{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-04-05","articles":{"ro":"/api/art/lp65-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp65-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp65-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP65/2018","doc_id":105447,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 65 din 05.04.2018 pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărârea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la modificarea Regulamentului privind Consiliul miniștrilor afacerilor interne al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"ЗАКОН № 65 от 05.04.2018 о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Положение о Совете министров внутренних дел государств–участников Содружества Независимых Государств"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp65-2018/","ru":"/ru/act/lp65-2018/"},"in_force_from":"2018-05-18","json":"/api/act/lp65-2018.json","norm_code":"LP65/2018","number":"65","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.05.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 157-166 art. 302","ru":"Опубликован : 18.05.2018 в MONITORUL OFICIAL № 157-166 статья № 302"},"published":"2018-05-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp65-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105447","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Hotărîrea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la modificarea Regulamentului privind Consiliul miniștrilor afacerilor interne al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente, adoptată la Soci la 11 octombrie 2017."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor hotărîrii menţionate."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Comitetul executiv al Comunităţii Statelor Independente cu privire la aderarea Republicii Moldova la hotărîrea nominalizată."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ro%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ro%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro.pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ru%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(1).pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ru%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(1).pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 65 din 05-04-2018","pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărârea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la modificarea Regulamentului privind Consiliul miniștrilor afacerilor interne al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","Publicat : 18-05-2018 în Monitorul Oficial Nr. 157-166 art. 302"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 65. Chișinău, 5 aprilie 2018."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l1"]],"t":"p","text":"hotărîre_ro"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"hotărîre_ru"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Положение о Совете министров внутренних дел государств–участников Содружества Независимых Государств, принятому в Сочи 11 октября 2017 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры по выполнению положений указанного решения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о присоединении Республики Молдова к данному решению."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ro%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(1).pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ro%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(1).pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ru%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(2).pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/hotarire_ru%20LP%20Nr_%2065%20din%2005_04_2018_ro(2).pdf"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 65 от 05-04-2018","о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Положение о Совете министров внутренних дел государств–участников Содружества Независимых Государств","Опубликован : 18-05-2018 в Monitorul Oficial № 157-166 статья № 302"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 65. Кишинэу, 5 апреля 2018 г."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l1"]],"t":"p","text":"hotarire-ro"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"hotarire ru"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-05-18","doc_id":105447,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-05-18","doc_id":105447,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Hotărârea Consiliului șefilor de state al Comunităţii Statelor Independente cu privire la modificarea Regulamentului privind Consiliul miniștrilor afacerilor interne al statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Решению Совета глав государств Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Положение о Совете министров внутренних дел государств–участников Содружества Независимых Государств"},"versions":[{"date":"2018-05-18","doc_id":105447,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105447&lang=ru"}}],"year":2018}