{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-11-22","articles":{"ro":"/api/art/lp658-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp658-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp658-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-12-22","category":"laws","code":"LP342/1995","slug":"lp342-1995","title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"}}],"code":"LP658/1995","doc_id":64517,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 658 din 22.11.1995 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"ЗАКОН № 658 от 22.11.1995 об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp658-1995/","ru":"/ru/act/lp658-1995/"},"in_force_from":"1996-01-01","json":"/api/act/lp658-1995.json","norm_code":"LP658/1995","number":"658","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1 art. 06","ru":"Опубликован : 01.01.1996 в MONITORUL OFICIAL № 1 статья № 06"},"published":"1996-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp658-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64517","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,103,"l1"]],"t":"p","text":"În bugetul de stat aprobat prin Legea bugetului de stat pe anul 1995 nr. 342-XIII din 22 decembrie 1994 se operează rectificări la capitolul venituri în sumă de 354,8 milioane lei şi cheltuieli în sumă de 424,8 milioane lei, cu un deficit de 70 milioane lei, conform anexei, care este parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de impozitul funciar, începînd cu 1 ianuarie 1995, instituţiile şi organizaţiile finanţate din contul mijloacelor bugetelor de toate nivelurile."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte că întreprinderile şi organizaţiile care au încheiat acordul-memorandum privind restructurarea, în perioada de acţiune a acestuia, plătesc taxa de stat după examinarea acţiunii înaintate în Arbitraj."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de taxa pe valoarea adăugată agenţii economici care au importat pe parcursul anului 1995 seminţe şi material săditor, îngrăşăminte minerale şi mijloace chimice de fitoprotecţie, tehnică agricolă, utilaje şi piese de schimb, folosi te ulterior în agricultură."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc întreprinderile agricole care au avut de suferit de pe urma calamităţilor naturale de penalităţile pentru neachitarea la timp a vărsămintelor la buget şi Fondul Social, aferente perioadei 1 ianuarie - 31 decembrie 1995."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se scutesc de la 1 ianuarie 1995 societăţile pe acţiuni \"ASCOM-KELME\", \"GHESO\" şi antreprenorul general \"Constructorul-24\" de taxa pe valoarea adăugată în partea volumelor îndeplinite ale lucrărilor de construcţie şi montaj (proporţional vol umelor efectuate în conformitate cu documentaţia de proiect şi deviz) la construcţia fabricii de încălţăminte sportivă şi a instalaţiilor inginereşti din Orhei, cu raportarea cheltuielilor taxei pe valoarea adăugată pentru materialele şi construcţiile procurate la costul construcţiei."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,73,"l2"]],"t":"p","text":"Se transmite, în conformitate cu legile nr. 302-XIII din 2 decembrie 1994 privind preţul normativ al pămîntului şi nr. 391-XIII din 15 martie 1995 cu privire la Programul de stat pentru privatizare pe anii 1995-1996, din bugetul de stat buge telor locale o parte din veniturile obţinute de la privatizarea obiectelor patrimoniului de stat şi comercializarea terenurilor, conform normelor stabilite."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte că în limitele anului bugetar: a) în scopul acoperirii decalajului temporar de casă a bugetului de stat pot fi utilizate mijloacele fondurilor extrabugetare, cu restituirea lor ulterioară; b) se permite efectuarea cheltuielilor pentru răscumpărarea hîrtiilor de valoare de stat din contul mijloacelor obţinute de la realizarea împrumuturilor interne de stat ulterioare şi sustragerea temporară a mijloacelor bugetare; c) în conformitate cu actele legislative şi alte acte normative adoptate, se operează modificările necesare în relaţiile reciproce dintre bugetul de stat şi bugetele locale, stabilite pentru anul 1995."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se transferă bugetelor locale mijloacele prevăzute la punctul 21 din anexa nr. 1 la Legea bugetului de stat pe anul 1995 pentru susţinerea financiară a instituţiilor curative, de învăţămînt şi cultură."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 22 noiembrie 1995. Nr. 658-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea privind rectificarea bugetului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de stat pe anul 1995 nr. 658-XIII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din 22 noiembrie 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rectificări la venituri şi cheltuieli în bugetul de stat pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["Venituri, cheltuieli","Rectificări la venituri şi cheltuieli"],["1","2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venituri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Impozitul pe beneficiu 33807,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Taxa pe valoarea adăugată 130000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Accize la unele mărfuri 115000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Impozitul funciar -700,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Alte impozite şi încasări nefiscale, total 1393,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- încasări din sancţiunile şi amenzile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"administrative, inclusiv amenzile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aplicate de organele de control 500,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- perceperi încasate de poliţia rutieră 2000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- încasarea diferenţei de tarife pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"energia termică livrată consumatorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de către compania de stat \"Moldenergo\" -4000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- încasări de la comercializarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"averii speciale -58101,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- rambursarea împrumuturilor bugetare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de către ministere, departamente,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderi şi bugete locale 35000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- alte încasări 25994,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Impozitul rutier 25000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Profitul Băncii Naţionale a Moldovei 120300,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Venituri în rezultatul privatizării -70000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Total general venituri 354800,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuieli"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cheltuieli de