{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-27","articles":{"ro":"/api/art/lp62-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp62-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp62-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","category":"laws","code":"LP234/2026","slug":"lp234-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii horticulturii nr. 62/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о садоводстве № 62/2025"}}],"code":"LP62/2025","doc_id":157025,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 62 din 27.03.2025 horticulturii","ru":"ЗАКОН № 62 от 27.03.2025 о садоводстве"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp62-2025/","ru":"/ru/act/lp62-2025/"},"in_force_from":"2025-10-22","json":"/api/act/lp62-2025.json","norm_code":"LP62/2025","number":"62","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.04.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-194 art. 225","ru":"Опубликован : 22.04.2025 в MONITORUL OFICIAL № 193-194 статья № 225"},"published":"2025-04-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp62-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157025","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157025&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157025&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP234 din 02.10.26, MO535-538/29.10.26 art.575; în vigoare 29.11.26"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește cadrul juridic pentru reglementarea sectorului horticol prin adoptarea unor norme specifice înființării plantațiilor horticole, producerii, procesării și plasării pe piață a produselor horticole."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopul prezentei legi este asigurarea unui cadru normativ favorabil pentru creșterea producției și productivității culturilor horticole în vederea susținerii și stimulării obținerii unor produse horticole de înaltă calitate, cu utilizarea resurselor disponibile și în condiții sustenabile."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are următoarele obiective generale:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sporirea productivității sectorului horticol prin stimularea și promovarea utilizării tehnologiilor avansate, diversificarea culturilor și efectuarea investițiilor în infrastructură;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consolidarea capacităților sectorului horticol de a produce produse sigure și inofensive."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentei legi, sectorul horticol include subsectoarele pomicol, nucifer, al arbuștilor fructiferi și căpșunului, legumicol, al ciupercilor, al plantelor aromatice, medicinale și condimentare."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege nu se aplică:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activităților de cultivare a plantelor ce conțin substanțe stupefiante sau psihotrope;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producerii și consumului de substanțe, preparate și medicamente din plante."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele generale ale legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dezvoltarea sectorului horticol se bazează pe următoarele principii generale:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea securității alimentare – dezvoltarea sectorului horticol urmărește asigurarea suficientă cu produse alimentare prin creșterea ofertei interne și substituirea importurilor;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea standardelor de calitate și siguranță alimentară – produsele horticole respectă cerințele de calitate și inofensivitate stabilite pentru acestea;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) diversificarea și adaptarea la cerințele piețelor externe – produsele horticole sunt capabile să răspundă cerințelor specifice ale piețelor externe, inclusiv preferințelor privind sortimentul, ambalajul și etichetarea;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) durabilitate și eficiență – dezvoltarea sectorului horticol se bazează pe practici agricole durabile, centrate pe protecția resurselor naturale și utilizarea eficientă a acestora;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) orientare spre consumator – dezvoltarea sectorului horticol se realizează ținând cont de preferințele și cerințele consumatorilor, oferind acestora produse de calitate și sigure;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prevenirea și combaterea risipei alimentare – sectorul horticol se dezvoltă în modul în care contribuie la reducerea risipei alimentare prin gestionarea eficientă a producției și distribuției de produse horticole."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principii generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[[59,76,"l1"]],"t":"p","text":"1. activitate agricolă – activitate cu sensul definit prin Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. areal horticol – zone geografice destinate culturilor horticole, constituind categorii distincte ale fondului funciar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. culturi nucifere – culturi ce includ următoarele specii nucifere: nuc comun, nuc negru, migdal, alun (de pădure), castan comestibil și pecan;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. horticultură – ramură a sectorului vegetal, care cuprinde subramurile pomicolă, nuciferă, a arbuștilor fructiferi și căpșunului, legumicolă, a ciupercilor, a plantelor aromatice, medicinale și condimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. plante aromatice, medicinale și condimentare – specii vegetale, cultivate sau spontane, care, prin compoziția lor chimică, au proprietăți fitoterapeutice și aromatice și care se utilizează, integral sau parțial, proaspete ori uscate, pentru fabricarea produselor finite, în scopuri preventive, curative, de reabilitare, alimentare, pentru aromatizare sau în parfumerie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. sistem de cultură – ansamblu de metode, tehnologii și principii de organizare a terenului utilizate pentru cultivarea plantelor agricole, inclusiv a plantațiilor horticole, determinat de condițiile pedoclimatice, economice și tehnologice specifice unei regiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. zonare a culturilor horticole – delimitare și repartizare teritorială a speciilor, soiurilor, hibrizilor și combinațiilor soi–portaltoi, în funcție de factorii climatici, economici, sociali și de protecție a mediului, astfel încât să fie asigurate condițiile optime pentru evidențierea potențialului natural de producție al culturilor horticole."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CADRUL INSTITUȚIONAL ÎN SECTORUL HORTICOL","level":3,"lines":["Capitolul II","CADRUL INSTITUȚIONAL ÎN SECTORUL HORTICOL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Politica de stat în sectorul horticol este elaborată și promovată de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare are următoarele atribuții:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează politicile în sectorul horticol și actele normative necesare reglementării sectorului respectiv;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) înaintează propuneri de politici publice pentru dezvoltarea sectorului horticol și proiecte de acte normative necesare reglementării sectorului respectiv;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează programe de finanțare a politicilor sectoriale;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează măsuri și mecanisme de subvenționare;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) creează condiții de integrare a produselor horticole în întregul lanț valoric și de creștere a valorii acestora;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează și coordonează activitățile necesare pentru facilitarea accesului fermierilor la inputuri agricole de calitate și pentru dezvoltarea infrastructurii de producere a produselor horticole;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) creează condiții pentru îmbunătățirea accesului produselor horticole autohtone la piața internă și la cea de export;"},{"id":"art-5-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) creează condiții pentru racordarea sistemului de cercetare, educație, consiliere în agricultură și extensiune rurală la prioritățile sectorului horticol;"},{"id":"art-5-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) promovează și susține practica de asociere a producătorilor din sector;"},{"id":"art-5-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) promovează și susține bunele practici agricole autohtone."