{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp629-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp629-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp629-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP629/1995","doc_id":64522,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 629 din 03.11.1995 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","ru":"ЗАКОН № 629 от 03.11.1995 о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp629-1995/","ru":"/ru/act/lp629-1995/"},"in_force_from":"1996-01-01","json":"/api/act/lp629-1995.json","norm_code":"LP629/1995","number":"629","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1 art. 04","ru":"Опубликован : 01.01.1996 в MONITORUL OFICIAL № 1 статья № 04"},"published":"1996-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp629-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64522","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 112-XIII din 20 mai 1994 cu privire la susţinerea şi protecţia micului business (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 7; 1995, nr. 24, art. 286) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Din ultima propoziţie a literei a) articolul 5 cuvîntul \"nestatale\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) partea întîi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) După constituirea capitalului social (în cazul societăţilor pe acţiuni şi societăţilor cu răspundere limitată) şi declararea primului beneficiu (venit), agenţii micului business, a căror activitate de bază este legată de fabricarea producţiei sau prestarea serviciilor utile populaţiei, sînt scutiţi de impozitul pe beneficiul (venitul) provenit din aceste activităţi pe un termen:\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2): se completează cu următoarea propoziţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Exercitarea dreptului la înlesniri de credit fiscal începe din momentul încheierii acordului de creditare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu două părţi noi, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"De credit fiscal beneficiază şi microîntreprinderile şi întreprinderile mici, în care peste 50 % din suma încasată provin din comercializarea produselor (lucrărilor, serviciilor) proprii. Se consideră producţie proprie articolele finite şi semifabricatele, produse la întreprinderea respectivă, cele obţinute de la prelucrarea materiei prime proprii la alte întreprinderi, prin prelucrare termică, la rece, mecanică, chimică sau prin alte procedee de prelucrare a materiei prime şi a produselor, precum şi articolele şi semifabricatele în urma prelucrării ori finisării cărora a intervenit schimbarea poziţiei mărfurilor (codului de clasificare) în nomenclatorul mărfurilor la nivelul unuia din primele patru semne sau în preţul de cost al cărora ponderea cheltuielilor proprii constituie peste 30 %, indiferent de modul de comercializare a producţiei.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ultima propoziţie se înlocuieşte cu următorul text: \"Societăţile pe acţiuni şi societăţile cu răspundere limitată sînt obligate să-şi majoreze anual capitalul social cu mărimea indicată a creditului fiscal în conformitate cu legislaţia privind societăţile pe acţiuni şi societăţile economice. În caz de neîndeplinire a acestor prevederi de către agenţii micului business acordul creditar cu inspectoratul fiscal devine caduc, iar creditul fiscal se rambursează,ţinîndu-se cont de indexare şi de rata dobînzii bancare, stabilită la momentul rezilierii acordului dat.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu o parte nouă, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Prin dezvoltarea producţiei proprii se subînţelege reconstrucţia întreprinderilor, renovarea fondurilor fixe, elaborarea şi implementarea tehnicii şi tehnologiilor noi, acumularea mijloacelor circulante proprii şi alte acţiuni direcţionate spre sporirea şi extinderea producţiei (lucrărilor, serviciilor) şi a volumului de comercializare a ei nemijlocit de către întreprindere.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatele (2), (7) şi (8) cuvîntul \"profit\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"beneficiu\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În articolul 7 cuvîntul \"profitul\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"beneficiul\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte că activităţi prioritare ce pot fi practicate de agenţii micului business, care beneficiază de susţinere din partea statului, sînt:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) producerea şi prelucrarea producţiei agricole;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producerea substanţelor medicamentoase şi tehnicii medicale;"},{"id":"art-ii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) construcţia locuinţelor, obiectelor cu destinaţie de producţie şi socială;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) fabricarea produselor alimentare pentru copii, a mărfurilor pentru copii şi a producţiei pure din punct de vedere ecologic;"},{"id":"art-ii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) producerea ambalajului conform standardelor mondiale."