{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-04-08","articles":{"ro":"/api/art/lp62-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp62-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp62-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP171/2012","slug":"lp171-2012","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP62/2016","doc_id":92424,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 62 din 08.04.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 62 от 08.04.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2016/","ru":"/ru/act/lp62-2016/"},"in_force_from":"2016-05-06","json":"/api/act/lp62-2016.json","norm_code":"LP62/2016","number":"62","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.05.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 123-127 art. 248","ru":"Опубликован : 06.05.2016 в MONITORUL OFICIAL № 123-127 статья № 248"},"published":"2016-05-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp62-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/92424","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297–300, art. 544), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, alineatul (1) se completează cu litera n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) constituie Depozitarul central unic, operează, reglementează şi supraveghează activitatea acestuia în conformitate cu atribuţiile stabilite de legea cu privire la Depozitarul central unic și alte acte normative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Fără a aduce atingere prevederilor art. 11 alin. (4) şi art. 111, nicio autoritate publică sau orice altă parte terţă nu poate aproba, suspenda, anula, cenzura, amîna sau condiţiona intrarea în vigoare a actelor Băncii Naţionale, nici nu poate emite opinii ex-ante asupra actelor Băncii Naţionale, nici nu poate influenţa în orice alt mod emiterea actului final al Băncii Naţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11, după alineatul (31) se introduc alineatele (32) şi (33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) Actele normative emise de Banca Naţională nu se supun expertizei juridice a Ministerului Justiţiei. Banca Naţională va transmite actele sale normative, după adoptare, Ministerului Justiţiei spre a fi înregistrate în Registrul de stat al actelor juridice. Termenul de înregistrare nu va depăşi 3 zile lucrătoare."},{"id":"art-i-p33","spans":[[80,119,"l2"]],"t":"p","text":"(33) Actele normative emise de Banca Naţională intră sub incidenţa prevederilor Legii nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional. În cadrul consultării părţilor interesate cu privire la elaborarea actelor sale normative, Banca Naţională va solicita o opinie cu caracter consultativ din partea Ministerului Justiţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 34, alineatul (4) se completează cu următorul text:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prin derogare de la art. 71 și 72 din Codul muncii, Banca Națională îi poate detașa pe funcționarii săi la Depozitarul central unic pe o perioadă de pînă la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 35, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Banca Naţională, membrii organelor de conducere ale Băncii Naţionale şi personalul acesteia nu răspund civil, administrativ sau penal pentru actele sau faptele îndeplinite ori pentru omisiunea îndeplinirii unor acte sau fapte în exercitarea atribuţiilor conferite prin lege Băncii Naţionale, inclusiv pentru efectuarea operaţiunilor interne circumscrise exercitării acestor atribuţii, cu excepţia cazurilor în care instanţele judecătoreşti constată îndeplinirea sau omisiunea îndeplinirii de către aceste persoane, cu rea-credinţă sau din neglijenţă, a oricărui act sau fapt legat de exercitarea atribuţiilor Băncii Naţionale, care a cauzat prejudicii unor terţi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 71, alineatul (2) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să constituie şi să deţină pînă la 100%, dar nu mai puțin de 2/3 din capitalul social al Depozitarului central unic.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117–126 BIS), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Comisia Naţională dispune de independenţă organizaţională, funcţională, operaţională şi financiară în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În exercitarea atribuţiilor şi împuternicirilor sale, stabilite de prezenta lege şi de actele legislative specifice fiecărui domeniu supravegheat, Comisia Naţională nu va fi îngrădită de nicio altă autoritate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Actele normative emise de Comisia Naţională nu se supun expertizei juridice a Ministerului Justiţiei. Comisia Naţională va transmite actele sale normative, după adoptare, Ministerului Justiţiei spre a fi înregistrate în Registrul de stat al actelor juridice. Termenul de înregistrare nu va depăşi 3 zile lucrătoare."