},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.6 abrogat prin LP234 din 02.10.26, MO535-538/29.10.26 art.575; în vigoare 29.11.26]"},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.7 abrogat prin LP234 din 02.10.26, MO535-538/29.10.26 art.575; în vigoare 29.11.26]"},{"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.8 abrogat prin LP234 din 02.10.26, MO535-538/29.10.26 art.575; în vigoare 29.11.26]"}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":3,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea și promovarea politicii de stat în sectorul horticol"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Supravegherea și controlul de stat privind producerea, procesarea, plasarea pe piață, păstrarea și/sau depozitarea, inclusiv privind transportarea produselor horticole, sunt asigurate de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor (în continuare – Agenție)."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția, în conformitate cu domeniile sale de activitate:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) implementează politicile sectoriale privind siguranța, inofensivitatea și conformitatea produselor horticole;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectuează controlul agenților economici privind respectarea prevederilor legale la producerea, păstrarea și/sau comercializarea produselor horticole;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participă, în comun cu alte organe abilitate, la acțiunile inițiate de acestea în conformitate cu legea, inclusiv la controlul calității produselor horticole din rețeaua de comerț cu amănuntul și din sectorul de alimentație publică."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția este responsabilă de:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea, modificarea și publicarea anuală a Catalogului soiurilor de plante, care cuprinde soiurile admise pentru producere și comercializare în Republica Moldova;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ținerea Catalogului soiurilor de plante."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea și controlul de stat în sectorul horticol"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[193,210,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură este autoritatea responsabilă de implementarea politicii de subvenționare și de intervenție a statului în sectorul horticol în condițiile Legii nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Institutul Național de Cercetări Aplicative în Agricultură și Medicină Veterinară este responsabil de asigurarea:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinării soiurilor de plante pentru care se solicită admiterea în Catalogul soiurilor de plante;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) testării soiurilor noi de plante în vederea înregistrării acestora în Catalogul soiurilor de plante."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Centrul de Consiliere Agricolă și Rurală este responsabil de asigurarea dezvoltării unor servicii de consiliere în agricultură și extensiune rurală orientate spre nevoile fermierilor, care să faciliteze accesul acestora la informații tehnico-economice, financiare și manageriale, precum și la programe de formare profesională și dezvoltare rurală, în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele altor autorități ale administrației publice centrale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociațiile de producători agricoli din sectorul horticol sunt constituite la inițiativa producătorilor de produse horticole, în mod benevol, și au drept scop:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concentrarea ofertei și îmbunătățirea procesului de comercializare a produselor horticole ale producătorilor membri ai asociației;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) promovarea produselor horticole ale producătorilor membri ai asociației;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea de asistență tehnică și logistică membrilor asociației;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) susținerea gestionării calității produselor horticole;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) transferul de cunoștințe către producătorii membri ai asociației."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Asociațiile de producători agricoli din sectorul horticol"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PLANTAȚIILE HORTICOLE","level":3,"lines":["Capitolul III","PLANTAȚIILE HORTICOLE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Recensământul agricol și cadastrul plantațiilor horticole multianuale se efectuează pe toate suprafețele de teren, indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare și de dimensiunea exploatației agricole, în modul stabilit de Guvern, o dată la 10 ani."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Recensământul agricol include:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exploatațiile agricole, cu orice formă juridică de organizare, care administrează plantații pomicole, de culturi nucifere, de arbuști fructiferi și de căpșun, plantații legumicole, de ciuperci, de plante aromatice, medicinale și condimentare;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gospodăriile auxiliare ale familiilor care dețin terenuri agricole;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) loturile pomicole din cadrul întovărășirilor pomicole."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Recensământul agricol și cadastrul plantațiilor horticole multianuale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemele de cultură în horticultură se disting în baza densității, sortimentelor și tehnologiilor utilizate, precum și a performanțelor tehnice și economice, și se clasifică în următoarele categorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru sectorul pomicol, nucifer, al arbuștilor fructiferi și căpșunului, al plantelor aromatice, medicinale și condimentare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sistem extensiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sistem intensiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sistem superintensiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pomi răzleți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru sectorul legumicol:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sistem de cultură în teren descoperit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sistem de cultură protejată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sistem de cultură în spațiu protejat."