{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-11-09","articles":{"ro":"/api/art/lp627-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp627-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp627-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP627/2001","doc_id":108064,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 627 din 09.11.2001 pentru completarea articolului 88 din Codul de procedură civilă şi articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"ЗАКОН № 627 от 09.11.2001 о внесении дополнений в статью 88 Гражданского процессуального кодекса и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp627-2001/","ru":"/ru/act/lp627-2001/"},"in_force_from":"2001-11-29","json":"/api/act/lp627-2001.json","norm_code":"LP627/2001","number":"627","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.11.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 144-146 art. 1123","ru":"Опубликован : 29.11.2001 в MONITORUL OFICIAL № 144-146 статья № 1123"},"published":"2001-11-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp627-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108064","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"LP227-XV din 05.06.03, MO111-115/12.06.03 art.453"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 88 din Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr. 36, art. 82), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 12), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"12) consiliile judeţene şi primăriile - în cazurile de intentare a acţiunilor privind apărarea intereselor patrimoniale ale unităţilor administrativ-teritoriale pe care le reprezintă.\""},{"spans":[[13,34,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP227-XV din 05.06.03, MO111-115/12.06.03 art.453"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,83,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 4 alineatul (1) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art. 655), cu modificările ulterioare, se completează cu punctul 17), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"17) consiliile judeţene şi primăriile - în cazurile de intentare a acţiunilor privind apărarea intereselor patrimoniale ale unităţilor administrativ-teritoriale pe care le reprezintă.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,68,"l1"],[68,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.03 în baza modificărilor prin LP227-XVdin 05.06.03, MO111-115/12.06.03 art.453 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 627 din 09-11-2001","pentru completarea articolului 88 din Codul de procedură civilă şi articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","Publicat : 29-11-2001 în Monitorul Oficial Nr. 144-146 art. 1123"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 9 noiembrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 627-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.03,MO 111-115/453 от 12.06.03"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[534,562,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 88 Гражданского процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82), с последующими изменениями, дополнить пунктом 12) следующего содержания: \"12) уездные советы и примэрии - при возбуждении исков о защите имущественных интересов представляемых ими административно-территориальных единиц.\". утратил силу согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO 111-115/453 от 12.06.2003 Ст. II. - Часть (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторная публикация: Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133-134, ст. 655), с последующими изменениями, дополнить пунктом 17) следующего содержания: \"17) уездные советы и примэрии - при возбуждении исков о защите имущественных интересов представляемых ими административно-территориальных единиц.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе 12.06.2003 cогласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO 111-115/453 от 12.06.2003 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 627 от 09-11-2001","о внесении дополнений в статью 88 Гражданского процессуального кодекса и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года","Опубликован : 29-11-2001 в Monitorul Oficial № 144-146 статья № 1123"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 9 ноября 2001 г. № 627-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":108064,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":108064,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 88 din Codul de procedură civilă şi articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении дополнений в статью 88 Гражданского процессуального кодекса и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":108064,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108064&lang=ru"}},{"date":"2001-11-29","doc_id":61019,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61019&lang=ru"}}],"year":2001}