},{"id":null,"spans":[[81,120,"l2"]],"t":"p","text":"(5) Actele normative emise de Comisia Naţională intră sub incidenţa prevederilor Legii nr. 239-XVI din 13 noiembrie 2008 privind transparenţa în procesul decizional. În cadrul consultării părţilor interesate cu privire la elaborarea actelor sale normative, Comisia Naţională va solicita o opinie cu caracter consultativ din partea Ministerului Justiţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Comisia Națională, membrii organelor de conducere ale Comisiei Naţionale şi personalul acesteia nu răspund civil, administrativ sau penal pentru actele sau faptele îndeplinite ori pentru omisiunea îndeplinirii unor acte sau fapte în exercitarea atribuţiilor conferite prin lege Comisiei Naționale, inclusiv pentru efectuarea operaţiunilor interne circumscrise exercitării acestor atribuţii, cu excepţia cazurilor în care instanţele judecătoreşti constată îndeplinirea sau omisiunea îndeplinirii de către aceste persoane, cu rea-credinţă sau din neglijenţă, a oricărui act sau fapt legat de exercitarea atribuţiilor Comisiei Naţionale, care a cauzat prejudicii unor terţi.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,48,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 1 din Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dispoziţiile prezentei legi nu se aplică procesului de constituire şi activității Depozitarului central unic, a cărui activitate este reglementată prin legea cu privire la Depozitarul central unic.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 171 din 11 iulie 2012 privind piaţa de capital (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 665), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 76 alineatul (2), textul „ , (13)–(14)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 119:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „deoarece întrunește unul din criteriile stabilite la lit. a) – d) ale definiţiei conţinute în art. 6 alin. (1)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 121, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cazul în care situațiile financiare semestriale au fost supuse auditului, raportul de audit se publică integral.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 125 alineatul (1), textul „deoarece întrunește criteriul stabilit la lit. a)–d) din definiţia conţinută în art. 6 alin. (1) – entitatea de interes este obligată” se substituie cu textul „ori care este admis spre tranzacționare în cadrul unui MTF este obligat”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 3 luni de la publicarea prezentei legi:"},{"id":"art-v-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului proiectul de lege cu privire la Depozitarul central unic;"},{"id":"art-v-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce în concordanţă actele sale normative cu prezenta lege."},{"id":"art-v-p2","spans":[[273,309,"l6"],[376,415,"l7"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, actele normative ale Băncii Naţionale a Moldovei şi ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare aflate în proces de expertiză la Ministerul Justiţiei vor fi înregistrate în conformitate cu prevederile art. 11 alin. (32) din Legea nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei și art. 22 alin. (4) din Legea nr. 192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare."},{"id":"art-v-p3","spans":[[16,47,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile Legii nr. 171 din 11 iulie 2012 privind piaţa de capital nu se aplică Depozitarului central unic."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/#art-1","id":"l4","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-11","id":"l6","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/#art-22","id":"l7","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 62 din 08-04-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 06-05-2016 în Monitorul Oficial Nr. 123-127 art. 248"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 62. Chișinău, 8 aprilie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,63,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 297–300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (1) статьи 5 дополнить пунктом n) следующего содержания: «n) учреждает Единый центральный депозитарий, осуществляет, регулирует и контролирует его деятельность в соответствии с функциями, установленными законом о Едином центральном депозитарии и другими нормативными актами.». 2. Статью 6 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Без ущерба для положений части (4) статьи 11 и статьи 111, ни один орган публичной власти или любое третье лицо не может утверждать, приостанавливать, отменять, подвергать цензуре, задерживать или обусловливать вступление в силу актов Национального банка, высказывать мнения ex-ante об актах Национального банка или любым иным образом влиять на издание Национальным банком окончательного акта.». 3. Статью 11 дополнить частями (32) и (33) следующего содержания: «(32) Нормативные акты, изданные Национальным банком, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальный банк представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней. (33) Нормативные акты, изданные Национальным банком, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальный банк запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.». 4. Часть (4) статьи 34 изложить в следующей редакции: «(4) Работники Национального банка не могут работать по совместительству на основе трудового соглашения, получать какое-либо вознаграждение от физических и юридических лиц (за исключением гонораров за публикации и платы за преподавание в учебных заведениях). В отступление от положений статей 71 и 72 Трудового кодекса работники Национального банка могут быть откомандированы Национальным банком в Единый центральный депозитарий на срок до 5 лет.». 