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sisteme de cultură"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cultura legumelor cuprinde:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) cultura în teren descoperit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) cultura protejată, care include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acoperirea solului (prin mulci, biloane);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) protecția eoliană (prin perdele forestiere);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) protecția fizică (prin adăposturi joase, plase de umbrire);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) cultura în spații protejate, și anume în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) solarii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) tuneluri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sere de tip bloc, din sticlă sau plastic, încălzite tehnic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) cultura pepenilor verzi și galbeni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) cultura ciupercilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) producerea răsadurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) producerea semințelor de legume."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Categoriile biologice de semințe și de material săditor folosite în cultura legumelor sunt următoarele:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) semințe prebază;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) semințe bază;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) semințe certificate (C1 și C2);"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) semințe standard;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) semințe hibride;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) răsaduri provenite din semințele de categoriile prevăzute la lit. a)–d)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După direcțiile de valorificare, producerea de legume are următoarele destinații:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consum în stare proaspătă;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prelucrare industrială."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Clasificarea speciilor legumicole se realizează în baza următoarelor criterii:"},{"id":"art-14-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încadrarea botanică (familie, gen, specie);"},{"id":"art-14-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) durata ciclului biologic (anual, bienal, peren);"},{"id":"art-14-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) partea utilizată în consum (rădăcină, bulb, tulpină, frunze, inflorescență, fruct, semințe);"},{"id":"art-14-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cerințele față de factorii de mediu și tehnologiile aplicate;"},{"id":"art-14-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) capacitatea de menținere a calității în stare proaspătă;"},{"id":"art-14-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) rezistența la factorii climatici și adaptabilitatea la schimbările climatice (toleranța la secetă și la temperaturi extreme, rezistența la boli și dăunători)."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cultura legumelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se deosebesc următoarele categorii de plantații pomicole:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) plantații tinere, până la intrarea pe rod;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plantații pe rod în plină producție;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) plantații pe rod în declin;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) plantații cu termen de exploatare depășit;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) loturi experimentale;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pepiniere pomicole;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) colecții pomologice și plantații-mamă, culturi de concurs și loturi experimentale;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) terenuri în pregătire pentru înființarea plantațiilor."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Plantațiile pomicole"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenul intrării pe rod a plantațiilor horticole se stabilește în funcție de sistemul de cultură, gradul de creștere a portaltoiului și a soiului și de tipul materialului săditor."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de intrare pe rod și de recepționare a plantațiilor horticole în primul an de vegetație se aprobă de Guvern."},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-151","text":"[Art.151 introdus prin LP234 din 02.10.26, MO535-538/29.10.26 art.575; în vigoare 29.11.26]"}],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":1,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea pe rod și recepționarea plantațiilor horticole"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Normele prezentului articol nu se aplică plantațiilor de culturi nucifere."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înființarea plantațiilor horticole destinate producției marfă se efectuează în funcție de condițiile pedoclimatice și particularitățile biologice ale speciilor și soiurilor, având în vedere eficiența economică a ramurii, tradițiile locale și cerințele pieței."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plantațiile horticole pentru producția marfă pe o suprafață de până la 0,5 ha se înființează pe baza unui plan de organizare a teritoriului și de plantare, elaborat de birouri de proiectare, în conformitate cu recomandările specialiștilor din domeniu și ale entităților abilitate."},{"id":"art-16-p4","spans":[[159,176,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Plantațiile horticole pentru producția marfă pe o suprafață mai mare de 0,5 ha se înființează utilizând soiuri înregistrate în conformitate cu prevederile Legii nr. 68/2013 despre semințe."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Proiectele de înființare a plantațiilor horticole pe o suprafață mai mare de 0,5 ha se elaborează conform metodologiei aprobate de Guvern."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înființarea plantațiilor horticole anuale și/sau bienale pe teren protejat și în câmp deschis se efectuează în conformitate cu tehnologiile de cultivare corespunzătoare."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Înființarea plantațiilor horticole multianuale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plantațiile de culturi nucifere se înființează în locul plantațiilor defrișate sau pe alte terenuri, cu respectarea normelor și recomandărilor agrotehnice. Suprafața plantațiilor noi nu poate fi mai mică decât suprafața plantațiilor defrișate."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Extinderea suprafețelor plantate cu culturi nucifere se realizează prin sădirea:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) livezilor;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plantațiilor de aliniament;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fâșiilor de protecție;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) plantațiilor de tip silvic;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) plantațiilor de culturi nucifere în scopuri antierozionale și pe locurile expuse alunecărilor de teren;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pomilor răzleți."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La înființarea plantațiilor de culturi nucifere se ține cont de aspectul ecologic și de cel decorativ-estetic."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plantațiile de culturi nucifere amplasate pe terenurile proprietate de stat sunt proprietatea statului, iar cele amplasate pe terenurile proprietate a unităților administrativ-teritoriale sunt proprietatea acestora (a satului, a comunei, a orașului sau a municipiului)."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Plantațiile de culturi nucifere proprietate publică sunt gestionate și întreținute de autoritățile administrației publice centrale sau locale, în condițiile legii."