ordin economic, total 36717,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Concernul de Stat pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gospodărirea Apelor \"Acva\" -4538,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asociaţia de producţie \"AGEOM\" -166,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii -100,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, total 39015,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cheltuieli pentru susţinerea financiară a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gospodăriilor agricole care au fost"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"afectate de calamităţi naturale în anul 1994 70000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Departamentul Statisticii 213,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrul de Cinematografie 1109,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţia Naţională pentru Geodezie,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cartografie şi Cadastru 166,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cancelaria de Stat 503,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Concernul \"INMACOM\" 514,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Cheltuieli pentru acţiuni în domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"protecţiei mediului înconjurător"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi resurselor naturale 726,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Cheltuieli cu caracter social-cultural, total 120797,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- învăţămîntul public 53503,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cultura, arta şi mass-media, total 4986,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cultura şi arta 583,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Compania de Stat \"Teleradio-Moldova\" 4196,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia de Stat \"Moldpres\" 156,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subvenţii pentru redacţiile ziarelor 50,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- ocrotirea sănătăţii 18796,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cultura fizică, sport"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi acţiuni pentru tineret 121,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- asistenţa socială, total 2438,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instituţii subordonate Ministerului Muncii,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecţiei Sociale şi Familiei 2338,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pensii procurorilor 100,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- subsidii şi compensări băneşti, total 40951,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compensări băneşti nominative 24851,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compensări pentru combustibil 16100,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Cheltuieli pentru cercetări ştiinţifice 3140,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Cheltuieli pentru asigurarea ordinii publice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"securităţii şi apărării statului, total 25876,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Apărării 3500,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Afacerilor Interne 15000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Securităţii Naţionale 500,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Arbitrajul 100,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Procuratura 3007,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Judecătoria Supremă 1033,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- judecătorii populare 2495,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- birouri notariale 239,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Cheltuieli pentru întreţinerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curţii Constituţionale 220,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Cheltuieli pentru întreţinerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curţii de Conturi 1152,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Cheltuieli pentru întreţinerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorităţilor publice 5305,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Cheltuieli pentru întreţinerea organelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teritoriale pentru privatizare şi statistică 106,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Cheltuieli pentru întreţinerea organelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"controlului de stat, financiar şi vamal, total 6259,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Inspectoratul Principal Fiscal de Stat 4087,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Departamentul Controlului Financiar şi Revizie 2174,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Departamentul Controlului Vamal 6,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Departamentul Controlului de Stat -8,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Cheltuieli pentru investiţii capitale 9619,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Cheltuieli pentru plata cotizaţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de membru în organismele internaţionale - 5000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Cheltuieli pentru deservirea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"datoriei de stat externe 25000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Cheltuieli pentru deservirea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"datoriei de stat interne - 6755,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Cheltuieli pentru crearea tezaurului de stat - 5000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Cheltuieli pentru întreţinerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi reparaţia drumurilor auto 25000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Cheltuieli pentru recuperarea pierderilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în urma calamităţilor naturale 6091,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Cheltuieli pentru plata dobînzilor pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"creditele acordate de Banca Naţională a Moldovei 94260,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Cheltuieli pentru asanarea şi restructurarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprinderilor în procesul privatizării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi organizarea licitaţiilor -10000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Cheltuieli pentru indexarea cheltuielilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistemului bugetar pentru susţinerea unor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ramuri şi protecţia socială a unor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"categorii ale populaţiei -2507,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Cheltuieli pentru alte acţiuni, total 18638,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- forţele de menţinere a păcii 