5. Часть (1) статьи 35 изложить в следующей редакции: «(1) Национальный банк, члены его органов управления и работники Национального банка не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальному банку, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национального банка, причинившего вред третьим лицам.». 6. Часть (2) статьи 71 дополнить пунктом e) следующего содержания: «е) формировать и владеть до 100 процентов, но не менее чем двумя третями уставного капитала Единого центрального депозитария.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,80,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 4 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания: «(4) Национальная комиссия обладает организационной, функциональной, операционной и финансовой независимостью в соответствии с настоящим законом. (5) В выполнении своих функций и полномочий, установленных настоящим законом и соответствующими каждой поднадзорной области законодательными актами, Национальная комиссия не может быть ограничена ни одним из органов власти.». 2. Статью 22 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания: «(4) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, не подлежат юридической экспертизе Министерства юстиции. После утверждения Национальная комиссия представляет свои нормативные акты Министерству юстиции для регистрации в Государственном регистре юридических актов. Срок регистрации не превышает трех рабочих дней. (5) Нормативные акты, изданные Национальной комиссией, подпадают под действие положений Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239-XVI от 13 ноября 2008 года. В процессе консультаций с заинтересованными сторонами относительно разработки своих нормативных актов Национальная комиссия запрашивает от Министерства юстиции мнение консультативного характера.». 3. В статье 28: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Национальная комиссия, члены ее органов управления и работники Национальной комиссии не несут гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность за выполненные действия или деяния либо за невыполнение действий или деяний при осуществлении функций, предоставленных законом Национальной комиссии, в том числе за проведение внутренних операций в рамках осуществления этих функций, исключая случаи, когда судебными инстанциями установлено выполнение или невыполнение этими лицами, недобросовестно или по небрежности, любого действия или деяния в связи с осуществлением функций Национальной комиссии, причинившего вред третьим лицам.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,102,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 1 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Положения настоящего закона не применяются к процессу учреждения и к деятельности Единого центрального депозитария; деятельность Единого центрального депозитария регулируется законом о Едином центральном депозитарии.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,46,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 76 цифры «, (13)–(14)» исключить. 2. В статье 119: в части (1) слова «только потому, что он соответствует одному из критериев, приведенных в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6» исключить; часть (6) признать утратившей силу. 3. Часть (6) статьи 121 изложить в следующей редакции: «(6) Если финансовые отчеты за полугодие прошли аудит, аудиторский отчет публикуется в полном объеме.». 4. В части (1) статьи 125 слова «так как соответствует критерию, установленному в пунктах a)–d) определения, содержащегося в части (1) статьи 6,» заменить словами «или который допущен к торгам в МТС,»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[[525,551,"l5"],[631,658,"l6"],[703,724,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона: а) представить Парламенту проект закона о Едином центральном депозитарии; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. (2) Со дня вступления в силу настоящего закона нормативные акты Национального банка Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку, находящиеся на экспертизе в Министерстве юстиции, должны быть зарегистрированы в соответствии с положениями части (32) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года и части (4) статьи 22 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192-XIV от 12 ноября 1998 года. (3) Положения Закона о рынке капитала № 171 от 11 июля 2012 года не применяются к Единому центральному депозитарию."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/#art-1","id":"l3","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-11","id":"l5","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/#art-22","id":"l6","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 62 от 08-04-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-05-2016 в Monitorul Oficial № 123-127 статья № 248"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 62. Кишинэу, 8 апреля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-05-06","doc_id":92424,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-05-06","doc_id":92424,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-05-06","doc_id":92424,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92424&lang=ru"}}],"year":2016}