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Înființarea plantațiilor de culturi nucifere"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Durata de funcționare utilă a plantațiilor horticole se stabilește în funcție de specie, de combinația soi–portaltoi și de conjunctura pieței de consum a produselor horticole."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Casarea și defrișarea plantațiilor horticole se efectuează în conformitate cu reglementările aprobate de Guvern."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Casarea și defrișarea plantațiilor horticole"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[193,211,"l4"]],"t":"p","text":"Producătorii agricoli au dreptul de a asigura plantațiile horticole împotriva distrugerii, totale sau parțiale, provocate de unul sau de mai multe riscuri, așa cum sunt acestea reglementate de Legea nr. 183/2020 privind asigurarea subvenționată în agricultură, în condițiile și modalitatea stabilite de legea menționată."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea plantațiilor horticole"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. ZONAREA CULTURILOR HORTICOLE","level":3,"lines":["Capitolul IV","ZONAREA CULTURILOR HORTICOLE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile horticole pot fi desfășurate, pe întreg teritoriul Republicii Moldova, fie în zone separate, fie împreună cu alte culturi și/sau integrate în alte sectoare de activitate agricolă."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Delimitarea zonelor și actualizarea lucrărilor de zonare și microzonare a culturilor horticole se efectuează de către instituțiile de cercetări științifice în domeniul horticol în colaborare cu alte instituții și organizații relevante din domeniu."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Zonele favorabile pentru speciile horticole se stabilesc prin norme metodologice care includ resursele agroclimatice din zonele respective și criteriile de evaluare a favorabilității și potențialului de productivitate ale fiecărui teren."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Zonarea culturilor horticole"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituțiile de cercetări științifice în domeniul horticol, în comun cu alte instituții și organizații relevante din domeniu, elaborează recomandări referitoare la zonele de cultivare a culturilor pomicole, nucifere, a arbuștilor fructiferi și a căpșunului, a legumelor, a ciupercilor și a plantelor aromatice, medicinale și condimentare, astfel încât să fie realizate producții sporite și de calitate superioară."},{"id":"art-21-p2","spans":[[36,45,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Recomandările elaborate conform alin. (1) vor ține cont de:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile climatice și pedologice;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) accesul la sursele de apă pentru irigare;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) amplasarea geografică;"},{"id":"art-21-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tradițiile locale;"},{"id":"art-21-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) tendințele piețelor."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Zonarea speciilor de plante aromatice, medicinale și condimentare trebuie corelată cu aplicarea corectă a măsurilor agrofitotehnice, care presupun, în principal, stabilirea culturilor în asolament și aplicarea rotației acestora în mod corespunzător."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va elabora Ghidul privind aspectele generale ale tehnologiei de cultivare a plantelor aromatice, medicinale și condimentare în sistemul de agricultură ecologică durabilă."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Zone favorabile pentru speciile horticole"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plantațiile horticole se dezvoltă, în principal, pe areale consacrate, situate în zone cu condiții ecologice favorabile."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Elaborarea și actualizarea arealelor horticole se efectuează de către instituțiile de cercetări științifice în domeniul horticol."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Arealele horticole"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. CONSUMUL ȘI PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR HORTICOLE","level":3,"lines":["Capitolul V","CONSUMUL ȘI PLASAREA PE PIAȚĂ A","PRODUSELOR HORTICOLE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fructele, nucile, pomușoarele, legumele, ciupercile și plantele aromatice, medicinale și condimentare în stare proaspătă destinate consumului uman trebuie să corespundă cerințelor de calitate și comercializare pentru fructe și legume proaspete, aprobate de Guvern."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se admite plasarea pe piață și/sau comercializarea exclusiv a fructelor, a nucilor, a pomușoarelor, a legumelor, a ciupercilor și a plantelor aromatice, medicinale și condimentare în stare proaspătă destinate consumului uman care corespund cerințelor de calitate și de comercializare pentru acestea, aprobate de Guvern, și care sunt conforme cu normele sanitare în vigoare."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru menținerea calității fructelor, nucilor, pomușoarelor, legumelor, a ciupercilor și a plantelor aromatice, medicinale și condimentare în procesul ambalării, transportării și depozitării, producătorii agricoli respectă cerințele și condițiile aprobate de Guvern."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Produsele finite pe bază de plante medicinale și aromatice care sunt clasificate ca medicamente se autorizează pentru plasarea pe piață în conformitate cu actele normative în domeniu."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Calitatea produselor horticole și plasarea pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procesarea fructelor, nucilor, pomușoarelor, legumelor, ciupercilor și a plantelor aromatice, medicinale și condimentare se face în unități de producție care prelucrează, depozitează, condiționează și transportă produsele horticole cultivate și produsele obținute prin prelucrarea industrială a acestora, destinate consumului uman, cu respectarea cerințelor de calitate, siguranță alimentară și de prezentare a produsului, conform reglementărilor aprobate de Guvern."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procesarea plantelor medicinale și aromatice reprezintă procesul de transformare a materiilor prime obținute prin prelucrare în produse finite."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Procesarea produselor horticole"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[[3,21,"l6"]],"t":"p","text":"a) Legea nr. 728/1996 cu privire la pomicultură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 52–53, art. 161), cu modificările ulterioare;"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[[29,41,"l7"]],"t":"p","text":"b) Legea culturilor nucifere nr. 658/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 153–155, art. 749), cu modificările ulterioare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTA PARLAMENTULUI Doina GHERMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 62."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2026","href":"/ro/act/lp234-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp234-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii horticulturii nr. 62/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о садоводстве № 62/2025"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP62/2025","href":"/ro/act/lp62-2025/#art-21-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp62-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"horticulturii","ru":"о садоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 62 din 27-03-2025","horticulturii","Publicat : 22-04-2025 în Monitorul Oficial Nr. 193-194 art. 225"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 27 martie 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП234 от 02.10.26, MO535-538/29.10.26 ст.575; в силу с 29.11.26"}],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовую базу для регулирования сектора садоводства путем принятия конкретных правил закладки садовых плантаций, производства, переработки и размещения на рынке продукции садоводства."