2578,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Departamentul Protecţiei Civile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi Situaţiilor Excepţionale 598,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Direcţia Generală Rezerve Materiale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de pe lîngă Guvern 6810,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- organele de deservire tehnică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi gestiune a Cancelariei de Stat 746,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Economiei 498,9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Justiţiei 941,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Finanţelor 622,7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Ministerul Afacerilor Externe 299,1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Agenţia pentru Administrarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Garanţiilor Finanţării Preexportului 250,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cheltuieli pentru fabricarea paşapoartelor 4000,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- alte cheltuieli 1292,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Cheltuieli pentru efectuarea alegerilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi referendumului, total 6744,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru alegeri 6682,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pentru referendum 62,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Cheltuieli pentru recuperarea pierderilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetelor locale la impozit funciar şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe imobil în legătură cu adoptarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unor hotărîri ale Parlamentului 17200,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Total cheltuieli 373593,2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferuri cu destinaţie bugete locale 51206,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Total general cheltuieli 424800,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Depăşirea cheltuielilor asupra veniturilor (deficit) 70000,0"}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/1995","href":"/ro/act/lp342-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp342-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind preţul normativ al pămîntului","ru":"о нормативной цене на землю"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 658 din 22-11-1995","privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","Publicat : 01-01-1996 în Monitorul Oficial Nr. 1 art. 06"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,121,"l1"]],"t":"p","text":"Внести в государственный бюджет, утвержденный Законом о государственном бюджете на 1995 год № 342-XIII от 22 декабря 1994 года, уточнения по доходам в сумме 354,8 млн. лей, по расходам в сумме 424,8 млн. лей, с дефицитом 70 млн. лей, согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить с 1 января 1995 года от земельного налога учреждения и организации, финансируемые за счет средств бюджетов всех уровней."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что предприятия и организации, заключившие меморандум-соглашение по реструктуризации, в период его действия при обращении в Арбитраж уплачивают государственную пошлину после рассмотрения искового заявления."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить от налога на добавленную стоимость хозяйствующих субъектов, которые в течение 1995 года импортировали семена, посадочный материал, минеральные удобрения и химические средства защиты растений, сельскохозяйственную технику, оборудование и запасные части, используемые в сельскохозяйственном производстве."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить сельскохозяйственные предприятия, пострадавшие от стихийных бедствий, от пени за несвоевременное внесение начисленных за период с 1 января по 31 декабря 1995 года платежей в бюджет и Социальный фонд."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Освободить с 1 января 1995 года акционерные общества \"ASCOM-KELME\", \"GHESO\" и генерального подрядчика \\\"Конструкторул-24\" от налога на добавленную стоимость в части объемов строительно-монтажных работ (пропорционально выполненным объемам в соответствии с проектно-сметной документацией) по строительству фабрики спортивной обуви и инженерных сооружений в г. Орхей с отнесением расходов по налогу на добавленную стоимость за приобретаемые материалы и конструкции на стоимость строительства."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,92,"l2"],[167,194,"l3"]],"t":"p","text":"Передавать в соответствии с Законом о нормативной цене на землю № 302-XIII от 2 декабря 1994 года и Законом о Государственной программе приватизации на 1995-1996 годы № 391-XIII от 15 марта 1995 года из государственного бюджета местным бюджетам часть доходов, получаемых от приватизации объектов государственной собственности и продажи земельных участков, согласно установленным нормам."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что в пределах бюджетного года: а) разрешается использование в целях покрытия временного кассового разрыва государственного бюджета средств внебюджетных фондов с последующим их возмещением; b) разрешается производить расходы по выкупу государственных ценных бумаг за счет средств, полученных от реализации последующих государственных внутренних займов, и временного отвлечения бюджетных средств; с) в соответствии с принятыми законодательными и другими нормативными актами вносятся необходимые изменения в установленные на 1995 год взаимоотношения между государственным бюджетом и местными бюджетами."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Передать местным бюджетам средства, предусмотренные в пункте 21 приложения 1 к Закону о государственном бюджете на 1995 год, для финансовой поддержки учреждений здравоохранения, образования и культуры."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/1995","href":"/ru/act/lp342-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp342-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP302/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind preţul normativ al pămîntului","ru":"о нормативной цене на землю"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20658%20din%2022_11_1995_ru.docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%20658%20din%2022_11_1995_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 658 от 22-11-1995","об уточнении государственного бюджета на 1995 год","Опубликован : 01-01-1996 в Monitorul Oficial № 1 статья № 06"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петpу ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 22 ноября 1995 г. № 658-XIII."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-01-01","doc_id":64517,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-01-01","doc_id":64517,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"versions":[{"date":"1996-01-01","doc_id":64517,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64517&lang=ru"}}],"year":1995}