{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-17","articles":{"ro":"/api/art/lp64-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp64-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp64-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-23","category":"laws","code":"LP296/1994","slug":"lp296-1994","title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale legii privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о толковании отдельных положений Закона о реабилитации жертв политических репрессий"}}],"code":"LP64/2022","doc_id":130420,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 64 din 17.03.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 64 от 17.03.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp64-2022/","ru":"/ru/act/lp64-2022/"},"in_force_from":"2022-03-22","json":"/api/act/lp64-2022.json","norm_code":"LP64/2022","number":"64","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.03.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 79 art. 121","ru":"Опубликован : 22.03.2022 в MONITORUL OFICIAL № 79 статья № 121"},"published":"2022-03-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp64-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130420","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Coeficientul de indexare constituie rata inflației la sfârșitul anului precedent, exprimată prin creșterea prețurilor de consum în luna decembrie a anului respectiv față de aceeași lună a anului premergător. Coeficientul de indexare se stabilește de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 131, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Suma fixă prevăzută la alin. (1) se determină prin multiplicarea cuantumului pensiei medii cu 50% din creșterea produsului intern brut în anul precedent, exprimat în prețuri comparabile. Suma fixă se stabilește de către Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Venitul lunar minim garantat se indexează în fiecare an, la data de 1 aprilie. Coeficientul de indexare constituie rata inflației la sfârșitul anului precedent, exprimată prin creșterea prețurilor de consum în luna decembrie a anului respectiv față de aceeași lună a anului premergător. Coeficientul de indexare se stabilește de către Guvern.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 1 lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[36,54,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, în cazul indexării din aprilie 2022, coeficientul de indexare se va aplica doar acelei părți din pensie care nu depășește salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2022."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 64 din 17-03-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 22-03-2022 în Monitorul Oficial Nr. 79 art. 121"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 64. Chişinău, 17 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,55,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Коэффициент индексации равен уровню инфляции по состоянию на конец предыдущего года, выраженному ростом потребительских цен в декабре соответствующего года в сравнении с тем же месяцем предшествующего года. Коэффициент индексации устанавливается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 131 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Фиксированная сумма, предусмотренная в части (1), определяется путем умножения размера средней пенсии на 50 процентов роста валового внутреннего продукта в предыдущем году, выраженного в сопоставимых ценах. Фиксированная сумма устанавливается Правительством.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,57,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 7 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Минимальный гарантированный ежемесячный доход индексируется ежегодно 1 апреля. Коэффициент индексации равен уровню инфляции по состоянию на конец предыдущего года, выраженному ростом потребительских цен в декабре соответствующего года в сравнении с тем же месяцем предшествующего года. Коэффициент индексации устанавливается Правительством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[75,85,"l3"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от статьи 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 в случае индексации в апреле 2022 года коэффициент индексации будет применяться только к той части пенсии, которая не превышает среднемесячную заработную плату по экономике, прогнозируемую на 2022 год."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 64 от 17-03-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 22-03-2022 в Monitorul Oficial № 79 статья № 121"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 64. Кишинэу, 17 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-03-22","doc_id":130420,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-03-22","doc_id":130420,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-03-22","doc_id":130420,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130420&lang=ru"}}],"year":2022}