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона является обеспечение благоприятной нормативной базы для увеличения производства и урожайности садовых культур в целях поддержки и стимулирования получения высококачественной продукции садоводства с использованием имеющихся ресурсов и на устойчивых условиях."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и область применения"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общими целями настоящего закона являются:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) повышение производительности сектора садоводства путем стимулирования и продвижения использования передовых технологий, диверсификации сельскохозяйственных культур и осуществления инвестиций в инфраструктуру;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) укрепление потенциала сектора садоводства для производства безопасной и безвредной продукции."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящего закона сектор садоводства включает подсектора по выращиванию плодовых, орехоплодных культур, плодово-ягодных кустарников и клубники, овощей, грибов, эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действие настоящего закона не распространяется:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на деятельность по выращиванию растений, содержащих наркотические или психотропные вещества;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на производство и потребление растительных веществ, препаратов и лекарственных средств."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Общие цели закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Развитие сектора садоводства основывается на следующих основных принципах:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечение продовольственной безопасности – развитие сектора садоводства направлено на обеспечение достаточного количества пищевых продуктов за счет увеличения внутреннего предложения и импортозамещения;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствие стандартам качества и безопасности пищевых продуктов – продукция садоводства соответствует установленным для нее требованиям качества и безопасности;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) диверсификация и адаптация к требованиям внешних рынков – продукция садоводства способна отвечать специфическим требованиям зарубежных рынков, включая предпочтения в отношении ассортимента, упаковки и маркировки;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устойчивость и эффективность – развитие сектора садоводства основывается на устойчивых методах ведения сельского хозяйства, ориентированных на охрану природных ресурсов и их эффективное использование;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ориентация на потребителя – развитие сектора садоводства осуществляется с учетом предпочтений и требований потребителей, предлагая им качественные и безопасные продукты;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предотвращение и борьба с нерациональным использованием пищевых продуктов – сектор садоводства развивается таким образом, чтобы способствовать сокращению нерационального использования пищевых продуктов путем эффективного управления производством и распределением продукции садоводства."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[[162,171,"l1"]],"t":"p","text":"1) сельскохозяйственная деятельность – деятельность в соответствии с определением, приведенным в Законе о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) садоводческий район – географические зоны, предназначенные для выращивания садовых культур, представляющие собой отдельные категории земельного фонда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) орехоплодные культуры – культуры, включающие следующие виды орехов: грецкий орех, черный орех, миндаль, лесной орех (фундук), съедобный каштан и пекан;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) садоводство – отрасль растениеводства, включающая подотрасли по выращиванию плодовых и орехоплодных культур, плодово-ягодных кустарников и клубники, овощей, грибов, эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) эфиромасличные, лекарственные и пряно-ароматические растения – виды растений, культивируемые или дикорастущие, обладающие по своему химическому составу фитотерапевтическими и ароматическими свойствами, используемые полностью или частично в свежем либо сушеном виде для производства готовой продукции в профилактических, лечебных, реабилитационных, пищевых, вкусовых или парфюмерных целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) система выращивания – совокупность методов, технологий и принципов организации использования земли для выращивания сельскохозяйственных растений, в том числе садовых культур, определяемых конкретными почвенно-климатическими, экономическими и технологическими условиями региона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) зонирование садовых культур – территориальное разграничение и распределение видов, сортов, гибридов и сортоподвойных комбинаций в соответствии с климатическими, экономическими, социальными и природоохранными факторами таким образом, чтобы обеспечить оптимальные условия для использования природного производственного потенциала садовых культур."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ БАЗА В СЕКТОРЕ САДОВОДСТВА","level":3,"lines":["Глава II","ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ БАЗА В СЕКТОРЕ","САДОВОДСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственную политику в секторе садоводства разрабатывает и продвигает Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности исполняет следующие полномочия:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разработка политик в секторе садоводства, а также нормативных актов, необходимых для регулирования данного сектора;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внесение предложений в отношении публичных политик развития сектора садоводства и проектов нормативных актов, необходимых для регулирования данного сектора;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработка программ финансирования отраслевых политик;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разработка мер и механизмов субсидирования;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создание условий для интеграции продукции садоводства в цепочку добавленной стоимости и повышения ее стоимости;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организация и координация деятельности, необходимой для облегчения доступа фермеров к качественным сельскохозяйственным средствам производства, а также для развития инфраструктуры производства продукции садоводства;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создание условий для улучшения доступа отечественной продукции садоводства на внутренний и экспортный рынки;"},{"id":"art-5-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) создание условий для приведения системы исследований, образования, консультирования в области сельского хозяйства и развития сельской местности в соответствие с приоритетами сектора садоводства;"},{"id":"art-5-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) продвижение и поддержка практик объединения производителей сектора;"},{"id":"art-5-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) продвижение и поддержка надлежащих отечественных сельскохозяйственных практик."