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul în termen de o lună:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va pune actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura reexaminarea şi abrogarea de către ministere, departamente, organele administraţiei publice locale a actelor lor normative contrare prezentei legi."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 11.08.2006 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr. 206-XVI din 07.07.2006, MO nr. 126-130/605 din 11.08.2006"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 629 din 03-11-1995","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","Publicat : 01-01-1996 în Monitorul Oficial Nr. 1 art. 04"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 noiembrie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 629-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr. 206-XVI din 07.07.2006, MO nr. 126-130/605 din 11.08.2006)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,69,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о поддержке и защите малого бизнеса № 112-XIII от 20 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 7; 1995 г., № 24, ст. 286) внести следующие изменения и дополнения: 1. Из последнего предложения пункта а) статьи 5 исключить слово \"негосударственных\". 2. В статье 6: абзац первый части (1) изложить в следующей редакции: \"(1) После формирования уставного капитала (для акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью) и декларирования первой прибыли (дохода) субъекты малого бизнеса, основная деятельность которых связана с производством продукции или оказанием бытовых услуг населению освобождаются от налога на прибыль (доход), полученную от этих видов деятельности, на срок:\"; в части (2): дополнить часть предложением: \"Право пользования льготой по налоговому кредиту наступает с момента заключения кредитного соглашения.\"; дополнить часть абзацами следующего содержания: \"Налоговый кредит распространяется на мелкие и малые предприятия, у которых более 50 процентов выручки образуется от реализации продукции (работ, услуг) собственного производства. К продукции собственного производства относятся готовые изделия и полуфабрикаты, выработанные на данном предприятии, полученные от переработки собственного сырья на других предприятиях путем тепловой, холодной, механической, химической и другой обработки сырья и продуктов а также изделия и полуфабрикаты, в результате переработки или обработки которых произошло изменение товарной позиции (классификационного кода товара) по товарной номенклатуре на уровень любого из первых четырех знаков или в себе стоимости которых удельный вес собственных затрат составляет не менее 30 процентов, независимо от способа реализации продукции.\"; в части (3): последнее предложение заменить предложениями: \"Акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью обязаны ежегодно увеличивать уставный капитал на указанный размер налогового кредита в соответствии с законодательством об акционерных обществах и о хозяйственных обществах. В случае невыполнения субъектами малого бизнеса данных требований кредитное соглашение с налоговой инспекцией теряет силу, а налоговый кредит возвращается с учетом индексации и банковского процента, установленного на момент расторжения данного соглашения.\"; дополнить часть абзацем следующего содержания: \"Под развитием собственного производства понимается реконструкция предприятий, обновление основных фондов, разработка и внедрение новых техники и технологий, накопление собственных оборотных средств и другие меры, направленные на увеличение и расширение выпуска и реализации продукции (работ, услуг) непосредственно предприятием.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что приоритетными видами деятельности, которыми могут заниматься субъекты малого бизнеса, пользующиеся государственной поддержкой, являются: а) производство и переработка сельскохозяйственной продукции; b) производство лекарственных препаратов и медицинской техники; с) строительство жилья, объектов производственного и социального назначения; d) производство продуктов детского питания, товаров для детей и экологически чистой продукции; е) производство тары (упаковки), соответствующей мировым стандартам."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в месячный срок: привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; обеспечить пересмотр и отмену министерствами, департаментами, органами местного публичного управления своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 11.08.2006 согласно ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 629 от 03-11-1995","о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса","Опубликован : 01-01-1996 в Monitorul Oficial № 1 статья № 04"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ПЕТРУ ЛУЧИНСКИ № 629-XIII. г. Кишинэу, 3 ноября 1995 г. Утратил силу согласно ЗП206-XVI от 07.07.06,MO126-130/605 от 11.08.2006"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-11","doc_id":64522,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-11","doc_id":64522,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la susţinerea şi protecţia micului business","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о поддержке и защите малого бизнеса"},"versions":[{"date":"2006-08-11","doc_id":64522,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64522&lang=ru"}},{"date":"1996-01-01","doc_id":64521,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64521&lang=ru"}}],"year":1995}