{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-03-30","articles":{"ro":"/api/art/lp62-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp62-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp62-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1417/1997","slug":"lp1417-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP62/2012","doc_id":4036,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 62 din 30.03.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 62 от 30.03.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2012/","ru":"/ru/act/lp62-2012/"},"in_force_from":"2012-04-03","json":"/api/act/lp62-2012.json","norm_code":"LP62/2012","number":"62","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.04.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 64 art. 215","ru":"Опубликован : 03.04.2012 в MONITORUL OFICIAL № 64 статья № 215"},"published":"2012-04-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp62-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4036","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 52 alineatul (1), cuvintele „cu privire la asociaţiile obşteşti” se substituie cu cuvintele „în vigoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 801 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 84:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11) se completează în final cu textul „sau 1/4 din suma impozitului calculată din venitul impozabil calculat pentru anul 2011 prin aplicarea cotei stabilite la art. 15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după textul „conform alin. (1)” se introduce textul „şi (11)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 89 se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cifrele „490300000,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5) se completează în final cu textul „serviciile de pregătire şi perfecţionare a cadrelor;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 10), textul „ , cu excepţia comisionului aplicat la formarea lor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 20), textul „şi 4902” se substituie cu textul „4902, 490300000, 490400000 și 4905”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (93) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(93) T.V.A. nu se aplică mărfurilor importate de către persoane juridice în scopuri necomerciale dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 100 de euro. În cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor depăşeşte limita neimpozabilă indicată, T.V.A. se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 124 se completează cu alineatul (111) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(111) Accizele nu se achită pentru mărfurile supuse accizelor, importate de către persoane juridice în scopuri necomerciale dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 100 de euro. În cazul în care valoarea lor în vamă depăşeşte limita neimpozabilă indicată, accizele se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 203 alineatul (10), cuvintele „contribuabilului i se permite” se substituie cu textul „organului fiscal i se permite, fără acordul proprietarului,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,41,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 28 se completează cu litera q1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q1) mărfurile introduse în Republica Moldova de către persoane juridice în scopuri necomerciale şi plasate sub regimul vamal de import, a căror valoare în vamă nu depăşeşte 100 de euro;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 1 din note la anexa nr.1, textul „poziţia tarifară 8408 20 destinate motocultoarelor de la subpoziţia 8701 10” se substituie cu textul „subpoziţiile tarifare 8407 90 și 8408 90 destinate motocultoarelor de la poziţia tarifară 8432”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,75,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (18) din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, textul „ , conform listei aprobate de Guvern,” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ro/act/lp1417-1997/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 62 din 30-03-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 03-04-2012 în Monitorul Oficial Nr. 64 art. 215"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 62. Chişinău, 30 martie 2012"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 52 слова «законодательством об общественных объединениях.» заменить словами «действующим законодательством.». 2. Статью 801 дополнить частью (4) следующего содержания: «(4) Положения настоящей статьи не распространяются на хозяйствующих субъектов, облагаемых в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.». 3. В статье 84: часть (11) дополнить словами «, или одной четвертой части суммы налога, исчисленной из облагаемого дохода, рассчитанного за 2011 год путем применения ставки, установленной в статье 15.»; в части (2) слова «согласно части (1),» заменить словами «согласно частям (1) и (11),»; дополнить статью частью (4) следующего содержания: «(4) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.». 4. Статью 89 дополнить частью (2) следующего содержания: «(2) Положения настоящей статьи не применяются к хозяйствующим субъектам, облагаемым в соответствии с налоговым режимом, установленным в главе 71.». 5. В статье 103: в части (1): в пункте 2) цифры «490300000,» исключить; пункт 5) дополнить словами «услуги по подготовке и совершенствованию кадров;»; в пункте 10) слова «, за исключением комиссионных за их формирование» исключить; в пункте 20) слово и цифры «и 4902,» заменить словом и цифрами «, 4902, 490300000, 490400000 и 4905,»; дополнить статью частью (93) следующего содержания: «(93) Не облагаются НДС товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если таможенная стоимость товаров превышает указанный необлагаемый лимит, НДС исчисляется исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.». 6. Статью 124 дополнить частью (111) следующего содержания: «(111) Не облагаются акцизами подакцизные товары, импортируемые юридическими лицами в некоммерческих целях, если таможенная стоимость этих товаров не превышает сумму в 100 евро. Если их таможенная стоимость превышает указанный необлагаемый лимит, акцизы исчисляются исходя из таможенной стоимости товаров, а указанный необлагаемый лимит не уменьшает их облагаемую стоимость.». 7. В части (10) статьи 203 слова «налогоплательщику разрешается» заменить словами «налоговому органу разрешается, без согласия собственника,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,57,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Статью 28 дополнить пунктом q1) следующего содержания: «q1) товары, импортируемые в Республику Молдова юридическими лицами в некоммерческих целях и помещенные под таможенный режим импорта, таможенная стоимость которых не превышает 100 евро;». 2. В пункте 1 примечаний к приложению 1 слова «товарной позиции 8408 20, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, субпозиции 8701 10,» заменить словами «товарных субпозиций 8407 90 и 8408 90, предназначенных для тракторов, управляемых рядом идущим водителем, товарной позиции 8432,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,112,"l3"]],"t":"p","text":"В части (18) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, во вводной части слова «согласно утвержденному Правительством перечню» исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ru/act/lp1417-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 62 от 30-03-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 03-04-2012 в Monitorul Oficial № 64 статья № 215"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 62. Кишинэу, 30 марта 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-04-03","doc_id":4036,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-04-03","doc_id":4036,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-04-03","doc_id":4036,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4036&lang=ru"}}],"year":2012}