},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.6 утратила силу согласно ЗП234 от 02.10.26, MO535-538/29.10.26 ст.575; в силу с 29.11.26]"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.7 утратила силу согласно ЗП234 от 02.10.26, MO535-538/29.10.26 ст.575; в силу с 29.11.26]"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.8 утратила силу согласно ЗП234 от 02.10.26, MO535-538/29.10.26 ст.575; в силу с 29.11.26]"}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":3,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка и продвижение государственной политики в секторе садоводства"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный надзор и контроль за производством, переработкой, размещением на рынке, хранением и/или складированием, в том числе за транспортировкой продукции садоводства, обеспечивает Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (далее – Агентство)."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В соответствии с областями своей деятельности Агентство:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) реализует отраслевые политики в области безопасности, безвредности и соответствия продукции садоводства;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет контроль хозяйствующих субъектов в отношении соблюдения правовых норм при производстве, хранении и/или реализации продукции садоводства;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) участвует совместно с другими уполномоченными органами в мероприятиях, инициированных ими в соответствии с законом, в том числе по контролю качества продукции садоводства в розничной торговой сети и в сфере общественного питания."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство несет ответственность:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) за разработку, внесение изменений и ежегодное издание Каталога сортов растений, включающего сорта, допущенные к выращиванию и реализации в Республике Молдова;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) за ведение Каталога сортов растений."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный надзор и контроль в секторе садоводства"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[272,281,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства является органом, ответственным за реализацию политики субсидирования и вмешательства государства в сектор садоводства в соответствии с Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный институт прикладных исследований в области сельского хозяйства и ветеринарной медицины несет ответственность за обеспечение:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) экспертизы сортов растений, для которых запрашивается разрешение на включение в Каталог сортов растений;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) тестирования новых сортов растений в целях их регистрации в Каталоге сортов растений."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центр консультирования в области сельского хозяйства и сельской местности несет ответственность за обеспечение развития услуг по консультированию в области сельского хозяйства и развития сельской местности, ориентированных на потребности фермеров, облегчающих их доступ к технико-экономической, финансовой и управленческой информации, а также к программам профессионального обучения и развития сельской местности в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия иных органов центрального публичного управления"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ассоциации сельскохозяйственных производителей в секторе садоводства создаются по инициативе производителей продукции садоводства на добровольной основе и преследуют следующие цели:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) концентрация предложения и улучшение процесса реализации продукции садоводства производителей–членов ассоциации;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продвижение продукции садоводства производителей–членов ассоциации;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оказание технической и логистической помощи членам ассоциации;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддержка управления качеством продукции садоводства;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) передача знаний производителям–членам ассоциации."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ассоциации сельскохозяйственных производителей в секторе садоводства"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. САДОВЫЕ НАСАЖДЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","САДОВЫЕ НАСАЖДЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сельскохозяйственная перепись и создание кадастра многолетних садовых насаждений должны проводиться на всех земельных участках независимо от вида собственности, организационно-правовой формы и размера сельскохозяйственного предприятия один раз в 10 лет в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сельскохозяйственной переписи подлежат:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сельскохозяйственные предприятия любой организационно-правовой формы, управляющие плантациями плодовых и орехоплодных культур, плодово-ягодных кустарников и клубники, плантациями овощей, грибов, эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подсобные хозяйства семей, владеющих сельскохозяйственными землями;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) садоводческие участки в составе садоводческих товариществ."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сельскохозяйственная перепись и кадастр многолетних садовых насаждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Системы выращивания в садоводстве различаются по плотности, сортам, используемым технологиям, а также по технико-экономическим показателям и классифицируются по следующим группам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) для сектора по выращиванию плодовых и орехоплодных культур, плодово-ягодных кустарников и клубники, эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) экстенсивная система;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) интенсивная система;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) сверхинтенсивная система;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) отдельные деревья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) для сектора по выращиванию овощей:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) система выращивания в открытом грунте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) система защищенного выращивания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) система выращивания в закрытом грунте."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Системы выращивания"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выращивание овощей включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) выращивание в открытом грунте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) защищенное выращивание, которое включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) укрытие почвы (мульчей, перегноем);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) защиту от ветра (с помощью лесных полос);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) физическую защиту растений (с помощью низких укрытий, теневых сеток);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) выращивание в закрытом грунте, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в парниках;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в теплицах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в блочных теплицах из стекла или пластика с техническим обогревом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) выращивание арбузов и дынь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) выращивание грибов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) производство рассады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) производство семян овощей."