{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-04-05","articles":{"ro":"/api/art/lp64-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp64-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp64-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP64/2018","doc_id":105446,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 64 din 05.04.2018 pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Programul de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019","ru":"ЗАКОН № 64 от 05.04.2018 о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2018/","ru":"/ru/act/lp64-2018/"},"in_force_from":"2018-05-18","json":"/api/act/lp64-2018.json","norm_code":"LP64/2018","number":"64","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.05.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 157-166 art. 300","ru":"Опубликован : 18.05.2018 в MONITORUL OFICIAL № 157-166 статья № 300"},"published":"2018-05-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp64-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105446","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Programul de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019, adoptată la Bișkek la 16 septembrie 2016, cu următoarele rezerve: „1. Republica Moldova va lua decizia în ceea ce privește participarea sa la măsurile în domeniul luptei cu terorismul și extremismul în cadrul Comunităţii Statelor Independente, în fiecare caz separat, în conformitate cu prevederile legislației naționale. 2. Republica Moldova nu se consideră legată de angajamentele ce reies din conținutul Programului de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019, în partea ce prevede armonizarea legislaţiei, elaborarea legilor model și desfășurarea antrenamentelor comune ale forțelor militare.”"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, împreună cu autoritățile competente ale Republicii Moldova, va asigura realizarea prevederilor hotărîrii menţionate."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Comitetul executiv al Comunităţii Statelor Independente cu privire la aderarea Republicii Moldova la hotărîrea nominalizată."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire%20LP%20Nr_%2064%20din%2005_04_2018_ru.docx","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire%20LP%20Nr_%2064%20din%2005_04_2018_ru.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 64 din 05-04-2018","pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Programul de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019","Publicat : 18-05-2018 în Monitorul Oficial Nr. 157-166 art. 300"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[[75,83,"l1"]],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 64. Chișinău, 5 aprilie 2018. hotărîre"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы, принятому в Бишкеке 16 сентября 2016 года, со следующими оговорками: «1. Республика Молдова принимает решение об участии в мероприятиях по борьбе с терроризмом и экстремизмом в рамках Содружества Независимых Государств в каждом случае отдельно с учетом положений национального законодательства. 2. Республика Молдова не считает себя связанной обязательствами, вытекающими из текста Программы сотрудничества государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы в части, предусматривающей гармонизацию законодательства, разработку модельных законов и проведение совместных учений вооруженных сил.»."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству совместно с компетентными органами Республики Молдова обеспечить выполнение положений указанного решения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о присоединении Республики Молдова к данному решению."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 64 от 05-04-2018","о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств","в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы","Опубликован : 18-05-2018 в Monitorul Oficial № 157-166 статья № 300"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 64. Кишинэу, 5 апреля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-05-18","doc_id":105446,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-05-18","doc_id":105446,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la Programul de colaborare a statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în combaterea terorismului și altor forme violente de manifestare a extremismului pentru anii 2017–2019","ru":"о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Программе сотрудничества государств– участников Содружества Независимых Государств в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2017–2019 годы"},"versions":[{"date":"2018-05-18","doc_id":105446,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105446&lang=ru"}}],"year":2018}