pentru implementarea Strategiei de reformă a administraţiei publice (inclusiv cheltuieli de personal) – în sumă de 40000,0 mii de lei,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) fondul de rezervă al Guvernului – în sumă de 86000,0 mii de lei şi fondul de intervenţie al Guvernului – în sumă de 490000,0 mii de lei, inclusiv din contul donaţiilor persoanelor fizice şi juridice oferite pentru combaterea pandemiei COVID-19 – 18500,0 mii de lei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele e)–g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) implementarea sistemului unitar de salarizare în sectorul bugetar – în sumă de 200000,0 mii de lei. Repartizarea acestor alocaţii pe autorităţi publice se va efectua în baza hotărârilor de Guvern;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) subvenţionarea întreprinderilor şi organizaţiilor necomerciale care au instituit şomaj tehnic şi/sau staţionare în perioada stării de urgenţă şi subvenţionarea sumei contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă, conform Dispoziţiei nr. 16/2020 a Comisiei pentru Situaţii Excepţionale, – în sumă de 320000,0 mii de lei;"},{"id":"art-i-g","spans":[[38,55,"l2"]],"t":"p","text":"g) subvenţionarea dobânzilor, conform Legii nr. 60/2020 privind instituirea unor măsuri de susţinere a activităţii de întreprinzător şi modificarea unor acte normative, – în sumă de 90000,0 mii de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „8560479,0” şi „1875966,4” se substituie, respectiv, cu cifrele „9621578,3” şi „2565622,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „13281062,6”, „42009,0” şi „5000,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „13551187,0”, „45889,0” şi „5643,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifrele „415459,6” şi „18,44” se substituie, respectiv, cu cifrele „460957,1” şi „22,16”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „71589,8” se substituie cu cifrele „71306,2”, iar textul „(echivalentul a 3,18 milioane de euro)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) cota de participare a Republicii Moldova la capitalul statutar al băncilor de dezvoltare internaţionale – în sumă de 5676,0 mii de lei (echivalentul a 300,0 mii de dolari SUA).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 8, cifrele „25707,3”, „41820,9” şi „2208,1” se substituie, respectiv, cu cifrele „26822,4”, „46818,7” şi „2469,3”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „instituţiilor din domeniul ştiinţei şi inovării” se substituie cu cuvintele „organizaţiilor de drept public din domeniile cercetării şi inovării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) să redistribuie, la propunerea întemeiată a Ministerului Educaţiei, Culturii şi Cercetării, mijloacele pentru finanţarea instituţională a organizaţiilor de drept public din domeniile cercetării şi inovării între autorităţi publice centrale – fondatori ai acestora;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexele nr. 1–7 se substituie cu anexele nr. 1–7 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexa nr. 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Cancelaria de Stat”, poziţia 3 se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării” se completează cu poziţiile 1211 şi 1212 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1211. Colegiul de Inginerie din Străşeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1212. Colegiul Pedagogic „Ion Creangă” din Bălţi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia 138, după cuvintele „S Uliţî Roz” se introduc cuvintele „Iurie Harmelin”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 61."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ro/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ro/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa1_61.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa1_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa2_61.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa2_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa3_61.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa3_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa4_61.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa4_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa5_61.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa5_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa6_61.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa6_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa7_61.xlsx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2020/mo108-109md/anexa7_61.xlsx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 61 din 23-04-2020","privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","Publicat : 25-04-2020 în Monitorul Oficial Nr. 108-109 art. 188"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 aprilie 2020."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l3"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l7"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l8"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l9"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 393–399, ст. 321) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 1 цифры «44136645,0», «51551945,0» и «7415300,0» заменить соответственно цифрами «37798600,0», «53773800,0» и «15975200,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) цифры «67,01» заменить цифрами «72,09»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом a1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) для Программы ремонта национальных дорог общего пользования, местных, коммунальных дорог и улиц – в сумме 1375000,0 тысячи леев. Распределение средств Программы осуществляется на основании постановления Правительства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) цифры «298950,0» заменить цифрами «304508,8»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте o) цифры «86566,3» и «64701,9» заменить соответственно цифрами «157566,3» и «135701,9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте p) цифры «38172,7» заменить цифрами «31203,8»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте q) цифры «4133374,0» заменить цифрами «1866627,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) текст «внедрения Стратегии реформы публичного управления (включая расходы на персонал) – в сумме 40000,0 тысячи леев,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) резервного фонда Правительства – в сумме 86000,0 тысячи леев и интервенционного фонда Правительства – в сумме 490000,0 тысячи леев, в том числе за счет пожертвований физических и юридических лиц, предоставленных для борьбы с пандемией COVID-19 – 18500,0 тысячи леев;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами e)–g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) внедрения единой системы оплаты труда в бюджетной сфере – в сумме 200000,0 тысячи леев. Распределение этих ассигнований по органам публичной власти осуществляется на основании постановлений Правительства;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) субсидирования некоммерческих предприятий и организаций, которые установили технический простой и/или простой в период чрезвычайного положения и субсидирования суммы взносов обязательного государственного социального страхования в фиксированной сумме согласно Распоряжению Комиссии по чрезвычайным ситуациям № 16/2020 – в сумме 320000,0 тысячи леев;"},{"id":"art-i-g","spans":[[160,169,"l2"]],"t":"p","text":"g) субсидирования процентов согласно Закону об установлении мер по поддержке предпринимательской деятельности и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 60/2020 – в сумме 90000,0 тысячи леев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) цифры «8560479,0» и «1875966,4» заменить соответственно цифрами «9621578,3» и «2565622,9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) цифры «13281062,6», «42009,0» и «5000,0» заменить соответственно цифрами «13551187,0», «45889,0» и «5643,6»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (1) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) цифры «415459,6» и «18,44» заменить соответственно цифрами «460957,1» и «22,16»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) цифры «71589,8» заменить цифрами «71306,2», а слова «(эквивалент 3,18 миллиона евро)» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) доли участия Республики Молдова в уставном капитале международных банков развития – в сумме 5676,0 тысячи леев (эквивалент 300,0 тысячи долларов США).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 8 цифры «25707,3», «41820,9» и «2208,1» заменить соответственно цифрами «26822,4», «46818,7» и «2469,3»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слова «учреждений в области науки и инноваций;» заменить словами «организаций публичного права в областях исследований и инноваций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом e1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e1) по обоснованным предложениям Министерства образования, культуры и исследований перераспределять средства для институционального финансирования организаций публичного права в областях исследований и инноваций между центральными органами публичной власти – учредителями данных организаций;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Приложения 1–7 заменить приложениями 1–7 к настоящему закону."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В приложении 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Государственная канцелярия» позицию 3 признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство образования, культуры и исследований» дополнить позициями 1211 и 1212 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«1211. Страшенский инженерный колледж"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1212. Педагогический колледж имени Иона Крянгэ, мун. Бэлць»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 138 слова «Государственный драматический молодежный театр „С улицы Роз”» заменить словами «Государственный молодежный драматический театр „C улицы Роз” имени Юрия Хармелина»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 61."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2019","href":"/ru/act/lp172-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2020","ru":"о государственном бюджете на 2020 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2020","href":"/ru/act/lp60-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind instituirea unor măsuri de susținere a activității de întreprinzător și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa1_61.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa1_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa2_61.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa2_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa3_61.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa3_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa4_61.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa4_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa5_61.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa5_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa6_61.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa6_61.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa7_61.xlsx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2020/mo108-109ru/anexa7_61.xlsx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 61 от 23-04-2020","о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019","Опубликован : 25-04-2020 в Monitorul Oficial № 108-109 статья № 188"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 23 апреля 2020 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l3"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l4"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l5"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l6"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l7"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l8"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l9"]],"t":"p","text":"приложение №7"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-04-25","doc_id":121286,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-04-25","doc_id":121286,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019","ru":"о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год № 172/2019"},"versions":[{"date":"2020-04-25","doc_id":121286,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121286&lang=ru"}}],"year":2020}