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Биологические категории семян и посадочного материала, используемые при выращивании овощей, следующие:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предбазисные семена;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) базисные семена;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сертифицированные семена (C1 и C2);"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) стандартные семена;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) гибридные семена;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) рассада из семян категорий, предусмотренные пунктами а)–d)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В соответствии с направлениями использования производство овощей предназначено для следующего:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) потребление в свежем виде;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) промышленная переработка."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Классификация видов овощей основывается на следующих критериях:"},{"id":"art-14-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ботаническая классификация (семейство, род, вид);"},{"id":"art-14-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продолжительность биологического цикла (годовой, двухлетний, многолетний);"},{"id":"art-14-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) часть, используемая для потребления (корень, луковица, стебель, листья, соцветие, плод, семена);"},{"id":"art-14-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) требования к факторам окружающей среды и применяемым технологиям;"},{"id":"art-14-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) способность сохранять качество свежих овощей;"},{"id":"art-14-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) устойчивость к климатическим факторам и способность адаптироваться к изменению климата (устойчивость к засухе и экстремальным температурам, устойчивость к болезням и вредителям)."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выращивание овощей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Различают следующие категории плодовых насаждений:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) молодые насаждения до вступления в плодоношение;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) плодоносящие насаждения, находящиеся в полном плодоношении;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) плодоносящие насаждения, находящиеся в упадке;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) насаждения с превышенным сроком эксплуатации;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) экспериментальные участки;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) плодовые питомники;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) помологические коллекции и маточные насаждения, конкурсные культуры и экспериментальные участки;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) земли, находящиеся в стадии подготовки к закладке плантаций."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Плодовые насаждения"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок вступления в плодоношение садовых насаждений устанавливается в зависимости от системы выращивания, степени роста подвоя и сорта, а также вида посадочного материала."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок вступления в плодоношение и приемки садовых насаждений в первый год вегетации утверждается Правительством."},{"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"note","target":"art-151","text":"[Ст.151 введена ЗП234 от 02.10.26, MO535-538/29.10.26 ст.575; в силу с 29.11.26]"}],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":1,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в плодоношение и приемка садовых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правила настоящей статьи не распространяются на насаждения орехоплодных культур."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Закладка садовых насаждений для производства товарной продукции осуществляется в соответствии с почвенно-климатическими условиями и биологическими особенностями видов и сортов с учетом экономической эффективности отрасли, местных традиций и требований рынка."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Садовые насаждения для производства товарной продукции на площади до 0,5 гектара закладываются на основе плана организации территории и посадки, разработанного проектными бюро, в соответствии с рекомендациями специалистов в данной области и уполномоченных учреждений."},{"id":"art-16-p4","spans":[[192,201,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Садовые насаждения для производства товарной продукции на площади более 0,5 гектара закладываются с использованием сортов, зарегистрированных в соответствии с положениями Закона о семенах № 68/2013."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Проекты закладки садовых насаждений на площади более 0,5 гектара разрабатываются согласно положениям методологии, утвержденной Правительством."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Закладка однолетних и/или двулетних садовых насаждений в закрытом и открытом грунте осуществляется согласно соответствующим технологиям возделывания."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Закладка многолетних садовых насаждений"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Насаждения орехоплодных культур закладываются на месте раскорчеванных плантаций или на других землях с соблюдением агротехнических норм и рекомендаций. Площадь новых насаждений не может быть меньше площади выкорчеванных насаждений."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расширение площадей, занятых орехоплодными культурами, осуществляется путем посадки:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) садов;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рядов деревьев для выравнивания плантации;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) защитных полос;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) насаждений лесного типа;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) противоэрозионных и противооползневых насаждений орехоплодных культур;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отдельных деревьев."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При закладке насаждений орехоплодных культур учитываются экологический и декоративно-эстетический аспекты."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Насаждения орехоплодных культур, расположенные на землях, находящихся в государственной собственности, являются собственностью государства, а насаждения, расположенные на землях, находящихся в собственности административно-территориальных единиц, являются собственностью этих единиц (села, коммуны, города или муниципия)."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Насаждения орехоплодных культур, находящиеся в публичной собственности, управляются и содержатся органами центрального или местного публичного управления в соответствии с законом."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Закладка насаждений орехоплодных культур"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продолжительность срока полезного использования садовых насаждений устанавливается в зависимости от вида, сортоподвойной комбинации и конъюнктуры потребительского рынка продукции садоводства."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вырубка и раскорчевка садовых насаждений осуществляются в соответствии с правилами, утвержденными Правительством."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Вырубка и раскорчевка садовых насаждений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[236,246,"l4"]],"t":"p","text":"Сельскохозяйственные производители имеют право на страхование садовых насаждений от полного или частичного уничтожения, вызванного одним или несколькими рисками, предусмотренными Законом о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве № 183/2020, в соответствии с установленными им условиями и порядком."