{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-03-21","articles":{"ro":"/api/art/lp63-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp63-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp63-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}}],"code":"LP63/2024","doc_id":142665,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 63 din 21.03.2024 pentru modificarea articolului 4 din Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000","ru":"ЗАКОН № 63 от 21.03.2024 о внесении изменения в статью 4 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp63-2024/","ru":"/ru/act/lp63-2024/"},"in_force_from":"2024-04-04","json":"/api/act/lp63-2024.json","norm_code":"LP63/2024","number":"63","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.04.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 135-137 art. 205","ru":"Опубликован : 04.04.2024 в MONITORUL OFICIAL № 135-137 статья № 205"},"published":"2024-04-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp63-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142665","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,86,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (5) din Legea Fondului de susţinere a populaţiei nr. 827/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67, art. 460), cu modificările ulterioare, textul „la conturile trezoreriale ale bugetelor locale de nivelul al doilea, în funcție de amplasarea localității” se substituie cu cuvintele „la conturile trezoreriale ale agențiilor teritoriale de asistență socială și la conturile trezoreriale ale structurilor responsabile de asistență socială din municipiul Chișinău și din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 63 din 21-03-2024","pentru modificarea articolului 4 din Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000","Publicat : 04-04-2024 în Monitorul Oficial Nr. 135-137 art. 205"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 63. Chişinău, 21 martie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l1"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 4 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями, слова «на казначейские счета местных бюджетов второго уровня в зависимости от местоположения населенного пункта,» заменить словами «на казначейские счета территориальных агентств социальной помощи и на казначейские счета структур, ответственных за социальную помощь в муниципии Кишинэу и автономном территориальном образовании Гагаузия,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 63 от 21-03-2024","о внесении изменения в статью 4 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000","Опубликован : 04-04-2024 в Monitorul Oficial № 135-137 статья № 205"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 63. Кишинэу, 21 марта 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-04-04","doc_id":142665,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-04-04","doc_id":142665,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000","ru":"о внесении изменения в статью 4 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000"},"versions":[{"date":"2024-04-04","doc_id":142665,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142665&lang=ru"}}],"year":2024}