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Страхование садовых насаждений"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЗОНИРОВАНИЕ САДОВЫХ КУЛЬТУР","level":3,"lines":["Глава IV","ЗОНИРОВАНИЕ САДОВЫХ КУЛЬТУР"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды деятельности в области садоводства на всей территории Республики Молдова могут осуществляться либо в отдельных зонах, либо вместе с другими культурами и/или интегрироваться в другие сектора сельскохозяйственной деятельности."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разграничение зон и обновление зонирования и микрозонирования садовых культур осуществляются научно-исследовательскими учреждениями в области садоводства совместно с другими соответствующими учреждениями и организациями в этой области."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Благоприятные для садовых видов зоны устанавливаются при помощи методических норм, включающих агроклиматические ресурсы соответствующих зон и критерии оценки благоприятности и потенциала продуктивности каждого участка."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Зонирование садовых культур"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Научно-исследовательские учреждения в области садоводства совместно с другими учреждениями и организациями в этой области разрабатывают рекомендации о зонах по выращиванию плодовых и орехоплодных культур, плодово-ягодных кустарников и клубники, овощей, грибов, эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений, чтобы добиться увеличения производства и получения продукции высокого качества."},{"id":"art-21-p2","spans":[[39,48,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Рекомендации составляются согласно части (1) с учетом:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) климатических и почвенно-климатических условий;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) доступа к водным ресурсам для орошения;"},{"id":"art-21-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) географического положения;"},{"id":"art-21-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) местных традиций;"},{"id":"art-21-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) рыночных тенденций."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Зонирование видов эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений должно быть соотнесено с правильным применением агрофитотехнических мер, предусматривающих в основном установление культур в севообороте и их соответствующую ротацию."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности разрабатывает Руководство по общим аспектам технологии выращивания эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений в системе устойчивого органического сельского хозяйства."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Благоприятные зоны для садовых видов"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Садовые насаждения в основном создаются в установленных районах, расположенных в зонах с благоприятными экологическими условиями."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разработка и обновление садоводческих районов осуществляются научно-исследовательскими учреждениями в области садоводства."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Садоводческие районы"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПОТРЕБЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ САДОВОДСТВА И ЕЕ РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ","level":3,"lines":["Глава V","ПОТРЕБЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ САДОВОДСТВА","И ЕЕ РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фрукты, орехи, ягоды, овощи, грибы, а также эфиромасличные, лекарственные и пряно-ароматические растения в свежем виде, предназначенные для потребления человеком, должны отвечать требованиям к качеству и сбыту свежих фруктов и овощей, утвержденным Правительством."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Допускаются размещение на рынке и/или реализация только фруктов, орехов, ягод, овощей, грибов, а также эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений в свежем виде, предназначенных для потребления человеком, отвечающих требованиям к их качеству и сбыту, утвержденным Правительством, и соответствующих действующим санитарным нормам."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях сохранения качества фруктов, орехов, ягод, овощей, грибов, а также эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений в процессе упаковки, транспортировки и хранения сельскохозяйственные производители должны соблюдать требования и условия, утвержденные Правительством."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Готовая продукция на основе лекарственных и эфиромасличных растений, классифицируемая как лекарственные средства, разрешается к размещению на рынке в соответствии с нормативными актами в этой области."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Качество продукции садоводства и ее размещение на рынке"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Переработка фруктов, орехов, ягод, овощей, грибов, а также эфиромасличных, лекарственных и пряно-ароматических растений осуществляется в производственных единицах, которые обрабатывают, хранят, кондиционируют и транспортируют выращенную продукцию садоводства и продукцию, полученную в результате ее промышленной переработки, предназначенную для потребления человеком, с соблюдением требований к качеству, пищевой безопасности и товарному виду продукции, утвержденным Правительством."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Переработка лекарственных и эфиромасличных растений представляет собой процесс превращения сырья, полученного в результате переработки, в готовую продукцию."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Переработка продукции садоводства"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу:"},{"id":"art-25-p3-a","spans":[[24,33,"l6"]],"t":"p","text":"a) Закон о плодоводстве №728/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 161), с последующими изменениями;"},{"id":"art-25-p3-b","spans":[[35,44,"l7"]],"t":"p","text":"b) Закон об орехоплодных культурах №658/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 153–155, ст. 749), с последующими изменениями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Дойна ГЕРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 62."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2026","href":"/ru/act/lp234-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp234-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii horticulturii nr. 62/2025","ru":"о внесении изменений в Закон о садоводстве № 62/2025"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP62/2025","href":"/ru/act/lp62-2025/#art-21-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp62-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"horticulturii","ru":"о садоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 62 от 27-03-2025","о садоводстве","Опубликован : 22-04-2025 в Monitorul Oficial № 193-194 статья № 225"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 27 марта 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-11-29","doc_id":157025,"next_after_text":null,"next_date":"2026-11-29","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-10-22","doc_id":148154,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148154&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148154&lang=ru"}}},"title":{"ro":"horticulturii","ru":"о садоводстве"},"versions":[{"date":"2026-11-29","doc_id":157025,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157025&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157025&lang=ru"}},{"date":"2025-10-22","doc_id":148154,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148154&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148154&lang=ru"}}],"year":2025}